บทที่ 11 ทำลายจิตวิญญาณคาคาชิ สั่นคลอนไมโตะ ไก

บทที่ 11 ทำลายจิตวิญญาณคาคาชิ สั่นคลอนไมโตะ ไก

เย็นวันถัดมา แสงอาทิตย์อัสดงสาดทอประกายสีทองอร่ามเหนือหมู่บ้านโคโนฮะ

อุจิฮะ เจียงเหอ ปรากฏตัวบนถนนย่านการค้าที่คลาคล่ำไปด้วยผู้คนอีกครั้ง ทว่าครั้งนี้เขาไม่ได้พาเย่ที่เป็นสาวใช้มาด้วย

เสียงตะโกนเรียกลูกค้าของเหล่าพ่อค้าแม่ค้า เสียงหัวเราะสดใสของเด็กน้อยที่วิ่งเล่นกันอย่างสนุกสนาน รวมไปถึงเสียงลมพัดผ่านยามเหล่านินจาเร่งรุดไปปฏิบัติภารกิจ ทั้งหมดนี้ประกอบกันเป็นภาพลักษณ์แห่งความรุ่งเรืองและสงบสุขในชีวิตประจำวันของโคโนฮะ

อย่างไรก็ตาม เนตรทิพย์รับรู้ของเจียงเหอนั้นเปรียบเสมือนเรดาร์ที่มีความแม่นยำสูงสุด โดยมีตัวเขาเป็นจุดศูนย์กลาง ทุกความเคลื่อนไหวที่แผ่วเบาภายในรัศมีร้อยเมตร รวมถึงเงาที่ซ่อนอยู่ภายใต้พื้นผิวอันคึกคัก ล้วนถูกดึงเข้ามาอยู่ในขอบเขตการมองเห็นของเขาทั้งสิ้น

ความผันผวนของจักระที่เย็นเยียบและเฉียบคมสายหนึ่ง แอบติดตามเขามาอย่างเงียบเชียบราวกับแมลงที่เกาะกินกระดูก ตั้งแต่ก้าวแรกที่เขาเหยียบย่างเข้าสู่ถนนย่านการค้าแห่งนี้

ทักษะการสะกดรอยของฝ่ายตรงข้ามนั้นยอดเยี่ยมยิ่งนัก กลิ่นอายถูกกดทับไว้จนเกือบสมบูรณ์แบบ และเส้นทางการเคลื่อนที่ก็กลมกลืนไปกับฝูงชนและเงาของอาคารบ้านเรือนอย่างไร้รอยต่อ เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้ช่ำชองงานภาคสนามอย่างแท้จริง

หากเนตรทิพย์รับรู้ของเจียงเหอไม่ได้มีระดับที่เหนือล้ำกว่าวิชาตรวจจับทั่วไปอย่างมหาศาล เขาคงไม่อาจสังเกตเห็นความผิดปกตินี้ได้เลย

เจียงเหอทำทีเป็นไม่รู้ตัว เขายังมีอารมณ์สุนทรีย์พอที่จะผิวปากเป็นทำนองเพลงเบาๆ

เขาหยุดแวะที่ร้านดังโงะซึ่งส่งกลิ่นหอมกรุ่น ซื้อดังโงะสามสีมาไม้หนึ่ง กัดกินอย่างช้าๆ แล้วจึงก้าวเดินต่อไปด้วยท่าทีไม่รีบร้อน

จักระที่อยู่ด้านหลังยังคงติดตามมาดุจเงาตามตัว โดยรักษาระยะห่างที่พอเหมาะไว้อย่างสม่ำเสมอ

หลังจากผ่านถนนที่พลุกพล่านไปสองสาย ฝูงชนก็เริ่มเบาบางลง

เจียงเหอหยุดยืนที่หัวมุมร้านค้า แผ่นหลังของเขาหันเข้าหาปากตรอกที่ผู้สะกดรอยซ่อนตัวอยู่ เขาขยับปากกลืนดังโงะลูกสุดท้ายลงคอ ก่อนจะหมุนไม้ไผ่ในมือเล่นไปมาอย่างคล่องแคล่วระหว่างปลายนิ้ว

