บทที่ 19 ห้าหยวน ซาลาเปาสามลูกก็พอแล้ว

บทที่ 19 ห้าหยวน ซาลาเปาสามลูกก็พอแล้ว

"เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ?"

หลังจากมาอยู่ที่นี่ได้ไม่กี่วัน เจียงเหยียนก็พอจะเข้าใจภาพรวมของค่าครองชีพในยุคนี้บ้างแล้ว เงินห้าพันหยวนนี่มันเกือบจะเรียกได้ว่าเป็น 'เศรษฐีหมื่นหยวน' แล้วนะ!

ถือว่าร่ำรวยเอามากๆ

ต้องเข้าใจก่อนว่าชาวนาสมัยนี้ แค่จะหาข้าวกินประทังชีวิตยังลำบากลำบน สิ้นปียังไม่มีเงินเก็บด้วยซ้ำ ต่อให้มีเงินเก็บ ก็คงจะแค่หลักสิบหรือหลักร้อยหยวนเท่านั้น แต่ลู่อวิ๋นเซิงกลับมีเงินเก็บถึงห้าพันหยวนเต็มๆ

เมื่อเห็นสีหน้าประหลาดใจของภรรยาตัวน้อย ลู่อวิ๋นเซิงก็ส่งยิ้มอ่อนโยนแล้วเริ่มแจกแจง "ผมกินฟรีอยู่ในกองทัพ เครื่องแบบก็เป็นของหลวง แทบไม่มีเรื่องให้ต้องใช้เงินเลย ผมก็เลยเก็บเงินเดือนไว้ทั้งหมด"

"ปีแรกที่ผมเข้ากรม ได้เบี้ยเลี้ยงเดือนละ 6 หยวน ปีที่สองผมได้เป็นหัวหน้าหมู่ หัวหน้าหมู่ไม่มีเงินอุดหนุนหรอก แต่เบี้ยเลี้ยงขึ้นเป็นเดือนละ 7 หยวน"

"ปีที่สาม หมวดของเราไปปฏิบัติภารกิจ รองผู้บังคับหมวดได้รับบาดเจ็บจนต้องปลดประจำการ ผมก็เลยได้เลื่อนขั้นเป็นรองผู้บังคับหมวด และเริ่มรับเงินเดือนอย่างเป็นทางการที่ 45 หยวนต่อเดือน ปีที่สี่ ผู้บังคับหมวดถูกย้ายไปทำงานธุรการ ผมก็เลยได้เลื่อนขั้นเป็นผู้บังคับหมวด เงินเดือนก็ขึ้นเป็น 63 หยวน"

"ในปีเดียวกันนั้น กองร้อยของเราเข้าร่วมการต่อสู้ที่ดุเดือดมาก รอดกลับมาไม่ถึงครึ่ง ผู้บังคับกองร้อย รองผู้บังคับกองร้อย และผู้บังคับหมวดหลายคนล้วนพลีชีพ หลังจากกลับมา ผมก็ได้รับการเลื่อนยศสองขั้นขึ้นเป็นผู้บังคับกองร้อย พร้อมเงินเดือน 80 หยวนต่อเดือน"

"ปีที่หก รองผู้บังคับกองพันของเราก็เกษียณ ผมก็เลยรับตำแหน่งรองผู้บังคับกองพันต่อ พร้อมเงินเดือน 89 หยวนต่อเดือน"

"พฤศจิกายนปีที่แล้ว อดีตผู้บังคับกองพันถูกย้ายไปกองทัพภาคเหนือ หลังจากหารือกันแล้ว เบื้องบนก็ตัดสินใจให้ผมรับตำแหน่งต่อ เงินเดือนก็เลยขึ้นตามไปด้วย ตอนนี้อยู่ที่ 101 หยวนต่อเดือน"

"นอกจากเงินเดือนแล้ว ก็ยังมีเงินรางวัลจากภารกิจต่างๆ อีกด้วย ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งงานเล็กงานใหญ่ รวมๆ แล้วก็น่าจะประมาณพันสองร้อยถึงพันสามร้อยหยวน"

