บทที่ 20 คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย

บทที่ 20 คนแปลกหน้าที่คุ้นเคย

เดิมทีพวกเขายืนอยู่ห่างกันพอสมควร แต่เพราะเหวินจวินพูดเสียงดัง แม้ว่าซ่งอิงจะไม่อยากใส่ใจเขา แต่นางก็จำต้องตอบรับไปว่า "อืม"

ด้านหลังเหวินจวิน เยว่เส้าจือเดินตามออกมา คนแปลกหน้าที่คุ้นเคยกันดีที่สุดสองคนได้พานพบ ทว่ากลับไม่มีใครสบตากันเลย

ซ่งอิงหันไปบอกหลิวหลิงเยียน "ไปกันเถอะ"

เหวินจวินมองดูซ่งอิงเดินลงบันไดไป เขาเอาศอกกระทุ้งเยว่เส้าจือ "เจ้านี่ใจจืดใจดำชะมัด อย่างไรเสียก็เคยเป็นสามีภรรยากันมาตั้งสองปี อย่างน้อยก็พยักหน้าทักทายนางสักหน่อยก็ยังดี"

เยว่เส้าจือปรายตาเตือนเขาอย่างเย็นชา ก่อนจะหันไปสั่งน้องชายคนที่สิบเอ็ดของตน หนิงอ๋อง เยว่เซ่าหนิง "ตบปากเขาที"

เยว่เซ่าหนิงหัวเราะร่วนและเตรียมจะเข้าไปตบปากเหวินจวิน แต่เหวินจวินเบี่ยงตัวหลบได้ทัน

"เฮ้ยๆๆ ข้าผิดไปแล้ว ไปกันเถอะๆ"

ทั้งสามคนเดินลงมาชั้นล่าง ก็เห็นซ่งอิงกำลังจ่ายเงินอยู่ที่หน้าโต๊ะบัญชี และเด็กสองคนที่กำลังวิ่งวนรอบหลิวหลิงเยียนอยู่ด้านหลัง

"เอาล่ะ เลิกซนได้แล้ว ถ้ายังดื้ออีก แม่จะตีจริงๆ นะ"

"ฮิฮิ น้องสาวจับข้าไม่ได้หรอก"

เสี่ยวลี่วิ่งวนอยู่สองสามรอบ ก่อนจะเอนตัวหงายหลังแล้วพูดว่า "ท่านแม่ ข้าเวียนหัวจังเลย"

หลิวหลิงเยียนกำลังอุ้มต้าลี่อยู่ มืออีกข้างจึงคว้าไว้ไม่ทัน นางเบิกตากว้างมองเสี่ยวลี่ที่กำลังจะล้มหงายหลัง

ในยามตกใจนั้น โชคดีที่มีใครบางคนรับตัวเด็กน้อยเอาไว้ได้ทัน

"ระวังหน่อย" เหวินจวินยิ้มและดันตัวเสี่ยวลี่ส่งคืนสู่อ้อมอกของหลิวหลิงเยียนอย่างนุ่มนวล

แม้ว่าหลิวหลิงเยียนจะไม่ชอบหน้าเยว่เส้าจือและพรรคพวก แต่ในเมื่อพวกเขาให้ความช่วยเหลือ นางก็ยังคงกล่าวขอบคุณ

เสี่ยวลี่มองเหวินจวิน "ท่านลุงคนเมื่อกี้นี่นา"

เหวินจวินรู้สึกจนใจ "เรียกข้าว่าพี่ชายสิ"

เสี่ยวลี่ไม่ตอบ กลับซุกหน้าลงกับอ้อมอกของหลิวหลิงเยียน เห็นได้ชัดว่านางรู้สึกว่าการโกหกเป็นสิ่งไม่ดี นางจึงเลือกที่จะหนีปัญหาเสียเลย

ซ่งอิงจ่ายเงินเสร็จเรียบร้อย นางไม่ได้ปรายตามองเหวินจวินกับคนอื่นๆ เลยแม้แต่น้อย นางหันกลับมาจูงมือเสี่ยวลี่ "ไปกันเถอะ"

ต้าลี่ยังคงตื่นเต้นไม่หาย เขาดึงมือหลิวหลิงเยียนเดินออกไปข้างนอก "ท่านแม่ ไปซื้อเสือน้อยกันเถอะ"