"ฮาตาเกะ คาคาชิ ติดตามข้ามานานขนาดนี้ ไม่รู้สึกเบื่อบ้างหรืออย่างไร"

เกิดระลอกคลื่นแผ่วเบาในเงาที่ปากตรอก ก่อนที่ร่างหนึ่งจะค่อยๆ ก้าวเดินออกมา

เส้นผมสีเงินสะท้อนแสงแดดยามเย็นเป็นประกายเย็นตา ผ้าคาดหน้าผากปิดทับดวงตาข้างซ้ายไว้ ส่วนดวงตาข้างขวาที่เปิดเผยอยู่นั้นฉายแววประหลาดใจออกมาวูบหนึ่งอย่างไม่อาจปกปิดได้มิด

เป็นฮาตาเกะ คาคาชิ จริงตามคาด เขาได้รับคำสั่งจากโฮคาเงะรุ่นที่สามให้มาตรวจสอบความเคลื่อนไหว

"การรับรู้ที่ยอดเยี่ยมเหลือเกิน พวกคนตาบอดแห่งอุจิฮะประสาทสัมผัสคมกริบเช่นนี้ทุกคนเลยหรือ"

"การพูดคำว่าคนตาบอดต่อหน้าคนตาบอด มันดูไม่ค่อยสุภาพเท่าไรนักนะ" เจียงเหอหันกลับมาพร้อมรอยยิ้ม ดวงตาที่มืดบอดของเขาจ้องมองไปยังทิศทางที่คาคาชิยืนอยู่

"อะไรกัน นี่เป็นการแก้แค้นที่ข้าเรียกเจ้าว่าโต๊ะกาแฟเมื่อคราวก่อนอย่างนั้นหรือ"

คาคาชิไม่ได้ตอบคำถามของเจียงเหอ แต่เขากลับก้าวไปข้างหน้าเพื่อลดระยะห่าง

ดวงตาข้างที่เปิดอยู่จ้องเขม็งไปที่เจียงเหอ น้ำเสียงของเขาเจือไปด้วยความร้อนรนอย่างที่ไม่ค่อยปรากฏให้เห็น และดูเหมือนจะควบคุมสติไม่อยู่เล็กน้อย

"เมื่อคราวก่อนที่สนามฝึก เจ้าบอกว่า อุจิฮะ โอบิโตะ ยังมีชีวิตอยู่ ความหมายที่แท้จริงของเจ้าคืออะไรกันแน่"

ทันทีที่เจียงเหอเอ่ยปาก น้ำเสียงของเขาก็ฟังดูราวกับปีศาจร้าย

"เจ้าสนใจเพียงแค่อุจิฮะ โอบิโตะ อย่างนั้นหรือ"

"เจ้าคิดว่าใครกันที่ต้องรับผิดชอบต่อการปลิดชีพตนเองของบิดาเจ้า เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ ในตอนนั้น"

"เป็นพวกพ้องเหล่านั้นที่รุมประณามเขาว่าละทิ้งภารกิจงั้นหรือ"

"หรือว่าจะเป็น... เบื้องบนของโคโนฮะที่คอยผลักดันเรื่องทั้งหมดอย่างลับๆ จนสุดท้ายบีบคั้นให้เขาต้องเดินไปสู่ทางตันกันแน่!"

"หุบปากเดี๋ยวนี้!" เสียงคำรามต่ำราวกับสัตว์ป่าระเบิดออกมาจากลำคอของคาคาชิ!

