บทที่ 67 เป็ดย่างอร่อยจริงๆ

บทที่ 67 เป็ดย่างอร่อยจริงๆ

ไม่มีเสียงโห่ร้องยินดี

ไม่มีเสียงบ่น

แม้แต่เรี่ยวแรงจะพูดยังไม่มี

ทุกคนม้วนสายมัลติมิเตอร์เก็บเข้าที่อย่างเงียบๆ แล้วนำแผงวงจรเก่าที่เต็มไปด้วยรอยขีดเขียนไปกองรวมกันไว้บนโต๊ะหน้าชั้นเรียน

หลินอีบิดขี้เกียจยืดแขน แล้วกวาดของบนโต๊ะใส่กระเป๋าผ้าแคนวาสอย่างลวกๆ

พวกเขาต่อแถวเดินไปล้างมือที่อ่างน้ำมุมห้องทดลอง

บิดเปิดก๊อกน้ำที่ขึ้นสนิม

สายน้ำชะล้างฝุ่นและคราบออกไซด์สีดำบนนิ้วมือ

โจวข่ายเดินรั้งท้าย เขาลงกลอนล็อคประตูไม้บานหนาของห้องทดลอง

คนทั้งหก

เดินลงไปตามบันไดที่ค่อนข้างสลัว

บรรยากาศเงียบสงัด

ทุกคนย่ำลงบนขั้นบันได ไม่มีใครเป็นฝ่ายเปิดบทสนทนาก่อน

หลินอีเดินนำหน้าสุด รองเท้าผ้าใบครูดกับขั้นบันไดเกิดเสียงเสียดสีเบาๆ จังหวะก้าวเดินของเธอช้ากว่าปกติมาก

เมื่อเดินมาถึงโถงชั้นล่าง

ขณะที่กำลังจะเดินออกจากตึกเรียน

“โครกคราก”

เสียงกระเพาะครากที่ดังสนั่นลั่นทุ่งจนถึงขั้นน่าเวทนาดังก้องไปทั่วโถงกว้าง

หลายคนชะงักฝีเท้า

หวังฮว่าเส่ากุมท้องตัวเอง พิงเสากลางโถงด้วยใบหน้าอิดโรย

“ไม่ไหวแล้ว......”

น้ำเสียงของเขาอ่อนระโหยโรยแรง ราวกับพร้อมจะรูดตัวลงไปกองกับพื้นได้ทุกเมื่อ

“กับข้าวเจในโรงอาหารแค่นั้นต่อชีวิตฉันไม่ได้แล้วล่ะ ตอนนี้ฉันรู้สึกเหมือนกินวัวได้ทั้งตัว ฉันต้องกินเนื้อ”

โจวข่ายปรายตามองเขา ส่ายหน้าอย่างจนใจ แต่ตัวเขาเองก็รู้สึกท้องกิ่วจนใจหวิว ราวกับมีไฟสุมอยู่ในกระเพาะเช่นกัน

เหมียวซื่ออันดันแว่นตากรอบทองบนสันจมูก

เสื้อเชิ้ตสีขาวของเขายังคงสะอาดสะอ้าน มีเพียงปลายแขนเสื้อที่พับม้วนขึ้นไป

“งั้นไปร้านเป็ดย่างจินหลิงหน้าโรงเรียนกันเถอะ”

น้ำเสียงของเหมียวซื่ออันนุ่มนวลอย่างยิ่ง ราบเรียบเป็นธรรมชาติราวกับกำลังบอกเล่าแผนการธรรมดาๆ

“บ่ายวันนี้ทุกคนเหนื่อยกันมามากพอแล้ว มื้อนี้ฉันเลี้ยงเอง ถือซะว่าบำรุงสมอง”

ไม่มีใครโห่ร้องดีใจ และไม่มีใครปฏิเสธ

ในช่วงเวลาที่หิวโหยสุดขีดแบบนี้ มีคนเสนอให้กินเนื้อแถมยังเป็นเจ้ามือเลี้ยงอีก นี่มันนางฟ้าลงมาโปรด พระเยซูจุติชัดๆ!