หลิวหลิงเยียนตบหัวเขาเบาๆ "เจ้ามีเสือเยอะพอแล้วนะ"

เมื่อเห็นว่าเวลายังไม่ดึกนัก และตลาดยามค่ำคืนก็กำลังคึกคัก ซ่งอิงจึงเอ่ยขึ้น "ตกลง เดี๋ยวข้าพาไปเอง"

มองดูผู้ใหญ่สองคนกับเด็กอีกสองคนขึ้นรถม้าไป เหวินจวินก็อดไม่ได้ที่จะกระเซ้าเยว่เส้าจือ "ถ้าเจ้ากับซ่งอิงมีลูก ป่านนี้ก็คงจะโตประมาณนี้แล้วสินะ"

คราวนี้เยว่เส้าจือยกมือขึ้นตบปากเขาด้วยตัวเอง "ถ้าเจ้ายังปากมากอีก ข้าจะดึงลิ้นเจ้าออกมา"

เหวินจวินร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด ส่วนเยว่เซ่าหนิงที่ยืนดูเรื่องสนุกอยู่ข้างๆ ก็หัวเราะเยาะเขา "เจ้านี่มันสมควรโดนจริงๆ"

ซ่งอิงซื้อของให้เด็กทั้งสองมากมาย ทั้งของกิน ของเล่น เสื้อผ้า และเครื่องประดับ ทำเอาเจ้าตัวน้อยทั้งสองดีใจกันยกใหญ่

หลังจากกล่อมเด็กๆ จนหลับไปได้ในที่สุด หลิวหลิงเยียนก็ตบแก้มตัวเองเบาๆ "วันหลังเวลาเราออกไปข้างนอก อย่าพาเด็กๆ ไปด้วยเลย ข้าเหนื่อยจะตายอยู่แล้ว"

เดิมทีพวกนางตั้งใจจะไปเที่ยวเล่นประสาสองพี่น้อง จึงไม่ได้พาบ่าวไพร่ตามไปด้วยเลย

หลิวหลิงเยียนพักอยู่ที่เรือนของซ่งอิง เมื่อทั้งสองก้าวเข้ามาในลานเรือน ก็เห็นชายคนหนึ่งยืนอยู่ตรงกลางลาน

หลิวหลิงเยียนอุทาน "เขาเป็นใครกันน่ะ"

ซ่งอิงเคยชินเสียแล้ว "แม่ทัพฮั่วเจินแห่งหลงซี ผู้ที่ฝ่าบาททรงแต่งตั้งด้วยพระองค์เองน่ะ"

หลิวหลิงเยียนประสานมือคารวะฮั่วเจินตามแบบฉบับชาวยุทธ์ "ข้าหลิวหลิงเยียน เรียกข้าว่าเถ้าแก่หลิวก็ได้"

ฮั่วเจินประสานมือตอบ "สวัสดี เถ้าแก่หลิว"

ฮั่วเจินเพิ่งกลับมาจากค่ายทหาร เขาถามฟาเอ๋อร์แล้วทราบว่าสหายวัยเด็กของซ่งอิงเดินทางกลับมา ทั้งสองจึงออกไปกินข้าวข้างนอก เขาเลยมายืนรออยู่ที่นี่ตลอด

ซ่งอิงมองดูอาหารบนโต๊ะ ฟาเอ๋อร์จึงเอ่ยขึ้น "บ่าวได้ยินเสียงท้องท่านแม่ทัพฮั่วร้อง ก็เลยเอาอาหารที่เหลือจากเมื่อวานมาให้ท่านแม่ทัพรองท้องไปก่อนเจ้าค่ะ"

หลิวหลิงเยียนพ่นลมหายใจ "อาหารเหลือเนี่ยนะ"

ฮั่วเจินกล่าวโดยไม่ได้มีท่าทีรังเกียจใดๆ "แค่มีอะไรให้กินก็พอแล้วล่ะ"

หลิวหลิงเยียนเดินวนรอบตัวฮั่วเจินด้วยความอยากรู้อยากเห็น สำรวจเขาตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างละเอียด "ท่านชอบอาอิงของข้าหรือ"

ฮั่วเจินมองซ่งอิงด้วยแววตาจริงใจ "ใช่ ข้าชอบนาง ข้าอยากแต่งงานกับนางเดี๋ยวนี้เลยด้วยซ้ำ"

