ตอนที่ 265 — ซวยเพราะโดนหางเลข

แม่ของเถาเถาได้สติกลับคืนมาในตอนนี้ เธอจูงมือเถาเถาเดินไปตรงหน้าซูอิ๋งและทำท่าจะคุกเข่าลงอีกครั้ง "เถ้าแก่ซู ขอบคุณค่ะ ขอบคุณจริงๆ..."

เธอพูดจาติดขัดด้วยความตื้นตันใจจนน้ำตาไหล

ซูอิ๋งประคองเธอไว้ไม่ให้คุกเข่าลง "ตั้งใจทำงานที่ฟาร์มให้ดี ดูแลเถาเถาให้ดี ตราบใดที่พวกคุณทำตามกฎของฟาร์ม ก็ถือว่าเป็นคนของฟาร์ม คนของฟาร์ม ไม่มีใครหน้าไหนมารังแกได้"

เธอเอื้อมมือไปลูบหัวเถาเถา พลางมองบาดแผลที่มือของเขาซึ่งได้รับการทำแผลเบื้องต้นแล้ว "ยังเจ็บอยู่ไหม?"

เถาเถาส่ายหน้าแรงๆ น้ำตาเอ่อคลอขึ้นมาอีกครั้ง แต่คราวนี้เป็นน้ำตาแห่งความดีใจ "ไม่เจ็บแล้วครับ พี่สาวซู! ขอบคุณครับพี่สาวซู!"

เขารู้ดีว่าพี่สาวซูไม่เพียงแต่ปกป้องเขาและแม่ แต่ยังลงโทษคนเลวและให้รางวัลคนดีอีกด้วย

เขารู้สึกภูมิใจและปลอดภัยอย่างยิ่งที่ได้เป็นสมาชิกคนหนึ่งของฟาร์ม

"อืม คราวหน้าถ้าเจอเรื่องแบบนี้อีก จำไว้ว่าให้รีบไปหาลุงป้าน้าอาในฟาร์มทันที อย่าฝืนทนอยู่คนเดียว" ซูอิ๋งกำชับพลางมองใบปลิวรับสมัครงานที่ตกเกลื่อนพื้น แล้วพูดกับเฉินปิงว่า "พาพวกเขาไปพักเถอะ ส่วนตรงนี้หาคนมาทำความสะอาดด้วย"

พูดจบ เธอก็ไม่รอช้าอีกต่อไป ขี่มอเตอร์ไซค์คันเล็กของเธอแล่นฉิวตรงไปยังฟาร์ม

แผ่นหลังของเธอดูเด็ดเดี่ยวและคล่องแคล่ว ไม่มีท่าทีลังเลแม้แต่น้อย

ฝูงชนที่อยู่เบื้องหลังต่างมองตามแผ่นหลังของเธอไป ใจยังคงไม่อาจสงบลงได้เป็นเวลานาน

...

ยานอวกาศของเจียงลี่เหวินพ่นไอร้อนออกมาดั่งความโกรธเกรี้ยวที่อับอาย ก่อนจะรีบหนีออกจากดาวเคราะห์หมายเลข A001 ไปอย่างลนลาน

เธอจากไปอย่าง "สง่างาม" ก็จริง แต่ทิ้งความวุ่นวายไว้เบื้องหลัง รวมถึงคนที่ยืนอึ้งจนน้ำตาแทบไหล—นั่นคือทีมสำรวจที่บริษัทขนส่งทางไกลระหว่างดวงดาวส่งมา

พวกเขาแฝงตัวอยู่ในกลุ่มผู้มาเยือน เดิมทีกำลังสังเกตการณ์ทุกอย่างในฟาร์มอย่างระมัดระวัง ประเมินมูลค่าและภัยคุกคามของเป้าหมายที่ผงาดขึ้นมาอย่างกะทันหันนี้ โดยวางแผนว่าจะกลับไปรายงานอย่างไร

กระทั่งแอบมีความคาดหวังเล็กๆ ซ่อนอยู่ภายใน—หวังว่าจะมีโอกาสได้พิสูจน์ด้วยตัวเองว่าผักผลไม้มหัศจรรย์ที่ว่ากันว่าช่วยในการเยียวยาพลังจิตนั้น จะเป็นจริงสมคำร่ำลือหรือไม่

เพราะท้ายที่สุดแล้ว ในยุคดวงดาว การทำงานหนัก การเดินทางข้ามดวงดาวบ่อยครั้ง รวมถึงรังสีและความกดดันที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง จะมีใครบ้างที่มีพลังจิตสมบูรณ์แบบไร้บาดแผล?