ขณะที่ลู่อวิ๋นเซิงอธิบาย เจียงเหยียนก็คำนวณตามอยู่ในใจ เมื่อนำเงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงทั้งหมดของลู่อวิ๋นเซิงมารวมกันแล้ว มันก็ทะลุหกพัน—เกือบจะเจ็ดพันหยวนเลยทีเดียว

อย่างไรก็ตาม ลู่อวิ๋นเซิงรับราชการทหารมาแปดปีแล้ว การที่เขาเลื่อนขั้นได้เร็วขนาดนี้ ก็เพราะผู้บังคับบัญชาของเขาไม่ถูกย้าย ก็เกษียณ หรือไม่ก็เสียชีวิต

แค่คิดก็รู้แล้วว่าการเป็นทหารในยุคนี้มันไม่ใช่อาชีพที่ปลอดภัยเลยจริงๆ มันต้องเสี่ยงชีวิตสุดๆ!

แต่มองในอีกมุมหนึ่ง...

ลู่อวิ๋นเซิงก็เหมือนตัวนำโชค ราวกับมีคำสาป ผู้บังคับบัญชาทุกคนล้วนตกอยู่ในอันตรายเมื่อใดก็ได้ เพื่อเป็นการเปิดทางให้เขา

เมื่อมองดูตัวเลขในสมุดบัญชีและคูปองต่างๆ ที่สอดอยู่ข้างใน เจียงเหยียนก็รู้สึกตื่นเต้นจนเนื้อเต้น จู่ๆ เธอก็รู้สึกเหมือนถูกหวย ในชั่วพริบตา เธอก็กลายเป็นเศรษฐีหมื่นหยวนไปแล้วครึ่งตัว

เจียงเหยียนรู้สึกอารมณ์ดีสุดๆ เธอเงยหน้าขึ้นมองลู่อวิ๋นเซิงแล้วเอ่ยถามอย่างใจกว้างว่า "แล้วคุณอยากได้เงินทอนเท่าไหร่ดีล่ะ?"

"เงินทอนเหรอ?"

ลู่อวิ๋นเซิงไม่คิดว่าจะมีเงินทอนด้วย เขาเคยได้ยินสหายทหารคนอื่นบ่นว่าพอแต่งงานแล้วก็กลายเป็นคนยาจกทันที

ก่อนที่ลู่อวิ๋นเซิงจะเอ่ยปาก เจียงเหยียนก็พูดต่อว่า "ตอนนี้ทุกคนกำลังลำบากกันทั้งนั้น ถ้าทหารในสังกัดของคุณเดือดร้อน คุณในฐานะผู้บังคับกองพันก็คงต้องคอยช่วยเหลือพวกเขาบ้าง เอาแบบนี้ดีไหม ฉันจะให้คุณเดือนละสิบหยวน"

เดิมทีลู่อวิ๋นเซิงคิดว่าภรรยาของเขาแค่พูดเป็นมารยาทและคงให้เงินเขาสักหยวนสองหยวน แต่เขาไม่คิดว่าเธอจะให้เขาทีเดียวสิบหยวนเลย

เขาส่งยิ้มบางๆ "เยอะไปแล้วล่ะครับ สามหยวนก็พอแล้ว"

"สามหยวนมันไม่น้อยไปเหรอ? เอาไปห้าหยวนก็แล้วกัน ถ้าเหลือ คุณก็เก็บไว้ซื้อของขวัญให้ฉันทีหลังไง"

แต่เดิมเงินจำนวนนี้ก็เป็นของลู่อวิ๋นเซิงอยู่แล้ว ถ้าเธอไม่แบ่งเงินทอนให้เขาสักนิด คนอื่นคงหาว่าเธอขี้เหนียว เป็นยัยกัรนกตัวจริงแน่ๆ

อีกอย่าง ถ้าผู้ชายไม่มีเงินติดตัวเลย เขาจะเอาอะไรไปซื้อของขวัญให้เธอได้ล่ะ? ต่อให้เขาจะเอาเงินจากเธอไป ท้ายที่สุดมันก็หมดไปกับเธออยู่ดีไม่ใช่เหรอ? เจียงเหยียนมั่นใจในตัวลู่อวิ๋นเซิง

เมื่อได้ยินแผนการเล็กๆ ของเจียงเหยียน ลู่อวิ๋นเซิงก็หัวเราะออกมาอย่างมีความสุข "ตกลงครับ ผมจะเก็บส่วนที่เหลือไว้ซื้อของขวัญให้คุณ"