จักระรอบกายเขาปั่นป่วนอย่างรุนแรงจนแทบควบคุมไม่ได้

ดวงตาข้างที่เปิดอยู่แดงก่ำ เต็มไปด้วยความเจ็บปวด ความโกรธแค้น และความบ้าระลึก ราวกับพร้อมจะฉีกกระชากผู้ที่อยู่ตรงหน้าให้เป็นชิ้นๆ

เขาโกรธจัด แต่กลับพบว่าตนเองไม่สามารถหาคำโต้แย้งได้ในทันที

การตายของบิดาคือบาดแผลที่ลึกและเป็นความลับที่สุดในหัวใจของเขา

คำพูดของเจียงเหอได้กระชากเปิดบาดแผลที่ถูกปิดผนึกไว้เป็นอย่างดีจนเผยให้เห็นเลือดเนื้อที่สดยิ่งกว่าเดิม!

การตายของบิดาเขาเป็นเพียงเพราะภารกิจล้มเหลวและการประณามจากพวกพ้องจริงหรือ

นินจาผู้ทรงพลังและมีชื่อเสียงก้องโลกจะเปราะบางถึงเพียงนั้นเชียวหรือ

ในเมื่อเป็นภารกิจลับ เหตุใดทุกคนในหมู่บ้านถึงล่วงรู้เรื่องนี้กันถ้วนหน้า

ในตอนนั้นไม่มีมือที่มองไม่เห็นอยู่เบื้องหลังข่าวลือที่บดขยี้บิดาของเขาจริงๆ หรือ

ความคิดที่น่าหวาดกลัวเหล่านี้ ซึ่งคาคาชิพยายามพร่ำบอกตัวเองไม่ให้ไปแตะต้องมันมาตลอด บัดนี้กลับผุดขึ้นมาอย่างไม่อาจควบคุมได้ นำมาซึ่งความหนาวเหน็บและเจ็บปวดเสียดแทงยิ่งกว่าครั้งไหนๆ

ผู้คนที่สัญจรไปมาต่างหยุดชะงักด้วยความตกตะลึง เมื่อได้เห็นโจนินชื่อดังผู้มักจะเฉื่อยชาและไม่ยินดียินร้ายต่อสิ่งใด กลับสูญเสียการควบคุมตนเองถึงเพียงนี้

เสียงกระซิบกระซาบเริ่มแพร่กระจายออกไปดุจระลอกน้ำ

"เขี้ยวสีขาวแห่งโคโนฮะ... อัจฉริยะในตำนานผู้นั้นน่ะหรือ"

"การฆ่าตัวตายของเขาไม่ได้เป็นเพราะภารกิจล้มเหลวหรอกหรือ แต่มีความเกี่ยวข้องกับเบื้องบนด้วยงั้นหรือ"

"สวรรค์ นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้นกันแน่"

"เจ้าคนตาบอดแห่งอุจิฮะนั่นไปรู้เรื่องพวกนี้มาจากไหน..."

ข่าวลือแพร่สะพัดไปตามถนนอย่างรวดเร็วราวกับแมลงพิษที่มีปีก

ไม่นานนัก นินจาหน่วยลับที่กำลังลาดตระเวนอยู่ในบริเวณใกล้เคียงก็ไหวตัวทัน สีหน้าของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างมากหลังจากได้ยินเศษเสี้ยวของการสนทนา และรีบส่งข่าวกลับไปยังตึกโฮคาเงะด้วยความเร็วสูงสุดทันที

...

ภายในห้องทำงานโฮคาเงะ ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น เพิ่งจะฟังการรายงานสรุปประจำวันเกี่ยวกับความพร้อมในการรบของตระกูลอุจิฮะจบลง เขากำลังนวดคลึงหัวคิ้วที่ปวดหนึบอยู่พอดี ตอนที่รายงานฉุกเฉินจากหน่วยลับมาถึง

ปัง!

กล้องยาสูบในมือของโฮคาเงะรุ่นที่สามกระแทกลงบนโต๊ะทำงานที่แข็งกระด้างอย่างแรง!

"ช่างบังอาจนัก! เจ้าอุจิฮะ เจียงเหอ ผู้นี้ไม่มีความยำเกรงเลยแม้แต่น้อย!"

