บทที่ 47 ตบปากตัวเอง เพื่อขอขมาคุณลู่
บทที่ 47 ตบปากตัวเอง เพื่อขอขมาคุณลู่
บทที่ 47 ตบปากตัวเอง เพื่อขอขมาคุณลู่
ศูนย์นิทรรศการเซี่ยงไฮ้ สร้างขึ้นในปี 1955 เดิมชื่อ ‘อาคารมิตรภาพจีน-โซเวียต’ เป็นอาคารสัญลักษณ์ของเซี่ยงไฮ้
ในครั้งนี้ หอประชุมหลักที่ใช้จัดงานแต่งงานของหลานชายคนโตตระกูลซ่งมีพื้นที่กว้างขวางมาก นับพันตารางเมตร สามารถรองรับคนมาร่วมงานเลี้ยงได้นับพันคนพร้อมกัน
ตำแหน่งที่หยางเจินเอ๋อและจ้าวหมานจือยืนอยู่นั้น หากเทียบกับทั้งหอประชุมแล้วถือว่าค่อนข้างอยู่ด้านหลัง ใกล้กับประตูใหญ่
ความเคลื่อนไหวนี้ไม่ได้ดึงดูดความสนใจมากนัก แต่ก็ไม่น้อยจนเกินไป……
โดยมีหยางเจินเอ๋อและจ้าวหมานจือเป็นจุดศูนย์กลาง รอบข้างมีสายตาหลายคู่ที่แฝงแววขบขันมองมา ตราบใดที่ไม่เกี่ยวกับตัวเอง พวกเขาก็ชอบดูเรื่องสนุกแบบนี้
แม้จะอยู่ในสังคมชั้นสูง แต่ธาตุแท้ที่ซ่อนอยู่ภายใต้เปลือกนอกของคนเหล่านี้กลับไม่ได้ดีเด่อะไรนัก
พวกเขาทุกคนจำตัวตนของจ้าวหมานจือได้ รอยยิ้มจึงยิ่งเข้มข้นขึ้น
ในงานวันนี้ หากวัดกันที่ฐานะ จ้าวหมานจือไม่ได้อยู่แถวหน้า ถือว่าพอจะเบียดตัวเข้ามาอยู่ในระดับกลางได้เท่านั้น
เมื่อนึกได้ดังนี้ สายตาของเหล่าคนดูเรื่องสนุกรอบข้างจึงละจากตัวจ้าวหมานจือ หันไปมองหญิงสาวผู้น่าสงสารที่อยู่ฝั่งตรงข้ามแทน ผ่านไปครู่หนึ่ง พวกเขาก็ได้ข้อสรุปแบบเดียวกับจ้าวหมานจือ
นั่นคือ แม้จะไม่รู้ว่าหญิงสาวคนนี้เข้ามาได้อย่างไร แต่เธอไม่ใช่คุณหนูจากตระกูลดังแน่นอน
สำหรับคนกลุ่มนี้ สายตาเป็นสิ่งสำคัญมาก พวกเขามองใครเพียงไม่กี่วินาทีก็สามารถตัดสินจากเสื้อผ้า การพูดจา และราศีที่แผ่ออกมาได้ เพื่อกำหนดท่าทีที่จะปฏิบัติต่อไป
เหล่าผู้ชมแต่ละคนต่างยิ้มเยาะอย่างเย็นชา……
ไม่มีฐานะเหรอ แบบนี้ก็ยิ่งน่าสนุกเข้าไปใหญ่!
ตรงจุดที่สายตาทุกคู่มารวมกัน เส้นผมของหยางเจินเอ๋อยุ่งเหยิง หยดของเหลวสีแดงเข้มไหลรินตามปอยผม บนผิวขาวเนียนของเธอมีคราบน้ำไหลเป็นทาง……
หยางเจินเอ๋อตัวสั่นด้วยความหนาวเหน็บและทำอะไรไม่ถูก
เธอสัมผัสได้ถึงสายตาที่มองมาจากรอบทิศทาง สายตาเหล่านั้นทำให้หยางเจินเอ๋อหวาดกลัว!