เจียงเหยียนวางสมุดบัญชีไว้บนโต๊ะ ก่อนจะกลับไปที่ห้องนอนใหญ่เพื่อเอาเงินและคูปองที่เธอนำติดตัวมาด้วยออกมารวมกัน

"เงินของคุณบวกกับเงินที่ฉันรีดไถมาจากครอบครัวเจียง แล้วก็เงินที่แม่สามีกับพี่สะใภ้ใหญ่ให้มา... ตอนนี้ครอบครัวเรามีเงินทั้งหมด 5,424 หยวน แล้วก็มีคูปองอีกเพียบเลย"

เจียงเหยียนรู้สึกประหลาดใจปนยินดี ใบหน้าเล็กเท่าฝ่ามือของเธอแย้มยิ้มกว้าง "ลู่อวิ๋นเซิง ครอบครัวเรามีเงินเยอะแยะเลย! พวกเรารวยแล้วนะ!"

ปกติผิวพรรณของเธอก็ขาวผ่องอยู่แล้ว ยิ่งอารมณ์ดี ผิวก็ยิ่งดูเปล่งปลั่ง ใบหน้าขาวอมชมพูของเธอนั้นช่างงดงามเหลือเกิน

ลู่อวิ๋นเซิงอดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปลูบผมของเธอ "พูดต่อหน้าผมไม่เป็นไรหรอก แต่เอาไปพูดข้างนอกไม่ได้นะ ถ้ามีคนไม่หวังดี เขาจะไปแจ้งความจับเราเอาได้"

"อืม ฉันจะจำไว้"

เจียงเหยียนพยักหน้าเบาๆ ลู่อวิ๋นเซิงรู้สึกร้อนผ่าวในอก ลูกกระเดือกของเขาขยับขึ้นลงขณะที่พยายามระงับความปั่นป่วนที่อธิบายไม่ได้นี้เอาไว้

"ไปกันเถอะ ถ้าเราเข้าเมืองตั้งแต่เช้า ก็จะได้กลับมาเร็วๆ ไง"

หลังจากเก็บเงินและคูปองทั้งหมดลงในถุงผ้า—ซึ่งความจริงแล้วเธอเก็บไว้ในมิติ—เจียงเหยียนก็สะพายกระเป๋าขึ้นบ่าและรีบเดินตามลู่อวิ๋นเซิงไป

วันนี้รถที่เขานำมาไม่ใช่รถจี๊ป 212 เหมือนเมื่อวาน แต่เป็นรถบรรทุก เนื่องจากวันนี้พวกเขาต้องซื้อเฟอร์นิเจอร์ เขาจึงน่าจะยืมรถที่สามารถบรรทุกของชิ้นใหญ่ได้มา

ข้างๆ รถมีทหารหนุ่มอีกคนหนึ่งยืนอยู่ ดูจากหน้าตาแล้วอายุคงไม่มากนัก น่าจะแค่สิบห้าหรือสิบหกปี เขายังเป็นแค่เด็ก

เมื่อเห็นเจียงเหยียนเดินออกมา เขาก็รีบทักทายเธอพร้อมรอยยิ้ม "สวัสดีครับพี่สะใภ้"

เจียงเหยียนยิ้มรับบางๆ "สวัสดีจ้ะ ฉันชื่อเจียงเหยียน จะให้ฉันเรียกเธอว่าอะไรดีล่ะ?"

"ผมชื่อเจียงม่านฟู่ครับ" ทหารหนุ่มเกาหัวอย่างเก้อเขิน ดูขี้อายเล็กน้อย

"พวกเราต้องไปซื้อเฟอร์นิเจอร์ชิ้นใหญ่หลายชิ้นเลย วันนี้คงต้องรบกวนเธอแล้วล่ะ" เจียงเหยียนรู้สึกถูกชะตากับคนซื่อๆ แบบนี้โดยธรรมชาติ รอยยิ้มบนใบหน้าของเธอจึงดูจริงใจมาก

"ไม่รบกวนเลยครับ วันนี้ผมเข้าเวรพักพอดี ก็เลยออกมาช่วยผู้บังคับกองพันน่ะครับ"

