ตอนที่ 245 — ห้ามเข้า

ในขณะที่อีกด้านหนึ่ง สีหน้าของเกาเซิ่งและเหล่าคนหนุ่มสาว รวมถึงพนักงานของกลุ่มบริษัทไห่หนงเหล่านั้น ต่างก็มืดมนลงในทันที

พวกเขารู้ดีว่าเพื่อที่จะปิดล้อมฟาร์มแห่งนี้ กลุ่มบริษัทต้องใช้เส้นสายไปมากเท่าไหร่ และยอมสละผลประโยชน์ไปมากแค่ไหน เพื่อให้บริษัทขนส่งสินค้าหลายแห่งยอมตกลงระงับการให้บริการบนดาวเคราะห์หมายเลข A001 ไปในทิศทางเดียวกัน

เดิมทีคิดว่าการทำเช่นนี้จะสามารถต้อนอีกฝ่ายให้จนมุมได้ หรืออย่างน้อยที่สุดก็จำกัดการขยายตัวได้อย่างมหาศาล

แต่ตอนนี้ล่ะ?

อีกฝ่ายกลับมาเปิดร้านขายของถึงหน้าประตูบ้านตัวเองเลย!

เหล่าลูกค้าต่างพากันขับยานอวกาศข้ามทะเลดวงดาว เดินทางมาต่อแถวแย่งกันซื้อถึงที่!

ไอ้สิ่งที่เรียกว่า “แนวปิดล้อม” นั่น กลายเป็นเรื่องตลกขบขันไปโดยสิ้นเชิง!

นอกจากจะยับยั้งอีกฝ่ายไม่ได้แล้ว กลับเหมือนเป็นการเติมฟืนเข้าไปในการขายที่ร้อนแรงนี้เสียอีก — ดูสิ ขนาดบริษัทขนส่งสินค้ายังไม่รับออเดอร์ ลูกค้ายังต้องมาด้วยตัวเอง ของสิ่งนี้มันต้องล้ำค่าและคุ้มค่าขนาดไหนกัน?

ที่ยิ่งทำให้พวกเขารู้สึกจุกอกก็คือ ชนิดของผลิตผลทางการเกษตรบนแผงขายของนั้นกลับมีครบครันถึงเพียงนี้!

มันฝรั่ง มันเทศ และสตรอว์เบอร์รีนั้นเป็นแค่พื้นฐาน แต่พวกแตงกวา มะเขือเทศ ข้าวโพด และผลไม้ต่างๆ... รูปลักษณ์ของพวกมันช่างดูดีจนสัมผัสได้ถึงความสดใหม่ที่มีชีวิตชีวาแม้จะมองดูจากระยะไกล

นี่มันเหนือความคาดหมายที่พวกเขาเคยมีต่อฟาร์มมหาเศรษฐีที่มีเพียงมันฝรั่ง มันเทศ และสตรอว์เบอร์รีไปไกลมาก และยังหมายความว่าเทคโนโลยีรวมถึงข้อได้เปรียบทางการตลาดในด้าน “พืชผลธรรมชาติ” ที่ไห่หนงพยายามรักษาไว้นั้น กำลังถูกคู่แข่งที่โผล่มาอย่างกะทันหันรายนี้ทำลายลงด้วยความเร็วที่น่าตกใจ

“มันประหลาดเกินไปแล้ว...” พนักงานไห่หนงคนหนึ่งกัดฟันสบถเสียงเบา “พวกมันปลูกผลิตผลทางการเกษตรตั้งมากมายหลายชนิดขนาดนั้นได้ยังไงกัน? แล้วลูกค้าพวกนี้อีก... โผล่มาจากไหนกันเยอะแยะ?”

สีหน้าของเกาเซิ่งบึ้งตึงเคร่งเครียดจนแทบจะมีน้ำหยดออกมาได้

แม้ตอนนี้เขาจะยังเป็นเพียงนักศึกษา และไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องภายในกลุ่มบริษัท

แต่ครอบครัวของเขาเป็นผู้ถือหุ้นใหญ่ของไห่หนง ผลประโยชน์ของไห่หนงจึงผูกพันกับผลประโยชน์ของครอบครัวเขาอย่างแท้จริง

เขามองไปยังแผงขายของที่คึกคัก มองดูฝูงคนที่กำลังแย่งกันซื้ออย่างบ้าคลั่ง พลางนึกถึงแผนการที่พ่อเคยคุยกับเขาเรื่องการทำลายฟาร์มแห่งนี้ แล้วเขาก็รู้สึกถึงความประชดประชันและความไร้กำลังอย่างรุนแรง

ปิดล้อมงั้นเหรอ?