น้ำเสียงของโฮคาเงะรุ่นที่สามเต็มไปด้วยความตกตะลึงและโกรธเกรี้ยว "เขากล้าใส่ร้ายป้ายสีเบื้องบนกลางถนนอย่างเปิดเผย! เขาต้องการจะทำอะไรกันแน่ ต้องการจะพลิกฟ้าคว่ำแผ่นดินโคโนฮะอย่างนั้นหรือ!"

ดันโซซึ่งนั่งอยู่ในเงามืดด้านข้าง ดวงตาข้างที่เหลืออยู่ทอประกายเย็นเยียบ ทว่าใบหน้ากลับประดับด้วยรอยยิ้มเยาะหยันในเชิงว่าทุกอย่างเป็นไปตามที่เขาคาดไว้

"ฮิรุเซ็น ข้าเคยเตือนเจ้าแล้วว่าหากไม่กำจัดเด็กคนนี้ทิ้งไป เขาจะกลายเป็นมหันตภัยร้ายแรง"

"ตอนนี้เขาไปไกลยิ่งกว่าเดิม ไม่เพียงแต่ปลุกระดมตระกูลอุจิฮะ แต่ยังเริ่มสั่นคลอนความเชื่อมั่นที่นินจาโคโนฮะมีต่อหมู่บ้านอย่างเปิดเผย"

"หากเจ้ายังปล่อยให้เขาอาละวาดต่อไปอีกไม่นาน หัวใจของคนในโคโนฮะจะแตกสางและรากฐานจะสั่นคลอน! ถึงตอนนั้น ต่อให้จะลงมาจัดการก็คงสายเกินแก้เสียแล้ว!"

สีหน้าของโฮคาเงะรุ่นที่สามเคร่งขรึมจนดูราวกับว่าจะมีหยาดน้ำซึมออกมา

คำพูดและการกระทำของอุจิฮะ เจียงเหอ ได้ก้าวข้ามขอบเขตของเยาวชนที่มีปัญหาไปไกลโขแล้ว ความอันตรายของเขามุ่งเป้าไปที่เสถียรภาพและรากฐานการปกครองของหมู่บ้านโดยตรง!

"สั่งการหน่วยลับให้เพิ่มระดับการเฝ้าติดตามอุจิฮะ เจียงเหอ และหากจำเป็น... ให้ใช้มาตรการขั้นเด็ดขาด! ในขณะเดียวกัน ให้กำชับอุจิฮะ อิทาจิ ให้เร่งมือตรวจสอบ ข้าต้องการเห็นผลลัพธ์โดยเร็วที่สุด"

"ควรจะทำเช่นนั้นตั้งนานแล้ว!" ดันโซลุกยืนขึ้นทันที "ข้าจะไปจัดการเดี๋ยวนี้ หน่วยรากจะประสานงานในปฏิบัติการนี้ด้วย เราต้องจับตาดูเขาให้ดี!"

...

ณ ถนนย่านการค้า จุดที่เกิดความขัดแย้ง

คาคาชิยังคงยืนนิ่งแข็งค้างอยู่กับที่ ใบหน้าของเขาซีดเผือดและดวงตาว่างเปล่า ราวกับว่าจิตวิญญาณส่วนใหญ่ถูกคำพูดเหล่านั้นสูบออกไปจนหมดสิ้น

เจียงเหอมองไปที่เขาแล้วยักไหล่อย่างไม่ใส่ใจ ดูเหมือนเขาจะเริ่มรู้สึกเบื่อหน่ายขึ้นมาเล็กน้อย

ไฟที่ควรจุดก็ได้จุดขึ้นแล้ว เมล็ดพันธุ์ก็ได้ถูกฝังลงไปแล้ว ไม่มีความจำเป็นต้องเสียคำพูดอีกต่อไป

เขาหันหลังเตรียมตัวจะเดินออกจากพื้นที่วุ่นวายแห่งนี้ที่กำลังจะดึงดูดความสนใจมากยิ่งขึ้น

"อุจิฮะ เจียงเหอ! หยุดอยู่ตรงนั้นเดี๋ยวนี้!"

