บทที่ 71 อย่าสงสารใครทั้งนั้น

"พวกเขาไม่โดนฝนหรอก เมื่อวานพวกเขาเก็บของป่าได้เยอะพอสมควร กลัวว่าจะเกิดเรื่องไม่คาดฝันเลยรีบกลับเข้าฐานทัพก่อนกำหนด พอกลับถึงบ้านปุ๊บฝนก็เทลงมาปั๊บ ต้องยอมรับเลยว่าดวงพวกเขาดีจริงๆ"

พูดจบ เจียงอวี้ก็หยิบกระบอกไม้ไผ่ที่บรรจุกระดูกวัวพริกเกลือสองกระบอกเดินไปเปิดประตู

ทั้งคู่คุยกันไม่กี่ประโยค คนที่อยู่ข้างนอกก็ขอตัวจากไป

เจียงสือเคี้ยวเนื้อแผ่นตากแห้งตุ่ยๆ ในหัวกำลังคิดว่าจะไปซื้อเสื้อผ้าร้านไหนดี?

เจียงอวี้เห็นเจียงสือกินไปพลางทำตาโตกลอกไปมา ก็รู้ว่าเธอน่าจะกำลังคิดอะไรบางอย่างหรือไม่ก็แค่ปล่อยใจให้ว่าง

เขาไม่ได้เข้าไปขัดจังหวะเธอ

เขาเดินไปที่ห้องใต้ดิน หยิบเนื้อแดดเดียวส่วนของฉีเยว่ใส่ลงในย่ามเก็บของป่าแล้วสะพายขึ้นหลัง

หลังจากสวมชุดปกคลุมร่างกายจนมิดชิดและสะพายย่ามเรียบร้อย เขาก็เดินไปที่ประตูบ้าน

มือข้างหนึ่งวางบนสวิตช์หลังประตูใหญ่

จู่ๆ ก็นึกอะไรขึ้นได้ เขาหันไปกำชับเจียงสือที่กำลังเหม่อลอย: "พี่จะไปส่งเนื้อแดดเดียวให้พี่เยว่นะ เธอจะนอนกลางวันรอที่บ้านก่อนก็ได้ เดี๋ยวประมาณบ่ายสองพี่กลับมา แล้วเราค่อยไปเดินเล่นในเมืองชั้นในด้วยกัน"

เจียงสือไม่มีปฏิกิริยาตอบโต้

เจียงอวี้ใช้นิ้วเรียวยาวเคาะโต๊ะอาหารดัง ก๊อก ก๊อก "เฮ้ ได้ยินไหมเนี่ย พี่จะไปส่งเนื้อให้พี่เยว่ เธอจะนอนพักก่อนก็ได้ บ่ายสองพี่กลับมาแล้วเราไปเมืองชั้นในด้วยกัน"

เจียงสือ: "..."

พอได้สติ เจียงสือก็รีบขานรับ "อ้อๆ โอเคค่ะ"

เจียงสือได้ยินแค่ประโยคหลังที่พี่ชายบอกว่าจะกลับมาตอนบ่ายสองเพื่อพาไปเที่ยวเมืองชั้นใน

ส่วนประโยคอื่นเธอไม่ได้เข้าหัวเลยสักนิด

นิสัยฟังความแค่ครึ่งเดียวแบบนี้ วันหน้าคงต้องมีสักครั้งที่ต้องเสียเปรียบเพราะฟังไม่ครบความ

...

บ้านของฉีเยว่

ก๊อก...

ก๊อก ก๊อก...

เจียงอวี้เคาะประตูบ้านฉีเยว่สองสามครั้งแล้วยืนรออยู่ 5 นาที

เห็นว่าไม่มีใครมาเปิดประตู เขาจึงเลิกเคาะแล้วเปลี่ยนมาใช้นาฬิกาข้อมือโทรวิดีโอคอลตามคนมาเปิดแทน

ห้านาทีต่อมา...

แกร๊ก

ประตูเหล็กที่มีคราบสนิมเขรอะเปิดออก

ฉีเยว่เอ่ยแซว: "มาเร็วกว่าที่คิดนะ เข้ามาสิ" เขาเบี่ยงตัวเล็กน้อยเพื่อให้เจียงอวี้เดินเข้าไป

เจียงอวี้เห็นท่าทางสงบนิ่งของฉีเยว่ก็อดไม่ได้ที่จะบ่น "พี่เยว่ พี่แก่แล้วเหรอครับเนี่ย ผมรอหน้าบ้านตั้งห้านาทีกว่าพี่จะมาเปิดประตูให้"

ได้ยินเจียงอวี้พูดแบบนั้น ฉีเยว่ก็อดไม่ได้ที่จะเอื้อมมือไปตบไหล่เจียงอวี้ปึกใหญ่

"พูดอะไรของนายน่ะ?

ฉันแก่ตรงไหน?