แม้จะเป็นการพบกันครั้งแรก แต่ฮั่วเจินก็ทิ้งความประทับใจที่ดีมากไว้ให้หลิวหลิงเยียน นางดูออกว่าผู้ชายคนนี้จริงใจต่อซ่งอิง ไม่เหมือนเยว่เส้าจือคนนั้น—จิ๊ๆ เอามาเทียบกันไม่ได้เลยสักนิด

หลิวหลิงเยียนพยักหน้า "ถ้าอย่างนั้นท่านก็ต้องพยายามให้หนักล่ะ ท่านควรจะรู้ไว้ว่าอาอิงของข้าเคยเจ็บปวดเรื่องความรักมาก่อน นางไม่ใจอ่อนง่ายๆ เพียงเพราะท่านบอกว่าชอบนางหรอกนะ ท่านต้องลงมือทำให้เห็น"

ฮั่วเจินตอบรับ "โปรดชี้แนะด้วย เถ้าแก่หลิว"

หึๆ ช่างเป็นคนที่สอนง่ายอะไรเช่นนี้

หลิวหลิงเยียนกล่าว "ตอนนี้ดึกมากแล้ว เอาไว้พรุ่งนี้ค่อยคุยกันเถอะ"

"ตกลง" ฮั่วเจินหันไปบอกซ่งอิง "ที่ค่ายทหารยังมีเรื่องต้องจัดการ ข้าขอตัวก่อนนะ"

ซ่งอิงตอบ "เชิญท่านเถอะ"

จากนั้นฮั่วเจินก็ปีนกำแพงกลับไป

หลิวหลิงเยียนเดาะลิ้น "ผู้ชายคนนี้ดูท่าทางใช้ได้เลยนะ เจ้าไม่คิดจะรับพิจารณาเขาจริงๆ หรือ"

ซ่งอิงส่ายหน้า "ตอนนี้ข้าอยากนอนอย่างเดียว เจ้าง่วงหรือยัง"

หลิวหลิงเยียนบ่น "ตอนนี้ข้าจะไปง่วงได้ยังไง มาๆๆ เรามาคุยเรื่องแม่ทัพฮั่วคนนี้กันดีกว่า"

ซ่งอิงหันหลังเดินเข้าเรือน "ไม่ล่ะ"

หลิวหลิงเยียนเดินตามหลังนางไป "โธ่ คุยกันหน่อยเถอะ ข้าเป็นห่วงความสุขตลอดชีวิตของเจ้ามากนะ คราวนี้พวกเราต้องหาคนที่เชื่อฟังและพึ่งพาได้ให้เจ้าให้ได้"

ซ่งอิงกล่าว "ข้าไม่อยากแต่งงานแล้ว ข้าจะเป็นแม่ชีไปตลอดชีวิต"

หลิวหลิงเยียนแย้ง "เจ้าปากไม่ตรงกับใจอีกแล้ว ถ้าเจ้าไม่ชอบผู้ชายคนนี้จริงๆ ป่านนี้เจ้าคงสั่งให้คนมาไล่ตะเพิดเขาไปตั้งนานแล้ว ไม่ปล่อยให้เขามาปีนกำแพงจวนเจ้าอยู่แบบนี้หรอก"

ซ่งอิงตอกกลับ "ถ้าเจ้าพูดอีกคำเดียว พรุ่งนี้เจ้าเก็บของกลับไปได้เลย"

หลิวหลิงเยียนยอมจำนน "ก็ได้ๆ ข้าไม่พูดแล้ว มาคุยเรื่องแผนการพรุ่งนี้กันเถอะ..."

...

