- หน้าแรก
- นารูโตะ เกิดเป็นโฮคาเงะลูกดกทั้งที ทำไมนารูโตะถึงติดลูปอายุสิบแปดทุกวันไปได้ล่ะ
- ตอนที่ 26 : สั่งสอนเด็กเปรต! อินาริสติแตก ซึนามิชดเชยให้กลางดึก
ตอนที่ 26 : สั่งสอนเด็กเปรต! อินาริสติแตก ซึนามิชดเชยให้กลางดึก
ตอนที่ 26 : สั่งสอนเด็กเปรต! อินาริสติแตก ซึนามิชดเชยให้กลางดึก
"แกบอกว่าฮีโร่มีแต่ตายงั้นเหรอ?" นารูโตะโน้มตัวลง ดวงตาสีฟ้าครามคู่นั้นไร้ซึ่งความอบอุ่นใดๆ มีเพียงแรงกดดันที่ทำให้ใจสั่น "แล้วแกล่ะ? มีชีวิตอยู่ไปวันๆ แบบนี้เพื่อรอความตายหรือไง?"
"ถ้ากลัวตายนัก ทำไมไม่ไปเป็นหมาให้กาโต้ซะล่ะ? กระดิกหางให้มันสักหน่อย อาจจะได้เศษข้าวมากินประทังชีวิตก็ได้นะ"
"หุบปากนะ!" อินาริแผดเสียง "นายไม่เข้าใจอะไรเลย! แคว้นนามิโนะคุนิหมดหวังแล้ว! พวกเราไม่มีพลัง..."
"ไม่มีพลังงั้นเหรอ?"
นารูโตะแค่นหัวเราะ เอื้อมมือไปคว้าคอเสื้อของอินาริและหิ้วเขาขึ้นมาราวกับลูกไก่
"งั้นก็ไปฝึกสิ"
"ใช้ดาบฟัน ใช้ฟันกัด กาโต้ก็คนเหมือนกัน โดนฆ่าก็ตายเหมือนกันนั่นแหละ การมาตะโกนใส่พวกเราที่มาช่วยเนี่ย มันใช่ความสามารถงั้นเหรอ?"
นารูโตะยื่นหน้าเข้าไปใกล้อินาริ ลมหายใจอุ่นๆ รดรินใบหน้าของเด็กน้อย
"แกไม่ได้สิ้นหวังหรอก แกก็แค่หาข้ออ้างมาปกปิดความขี้ขลาดของตัวเองก็เท่านั้นแหละ"
"แกเอาความตายของพ่อเลี้ยงมาเป็นข้ออ้างในการหนีปัญหา แกคิดว่าตราบใดที่ทุกคนยอมแพ้ การที่แกทำตัวขี้ขลาดมันก็เป็นเรื่องธรรมดาสินะ"
"ช่างเป็น... ทารกยักษ์ที่ยังไม่หย่านมซะจริงๆ"
นารูโตะคลายมือออก
อินาริร่วงลงไปกองกับพื้นดังตุ้บ
คำพูดเหล่านั้นเปรียบเสมือนมีดแหลมคม ที่ทิ่มแทงทะลุเกราะป้องกันที่เรียกว่า "ความเศร้า" ของเขาอย่างแม่นยำ เผยให้เห็นจิตวิญญาณอันอ่อนแอและขี้ขลาดที่ซ่อนอยู่ภายในให้ทุกคนได้เห็น
"แงงงงงง!"
อินาริสติแตก เขาไม่สามารถโต้แย้งได้เลย เขาทำได้เพียงใช้เสียงร้องไห้ที่ดังขึ้นเพื่อปกปิดความอับอายในใจ เขารีบตะเกียกตะกายลุกขึ้น วิ่งเตลิดไปที่บันได และหนีกลับเข้าห้องตัวเองไป
ปัง!