เหมียวซื่ออันหันไปมองหลินอีที่ยืนอยู่หน้าสุด

“หลินอี ไปด้วยกันไหม”

แสงอัสดงยามเย็นสาดส่องลงบนเส้นผมของหลินอี เธอไม่มีท่าทีอิดออดหรือเกรงใจแบบเด็กสาวทั่วไป

เธอพยักหน้าตอบรับอย่างตรงไปตรงมาสุดๆ

เหมียวซื่ออันยิ้ม

คนทั้งหก

รวมตัวกันเป็นกลุ่มที่ดูพิลึกพิลั่น เดินออกจากประตูโรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยครู

นอกประตูโรงเรียน

หน้าร้านเป็ดย่างจินหลิงคละคลุ้งไปด้วยกลิ่นอายของควันไฟและวิถีชีวิต

เป็ดย่างที่แขวนเรียงรายอยู่ในตู้กระจก หนังเป็ดเป็นสีแดงพุทราน่าทาน ด้านล่างยังมีน้ำมันหยดติ๋งๆ

มีดอีโต้ในมือเถ้าแก่สับลงบนเขียงดังปังๆ น้ำง่วนกระเซ็นไปทั่ว

รอบๆ เต็มไปด้วยเด็กนักเรียนมัธยมที่เพิ่งเลิกเรียน ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวจอแจ

คนทั้งหกในชุดไปรเวท ยืนอยู่ริมกลุ่มนักเรียนพวกนี้ ดูแปลกแยกเข้ากับใครไม่ได้อยู่นิดหน่อย

หวังฮว่าเส่าจ้องเป็ดย่างในตู้กระจกตาเป็นมัน กลืนน้ำลายเอื๊อก

เขาคิดคำนวณบัญชีในใจอย่างรวดเร็ว

“พวกเราหกคน......”

หวังฮว่าเส่าลดเสียงลง ปรึกษากับโจวข่ายที่อยู่ข้างๆ

“เป็ดนี่ตัวไม่เล็กเลยนะ”

“สับสักค่อนตัวก็น่าจะพอแล้วมั้ง? แล้วค่อยไปซื้อข้าวเปล่าที่โรงอาหารชามละสองเหมาคนละชาม”

“ถ้าครึ่งตัว เนื้ออาจจะแบ่งกันไม่ค่อยพอ......”

นี่คือปี 2002

ในกระเป๋าของเด็กม.ต้นทั่วไป เงินค่าขนมแค่ไม่กี่หยวนกี่เหมาก็ต้องคิดหน้าคิดหลังอย่างรอบคอบ

ต่อให้คนอื่นเป็นคนเลี้ยง ก็จะกังวลไปตามสัญชาตญาณว่าพอกินไหม จะแพงเกินไปหรือเปล่า

โจวข่ายไม่พูดอะไร เอาแต่จ้องเขียง

เหมียวซื่ออันยืนอยู่ข้างพวกเขา ได้ยินเสียงพึมพำของหวังฮว่าเส่า

เขาไม่ได้เข้าร่วมวงสนทนาเรื่องสัดส่วนแบ่งปัน เพียงแค่ก้าวเดินไปข้างหน้าหนึ่งก้าว ไปหยุดอยู่หน้าเขียง

เมื่อเดินไปถึงหน้าเขียง

“เถ้าแก่”

เสียงของเหมียวซื่ออันไม่ดังนัก แต่ชัดเจน

“เป็ดเต็มตัวสองตัว สับให้หมดเลย”

เถ้าแก่ถือมีดอีโต้ในมือ ชะงักไปเล็กน้อย

“สองตัว? พ่อหนุ่ม สองตัวไม่ใช่น้อยๆ นะ พวกเธอจะกินกันกี่คน”

“แยกใส่ถุงใบใหญ่สองใบ”

เหมียวซื่ออันไม่ได้ตอบคำถามเถ้าแก่

น้ำเสียงราบเรียบ

“ราดน้ำจิ้มซีอิ๊วหวานเพิ่มอีกสองช้อน รบกวนเร็วหน่อย”

วินาทีต่อมา

เขาล้วงหยิบธนบัตรใบละร้อยหยวนที่ใหม่เอี่ยมแต่มีรอยพับออกมาจากกระเป๋าเสื้อเชิ้ตสีขาวตรงหน้าอกอย่างลวกๆ

ในปี 2002

เงินร้อยหยวน สำหรับเด็กม.ต้นคนหนึ่งแล้ว ถือเป็นเงินก้อนโตอย่างแน่นอน

เหมียวซื่ออันไม่มีท่าทีโอ้อวดใดๆ

เขาไม่ได้ชูเงินขึ้นสูงๆ

และไม่ได้หันไปมองเพื่อนร่วมห้องที่อยู่ด้านหลังเพื่อเรียกร้องความยอมรับหรือความซาบซึ้งใจ เพียงเพราะตัวเองควักเงินก้อนโตนี้จ่าย