มันเหมือนกับความฝันอันสวยงามถูกแทงจนทะลุ เบื้องหลังภาพลักษณ์ที่ดูหรูหรากลับเต็มไปด้วยเลือดที่ไหลริน!
นี่คือสังคมชั้นสูง……
การแบ่งชนชั้นนั้นเข้มงวด ทุกคนดูสูงส่งแต่กลับเย็นชาถึงที่สุด!
“เธอสัมผัสได้หรือยัง?”
“เพราะฉะนั้น เธออย่ามาโทษฉันเลยนะ……”
“สังคมนี้มันก็เป็นแบบนี้แหละ……”
จ้าวหมานจือเดินมาหยุดตรงหน้าหยางเจินเอ๋อ เธอยื่นมือออกมาลูบผิวที่เนียนละเอียดราวกับหยกของหยางเจินเอ๋อเบาๆ สีหน้าของเธอฉายแววโอหังพลางกระซิบว่า
“เธอเห็นไหม ถ้าวันนี้ฉันไม่สั่งสอนเธอ พรุ่งนี้ข่าวก็จะแพร่ออกไปว่าจ้าวหมานจือคนนี้รังแกได้ง่ายๆ”
พูดจบ จ้าวหมานจือสีหน้าพลันเย็นเยียบ เงื้อมมือขึ้นเตรียมจะตบลงไปอย่างแรง
รอบข้าง เหล่าผู้ชมยิ่งยิ้มกว้างขึ้น ราวกับทุกคนกำลังรอคอยเสียงตบที่ดังสนั่น!
……
ฝ่ามือยังไม่ทันตกลงมา
ข้างหูก็ได้ยินเสียงฝีเท้าดังขึ้นเป็นจังหวะ…
เมื่อมองตามเสียงไป
เห็นชายหนุ่มคนหนึ่งเดินเอามือซุกกระเป๋า สีหน้าเรียบเฉย ก้าวเข้ามาใกล้ทีละก้าว
หยางเจินเอ๋อเห็นชายหนุ่มคนนี้ ใบหน้าก็ฉายแววยินดี ความกล้าหาญในตัวดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นมาบ้าง ในจังหวะที่ฝ่ามือกำลังจะตกลงมา เธอจึงเบี่ยงหน้าหลบ
ชายหนุ่มเดินมาหยุดข้างกายหยางเจินเอ๋อ สายตากวาดมองเส้นผมและร่างกายของเธอแวบหนึ่ง
เขาหยิบกระดาษทิชชู่ออกมาจากกระเป๋าส่งให้หยางเจินเอ๋อ
ชายหนุ่มเงยหน้าขึ้น สายตาจดจ้องไปที่จ้าวหมานจือ
“คุณลู่ครับ ทำให้คุณต้องลำบากเสียแล้ว”
“นี่คือความบกพร่องของตระกูลซ่งเราเองครับ”
ชายหนุ่มยังไม่ทันได้เอ่ยปากพูด ที่ทางเข้าประตู จู่ๆ ก็มีเสียงทุ้มต่ำและแหบพร่าดังขึ้น
ตามมาด้วยซ่งเย่าหรู ผู้นำตระกูลซ่งรุ่นปัจจุบัน เข็นรถเข็นของบิดาปรากฏตัวขึ้นที่ข้างประตู ก่อนจะค่อยๆ เดินเข้ามา
คนที่พูดก็คือท่านผู้เฒ่าแห่งตระกูลซ่ง ซ่งซื่อสยง นั่นเอง
เมื่อพ่อลูกตระกูลซ่งปรากฏตัว ทั้งหอประชุมหลักก็พลันเงียบสงัดลงทันที เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในชุดดำหลายคนเริ่มล้อมเข้ามาจากทิศทางต่างๆ
ซ่งเย่าหรูเข็นบิดามาหยุดอยู่ตรงหน้าลู่หลี
เมื่อได้เห็นพ่อลูกตระกูลซ่ง และได้ยินถ้อยคำจากปากของท่านผู้เฒ่า
ใบหน้าของจ้าวหมานจือพลันซีดเผือดลงทันที ลมหายใจถี่กระชั้น ร่างกายสั่นเทาเล็กน้อย
“ตบปากตัวเองซะ เพื่อขอขมาคุณลู่”
ซ่งซื่อสยงปรายตาที่ฝ้าฟางมองจ้าวหมานจือแวบหนึ่ง ก่อนจะกล่าวด้วยน้ำเสียงหนักแน่น
สิ้นเสียงของเขา เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งก็ก้าวออกมา……
‘เพียะ!’