หลังจากนั้น เจียงเหยียนก็นั่งอยู่ด้านหลัง ส่วนเจียงม่านฟู่นั่งที่เบาะหน้าคู่กับคนขับ และลู่อวิ๋นเซิงเป็นคนขับพาทั้งสามคนมุ่งหน้าเข้าเมือง

เมื่อสังเกตเห็นว่าเส้นทางที่ไปวันนี้ไม่เหมือนกับเมื่อวาน เจียงเหยียนจึงเอ่ยถามขึ้น

หลังจากฟังคำอธิบายของลู่อวิ๋นเซิง เธอก็เข้าใจว่าพวกเขากำลังจะไปที่เมืองอื่น แม้ว่าเขตทหารจะตั้งอยู่ในจ้านชวน แต่ความจริงแล้วพวกเขาอยู่ใกล้กับเขตเมืองของอีกเมืองหนึ่งมากกว่า ซึ่งใช้เวลาเดินทางเพียงสองชั่วโมงครึ่งเท่านั้น

โดยปกติแล้ว เวลาที่คนในเขตทหารจะไปจับจ่ายใช้สอย พวกเขามักจะเลือกไปที่เมืองซ่างหลินที่อยู่ติดกัน ประการแรกคือมันใกล้กว่า ประการที่สองคือสภาพเศรษฐกิจที่นั่นค่อนข้างดีกว่าและมีสินค้าให้เลือกหลากหลายกว่า

ตลอดทาง เจียงเหยียนมองดูทิวทัศน์สองข้างทางด้วยความอยากรู้อยากเห็น บางครั้งก็หันไปพูดคุยกับทั้งสองคน บรรยากาศดูผ่อนคลายมาก

สิบโมงเช้า รถบรรทุกก็มาจอดอยู่ที่หน้าสหกรณ์ร้านค้าซ่างหลิน

เจียงม่านฟู่อยู่เฝ้ารถ ส่วนลู่อวิ๋นเซิงก็พาเจียงเหยียนเข้าไปในสหกรณ์

โชคดีที่วันนี้ไม่ใช่วันอาทิตย์ แม้ว่าในสหกรณ์จะมีคนค่อนข้างเยอะ แต่ก็ไม่ต้องต่อคิวยาว

เมื่อเดินไปถึงเคาน์เตอร์ เจียงเหยียนก็เริ่มมหกรรมการชอปปิงทันที

เริ่มจากของใช้ในชีวิตประจำวันก่อน

หม้อ กระทะ ชาม กะละมัง มีดทำครัว เขียง แปรงล้างหม้อไม้ไผ่ ตะเกียบ ช้อน ซึ้งนึ่งซาลาเปาใบใหญ่ ฝาหม้อ และอื่นๆ อีกมากมาย บางอย่างก็คิดไว้ล่วงหน้าแล้ว บางอย่างก็นึกขึ้นได้ตอนเห็นของ

เธอซื้อของจิปาถะมากองเบ้อเริ่ม

ต่อมาก็เป็นพวกผลิตภัณฑ์เคมีภัณฑ์ในชีวิตประจำวัน

กระจก กระติกน้ำ กระติกน้ำร้อน กะละมังล้างหน้า แชมพู ยาสีฟัน แปรงสีฟัน สบู่ซักผ้า สบู่หอม ผ้าเช็ดตัว เข็มและด้าย รวมไปถึงปลอกผ้านวมและปลอกหมอนผืนใหม่ และอื่นๆ อีกมากมาย—รวมแล้วก็เป็นกองพะเนินอีกกอง

จากนั้นก็มาถึงของสำคัญที่สุด นั่นคือเครื่องปรุงรสต่างๆ ข้าวสาร แป้ง ธัญพืช และน้ำมัน เมื่อนึกขึ้นได้ว่าที่บ้านไม่มีอะไรเลย เจียงเหยียนจึงเหมาทุกอย่างมาอย่างละนิดอย่างละหน่อย สุดท้ายเธอก็แวะซื้ออุปกรณ์ทำฟาร์มมาอีกนิดหน่อย

ดูจากของกระจุกกระจิกพวกนี้แล้ว ราคาไม่น่าจะแพงนัก แต่พอมารวมๆ กันแล้ว กลับทะลุหลักร้อย—เกือบจะสองร้อยหยวนเลยทีเดียว

ใช้เงินราวกับน้ำไหล!