เสียงตะโกนดังลั่นประดุจเสียงอัสนีบาตระเบิดขึ้น!

ร่างสีเขียวที่มาพร้อมกับลมพายุสายหนึ่งพุ่งทะยานลงมาจากฟากฟ้า ลงสู่พื้นข้างกายคาคาชิอย่างแรงจนเกิดเสียงดังปัง พร้อมกับฝุ่นผงที่ฟุ้งกระจายขึ้นมาเล็กน้อย

ผู้ที่มาใหม่มีคิ้วที่หนาเตอะและทรงผมกะลาครอบซึ่งดูสะดุดตาเป็นพิเศษภายใต้แสงอาทิตย์ยามอัสดัง เขาคือไมโตะ ไก ที่รีบรุดมาทันทีหลังจากได้ยินข่าว

เมื่อเห็นคาคาชิเพื่อนรักของเขาดูหดหู่สิ้นหวังเพียงนั้น โทสะของเขาก็พลุ่งพล่านขึ้นมาทันที ดวงตาภายใต้คิ้วหนาจ้องเขม็งไปที่เจียงเหอราวกับจะพ่นไฟออกมา "เจ้าพูดอะไรกับคาคาชิ! ถึงได้ทำให้เขาเป็นเช่นนี้!"

"ก็ไม่มีอะไรมาก" น้ำเสียงของเจียงเหอราบเรียบ ยิ่งกว่านั้นยังเจือไปด้วยความดูแคลน

"ข้าก็แค่สนทนากับเขาเรื่องอดีตของบิดาเขา ฮาตาเกะ ซาคุโมะ ข้าไม่คิดเลยว่าก๊อปปี้นินจาคาคาชิผู้โด่งดังจะมีสภาพจิตใจที่เปราะบางถึงเพียงนี้ แค่ความจริงเพียงเล็กน้อยก็รับไม่ได้เสียแล้ว"

"นั่นน่ะหรือที่เรียกว่าการสนทนา! เจ้าจงใจชัดๆ!" ไกกล่าวอย่างเดือดดาล พลางขยับกายไปขวางหน้าคาคาชิไว้ราวกับเป็นกำแพงที่พึ่งพาได้

"เจ้ามีความไม่พอใจอย่างใหญ่หลวงต่อโคโนฮะ ต่อท่านโฮคาเงะ และต่อเหล่าเบื้องบนอย่างนั้นหรือ"

"เหตุใดเจ้าถึงเอาแต่พูดจาสั่นคลอนจิตใจและทำลายความสามัคคีของคนในหมู่บ้านเช่นนี้"

"เจ้ามีหัวคิดบ้างไหมว่าเรื่องนี้จะส่งผลกระทบที่เลวร้ายเพียงใด!"

ผู้คนที่เดินผ่านไปมาเริ่มรวบรวมตัวกันหนาตาขึ้น เสียงกระซิบกระซาบดังเซ็งแซ่ขณะเฝ้ามองเหตุการณ์ที่ตึงเครียดนี้

คนตาบอดแห่งอุจิฮะ ปะทะ สองโจนินชื่อดังแห่งโคโนฮะ

เจียงเหอไม่ได้ตอบคำถามของไกโดยตรง แต่เขากลับมองไปที่ไกด้วยความสนใจและย้อนถามกลับไปว่า

"ไมโตะ ไก เจ้าเอาแต่พูดถึงการปกป้องโคโนฮะ ถ้าอย่างนั้นช่วยบอกข้าทีว่า เจตจำนงแห่งไฟ คืออะไร"

ไกชะงักไปครู่หนึ่ง เห็นได้ชัดว่าเขาไม่คิดว่าเจียงเหอจะถามคำถามนี้ออกมาอย่างกะทันหัน

แทบจะโดยไม่ต้องเสียเวลาคิด ดวงตาของเขาฉายแววมั่นคงเด็ดเดี่ยวในทันที และตอบออกมาด้วยเสียงอันดังว่า

"เจตจำนงแห่งไฟ คือเจตจำนงที่จะปกป้อง!"