ประตูถูกปิดดังปัง
เหลือเพียงเสียงร้องไห้แผ่วเบาของอินาริที่ดังแว่วมาในห้องอาหาร
ซึนามิยืนอยู่กับที่ ขอบตาแดงก่ำ เธอมองไปที่นารูโตะ ริมฝีปากขยับไปมา ดูเหมือนอยากจะตำหนิเขา แต่ก็พูดไม่ออก
เพราะสิ่งที่นารูโตะพูดคือความจริง
หลายปีมานี้ อินาริใช้ชีวิตอยู่ในเงาของอดีตจริงๆ เขาใช้แง่ลบและความโกรธเกรี้ยวเป็นเกราะกำบังตัวเอง
"ฉัน... ฉันขอโทษค่ะ"
ซึนามิก้มหน้าลง น้ำเสียงสั่นเครือ "นารูโตะคุง อินาริ... เมื่อก่อนเขาไม่ได้เป็นแบบนี้เลย ตั้งแต่ไคซะตาย เขาก็..."
"ไม่ต้องอธิบายหรอกครับ"
นารูโตะโบกมือและกลับไปนั่งที่เก้าอี้
"เด็กยังไม่รู้ประสีประสา โดนตีสักทีสองทีเดี๋ยวก็หาย ถ้าตีทีเดียวไม่พอ ก็ตีสองทีไปเลย"
เขาเงยหน้าขึ้น สังเกตท่าทีที่น่าสงสารของซึนามิ
【ติง! ระดับความรู้สึกผิดของซึนามิถึงเกณฑ์ที่กำหนดแล้ว】
【เปิดใช้งานตัวเลือก "ฉวยโอกาส"】
ความเย็นชาบนใบหน้าของนารูโตะละลายหายไปในพริบตา ถูกแทนที่ด้วยรอยยิ้มเจ้าเล่ห์เล็กน้อย
"แต่ว่า เมื่อกี้มันทำให้ผมเสียอรรถรสในการกินไปจริงๆ นะครับ"
นารูโตะชี้ไปที่อาหารบนโต๊ะที่เย็นชืดไปหมดแล้ว
"เพื่อเป็นการชดเชยนะครับ พี่สาวซึนามิ"
"คืนนี้ หลังจากที่ทุกคนหลับกันหมดแล้ว รบกวนพี่สาวช่วยทำมื้อดึกให้ผมกินสองต่อสองได้ไหมครับ?"
นารูโตะเน้นคำว่า "สองต่อสอง"
"ผมยังอยู่ในวัยกำลังโต ตอนกลางคืนมักจะหิวบ่อยๆ น่ะครับ"
ซึนามิถึงกับอึ้ง เธอมองลึกเข้าไปในดวงตาของเด็กหนุ่มที่เต็มไปด้วยความคุกคามแต่กลับสว่างไสวเป็นพิเศษ แก้มของเธอก็ร้อนผ่าวขึ้นมาอย่างบอกไม่ถูก
กลิ่นอายความเผด็จการตอนที่สั่งสอนเด็กเมื่อกี้ กับคำขอร้องที่แฝงไปด้วยความออดอ้อนในตอนนี้ มันช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว
สำหรับผู้หญิงที่ใช้ชีวิตอยู่ในสภาพแวดล้อมที่กดดันมาเป็นเวลานาน ความแตกต่างนี้มันมีแรงดึงดูดที่อันตรายมาก
"ด... ได้จ้ะ" ซึนามิรีบจัดปอยผมที่หลุดลุ่ยข้างหูอย่างลุกลี้ลุกลน "เธออยากกินอะไรล่ะ?"
"อะไรที่พี่สาวทำ ผมก็ชอบหมดแหละครับ"
นารูโตะตอบพร้อมรอยยิ้ม พลางยกนิ้วโป้งให้ระบบในใจอย่างเงียบๆ
รอบนี้ รอบนี้วิน-วินสุดๆ
ทั้งได้สั่งสอนเด็กเปรต ทั้งได้จองคิวโรงอาหารรอบดึกจากแม่ครัวคนสวย
นี่แหละประสิทธิภาพของผู้แข็งแกร่ง
...