มาลองประลองกันสักตั้งไหมล่ะ จะได้รู้ว่าแก่ไม่แก่"

เจียงอวี้ไม่ทันระวังตัว พอโดนฉีเยว่ตบเข้าเต็มรักก็เซไปข้างหน้าจนเกือบหน้าคะมำ

พอตั้งหลักได้ เขาก็หันกลับมาฉีกยิ้มกะล่อน "มะ... ไม่ต้องแล้วครับพี่เยว่ แค่ดูจากแรงมือนี่ก็รู้แล้วว่าพี่ยังหนุ่มแน่นฟิตปั๋ง"

เห็นเจียงอวี้ทำหน้าทะเล้น ฉีเยว่ก็หลุดขำออกมา

"ไป เข้าบ้านไปคุยกันข้างใน"

สองชั่วโมงต่อมา

เจียงอวี้ยืนรอเจียงสืออยู่ที่ใต้ชายคาหน้าบ้าน

ทันทีที่เจียงสือเดินออกมา เจียงอวี้ก็รับกระบุงจากหลังน้องสาวมาสะพายไว้เอง

"ไปกันเถอะ"

เมื่อไม่ต้องแบกกระบุง เจียงสือก็ตัวเบาหวิว เธอเดินตามเจียงอวี้มุ่งหน้าสู่เมืองชั้นในอย่างร่าเริง

ทว่า ความสุขของเจียงสืออยู่ได้ไม่นานนัก

หลังจากออกจากบ้านมาได้ไม่กี่ก้าว เจียงสือก็ต้องพบกับภาพที่ชวนให้รู้สึกหดหู่ใจ

ในเขตสลัม รังหญ้าที่ตั้งอยู่ตามซอกซอยแคบๆ ถูกฝนถล่มเมื่อคืนพัดจนกระจัดกระจาย

เพิงที่สร้างจากแผ่นไม้และผ้าใบอาบน้ำมันก็พังทลายลงเพราะแรงฝน

ไม่รู้ว่าข้างในจะมีคนอาศัยอยู่หรือไม่

ถ้ามีล่ะก็ เกรงว่าคงจะรอดชีวิตมายาก

และภาพที่น่าเวทนายิ่งกว่าคือ ตามทางเดินในสลัมมีคนป่วยในสภาพอิโรยอยู่เต็มไปหมด

คนเหล่านั้นซูบผอมจนเห็นกระดูก ใบหน้าขาวซีดไร้สีเลือด ผิวหนังส่วนที่โผล่พ้นเสื้อผ้าออกมามีผื่นแดงขนาดเล็กใหญ่ขึ้นประปราย

บางคนหนักถึงขั้นใบหน้าแดงก่ำและครางออกมาด้วยความเจ็บปวดเป็นระยะ ดูท่าทางจะอาการสาหัสมาก

คนพวกนี้แผ่รังสีแห่งความตายออกมาจางๆ

อาจเป็นเพราะเธอปลุกพลังพิเศษขึ้นมา ทำให้ประสาทสัมผัสทั้งห้าของเจียงสือเฉียบคมขึ้นมาก

เสียงแว่วเล็กๆ หรือความเคลื่อนไหวเพียงน้อยนิด เธอก็ได้ยินและรู้สึกได้

อย่างเช่นตอนที่สองพี่น้องเดินผ่านห้องแถวโทรมๆ ห้องหนึ่ง เจียงสือได้ยินเสียงสะอื้นไห้เบาๆ

"พ่อครับ พ่ออ้าปากหน่อย ดื่มน้ำที่ผสมยาชำระล้างรังสีนี่เข้าไปเถอะครับ ดื่มแล้วค่ารังสีในร่างกายจะลดลง พ่อจะได้หายดีไงครับ"

เจียงสือมองไปตามทิศทางของเสียง

ผ่านประตูบ้านที่พังเป็นรู

เธอเห็นเด็กชายผอมโซคนหนึ่งกำลังพยายามป้อนยาให้ชายที่นอนหมดสติอย่างยากลำบาก

อาจเป็นเพราะชายที่หลับลึกปิดปากแน่นเกินไป ยานั้นจึงไม่สามารถไหลเข้าปากเขาได้เลย

เธอสงสัยว่าเด็กน้อยจะทำอย่างไรต่อ และคำตอบก็ปรากฏให้เห็นในเวลาไม่นาน

เด็กชายใช้ไม้ไผ่ที่เหลาเป็นร่อง งัดปากของชายคนนั้นออก แล้วใช้ช้อนตักยาน้ำเทลงไปตามร่องไม้ไผ่ให้ไหลเข้าสู่ลำคอ

เจียงสือ: "..."

นั่นเป็นวิธีที่ดีจริงๆ

เมื่อเดินผ่านห้องแถวเหล่านั้นไปตลอดทาง

สิ่งที่ได้ยินมาตลอดทางคือเสียงร้องครวญครางด้วยความเจ็บปวดจากอาการป่วย

เสียงโหยหวนเหล่านั้นทำให้เจียงสือรู้สึกจุกในอกและหดหู่เหลือเกิน

ทั้งที่ตัวเองก็ยังเอาตัวแทบไม่รอด แต่ทำไมถึงทนเห็นความทุกข์ยากของเพื่อนมนุษย์ไม่ได้ขนาดนี้กันนะ?

