บทที่ 13: หยุดนะ! หยุดตีฉันได้แล้ว!

บทที่ 13: หยุดนะ! หยุดตีฉันได้แล้ว!

"เฮ้! นายกำลังทำอะไรน่ะ?!"

"ฉันบอกไปแล้วไงว่าฉันไม่ใช่พวกที่จะมาขโมยเหยื่อของคนอื่น"

โทริโกะมองดูคนที่พุ่งเข้ามาหาเขาพร้อมกับหมัดด้วยความมึนงงอย่างสิ้นเชิง เขารีบปัดป้องหมัดและลูกเตะของจื่อหมิง แต่แรงหมัดนั้นช่างหนักหน่วงเหลือเกิน หมัดหนึ่งซัดเขาจนปลิวไปกระแทกกับโขดหินด้านหลัง

"เอาล่ะ ใจเย็นๆ ก่อนนะ ถ้ายังไม่หยุดสู้ฉันจะโกรธจริงๆ แล้วนะ!"

"โทริโกะ มาสู้กับฉันสิ แล้วฉันจะเลี้ยงหมูขนแดงนายเอง!"

"นายรู้จักฉันด้วยเหรอ แล้วเด็กคนเมื่อกี้ก็บอกว่าพวกนายมาตามหาฉัน พวกนายเป็นใครกันแน่?!"

ในขณะนั้นเอง โทริโกะก็สังเกตเห็นหางที่พันอยู่รอบเอวของจื่อหมิง และเข้าใจตัวตนของเขาได้ในทันที

"นายคือนักล่าอาหารที่ตาแก่บอกว่าต้องให้ฉันพาไปฝึกงั้นเหรอ? ไม่สิ นายแข็งแกร่งขนาดนี้แล้ว ยังต้องให้ฉันพาไปอีกเหรอ?"

"ฉันแข็งแกร่งแค่พลังเท่านั้น แต่ประสบการณ์ฉันยังน้อย และยังไม่เคยลิ้มรสวัตถุดิบอาหารระดับโลกมามากพอ!"

"เรื่องอื่นเอาไว้ก่อนเถอะ ให้ฉันได้เห็นความแข็งแกร่งที่แท้จริงของนายหน่อย โทริโกะ สู้เสร็จแล้วฉันจะเลี้ยงของอร่อยนายเอง"

ก่อนที่โทริโกะจะทันได้ตกลง จื่อหมิงก็พุ่งเข้าไปหาอีกครั้ง พร้อมกับมอบหมัดแห่งรักให้อีกหนึ่งหมัด เมื่อเห็นดังนั้น โทริโกะก็ไม่ยอมน้อยหน้า เขาใช้ท่าไม้ตาย "หมัดตะปู" 3 ดอก และเลือกที่จะปะทะกับจื่อหมิงตรงๆ

วินาทีต่อมา โทริโกะก็ถูกซัดไปกระแทกโขดหินอีกครั้ง ในขณะที่จื่อหมิงยังคงยืนอยู่ที่เดิม จากจุดนี้เห็นได้ชัดว่าความแข็งแกร่งของโทริโกะในตอนนี้ น่าจะอยู่ที่ประมาณระดับความยากในการล่าระดับ 10 เท่านั้น เขายังไม่ได้กินวัตถุดิบหายากและยังไม่ได้เติบโตอย่างรวดเร็ว

อย่างไรก็ตาม ผลกระทบย้อนหลังของหมัดตะปูก็ปรากฏขึ้นอย่างรวดเร็ว หมัดตะปูอีก 2 ดอกที่เหลือพุ่งเข้ากระแทกร่างกายของจื่อหมิงอย่างรวดเร็ว ต้องยอมรับว่าท่านี้มีเอกลักษณ์มาก คล้ายกับพลังแฝงในวิชาศิลปะการต่อสู้สมัยก่อน

โทริโกะปรากฏตัวขึ้นอีกครั้ง มองดูจื่อหมิงที่ไม่ได้รับบาดเจ็บเลยแม้แต่น้อยด้วยความประหลาดใจอย่างยิ่ง นี่คือความแข็งแกร่งของรักษาการปรมาจารย์แห่งวัดอาหารงั้นเหรอ?

"เป็นท่าที่ดีมาก โทริโกะ มาลองดูสิว่าถ้าฉันใช้มันจะเป็นยังไง!"

ในตอนนี้ จื่อหมิงได้รับรู้ถึงพลังของหมัดตะปูและเตรียมที่จะเลียนแบบท่านี้ดูบ้าง อย่างไรก็ตาม เขาไม่อาจจริงจังเกินไปได้ เพราะหลังจากที่เขาฝึกฝนมารยาทแห่งอาหารจนช่ำชอง เขาก็แข็งแกร่งมากอยู่แล้ว หากใช้หมัดตะปูแบบไม่จำกัด โทริโกะอาจจะกลายเป็นรังแตนไปเลยก็ได้ ซึ่งนั่นจะเป็นเรื่องยุ่งยากเอา

จื่อหมิงเลียนแบบท่าทางก่อนหน้านี้ของโทริโกะและเริ่มชาร์จพลังหมัดตะปู: 1 ดอก, 2 ดอก, 3 ดอก, 4 ดอก, 5 ดอก พลังของหมัดตะปู 5 ดอกน่าจะเพียงพอแล้ว

"โทริโกะ ขอบใจสำหรับหมัดตะปู 3 ดอกของนายนะ คราวนี้ตาฉันบ้าง ลองชิมหมัดตะปูของฉันดูหน่อยเป็นไง!"

