บทที่ 16: สอนความหมายแห่งอาหารให้โทริโกะและเพ็ค

บทที่ 16: สอนความหมายแห่งอาหารให้โทริโกะและเพ็ค

"ใครจะกลัวใครล่ะ? เข้ามาเลย! ขอแค่มีหัวใจที่กตัญญูก็พอใช่ไหมล่ะ?"

ในไม่ช้า ทั้งสองคนภายใต้การยุยงของหลี่จื่อหมิง ก็เริ่มการท้าทายโดยตรง ทันทีที่เขาจุดหญ้าหัวใจสั่นไหว ทั้งสองก็พนมมือขึ้นและเอ่ยประโยคประจำตัวออกมา

"ขอขอบคุณวัตถุดิบทุกอย่างในโลกใบนี้ จะทานแล้วนะครับ!"

ในตอนแรก หญ้าหัวใจสั่นไหวตรงหน้าพวกเขาแกว่งไกวอยู่ครู่หนึ่ง ก่อนจะดับลงเสียงดัง 'ปัง' ทั้งสองคนถึงกับอึ้งไปทันที ทำไมมันถึงยากขนาดนี้เนี่ย?

"เอาจริงดิ พวกนายมีความสามารถแค่นี้เองเหรอ? น่าอนาถเกินไปแล้ว!"

หลี่จื่อหมิงกินหมูหันไปพลางเยาะเย้ยไปพลาง ทำให้ทั้งสองคนหน้าแดงด้วยความโกรธ เดิมทีก็ทำเพื่อเห็นแก่อาหารและเกียรติยศของลูกผู้ชายอยู่แล้ว ตอนนี้กลายเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีที่ยอมกันไม่ได้ พวกเขาจุดหญ้าหัวใจสั่นไหวอีกครั้งและจมดิ่งเข้าสู่การฝึกสมาธิแห่งอาหาร

แต่พอจุดไฟ คราวนี้ทั้งสองคนทนได้ไม่ถึงครึ่งนาที หญ้าก็ดับลงอีกครั้ง พวกเขารู้สึกหงุดหงิดอย่างมาก ทำไมการรักษาความกตัญญูไว้ตลอดเวลามันถึงยากขนาดนี้? เมื่อเห็นสีหน้าที่จริงจังของพวกเขา หลี่จื่อหมิงก็หยุดเยาะเย้ยและยอมเผยเคล็ดลับที่เขาเข้าใจออกมา

"มารยาทแห่งอาหาร สิ่งที่พื้นฐานที่สุดคือการกตัญญูต่อวัตถุดิบทุกอย่างในโลก มันขึ้นอยู่กับว่าพวกนายจะรวบรวมสมาธิได้แค่ไหน!"

"พวกนายลองนึกถึงอาหารเลิศรสที่ประทับใจที่สุดในความทรงจำดูสิ ความรู้สึกในตอนนั้นแหละคือสิ่งที่พวกนายต้องการ!"

เมื่อได้ยินคำพูดของหลี่จื่อหมิง ทั้งสองคนก็ตกอยู่ในห้วงความคิด นึกย้อนไปถึงความรู้สึกตอนที่ได้ลิ้มรสอาหารเป็นครั้งแรก ขณะที่เขาจุดหญ้าหัวใจสั่นไหวให้อีกครั้ง ทั้งสองก็พนมมือขึ้นและเริ่มฝึกสมาธิแห่งอาหารอีกรอบ

คราวนี้ ทั้งคู่ต่างนึกถึงเมนูอาหารเลิศรสที่พวกเขาสัมผัสได้ลึกถึงก้นบึ้งของหัวใจ โทริโกะนึกถึงพ่อของเขา ความรู้สึกในวินาทีที่พ่ออุ้มเขาขึ้นมาแล้วส่งขนมปังให้—นั่นคือความกตัญญู ตั้งแต่นั้นมา ชีวิตของเขาก็เปลี่ยนไป

ส่วนอีกด้าน เพ็คนึกถึงตอนที่ครอบครัวของเขาไม่มีอาหารจะกิน แม่ของเขาหิวโหยจนผอมโซ เป็นคนในหมู่บ้านที่นำเหยื่อที่ล่ามาได้มาแบ่งปันให้ ทำให้ครอบครัวของเขาผ่านพ้นความลำบากมาได้ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ หัวใจของเขาก็เปี่ยมล้นไปด้วยความกตัญญู

หลี่จื่อหมิงเฝ้ามองหญ้าหัวใจสั่นไหวตรงหน้าทั้งสองที่เผาไหม้อย่างโชติช่วง เขารู้ว่ามันคงที่แล้ว เขาแน่ใจว่าโทริโกะทำได้แน่ แต่การที่เพ็คทำได้ด้วยนั้นถือว่าเหนือความคาดหมายพอสมควร

เมื่อเวลาผ่านไปทีละนิด แรงเผาไหม้ของหญ้าหัวใจสั่นไหวก็ค่อยๆ จางลง และเวลาในการฝึกสมาธิของพวกเขาก็เกิน 5 นาที ทั้งสองคนจึงออกจากสภาวะนั้น

"เป็นไง? เวลาแค่นี้พอไหม?"