เช้าวันรุ่งขึ้น
แสงแดดสาดส่องเข้ามาในห้องผ่านช่องว่างของผ้าม่าน
ซากุระนั่งอยู่ข้างเตียงคาคาชิด้วยสภาพผมเผ้ายุ่งเหยิง เธอเฝ้าไข้อดหลับอดนอนมาทั้งคืน ขอบตาดำคล้ำหนักกว่าเมื่อวานเสียอีก
"เขายังไม่ตื่นอีกเหรอ?"
ซาสึเกะผลักประตูเข้ามา ในมือถือผ้าขนหนูชุบน้ำหมาดๆ
"ยังเลย" ซากุระถอนหายใจ ใบหน้าเต็มไปด้วยความกังวล "ครูคาคาชิใช้จักระเกินขีดจำกัดมากไป แถมดูเหมือนจะยังมีไข้อยู่ด้วย"
คาคาชิที่นอนอยู่บนเตียงขมวดคิ้วแน่น ดูเหมือนกำลังติดอยู่ในฝันร้าย หน้าผากเต็มไปด้วยเหงื่อเย็นเยียบ
"หลบหน่อยๆ"
เสียงสดใสคุ้นหูดังขึ้น
นารูโตะเดินอาดๆ เข้ามา ในมือถือขวดสเปรย์สีแดงนั่นมาด้วย
วันนี้เขาอารมณ์ดีเป็นพิเศษ มื้อดึกของซึนามิเมื่อคืนจัดเต็มมาก และสายตาของพี่สาวผู้แสนอ่อนโยนที่มองเขาตอนกินก็ทำให้เขาอิ่มเอมใจสุดๆ
"นารูโตะ? นายจะทำอะไรน่ะ?"
ซากุระมองขวดในมือของนารูโตะด้วยความระแวดระวัง ของเหลวสีแดงข้างในดูอันตรายมาก
"บริการโทรปลุกยามเช้าไงล่ะ"
นารูโตะเขย่าขวดไปมา
"นี่คือสูตรลับเฉพาะของตระกูลอุซึมากิที่ช่วยให้สดชื่นตื่นตัว เชี่ยวชาญในการรักษาอาการติดเตียง แกล้งหลับ และอาการโคม่าจากการใช้จักระเกินขีดจำกัดโดยเฉพาะเลยนะ"
"แค่ฉีดปื้ดเดียว รับรองว่าตาสว่างเลยล่ะ"
ซาสึเกะขมวดคิ้ว "นายแน่ใจนะว่าของพรรค์นี้มันใช้ได้? มันคืออะไรกันแน่?"
"น้ำพริกไทยสูตรเข้มข้นพิเศษไง"
นารูโตะตอบอย่างซื่อตรงสุดๆ
"น้ำพริกไทย?!" ซากุระแผดเสียง "นายจะฆาตกรรมครูของพวกเราหรือไงฮะ?!"
"อย่าโวยวายไปเลยน่า" นารูโตะเดินไปที่ข้างเตียง ไม่เปิดโอกาสให้ทั้งสองคนขวางทาง "ในทางการแพทย์ เขาเรียกว่าการบำบัดด้วยการกระตุ้น การใช้ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงไปกระตุ้นเส้นประสาท จะทำให้สมองที่หลับใหลตื่นตัวขึ้นมาได้ไงล่ะ"
"เชื่อฉันเถอะ ฉันมืออาชีพมาก"
พูดจบ นารูโตะก็เล็งไปที่รูจมูกที่โผล่ออกมาของคาคาชิและกดหัวฉีดอย่างไม่ลังเล
ซู่!
ละอองสีแดงพุ่งตรงเข้าสู่โพรงจมูกของคาคาชิอย่างแม่นยำ
หนึ่งวินาที
สองวินาที
คาคาชิที่นอนอยู่บนเตียงก็สั่นสะท้านขึ้นมาอย่างกะทันหัน
จากนั้น ใบหน้าที่ถูกหน้ากากปิดบังไว้ก็แดงก่ำขึ้นอย่างรวดเร็ว และแม้แต่ดวงตาปลาตายที่โผล่ออกมาก็แดงก่ำไปด้วยเส้นเลือดในพริบตา
"อ๊ากกกกกกกก!!!"