"น้าหนี่ (อะไรนะ)!!!"

ก่อนที่โทริโกะจะทันได้ตั้งตัว จื่อหมิงก็มาปรากฏตัวตรงหน้าโทริโกะอีกครั้งและซัดหมัดเข้าที่หน้าท้องของโทริโกะเต็มแรง หมัดแรกทำให้เขาน้ำลายพุ่งออกมาทันที จากนั้นผลกระทบย้อนหลังของหมัดตะปูดอกที่ 2, 3, 4 และ 5 ก็ทำงาน ส่งร่างโทริโกะปลิวหายขึ้นไปบนฟ้าก่อนจะร่วงลงไปในป่าที่อยู่ไม่ไกล

เมื่อเห็นดังนั้น จื่อหมิงรู้สึกว่าพอแค่นี้ก็น่าจะพอแล้ว หากเขาสู้ต่อไป เขาอาจจะฆ่าโทริโกะทิ้งจริงๆ ก็ได้ เขาจึงตัดสินใจหยุดมือ

【เสร็จสิ้นภารกิจจำกัดเวลา: เอาชนะบุตรแห่งโลก โทริโกะ】

【รางวัลภารกิจ: 1,000 Points】

เมื่อเห็นแต้มถูกโอนเข้ามาแล้ว จื่อหมิงกำลังจะไปดูอาการของโทริโกะ ทว่าเขากลับเห็นกลุ่มเห็ดขึ้นอยู่ตรงจุดที่โทริโกะตกลงมา โชคแห่งอาหารของโทริโกะนี่ดีจริงๆ ขนาดร่วงลงมายังเจอวัตถุดิบแบบนี้ ไม่สิ ดูเหมือนจะเป็นโชคแห่งอาหารของฉันมากกว่า

【เห็ดช็อกโกแลต (พืชจำพวกเห็ด): ระดับความยากในการล่า 8】

นี่ไม่ใช่เห็ดช็อกโกแลตที่เท็นเมย์ต้องการหรอกเหรอ? ฉันแค่เก็บมันไปบ้างก็น่าจะถือว่าช่วยทำตามคำขอให้โทริโกะได้เหมือนกัน

หลังจากเก็บเห็ดแล้ว จื่อหมิงมองดูโทริโกะที่หมดสติไปและกำลังค่อยๆ ได้สติคืนมา เขาจึงเอ่ยขึ้นทันทีว่า

"โทริโกะ รสชาติของการโดนหมัดตะปูของตัวเองมันเป็นยังไงบ้างล่ะ?"

"หน็อยแน่! ฉันยังไม่ยอมแพ้หรอก มาสู้กันอีกรอบ!"

"เอาล่ะๆ พอเถอะ ฉันกลัวว่าจะพลั้งมือฆ่านายไปจริงๆ มาเถอะ เดี๋ยวฉันเลี้ยงของอร่อย!"

"ต่อให้นายจะเลี้ยงของอร่อยอีกรอบ ฉันก็จะสู้กับนายอยู่ดี!"

"โอ้พระเจ้า! นี่มัน ผลไม้รวมรสหวาน (Sweet Whole Fruit) นี่นา! นายไปเอามาจากไหนน่ะเพื่อน!"

โทริโกะที่กำลังเดือดดาลอยู่เมื่อครู่ ความโกรธหายวับไปทันทีที่เห็นผลไม้รวมรสหวาน ต่อหน้าอาหาร ศักดิ์ศรีคืออะไร? ยิ่งเป็นผลไม้ที่หายากที่สุดแบบนี้ด้วยแล้ว

"อะไรกัน ไม่โกรธแล้วเหรอ?"

"ไม่โกรธแล้ว ส่งมาให้ฉันเร็วๆ สิเพื่อน นี่คือผลไม้รวมรสหวานที่มีอยู่แค่ในตำราโบราณเท่านั้นนะ นายไปเอามาจากไหนกัน?"

เมื่อเห็นโทริโกะลิ้มรสผลไม้รวมรสหวานอย่างละเมียดละไม พร้อมกับใบหน้าที่เปี่ยมไปด้วยความสุขอย่างที่สุด จื่อหมิงจึงพูดขึ้นอย่างเรียบเฉยว่า "จะที่ไหนได้ล่ะ ก็ที่เกาะฮังกรีล่าไง!"

"น้าหนี่! เกาะฮังกรีล่าในตำนานนั่นน่ะเหรอ? แล้วนายได้ล่านกฮังกรีล่าในตำนานมาด้วยหรือเปล่า?"

"ล่ามาแล้ว แถมกินไปแล้วด้วย!"

"น้าหนี่ จริงเหรอเนี่ย?!"