เขาทำเหมือนกับว่ากำลังยื่นเหรียญหนึ่งหยวนออกไปก็ไม่ปาน

เขาวางแบงก์ร้อยสีแดงใบนั้นไว้ตรงขอบเขียงมันเยิ้มอย่างเรียบเฉย

จากนั้นก็ยืนรออยู่ด้านข้างเงียบๆ

ตลอดกระบวนการทั้งหมด เขาไม่แม้แต่จะกะพริบตา

ไม่ถามราคา ไม่รอเงินทอน แม้แต่ปัญหาเรื่องกินพอหรือไม่พอที่หวังฮว่าเส่ากังวลเมื่อครู่นี้ ก็ถูกจำนวนปริมาณอันป่าเถื่อนนี้ลบเลือนไปจนหมดสิ้น

โจวข่ายและหวังฮว่าเส่าที่ยืนอยู่ด้านหลังสบตากัน แล้วหุบปากฉับ

เหอกุยยืนอยู่ตรงมุมถนน มองแบงก์ร้อยใบนั้นด้วยแววตาหลุกหลิกเล็กน้อย

เฉินจัวเพียงแค่ดันแว่นตา ยืนนิ่งสงบอยู่ตรงนั้น

จิตใจของเขา ล่องลอยไปถึงแผนการในช่วงค่ำตั้งนานแล้ว

ไม่นาน หวังฮว่าเส่ากับโจวข่ายก็หิ้วถุงพลาสติกที่เต็มไปด้วยชิ้นส่วนเป็ดย่างคนละถุง

คนกลุ่มหนึ่งเดินเข้าไปในโรงอาหารของโรงเรียนมัธยมสาธิตมหาวิทยาลัยครู

ณ มุมหนึ่งบนชั้นแรก

โต๊ะกินข้าวพลาสติกสีแดงสองตัวถูกจับมาต่อกัน

ถุงพลาสติกสองใบถูกเปิดออก กลิ่นหอมฟุ้งของเป็ดย่างตลบอบอวลไปทั่วในพริบตา

ด้านข้างคือถาดหลุมสแตนเลสจำนวนหกใบ ที่ตักข้าวสวยราคาถูกที่สุดในโรงอาหารมาจนพูน

ไม่มีใครตั้งวงคุยโวโอ้อวด

และไม่มีใครเกรงอกเกรงใจตักกับข้าวให้กันและกัน

นี่คือวงสวาปามที่มีอยู่เพื่อต่อชีวิตอย่างแท้จริง

หวังฮว่าเส่าใช้มือหยิบเนื้อน่องเป็ดติดหนังชิ้นหนึ่งขึ้นมายัดเข้าปาก บ่นพึมพำอู้อี้ว่าอร่อย จากนั้นก็เริ่มสวาปามอย่างตะกละตะกลาม

เนื้อหนึ่งคำ ข้าวสวยคำโตหนึ่งคำ

เหมียวซื่ออันกินอย่างสุภาพเรียบร้อยที่สุด

เขาเคี้ยวช้าๆ กลืนอย่างละเมียดละไม นานๆ ครั้งก็จะหยิบกระดาษทิชชู่ที่พกติดตัวมาเช็ดคราบมันตรงมุมปาก

หลินอีจดจ่อกับการกินมาก ไม่พูดไม่จา คีบหนังกรอบๆ ติดมันชิ้นหนึ่งเข้าปากโดยตรง แก้มตุ่ยพอง สายตาจดจ้องไปยังชิ้นต่อไป

มีเพียงโจวข่ายที่ท่าทางดูเชื่องช้าไปบ้าง

เขาถือตะเกียบ คีบเป็ดย่างชิ้นหนึ่ง จิ้มน้ำจิ้มซีอิ๊วหวานสีแดงนิดหน่อย

เขากินอย่างยากลำบาก คิ้วขมวดเข้าหากันเล็กน้อย

แววตาของเขาเหม่อลอย เห็นได้ชัดว่ายังคงติดแหง็กอยู่กับการหาอนุพันธ์วิธีไมโครเอลิเมนต์ที่ไม่สามารถหาข้อสรุปได้ในคาบเรียนที่แล้ว สัญชาตญาณของหลินอี และกระดาษทดที่เต็มไปด้วยการแยกส่วนอย่างป่าเถื่อนยิบยับของเฉินจัว กดทับเส้นประสาทของเขาเอาไว้ราวกับภูเขาสองลูก