ต่างกันก็แค่ระดับความเสียหายและส่งผลกระทบต่อชีวิตประจำวันหรือไม่เท่านั้น

สำหรับ "ชนชั้นนำ" เช่นพวกเขาที่ต้องเดินทางไปมาระหว่างเส้นทางการค้าอยู่ตลอดปี และต้องคอยคำนวณผลประโยชน์ให้บริษัทและตระกูล ความเหนื่อยล้าทางจิตใจและความไม่สบายตัวเล็กน้อยแทบจะเป็นเรื่องปกติ

แต่ตอนนี้ ทุกอย่างยังไม่ทันได้เริ่ม ก็ต้องจบลงกะทันหันเสียแล้ว

ความโง่เขลาและเย่อหยิ่งของคุณหนูคนหนึ่ง ส่งผลให้บริษัทขนส่งทางไกลระหว่างดวงดาวและบริษัทในเครือทั้งหมดถูกฟาร์มขึ้นบัญชีดำถาวร!

พวกเขาที่เป็นพนักงานภายในซึ่งพ่วงชื่อบริษัทและรับเงินเดือนบริษัทมาปฏิบัติงาน ย่อมถูกเหมารวมไปด้วย กลายเป็นหนึ่งในรายชื่อบุคคลไม่พึงประสงค์ของฟาร์ม

เมื่อเห็นฮั่วต้าแจ้งยืนยันอย่างเย็นชาบนหน้าจอแสงว่าพวกเขาอยู่ในบัญชีดำ ในใจของทั้งหลายต่างเต็มไปด้วยความรู้สึกที่อธิบายไม่ถูก ทั้งความหงุดหงิด คับแค้นใจ และแอบก่นด่าเจียงลี่เหวินอยู่ในใจ

"คุณผู้คุ้มกันครับ พวกเรา... พวกเราเป็นแค่พนักงานธรรมดาของบริษัทที่ตั้งใจมาเพราะชื่อเสียงของที่นี่ พอจะอนุโลมให้กันได้ไหมครับ? การกระทำของคุณฮูหยินเจียงคนนั้น ไม่สามารถเป็นตัวแทนจุดยืนส่วนตัวของพวกเราได้นะครับ!"

ชายสวมแว่นพยายามอธิบายด้วยน้ำเสียงร้อนรน "ถ้าไม่รังเกียจ ช่วยให้เราได้พบเถ้าแก่ซูได้ไหมครับ? เราอยากอธิบายต่อหน้า เผื่อว่า..."

ฮั่วต้าไม่แม้แต่จะปรายตาขึ้นมอง "กฎบัญชีดำ ใช้กับทุกคนอย่างเท่าเทียม ไม่มีข้อยกเว้น"

ชายวัยกลางคนอีกคนที่ดูอายุมากกว่าและเหมือนจะเป็นหัวหน้าทีมก้าวออกมาข้างหน้า พยายามเจรจาด้วยน้ำเสียงที่เป็นทางการยิ่งขึ้น "คุณผู้คุ้มกันครับ ก่อนที่เราจะมาที่นี่ ทางบริษัทได้มอบหมายภารกิจให้เราด้วย โดยหวังว่าจะได้สร้างช่องทางการสื่อสารกับฟาร์ม เรื่องความเข้าใจผิดก่อนหน้านี้เราเสียใจอย่างสุดซึ้ง แต่นั่นไม่ควรส่งผลกระทบต่อการติดต่อทางธุรกิจตามปกติและความเป็นไปได้ในการร่วมมือกันในอนาคต..."

"ขออภัย" คำตอบของฮั่วต้ายังคงมีเพียงสองคำสั้นๆ ซึ่งเป็นการปิดตายทุกหนทาง

คนเหล่านั้นมองหน้ากันไปมา ใบหน้าของแต่ละคนดูแย่ลงอย่างเห็นได้ชัด

เรื่องภารกิจของบริษัทที่ไม่สำเร็จนั้นเป็นประเด็นหนึ่ง แต่ที่ทำให้พวกเขาร้อนรนยิ่งกว่าก็คือ ผักผลไม้ที่ส่งกลิ่นหอมเย้ายวนอยู่ตรงหน้า พวกเขาอาจจะไม่มีโอกาสแม้แต่จะได้ลิ้มลองมันเลยด้วยซ้ำ!

ในบรรดาคนเหล่านั้น พนักงานหญิงอายุน้อยที่ชื่อหลินอวี่ถิงดูจะกระวนกระวายใจเป็นพิเศษ

เธอกำอุปกรณ์สื่อสารส่วนบุคคลในมือแน่นจนข้อนิ้วซีดขาว สายตาเหลือบมองไปยังแผงขายของซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้งสตรอว์เบอร์รีสีแดงฉ่ำ แตงกวาสีเขียวสดน่ากิน และมะเขือเทศในตะกร้าที่ดูชุ่มฉ่ำ

เธอไม่เหมือนเพื่อนร่วมงานคนอื่นๆ ที่คำนึงถึงภารกิจและจุดยืนของบริษัทเป็นหลัก เพราะในใจของเธอมีเหตุผลส่วนตัวที่เร่งด่วนยิ่งกว่านั้น