เมื่อเห็นโทริโกะทำหน้าไม่อยากจะเชื่อ จื่อหมิงจึงหยิบขนเหล็กของนกฮังกรีล่าออกมา เมื่อนั้นโทริโกะถึงได้ยอมเชื่อเขา

"อีกไม่กี่เดือน พอผลไม้รวมรสหวานออกผลอีกรอบ ฉันจะพานายไปเที่ยวที่นั่นเอง!"

"จริงเหรอ? นายนี่มันยอดเยี่ยมที่สุดเลยเพื่อน!"

โทริโกะที่ตื่นเต้นกินผลไม้รวมรสหวานเข้าไป และอาการบาดเจ็บของเขาก็ค่อยๆ ฟื้นฟูขึ้น เขารู้สึกว่าออร่าของตัวเองแข็งแกร่งขึ้นมาอีกระดับ จนจื่อหมิงต้องอุทานว่า "พับผ่าสิ ตกลงใครกันแน่ที่มีสายเลือดชาวไซย่า?"

"ว่าแต่ นายแข็งแกร่งขนาดนี้แล้ว ยังต้องให้ฉันนำทางอีกเหรอ? ไม่จำเป็นแล้วมั้ง?"

"จำเป็นสิ ทำไมจะไม่ล่ะ ฉันยังเห็นโลกมาไม่มากพอ และยังไม่สามารถเข้าถึงมารยาทแห่งอาหารที่แท้จริงได้ นั่นแหละคือเหตุผลที่ฉันถูกส่งออกมาฝึกฝน!"

"มารยาทแห่งอาหารที่แท้จริงงั้นเหรอ?"

"ใช่แล้ว เรื่องนั้นไว้คุยกันทีหลัง ตอนนี้เรากลับไปเก็บหมูขนแดงของฉันก่อนเถอะ"

หลังจากนั้น ทั้งสองคนก็ค่อยๆ เดินกลับไปยังจุดเดิม ระหว่างทางจื่อหมิงมองดูโทริโกะที่กำลังกินผลไม้รวมรสหวานอย่างมีความสุข เขาก็หยิบมาส่วนหนึ่งแล้วกินไปพลางเดินไปพลาง ในขณะเดียวกัน เพ็คยังคงยืนตัวแข็งทื่ออยู่ที่เดิม ดูเหมือนจะยังไม่ฟื้นจากเหตุการณ์เมื่อครู่

เมื่อเห็นทั้งสองคนเดินกินผลไม้กลับมาด้วยกัน สมองที่รับภาระหนักเกินไปของเขาก็ประมวลผลไม่ทัน เมื่อกี้ยังสู้กันแทบตาย ไหงตอนนี้กลับมาเดินด้วยกันได้ล่ะ? เขาไม่เข้าใจจริงๆ ไม่เข้าใจเลยสักนิด ทันทีที่เขาลุกขึ้นยืน เขาก็ล้มฟุบลงกับพื้น ความเป็นเด็กนี่มันดีจริงๆ นะ นึกจะหลับตรงไหนก็หลับได้เลย

"เขาเป็นอะไรไปน่ะ? ทำไมจู่ๆ ถึงหลับไปล่ะ?"

"ขอฉันดูหน่อย พับผ่าสิ เขาหิวน่ะ!"

"ไม่เป็นไรหรอก แค่หยดน้ำจากผลไม้รวมรสหวานไม่กี่หยดก็พอแล้ว!"

สมองของเพ็คในตอนนี้ขาวโพลนไปหมด ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกถึงรสชาติที่หวานล้ำและตื่นขึ้นทันที เมื่อเห็นทั้งสองคนยืนอยู่ข้างๆ อย่างสงบสุข เขาก็รีบเข้าไปห้ามทัพทันที

"คุณจื่อหมิง คุณโทริโกะ หยุดเถอะครับ อย่าสู้กันอีกเลย!"

"เอ๋...?"

เมื่อเห็นเพ็คที่ดูมึนงงขนาดนั้น ทั้งสองคนหันมามองหน้ากันแล้วเริ่มหัวเราะ: "ไม่ต้องห่วงหรอก เราไม่สู้กันแล้วล่ะ เราเป็นคนรู้จักกัน ถึงแม้นี่จะเป็นการเจอกันครั้งแรกก็เถอะ!"

"ใช่ เราไม่สู้กันแล้ว นายโอเคไหม?"

"??? ตราบใดที่พวกคุณไม่สู้กัน ผมก็โอเคครับ! เมื่อกี้มีกลิ่นที่หวานมาก รู้สึกเหมือนได้กินผลไม้นับไม่ถ้วนเลย มันคืออะไรกันแน่ครับ?"

"นี่ไง ผลไม้รวมรสหวาน เอ้า ลองชิมดูสิ!"

เมื่อเห็นดังนั้น เพ็คที่ได้กลิ่นหอมหวานก็ขอบคุณจื่อหมิงและเริ่มกินทันที ทันใดนั้น ในขณะที่เขากิน เขาก็เริ่มหัวเราะและร้องไห้ออกมาพร้อมๆ กัน

"โอ้พระเจ้า! นี่มันอร่อยเกินไปแล้ว!"