ดวงตาของเจียงสือเริ่มแดงก่ำตั้งแต่เมื่อไหร่ไม่รู้ น้ำตาคลอเบ้าจวนเจียนจะไหล

เธอเงยหน้ามองฟ้า พยายามกลั้นน้ำตาไม่ให้ไหลออกมา

เจียงอวี้ที่อยู่ข้างๆ สังเกตเห็นอารมณ์ที่ผิดปกติของน้องสาวได้อย่างรวดเร็ว

เขาถอนหายใจเงียบๆ ก่อนจะดึงข้อมือเจียงสือมาจับไว้ แล้วตบไหล่เธอเบาๆ เพื่อปลอบประโลม

"ไปกันเถอะ คนพวกนี้เราช่วยไม่ได้ และห้ามช่วยด้วยซ้ำ อีกอย่าง พวกเราเองก็เพิ่งจะพอมีกินมีใช้แค่เลี้ยงตัวเองให้รอดก็เก่งมากแล้ว"

ใช่แล้ว ตัวเองยังเอาตัวไม่รอดเลย จะไปห่วงคนอื่นทำไม

สิ่งที่เจียงอวี้พูดมาทั้งหมดนั้นเธอรู้ดี

เพียงแต่พอมาเห็นกับตา หัวใจมันก็รู้สึกแน่นจนอึดอัด ถ้าไม่เห็นเสียยังจะดีกว่า

การไปสงสารคนอื่นในขณะที่ตัวเองลำบาก คือเรื่องที่ไร้ประโยชน์ที่สุด

เจียงสือเอ่ยตอบด้วยน้ำเสียงอู้อี้ "ฉันรู้ค่ะพี่ ฉันจะไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยพวกเขาหรอก แค่เห็นแล้วมันรู้สึกจุกอกเฉยๆ"

คำพูดนี้เธอบอกเจียงอวี้ และก็บอกตัวเองด้วย

สองพี่น้องเองก็ลำบากมาก จะเอาแรงที่ไหนไปช่วยคนอื่น

เจียงสือสะกดจิตตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าในใจสามครั้ง

อย่าสงสารใครทั้งนั้น!

อย่าสงสารใครทั้งนั้น!

อย่าสงสารใครทั้งนั้น!

คนโบราณว่าไว้ "ยามยากให้ดูแลตัวเอง ยามรุ่งเรืองค่อยเกื้อกูลใต้หล้า"

ดังนั้น ในยามที่ปีกยังไม่กล้าขายังไม่แข็ง อย่าริอ่านไปสงสารหรือช่วยเหลือใคร มิเช่นนั้นจะถูกฉุดดึงลงสู่ขุมนรกที่ไม่มีวันสิ้นสุด

เพราะผู้ใหญ่ทุกคน ตราบใดที่เขาไม่ใช่เด็ก สภาพที่เลวร้ายของเขาในตอนนี้ ล้วนเป็นผลจากการกระทำของเขาเองทั้งสิ้น

เจียงสือรีบปรับอารมณ์ของตัวเองอย่างรวดเร็ว

"พี่คะ รีบไปกันเถอะ เรารีบเข้าเมืองชั้นในกัน"

นับตั้งแต่วินาทีที่ทั้งคู่ก้าวผ่านประตูเมืองฐานทัพเข้ามา โลกข้างในและข้างนอกช่างแตกต่างกันราวฟ้ากับเหว

โดยเฉพาะหลังจากเหตุการณ์ฝนรังสีถล่มหนักเมื่อคืน

เขตสลัมข้างนอก บ้านช่องผุพัง ผู้คนไร้ชีวิตชีวา หลายคนล้มป่วยด้วยโรครังสี

แต่ในเมืองชั้นใน กลับเป็นอีกภาพหนึ่ง

คนในเมืองไม่ได้รับผลกระทบจากฝนรังสีเมื่อคืนมากนัก ทุกอย่างยังคงดำเนินไปตามปกติ

หน้าตาและบุคลิกของผู้คนไม่ได้ต่างอะไรกับพลเมืองในยุคปัจจุบันเลย

เป็นอย่างที่คิดจริงๆ หลังจากพายุฝนรังสีผ่านไป คนที่ได้รับผลกระทบหนักที่สุดก็คือคนในเขตสลัม

ในเมืองชั้นในแทบไม่มีใครต้องทรมานจากโรครังสี ต่อให้มีใครได้รับรังสี พวกเขาก็จะดื่มยาชำระล้างรังสีเพื่อลดค่ารังสีในร่างกายทันที

แม้จำนวนผู้ป่วยโรครังสีในฐานทัพจะพุ่งสูงขึ้น แต่ผู้ป่วยเหล่านั้นล้วนเป็นคนชนชั้นล่างทั้งสิ้น

(จบตอน)