"มันคือการปกป้องต้นกล้าแห่งโคโนฮะ เพื่อให้เปลวเพลิงของหมู่บ้านถูกส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่นและไม่มีวันมอดดับ!"

"ที่ใดมีใบไม้ร่วงหล่น ที่นั่นจักมีไฟลุกโชน!"

"เพื่อความเชื่อมั่นนี้ เพื่อหมู่บ้านและพวกพ้องของเรา เราพร้อมจะเผาผลาญความเยาว์วัยและทุ่มเททุกสิ่งที่มี!"

"พูดได้ดี" เจียงเหอพยักหน้าด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความชื่นชม ก่อนจะเอ่ยต่อไป

"ถ้าเช่นนั้น โฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง เซนจู ฮาชิรามะ เทพเจ้านินจาผู้ยิ่งใหญ่ กลับต้องจากไปในวัยที่กำลังรุ่งโรจน์เพื่อวางรากฐานให้กับโคโนฮะ"

"โฮคาเงะรุ่นที่สอง เซนจู โทบิรามะ ผู้พัฒนาวิชาต้องห้ามมากมายและไร้เทียมทานด้วยวิชาเทพสายฟ้าเหิน ก็ต้องตายในสนามรบขณะคุ้มกันลูกน้องให้ถอยร่น"

"โฮคาเงะรุ่นที่สี่ นามิกาเซะ มินาโตะ ผู้สง่างามไม่แพ้กัน และใช้วิชาเทพสายฟ้าเหินได้เหนือล้ำยิ่งกว่ารุ่นก่อนหน้า ก็ตัดสินใจสละชีพตนเองเพื่อผนึกเก้าหางและปกป้องหมู่บ้าน"

เขาหยุดพูดครู่หนึ่ง และใบหน้าก็ปรากฏรอยยิ้มที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งเป็นรอยยิ้มเยาะเย้ยอย่างเห็นได้ชัด

"ทีนี้ลองหันไปดูเหล่าผู้ที่นั่งอยู่ในห้องทำงานโฮคาเงะ คอยตัดสินทิศทางของโคโนฮะในตอนนี้ดูสิ"

"กลุ่มคนแก่ที่ใกล้จะลงโลงเข้าไปทุกที!"

"ไม่ใช่แค่คนเดียว แต่มากันเป็นกลุ่ม เป็นพวกคนแก่ทั้งนั้น!"

"แล้วลองมองดูอีกที หลานชายแท้ๆ ของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง เซนจู นาวากิ กลับต้องมาตายในสนามรบตั้งแต่อายุยังน้อย"

"นี่หรือคือ การปกป้องคนรุ่นหลัง ที่เจ้าเชื่อมั่นนักหนา"

ความฮึกเหิมและความมุ่งมั่นบนใบหน้าของไกแข็งค้างไปในทันที

เขาอ้าปากค้าง คิ้วหนาขมวดเข้าหากัน ใบหน้าของเขาเปลี่ยนจากสีแดงก่ำกลายเป็นซีดเผือดเล็กน้อย

ข้อเท็จจริงที่เจียงเหอหยิบยกมานั้นเปรียบเสมือนค้อนปอนด์หนักๆ ที่ทุบลงบนความเชื่อมั่นอันเรียบง่ายและร้อนแรงของเขาอย่างจัง

รุ่นที่หนึ่ง รุ่นที่สอง รุ่นที่สี่... และนาวากิ...