"พอแล้ว พอแล้ว! พวกนายนี่สุดยอดจริงๆ!"

"ฮ่าๆๆๆ ได้เวลากินหมูหันแล้ว!"

โทริโกะใช้มือเปล่าต่างมีดตัดสเต็กหมูหันชิ้นโตแล้วเริ่มกินทันที ส่วนเพ็คในตอนนี้ดูเหมือนจะตัดสินใจบางอย่างได้แล้ว ผ่านการฝึกสมาธินี้ เขาตระหนักได้ว่าเป้าหมายของเขาคืออะไร และเขาอยากจะเป็นคนแบบไหนในอนาคต

เขาเดินเข้าไปหาโทริโกะและหลี่จื่อหมิง แล้วยื่นคำขอต่อนักล่าอาหารทั้งสอง:

"คุณโทริโกะ คุณหลี่จื่อหมิง ได้โปรดสอนวิธีที่ทำให้ผมแข็งแกร่งขึ้นด้วยเถอะครับ! ผมอยากให้ทุกคนในหมู่บ้านได้กินอาหารเลิศรสเยอะๆ ได้โปรดเถอะครับ รับผมเป็นศิษย์ด้วย!"

"เหอะ!"

ฉากที่คุ้นเคยปรากฏขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ได้เห็นในระยะประชิด หลี่จื่อหมิงรู้สึกยินดีมาก แม้ว่าคำขอของเพ็คจะค่อนข้างบุ่มบ่ามไปหน่อย เพราะการรับศิษย์เป็นสิ่งที่ทั้งโทริโกะและหลี่จื่อหมิงยังไม่พร้อม และการรับศิษย์เป็นเรื่องที่ซีเรียสมาก โดยเฉพาะในยุคแห่งอาหารและสำหรับคนที่มีชื่อเสียง การจะรับใครเป็นศิษย์ง่ายๆ นั้นเป็นไปไม่ได้เลย

"เรื่องรับศิษย์น่ะ ฉันยังไม่ได้คิดในตอนนี้หรอก แต่ฉันก็ได้ชี้แนะนายไปแล้วไม่ใช่เหรอ?"

"???"

"นายคิดว่าฉันให้นายฝึกสมาธิแห่งอาหารเพียงเพื่อจะชมงั้นเหรอ? ในความเป็นจริง นั่นคือรูปแบบหนึ่งของการฝึกฝน โดยเฉพาะสำหรับพวกนายสองคน!"

โทริโกะจับตามร่างกายตัวเองพลางพูดด้วยความไม่เชื่อว่า "น้าหนี่! แต่ฉันไม่เห็นรู้สึกเลยว่าได้รับการฝึกตรงไหน"

"งั้นโทริโกะ นายลองชาร์จพลังหมัดตะปูดูสิ ลองชาร์จด้วยหัวใจที่กตัญญูดู!"

โทริโกะทำตามคำขอของหลี่จื่อหมิง เขาลุกขึ้นยืนและลองทำดู เมื่อนั้นเขาถึงได้รู้ว่ามีบางอย่างเปลี่ยนไป ไม่เพียงแต่การเคลื่อนไหวของเขาจะรวดเร็วขึ้นกว่าเดิมเล็กน้อย แต่เขายังรู้สึกว่าสมาธิของเขาจดจ่อได้ดีขึ้น ถ้าเมื่อก่อนต้องใช้เวลา 2 วินาทีในการชาร์จหมัดตะปู ตอนนี้เหลือเพียงประมาณ 1.5 วินาทีเท่านั้น ส่วนต่างแค่นี้ถือว่ามหาศาลมาก

"เพ็ค ฉันจำได้ว่านายใช้หนังสติ๊ก ลองยิงต้นไม้ข้างนอกนั่นดูสิ ทำเหมือนโทริโกะ ลองยิงด้วยหัวใจที่กตัญญูดู!"