ในตอนที่คนอื่นๆ แทบจะถอดใจและเตรียมตัวจากไปด้วยความผิดหวัง หลินอวี่ถิงก็เงยหน้าขึ้นมาทันที ราวกับตัดสินใจบางอย่างได้แล้ว

เธอไม่พยายามคุยกับฮั่วต้าอีกต่อไป แต่กลับดึงตัวเฉินปิงที่เดินผ่านมาไว้แทน

"สะ... สวัสดีค่ะ!" เสียงของหลินอวี่ถิงสั่นเครือด้วยความร้อนรน "คือฉัน... ฉันแค่อยากถามคำถามหนึ่ง! ฟาร์มของคุณ... ผักผลไม้ที่ผลิตจากฟาร์มของคุณ สามารถช่วยลดค่าความเสียหายของพลังจิตได้จริงๆ... ใช่ไหมคะ? แม้จะเพียงแค่นิดเดียวก็ตาม?"

เธอถามออกไปตรงๆ แววตาเต็มไปด้วยความหวังเหมือนคนที่ยอมทุ่มสุดตัว

เฉินปิงชะงักไปครู่หนึ่ง กำลังเรียบเรียงคำพูดเพื่อเตรียมจะตอบ

แต่ลูกค้าหลายคนที่ยืนต่อแถวอยู่ข้างหลังหลินอวี่ถิงกลับทนไม่ไหว ชิงตอบตัดหน้าไปก่อน

นับตั้งแต่ฟาร์มเปิดทำการ พวกเขาแทบจะมาที่นี่ทุกวัน และกลายเป็นแฟนคลับตัวยงของฟาร์มไปแล้ว

หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งที่แต่งตัวภูมิฐานดูเหมือนผู้บริหารระดับสูงชิงเอ่ยขึ้นก่อนด้วยน้ำเสียงยินดีที่จะแบ่งปัน "แม่หนู เพิ่งเคยมาล่ะสิ? ฉันบอกเลยนะว่ามันได้ผลจริงๆ! สามีของฉันปวดหัวเรื้อรังมาหลายปี การประเมินพลังจิตก็ไม่เคยคงที่เลย แต่พอได้กินสตรอว์เบอร์รีกับแตงกวาของที่นี่ วันต่อมาไปตรวจซ้ำ ค่าความเสียหายก็ลดลงไปตั้ง 0.5 จุดแน่ะ! แม้แต่หมอเจ้าของไข้ยังตกใจเลย!"

คุณตาผมขาวแต่ดูแข็งแรงกระปรี้กระเปร่าที่อยู่ข้างๆ ก็พยักหน้าพลางหัวเราะร่า "ใช่แล้วล่ะ ตาเองก็มีแผลเก่าตั้งแต่สมัยหนุ่มๆ ปกติสนามพลังจิตจะรู้สึกจี๊ดๆ เหมือนมีอะไรมาทิ่มแทง ไม่สบายตัวเลย ตั้งแต่หลานชายกตัญญูไปหามะเขือเทศของที่นี่มาให้กินนะ เฮ้อ รู้สึกสงบขึ้นเยอะเลย กลางคืนก็นอนหลับสนิทด้วย!"

"ไม่ใช่แค่ลดค่าความเสียหายหรอกนะ ฉันรู้สึกกระปรี้กระเปร่าไปทั้งตัวเลย สมองก็แล่นไวขึ้นด้วย!" คุณนายผู้มั่งคั่งคนหนึ่งแทรกขึ้น ในมือยังหิ้วถุงองุ่นที่เพิ่งซื้อมาด้วย

ดูเหมือนจะเห็นสีหน้าที่ทั้งไม่เชื่อและโหยหาของหลินอวี่ถิง หญิงวัยกลางคนคนนั้นจึงใจกว้างเป็นพิเศษ เธอเด็ดองุ่นสองลูกอย่างระมัดระวังจากพวง "องุ่นแสงตะวัน" ที่เพิ่งซื้อมา แล้วยื่นให้หลินอวี่ถิง "ถ้าไม่เชื่อก็ลองชิมดูสิ? องุ่นนี่เห็นผลดีกว่าสตรอว์เบอร์รีอีกนะ! แต่ของมีน้อย แถมยังจำกัดการซื้อด้วย ฉันกว่าจะแย่งชิงมาได้แค่นี้ก็ลำบากแทบแย่"

หลินอวี่ถิงอึ้งไป เธอมองดูองุ่นสีม่วงสองลูกที่ใสราวกับคริสตัลและดูเหมือนจะแผ่รัศมีจางๆ ออกมาตรงหน้าพลางกลืนน้ำลายลงคอที่แห้งผาก

เธอรับมันมาด้วยมือที่แทบจะสั่นเทา

ท่ามกลางสายตาที่เปี่ยมไปด้วยความหวังดีของคนรอบข้าง เธอส่งองุ่นลูกหนึ่งเข้าปาก