เหล่าบรรพชนผู้ซึ่งเปล่งประกายด้วยแสงแห่งเจตจำนงแห่งไฟและสละชีพเพื่อมันอย่างแท้จริง ดูเหมือนจะจากไปก่อนเวลาอันควรกันหมดทุกคน

ในขณะที่ผู้กุมอำนาจสูงสุดของโคโนฮะในปัจจุบัน ล้วนแต่เป็นกลุ่มคนชราทั้งสิ้น

หากมีเพียงคนสองคน มันอาจจะเรียกว่าเรื่องบังเอิญ

แต่การที่ผู้นำทั้งกลุ่มเป็นคนแก่...

เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว คำว่า การปกป้องคนรุ่นหลัง ช่างฟังดูว่างเปล่าและเต็มไปด้วยความย้อนแย้งเมื่อเผชิญกับความจริงที่นองเลือด

ไกตกอยู่ในสภาวะสับสนและวุ่นวายอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน ความเชื่อที่เขาแสนภาคภูมิใจถูกสั่นคลอนอย่างรุนแรงเป็นครั้งแรก

ในทางกลับกัน คาคาชิหลังจากได้รับแรงกระแทกมหาศาลในช่วงแรก เขาก็ฝืนตัวเองให้ออกจากสภาวะพังทลายนั้นได้สำเร็จ

เขาค่อยๆ เงยหน้าขึ้น ดวงตาข้างที่เปิดอยู่ไม่ได้ว่างเปล่าอีกต่อไป แต่มันกลับคืนสู่ความเย็นชาตามปกติ และยังดูดิ่งลึกและมืดมนยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา

เขาไม่ได้มองไปทางไกหรือเจียงเหออีก มีเพียงกลิ่นอายรอบกายเขาเท่านั้นที่ยากจะหยั่งถึงยิ่งขึ้น

เจียงเหอรับรู้ถึงปฏิกิริยาของทั้งคู่ และรู้ว่าเวลาที่เหมาะสมมาถึงแล้ว

เขาส่งยิ้มให้ความว่างเปล่าราวกับเพิ่งจะคุยเรื่องสัพเพเหระจบลง จากนั้นจึงหันหลังและเดินฝ่าฝูงชนที่ยังสลายตัวไม่หมดออกไปอย่างสงบ ก่อนจะหายลับไปที่หัวมุมถนนหลังจากเลี้ยวไปไม่กี่ครั้ง

เป้าหมายของเขาบรรลุผลแล้ว

ในเวลาเดียวกัน เสียงแจ้งเตือนจากระบบที่น่ารื่นรมย์ก็ดังขึ้นในใจของเขาอย่างต่อเนื่อง แต้มอารมณ์จำนวนมหาศาลไหลบ่าเข้ามาอีกระลอกหนึ่ง

...

ความวุ่นวายบนถนนย่านการค้าในที่สุดก็เงียบสงบลง แต่ข่าวลือเรื่อง การตายของเขี้ยวสีขาว และ แผนสมคบคิดของเบื้องบน กลับแพร่กระจายและบ่มเพาะอย่างเงียบเชียบไปตามตรอกซอกซอยและวงสนทนายามว่างทั่วโคโนฮะ

ลึกเข้าไปในห้องลับภายในฐานทัพขององค์กรราก

ดันโซสั่งให้ลูกน้องออกไป เหลือไว้เพียงคนสนิทที่ไว้ใจได้ที่สุดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

"สิ่งที่อุจิฮะ เจียงเหอ ทำในวันนี้ ได้เปิดเผยความทะเยอทะยานอันบ้าคลั่งของเขาออกมาอย่างเต็มที่ และยืนยันได้อย่างชัดเจนถึงภยันตรายอันใหญ่หลวงที่เขามีต่อหมู่บ้าน"

"ในที่สุดฮิรุเซ็นก็ยอมโอนอ่อนและตกลงที่จะใช้ มาตรการ เมื่อถึงเวลาจำเป็น นี่คือโอกาสของเรา"

"ตระกูลอุจิฮะจะต้องถูกกวาดล้างให้สิ้นซาก!"