เพ็คฟังแล้วหยิบหนังสติ๊กออกมาลองดู เขาพุ่งเป้าไปที่ต้นไม้ข้างนอกได้อย่างง่ายดาย เขามองดูมือตัวเองอย่างไม่เชื่อสายตา ไม่นึกว่าตัวเองจะมีความแม่นยำขนาดนี้

"ความจริงแล้วพวกนายทั้งคู่ก็เหมือนกัน คือคิดฟุ้งซ่านมากเกินไป และสิ่งสำคัญที่สุดของการฝึกสมาธิแห่งอาหารคือการรวมสมาธิไปที่จุดเดียว ลดการเคลื่อนไหวที่ไม่จำเป็น และแสดงสิ่งที่นายถนัดออกมาให้ถึงขีดสุด"

พูดจบ ทั้งโทริโกะและเพ็คก็มีท่าทางครุ่นคิด โดยเฉพาะโทริโกะที่รู้สึกราวกับว่าโลกทัศน์ของเขาถูกสั่นคลอนไปบ้าง แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องที่ยอมรับไม่ได้

"นี่น่ะเหรอมารยาทแห่งอาหารที่วัดอาหารยึดถือ? มันทำให้ฉันเปลี่ยนความคิดไปเลยล่ะ!"

"งั้น โทริโกะ นายอยากจะมาเป็นคู่หูชั่วคราวกับฉันไหม? ฉันจะสอนมารยาทแห่งอาหารให้นาย ส่วนนายก็ช่วยฝึกฉันให้หนักๆ เลย!"

"ขอฉันคิดดูหน่อยนะ... ก็ไม่เลวนี่! อิจิริวบอกให้ฉันฝึกกับนายสักสองสามเดือนอยู่พอดี งั้นตกลงตามนี้!"

"แล้วผมล่ะครับ แล้วผมล่ะ ผมทำได้ไหม?"

"ตอนนี้ยังไม่ได้หรอกเพ็ค แต่หลังจากจบเรื่องนี้แล้ว ฉันอาจจะเขียนจดหมายแนะนำให้นายไปฝึกที่วัดอาหารดู ถ้าเธอเต็มใจนะ!"

เมื่อได้ยินดังนั้น เพ็คก็มีท่าทีลังเล หลี่จื่อหมิงเข้าใจดีว่าทำไม: เขาคงทำใจทิ้งแม่ไว้ในหมู่บ้านคนเดียวไม่ได้ และคงทิ้งทุกคนในหมู่บ้านไปไม่ได้เช่นกัน อย่างไรก็ตาม หลี่จื่อหมิงไม่ได้เร่งรัดอะไร เพียงแค่บอกให้เขาคิดเรื่องอนาคตให้รอบคอบ

หลังจากกินวัตถุดิบที่หามาได้ในวันนั้น ทั้งสามคนก็ได้ทานมื้อค่ำที่ดีที่มีทั้งผักและเนื้อ หลี่จื่อหมิงถึงกับหยิบเหล้าตาลออกมาแบ่งให้โทริโกะ ซึ่งโทริโกะที่กำลังตื่นเต้นก็รีบเข้าไปกอดหลี่จื่อหมิงทันที มีทั้งเหล้า ทั้งเนื้อ และเพื่อนที่ดี ชีวิตแบบนี้มันช่างน่าตื่นเต้นเหลือเกิน

หลังจากการเลี้ยงฉลอง ทั้งสามคนก็นอนพักผ่อนบนพื้น แน่นอนว่าหลี่จื่อหมิงยังคงหลับๆ ตื่นๆ เพื่อเฝ้าระวังไม่ให้สัตว์ร้ายแอบเข้ามาในช่วงกลางคืน

คืนนั้นผ่านไปโดยไม่มีเหตุการณ์อะไรเกิดขึ้น

เช้าวันรุ่งขึ้น ทั้งสามคนตื่นแต่เช้า รีบเก็บข้าวของแล้วมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านของเพ็ค ยิ่งพวกเขากินนกการาราดได้เร็วเท่าไหร่ ทั้งหมู่บ้านก็จะได้รับการปลดปล่อยเร็วขึ้นเท่านั้น

ทว่าในขณะที่กำลังจะถึงจุดหมาย จู่ๆ พวกเขาก็สังเกตเห็นแพะภูเขาสีเหลืองตัวหนึ่ง เมื่อมองดูแล้ว หลี่จื่อหมิงก็รู้สึกถึงความคุ้นเคยอย่างประหลาด แพะตัวนี้ทำไมมันถึงดูคล้ายซันจิจากเรื่องวันพีซขนาดนี้ล่ะ?

【แพะภูเขาป่า (สัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม): ระดับความยากในการล่า 1 หรือต่ำกว่า】

อย่างไรก็ตาม เมื่อมองไปที่รอยแผลเป็นบนพุงของมัน หลี่จื่อหมิงและโทริโกะหันมาสบตากันและเริ่มมีสีหน้าจริงจังขึ้นทันที แต่แล้วทั้งคู่กลับเกิดความคิดตรงกันโดยบังเอิญ และผลักเพ็คออกไปข้างหน้า

"เพ็ค แพะภูเขาตัวนั้นเป็นของนาย! จงล่ามันด้วยวิธีของนายซะ!"

"น้าหนี่ (Ò ω Ó ױ)!"