ข้าวสวยคำหนึ่งถูกเขาเคี้ยวอยู่นานมาก ตอนกลืนลงไปยังค่อนข้างกินแรง

เฉินจัวนั่งเยื้องอยู่ตรงข้ามโจวข่าย

เขากินเร็วมากแต่มีระเบียบ กระดูกถูกคายไว้ที่ขอบถาด เรียงกันอย่างเป็นระเบียบเรียบร้อย

เขาเงยหน้ามองโจวข่ายแวบหนึ่ง

สายตาหยุดนิ่งบนใบหน้าตึงเครียดนั้นครึ่งวินาที

เฉินจัวไม่ได้วางตะเกียบในมือลง

เขายื่นตะเกียบออกไป เขี่ยในถุงพลาสติกสองที คีบเนื้อน่องเป็ดชิ้นที่เนื้อหนาที่สุดและชุ่มฉ่ำไปด้วยน้ำจิ้มออกมา

พลิกข้อมือ

เนื้อเป็ดชิ้นนั้นร่วงแหมะลงในถาดสแตนเลสตรงหน้าโจวข่ายอย่างแม่นยำ น้ำจิ้มกระเซ็นเป็นหยดเล็กๆ สองหยด

โจวข่ายชะงักไปครู่หนึ่ง สะดุ้งตื่นจากห้วงความคิดที่กำลังสงสัยในตัวเอง

เขาเงยหน้ามองเฉินจัว

เฉินจัวไม่ได้มองเขา เขาก้มหน้า กวาดข้าวสวยเข้าปากหนึ่งคำ

“กินเยอะๆ หน่อย”

เฉินจัวคีบกระดูกซี่โครงเป็ดใส่ปากตัวเอง

“การรวมไมโครเอลิเมนต์ในแคลคูลัสใช้กลูโคสในสมองเยอะมาก ตอนค่ำไม่มีครูมาสอน ต้องมีเรื่องอื่นให้ทำอีกแน่”

โจวข่ายมองเนื้อเป็ดชิ้นอวบอ้วนในถาด แล้วหันไปมองเสี้ยวหน้าอันสงบนิ่งของเฉินจัว

เดิมทีเขาคิดว่า เฉินจัวใช้ตรรกะที่ไร้ที่ติแบบนั้นบดขยี้เขาในห้องเรียน ตอนนี้ก็น่าจะมีท่าทีของผู้ชนะอยู่บ้างไม่มากก็น้อย

แต่เฉินจัวไม่มีเลย

เขาไม่ได้ปลอบใจ ไม่ได้สั่งสอน และไม่มีความเกรงใจจอมปลอม

โจวข่ายสูดลมหายใจเข้าลึก บ่าที่เดิมทีตึงเครียดค่อยๆ ผ่อนคลายลง

“ขอบใจ”

โจวข่ายหยิบตะเกียบขึ้นมา คีบเนื้อเป็ดชิ้นนั้น กัดคำโตลงไป

หลินอีที่นั่งอยู่ข้างๆ มองพวกเขาแวบหนึ่ง ไม่ได้พูดอะไร เพียงแค่เร่งความเร็วในการสวาปามอย่างเงียบๆ

เป็ดเต็มตัวสองตัว

ภายในเวลาไม่ถึงยี่สิบนาที กลายเป็นกองกระดูกที่ถูกแทะจนเกลี้ยง

ข้าวสวยในถาดทั้งหกใบก็หมดเกลี้ยงเช่นกัน

หกโมงครึ่ง

คนในโรงอาหารน้อยลงมากแล้ว

ทุกคนเก็บถาดอาหารอย่างเงียบๆ นำไปทิ้งในถังขยะสำหรับทิ้งเศษอาหาร แล้วเก็บข้าวของของตัวเอง

เมื่อเดินออกจากโรงอาหาร

ท้องฟ้าเริ่มมืดลงแล้ว

ไฟถนนสว่างขึ้น แสงไฟสีเหลืองสลัวสาดส่องลงบนต้นมะเดื่อฝรั่ง

พวกเขาพกพากลิ่นเป็ดย่างคละคลุ้งเต็มตัวพร้อมกับความเหนื่อยล้าที่ยังไม่ทันจางหาย เดินกลับไปที่ตึกบริหารตามเส้นทางที่คุ้นเคยอีกครั้ง

หลินอีเดินลากเท้า รั้งท้ายอยู่ข้างหลังสุด

เดินไปพลางบ่นพึมพำเสียงเบาไปพลาง

“เพิ่งกินอิ่มก็ให้ใช้สมองเลย นี่มันฝืนธรรมชาติมนุษย์ชัดๆ......”