หลังจากกินมื้อเช้าเสร็จ ซ่งอิงและหลิวหลิงเยียนก็พากันออกไปข้างนอก

อย่างไรเสีย ความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลซ่งกับตระกูลหลิวก็แน่นแฟ้นมาเนิ่นนาน ในเมื่อหลิวหลิงเยียนมาเยือนเมืองหลวงทั้งที นางย่อมต้องไปเยี่ยมเยียนในนามของบิดานาง

พวกนางได้รับการต้อนรับจากพ่อบ้าน และมีโจวฮูหยินเป็นผู้ออกมารับรอง

"ข้าให้คนไปแจ้งท่านโหวแล้ว พอท่านสะสางธุระในห้องหนังสือเสร็จก็จะตามมาทันที"

ราวกับว่าข่าวลือซุบซิบก่อนหน้านี้ไม่เคยเกิดขึ้น ซ่งอิงและโจวฮูหยินกลับมาแสดงบทบาทแม่ลูกผู้ปรองดองกันตามปกติ

โจวฮูหยินมองไปที่หลิวหลิงเยียน "หลิงเยียน ไม่ได้เจอกันตั้งนาน เจ้าดูงดงามขึ้นเป็นกองเลยนะ"

หลิวหลิงเยียนรู้ดีว่าควรพูดจาเอาอกเอาใจอย่างไร แต่ในใจนางกลับด่าทอนังจิ้งจอกเฒ่าคนนี้อย่างสาดเสียเทเสีย

"ฮูหยินชมเกินไปแล้วเจ้าค่ะ ข้ากลายเป็นแม่ลูกสองไปแล้ว จะให้ไปสู้สมัยก่อนแต่งงานได้อย่างไร กลับกัน เป็นฮูหยินต่างหากที่ดูไม่ร่วงโรยไปตามวัยเลยสักนิด ข้าล่ะอิจฉาจริงๆ"

ไม่ว่าจะจริงใจหรือเสแสร้ง แต่คำหวานหูมักจะได้ผลเสมอ

ซ่งอิงนั่งมองพวกนางเยินยอกันไปมาอย่างเงียบๆ พลางคำนวณเวลาในใจรอคอยให้ซ่งจินจั๋วมาถึง

ทันทีที่เสียงตะโกนแจ้งว่า "ท่านโหวมาแล้ว" ทั้งสามคนก็ลุกขึ้นยืนตามลำดับ

ซ่งอิงเอ่ย "ท่านพ่อ"

หลิวหลิงเยียนเอ่ยทัก "ท่านลุง ไม่ได้พบกันนานเลยนะเจ้าคะ"

ซ่งจินจั๋วพยักหน้าเบาๆ "นั่งลงเถอะ"

หลิวหลิงเยียนส่งสัญญาณให้สาวใช้ด้านหลังนำกล่องของขวัญเข้ามามอบให้

"ท่านพ่อทราบว่าข้าจะกลับมาเมืองหลวง จึงกำชับให้ข้านำของขวัญมามอบให้ท่านลุงโดยเฉพาะเจ้าค่ะ"

ซ่งจินจั๋วเพียงปรายตามองกล่องของขวัญนั้น แล้วให้บ่าวไพร่รับไป "ฝากขอบใจพ่อของเจ้าด้วยล่ะ"

หลิวหลิงเยียนรับคำ "ท่านลุงเกรงใจเกินไปแล้วเจ้าค่ะ"

ซ่งจินจั๋วเอ่ยถาม "คราวนี้เจ้าวางแผนจะอยู่เมืองหลวงนานเท่าไหร่หรือ"

หลิวหลิงเยียนตอบ "ยังไม่ได้กำหนดเลยเจ้าค่ะ ข้าแค่อยากจะใช้เวลาอยู่กับอาอิงให้นานหน่อย"

ซ่งอิงเอ่ยเสริม "หลิวหลิวพาเด็กๆ มาด้วยเจ้าค่ะ"

โจวฮูหยินรีบถามขึ้น "อ้อ? แล้วทำไมถึงไม่พาเด็กๆ มาด้วยกันล่ะ"

หลิวหลิงเยียนยิ้มอย่างมีมารยาท "เด็กสองคนนั่นกำลังอยู่ในวัยซุกซนเจ้าค่ะ อย่าให้พวกเขามาก่อเรื่องวุ่นวายที่นี่จะดีกว่า หากเผลอไปทำข้าวของของฮูหยินเสียหาย ข้าคงไม่มีปัญญาชดใช้หรอกเจ้าค่ะ"

โจวฮูหยินเองก็ยังคงรักษาท่าทีสงบนิ่ง นางหันไปหาซ่งจินจั๋ว "พูดถึงเด็กๆ แล้ว เมื่อวานซืนรั่วเอ๋อร์เพิ่งให้คนมาส่งข่าวบอกว่านางตั้งครรภ์แล้วล่ะเจ้าค่ะ"