กว่าชั่วโมงต่อมา เจียงเหยียนและลู่อวิ๋นเซิงก็เดินออกมาจากสหกรณ์ร้านค้า และพาเจียงม่านฟู่ไปกินข้าวที่ร้านอาหารของรัฐ เจียงเหยียนสั่งแต่เมนูเนื้อสัตว์ทั้งนั้น

"พี่สะใภ้ สั่งมาเยอะขนาดนี้มันจะไม่แพงไปเหรอครับ? ผมกินแค่ซาลาเปาสามลูกก็อิ่มแล้ว"

เจียงม่านฟู่มองดูเมนูเนื้อบนโต๊ะแล้วลอบกลืนน้ำลาย ตอนนี้เสบียงอาหารขาดแคลน แม้แต่ในกองทัพ อาหารส่วนใหญ่ก็มีแต่น้ำซุปใสๆ นานๆ ทีถึงจะได้กินเนื้อสักครั้ง

เจียงเหยียนรับจานหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงมาจากพนักงานเสิร์ฟแล้ววางลงบนโต๊ะพลางกล่าวว่า "บ่ายนี้พวกเธอต้องใช้แรงงานหนักนะ ถ้าไม่กินของดีๆ จะเอาแรงที่ไหนไปทำงานล่ะ? อีกอย่าง ผู้บังคับกองพันลากเธอมาใช้งานฟรีๆ เธอก็ต้องกินให้อิ่มสิ โอกาสที่จะได้ขูดรีดผู้บังคับกองพันไม่ได้มีบ่อยๆ นะ กินให้อิ่มเลย"

ลู่อวิ๋นเซิงยิ้มและส่ายหน้า ภรรยาของเขานี่ช่างมีวาทศิลป์จริงๆ เขามองไปที่เจียงม่านฟู่แล้วพูดว่า "กินเถอะ ตอนนี้พี่สะใภ้ของเธอเป็นใหญ่ในบ้านเราแล้วล่ะ"

เจียงเหยียนสั่งอาหารมาไม่น้อยเลย

มีหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดง หมูกรอบ ผัดมันฝรั่งเส้น และไข่ผัดมะเขือเทศ พร้อมด้วยข้าวสวยร้อนๆ ชามโต

ลู่อวิ๋นเซิงคีบหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงเข้าปาก ความมันที่แตกซ่านในปากช่างอร่อยล้ำ เจียงเหยียนคีบหมูกรอบ รสชาติมันยอดเยี่ยมมาก

เมื่อเห็นทั้งสองคนเริ่มลงมือ เจียงม่านฟู่ก็คีบหมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงขึ้นมาบ้าง เพียงแค่กัดคำแรก ความหอมหวานของไขมันก็แผ่ซ่านไปทั่วทั้งปาก—นี่มันสวรรค์ชัดๆ

"โอ้โห อร่อยเกินไปแล้ว!"

เจียงม่านฟู่ตื่นเต้นจนแทบเก็บอาการไม่อยู่ เดิมทีเขาเข้าร่วมกองทัพก็เพราะครอบครัวยากจนจนแทบไม่มีกิน แม้ว่าในกองทัพจะไม่ค่อยมีน้ำมันหรือเนื้อสัตว์ แต่ก็ยังมีอาหารให้กินประทังชีวิตไปได้

เมื่อเห็นว่าเขาต้องออกมาเป็นทหารตั้งแต่อายุสิบห้าสิบหก เจียงเหยียนก็อดสงสารเขาไม่ได้ "งั้นก็กินเยอะๆ หน่อยสิ นานๆ ทีจะได้ออกมาข้างนอกทั้งที"

"อืม ขอบคุณครับพี่สะใภ้"

หลังจากใช้เวลาด้วยกันบนรถ เจียงม่านฟู่ก็พบว่าภรรยาของผู้บังคับกองพันนั้นเป็นคนเข้ากับคนง่ายมาก ใจกว้าง และพูดจาสุภาพเรียบร้อย เขาอิจฉาผู้บังคับกองพันจริงๆ!