เดินขึ้นไปบนชั้นสาม

ผลักประตูห้องเรียนรวมแบบขั้นบันไดเข้าไป หลอดไฟฟลูออเรสเซนต์สีขาวซีดสว่างโร่ทุกดวงแล้ว

บนแท่นหน้าชั้นเรียน ไม่มีศาสตราจารย์หวัง มีเพียงชายหนุ่มคนหนึ่ง

เขาสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวสะอาด ยืนไร้ความรู้สึกอยู่ตรงนั้น

บนโต๊ะบรรยายตรงหน้าเขา

มีปึกข้อสอบหนาเตอะที่เย็บแม็กเรียบร้อยแล้วสามตั้งวางอยู่ ส่งกลิ่นกระดาษข้อสอบที่เพิ่งพิมพ์เสร็จใหม่ๆ

คนทั้งหกเดินไปที่นั่งของตัวเองเมื่อเช้าแล้วนั่งลง

“คนละหนึ่งชุด”

เขาหยิบข้อสอบแจกให้โจวข่ายกับหลินอีที่อยู่แถวหน้าสุด

“ส่งไปข้างหลัง”

แผ่นกระดาษถูกส่งต่อผ่านมือ

เฉินจัวได้รับข้อสอบ

หนามาก

กระดาษขนาดเต็มแผ่น มีทั้งหมดแปดหน้าเต็มๆ ด้านบนอัดแน่นไปด้วยกราฟ แผนภาพการวิเคราะห์แรงที่ซับซ้อน และคำอธิบายยืดยาวหลายย่อหน้า

ด้านบนสุดพิมพ์ตัวอักษรสีดำทึบหนึ่งบรรทัด: รวมข้อสอบข้อยากสุดรั้งท้ายรอบชิงชนะเลิศการแข่งขันความรู้ฟิสิกส์ประยุกต์ระดับมัธยมต้นแห่งชาติย้อนหลัง

“คาบทบทวนบทเรียนค่ำนี้ ไม่มีครูมาสอน”

ผู้ช่วยสอนมองเด็กนักเรียนม.ต้นที่อยู่ด้านล่าง

น้ำเสียงภายใต้แสงไฟสีขาวซีด ดูปราศจากอารมณ์ความรู้สึกใดๆ

“ภารกิจคือข้อสอบสามชุดนี้”

“ห้ามซุบซิบกัน ห้ามเปิดหนังสือ สี่ทุ่มครึ่งเก็บข้อสอบตรงเวลา”

“พรุ่งนี้ค่อยเฉลย”

พูดจบ เขาก็ดึงเก้าอี้หน้าโต๊ะบรรยายมานั่ง หยิบตำราฟิสิกส์มหาวิทยาลัยออกมาเล่มหนึ่ง แล้วไม่มองพวกเขาอีกเลย

ภายในห้องเรียนรวม

เป็ดย่างจินหลิงที่เพิ่งกินลงไป ในวินาทีนี้ราวกับกลายเป็นก้อนหินหนักอึ้งในกระเพาะอาหารฉับพลัน

เมื่อระบบย่อยอาหารดึงเลือดไปใช้ สมองก็เริ่มส่งสัญญาณความง่วงนอนมาเป็นระลอก ตอนกลางวันถูกทรมานทั้งจากทฤษฎีและการทดลองโมเดลกล่องดำ ตอนค่ำก็ต้องมาเจอกับทะเลข้อสอบข้อยากสุดรั้งท้ายระดับชาติที่ไม่มีลูกเล่นอะไรเลย

หวังฮว่าเส่าตบแก้มตัวเองแรงๆ มองกระดาษแปดหน้าตรงหน้า แล้วถอนหายใจอย่างสิ้นหวัง

โจวข่ายยกมือขึ้นนวดขมับที่เริ่มปวดตุบๆ หยิบปากกาขึ้นมา แต่ก็ยังไม่ยอมจรดปลายปากกาลงไปเสียที