เสียงกรีดร้องโหยหวนดังก้องไปทั่วแคว้นนามิโนะคุนิ
คาคาชิเด้งตัวลุกขึ้นจากเตียงราวกับปลาเค็มโดนไฟช็อต หัวของเขากระแทกเพดานอย่างแรง ก่อนจะตกลงมาบนเตียงดังตุ้บ
เขาพยายามดึงหน้ากากออกอย่างบ้าคลั่ง น้ำตาและน้ำมูกไหลทะลักออกมาอย่างควบคุมไม่ได้
"ร้อน! ร้อนโว้ย! ร้อนจนจะตายอยู่แล้ว! น้ำ! ขอน้ำหน่อย!!!"
นินจาจอมก๊อปปี้ผู้เย็นชาและเย่อหยิ่ง บัดนี้ดูไม่ต่างอะไรกับลิงที่ตกลงไปในกองไฟ กลิ้งทุรนทุรายไปมาบนเตียง
ซากุระและซาสึเกะตกใจจนสติหลุด
นี่น่ะเหรอสูตรลับประจำตระกูล?
นี่มัน... นี่มันจะเห็นผลเกินไปแล้วมั้ง?!
สิบนาทีต่อมา
ในห้องนั่งเล่น
คาคาชินั่งเอนตัวอยู่บนเก้าอี้ สภาพเหมือนเพิ่งถูกงมขึ้นมาจากน้ำ จมูกของเขาแดงเถือก และดวงตาข้างที่เปิดอยู่ก็บวมปูดราวกับลูกพีช แถมยังมีน้ำตาไหลออกมาไม่หยุด
ในมือถือแก้วน้ำเย็นจัด กระดกน้ำอึกๆ อย่างตะกละตะกลาม
"นารูโตะ..."
น้ำเสียงของคาคาชิแหบพร่า แฝงไปด้วยความสั่นเครือราวกับเพิ่งรอดพ้นจากภัยพิบัติมาหมาดๆ "เธอฉีดอะไรใส่ฉันฮะ? ลาวาเหรอ?"
"ด้วยความยินดีครับครู"
นารูโตะนั่งอยู่ฝั่งตรงข้าม ดื่มชาอย่างสบายใจ รอยยิ้มอันน่าหมั่นไส้นั้นยังคงประดับอยู่บนใบหน้า "เห็นครูนอนหลับสนิทขนาดนั้น ผมก็กลัวว่าครูจะพลาดอาหารเช้า ก็เลยอุตส่าห์ใช้สเปรย์สูตรเข้มข้นพิเศษ ราคาเท่าเดิม ให้เลยนะเนี่ย"
"ผลลัพธ์เยี่ยมไปเลยใช่ไหมล่ะครับ? ครูไม่รู้สึกว่าโล่งจมูกไปหมดเลยเหรอ?"
คาคาชิอยากจะชกใครสักคน แต่ตอนนี้เขาไม่มีแรงแม้แต่จะยกแขนขึ้นมาด้วยซ้ำ ความเผ็ดร้อนนั้นแล่นปราดจากโพรงจมูกพุ่งตรงขึ้นสู่กระหม่อม แค่นึกถึงตอนนี้ก็ยังทำเอาสมองปวดตึบๆ
อย่างไรก็ตาม เขาตื่นแล้วจริงๆ
และก็ตื่นแบบเต็มตาซะด้วย
คาคาชิสูดลมหายใจเข้าลึก (ถึงแม้โพรงจมูกจะยังคงแสบร้อนอยู่ก็ตาม) และบังคับตัวเองให้เข้าสู่โหมดการทำงาน
"ในเมื่อตื่นกันหมดแล้ว ครูมีเรื่องจะแจ้งให้ทราบ"