ทว่าสิ่งที่ไม่มีใครคาดคิดก็คือ จ้าวหมานจือกลับยื่นมือออกไปเอง ได้ยินเพียงเสียง ‘เพียะ’ ดังสนั่น เธอตบหน้าตัวเองอย่างแรงหนึ่งฉาด
บนแก้มปรากฏรอยนิ้วมือห้าก้านสีแดงสดอย่างชัดเจน
“ไม่พอ”
ซ่งซื่อสยงยกมือขึ้นเล็กน้อยเป็นสัญญาณให้เจ้าหน้าที่หยุด เขาหลุบตาลงแล้วเอ่ยออกมาคำเดียว
‘เพียะ!’
‘เพียะ!’
‘เพียะ!’
ผู้หญิงอย่างจ้าวหมานจือมีความเด็ดเดี่ยวและโหดเหี้ยมอยู่ในตัว เธอเงื้อมมือตบหน้าตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่หยุด!
แก้มของเธอพองบวมขึ้นมาในพริบตา!
เธอตบไปนับสิบครั้งจนผมเผ้ายุ่งเหยิง ใบหน้าเขียวช้ำ ที่มุมปากมีรอยเลือดซึมออกมา ซ่งซื่อสยงหันไปมองลู่หลี เมื่อเห็นลู่หลีพยักหน้าเล็กน้อย เขาจึงอนุญาตให้จ้าวหมานจือหยุดมือ
ในตอนนี้เอง ลู่หลีเริ่มเคลื่อนไหว
เขากวาดสายตามองไปรอบๆ จากนั้นเดินไปยังตำแหน่งหนึ่ง เห็นเพียงเขาหยิบแก้วไวน์แดงมาหนึ่งใบแล้วเดินกลับมา……
ลู่หลีเดินมาหยุดตรงหน้าจ้าวหมานจือ
สายตาของเขาไร้ซึ่งความหวั่นไหวใดๆ จากนั้นเขาก็ยื่นมือออกไป สาดไวน์แดงใส่หน้าจ้าวหมานจือทันที
“วันนี้เป็นวันมงคลของหลานชายตระกูลซ่ง ฉันจะเห็นแก่หน้าตระกูลซ่ง ถือว่าครั้งนี้ฉันยกโทษให้เธอแล้วกัน……”
ลู่หลีกล่าวด้วยน้ำเสียงราบเรียบและไม่รีบร้อน
ทั่วทั้งงานตกอยู่ในความเงียบงันราวกับป่าช้า……
“ท่านผู้เฒ่าซ่ง ในเมื่อเป็นเช่นนี้ ผมคงต้องขอตัวลาก่อนครับ”
ลู่หลีเช็ดมือเบาๆ วางแก้วไวน์ในมือลงอย่างไม่รีบร้อน เขาหันไปกล่าวกับพ่อลูกตระกูลซ่งด้วยท่าทางสงบนิ่ง
พูดจบ เขาก็จูงมือหยางเจินเอ๋อเดินทอดน่องออกจากหอประชุมหลักไป