หลินอียังคงใช้มือข้างหนึ่งเท้าคาง

เธอมองโจทย์การเคลื่อนที่ของระบบหลายวัตถุรอกซ้อนที่ซับซ้อนในข้อแรกบนกระดาษคำตอบ ไม่ได้ถอนหายใจและไม่ได้บ่น เพียงแค่สายตาเหม่อลอยไปบ้าง ดูเหมือนกำลังปรับสภาพร่างกายของตัวเอง

เฉินจัวที่นั่งอยู่แถวที่สอง

เขาไม่ได้นวดขมับ และไม่ได้ถอนหายใจ

เขาหยิบข้อสอบปึกหนานั้นขึ้นมา เปิดหน้าแรก สายตากวาดมองบนกระดาษอย่างรวดเร็ว

หน้าแรก โจทย์วิเคราะห์ความร้อนรวมสามข้อ ทดสอบความจุความร้อนจำเพาะและการสูญเสียพลังงาน

หน้าสอง โจทย์คู่ควบแม่เหล็กไฟฟ้าสองข้อ แฝงกรอบความคิดเรื่องแคลคูลัสเอาไว้

หน้าสาม ระบบรอกซ้อนและแรงเสียดทานที่ซับซ้อนในสถานะที่ไม่ใช่อุดมคติ

ความเร็วในการเปิดหน้ากระดาษของเฉินจัวเร็วมาก

พรึ่บ

พรึ่บ

ไม่ถึงสิบวินาที เขาก็กวาดสายตามองกระดาษแปดหน้าเต็มๆ จนครบหนึ่งรอบ

ยังพอทน

เขาวางข้อสอบลง เงยหน้ามองนาฬิกาแขวนผนัง

ห่างจากเวลาสี่ทุ่มครึ่ง ยังเหลือเวลาอีกสองร้อยสี่สิบนาที

เฉินจัวหยิบปากกาออกมาด้ามหนึ่ง

ปลอกปากกาถูกดึงออก เสียงดังกังวานจนแสบแก้วหูในห้องเรียนที่เงียบกริบ

วินาทีต่อมา

ปลายปากกาจรดลงบนพื้นที่ว่างในหน้าแรก ปราศจากความลังเลใดๆ

สมการการวิเคราะห์แรงอันลื่นไหลเป็นชุด ปรากฏขึ้นบนกระดาษทันที เสียงปลายปากกาเสียดสีกับกระดาษ แฝงจังหวะจะโคนที่ทะลวงฟันอย่างไม่อาจหยุดยั้ง

ในห้องเรียนรวมที่เต็มไปด้วยความเหนื่อยล้าและสิ้นหวังแห่งนี้

เสียงนี้ เปรียบเสมือนปืนส่งสัญญาณปล่อยตัว

และคล้ายกับเครื่องจักรกลหนักที่หลับใหล ถูกกดปุ่มเดินเครื่องกะทันหัน ฟันเฟืองเริ่มส่งเสียงคำรามขบกัน

โจวข่ายที่นั่งอยู่ข้างหน้าสะดุ้งโหยง เขาได้ยินเสียงการคำนวณที่ไม่มีความลังเลจากด้านหลัง

แรงกดดันอันน่าสะพรึงกลัวแบบนั้นถาโถมเข้ามาอีกครั้ง

เขากัดฟัน กรอมเก็บความเหนื่อยล้าทั้งหมดเอาไว้ในพริบตา ดึงปลอกปากกาหมึกซึมออก บังคับตัวเองให้ทุ่มเทสมาธิลงไปในกระดาษข้อสอบ

หวังฮว่าเส่าก็ยืดตัวนั่งหลังตรง ไม่กล้านวดหน้าอีกต่อไป รีบคว้ากระดาษทดขึ้นมา

หลินอีปล่อยมือที่เท้าคางออก

เธอฟังเสียงขีดเขียนที่มั่นคงและรวดเร็วจากด้านหลัง เลิกคิ้วขึ้นเล็กน้อย

หลังจากนั้น เธอก็หยิบปากกาขึ้นมาเช่นกัน

ภายใต้แสงหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์สีขาวซีด

เคล้าคลอไปกับเสียงแมลงร้องสองสามครั้งที่ดังแว่วมาจากนอกหน้าต่างเป็นระยะ

จังหวะของสนามสอบทั้งห้อง ถูกเสียงขีดเขียนจากปากกาหมึกเจลแบบใสแท่งนั้น ควบคุมเอาไว้โดยสมบูรณ์