ไร้สาระสิ้นดี!

กดดันงั้นเหรอ?

ธุรกิจของอีกฝ่ายกลับยิ่งรุ่งเรืองขึ้นไปอีก!

ไห่หนง ครั้งนี้เกรงว่าจะเตะเข้ากับตอเหล็กที่แข็งแกร่งเกินกว่าจะจินตนาการได้เข้าให้แล้ว

เกาเซิ่งและพนักงานกลุ่มบริษัทไห่หนงอีกหลายคนยืนหน้าเขียวคล้ำอยู่ที่เดิม หน้าอกกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรง แทบจะได้ยินเสียงขบเขี้ยวเคี้ยวฟันของกันและกัน

พวกเขามองจ้องไปยังโซนขายของที่กำลังคึกคักจอแจ ราวกับจะใช้สายตาเผาผลาญแผงขายของและฝูงคนเหล่านั้นให้เป็นจุณ

กำแพงปิดล้อมที่กลุ่มบริษัททุ่มเทงบประมาณมหาศาลสร้างขึ้น นอกจากจะไม่ทำให้ฟาร์มแห่งนี้หมดลมหายใจแล้ว กลับเป็นเหมือนกระจกที่น่าหัวร่อ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความโง่เขลาในการตัดสินใจของพวกเขา และความรุ่งโรจน์ถึงขีดสุดของอีกฝ่าย

“...ไป!” เกาเซิ่งเค้นคำพูดออกมาจากไรฟัน ก่อนจะหันหลังเตรียมกลับไปยังยานอวกาศ

มันอึดอัดคับแค้นเกินไปแล้ว การมองต่ออีกเพียงแวบเดียวก็ถือเป็นการดูถูกสติปัญญาของตัวเอง

“คุณชายเกา เดี๋ยวก่อนครับ” ผู้บริหารระดับกลางของไห่หนงคนหนึ่งที่อายุมากกว่าและมีสีหน้ามืดมนยิ่งกว่ารั้งตัวเขาไว้ พลางกระซิบ “ในเมื่อมาถึงนี่แล้ว ภารกิจยังไม่สำเร็จเลย เบื้องบนสั่งให้เรามาสืบดูตื้นลึกหนาบาง มีแต่ต้องเข้าไปข้างในเท่านั้นถึงจะสืบหาความจริงได้ลึกซึ้งกว่านี้ ไม่ใช่หรือครับ?”

ตอนที่เขาพูดไม่กี่คำสุดท้าย น้ำเสียงยิ่งเบาลงและแฝงไปด้วยความเจ้าเล่ห์

เกาเซิ่งชะงักฝีเท้า

จริงด้วย ท่านผู้เฒ่าที่บ้านกำชับเป็นการส่วนตัวว่า ถ้าของมันวิเศษเหมือนอย่างที่เขาลือกันจริงๆ ไม่ว่าจะยังไงก็ต้องหามาให้ได้สักหน่อย...

เขาสูดหายใจเข้าลึก บังคับตัวเองให้สงบสติอารมณ์ แต่แววตายังคงเย็นชา “ถ้าอย่างนั้นก็ดี... ลองไป ‘ทักทาย’ ดูหน่อยเป็นไร ผมเองก็อยากเห็นเหมือนกันว่าธุรกิจของพวกมันน่ะ จะมีน้ำยาแค่ไหนเชียว!”

ในขณะเดียวกัน ทีมสำรวจของกองบัญชาการทหารกองที่ห้าซึ่งนำโดยหลินหย่วนและอู๋จวิ้น ก็เริ่มดึงสติกลับมาจากความตกตะลึงในตอนแรกได้บ้างแล้ว

พวกเขาสบตากัน พยายามกดข่มความรู้สึกแปลกประหลาดที่เกิดจากความคึกคักผิดปกติของฟาร์มเอาไว้ และกลับมาตั้งสติระแวดระวังอีกครั้ง

“ไปเถอะ ลองไปจองดู” หลินหย่วนเอ่ยเสียงเบา ก่อนจะเดินนำไปยังโต๊ะรับจองของเฉินปิง

อู๋จวิ้นและคนอื่นๆ รีบตามไปทันที บนใบหน้ากลับมาปรากฏร่องรอยของความถือตัวและการจับผิดตามแบบฉบับลูกหลานคนในกองทัพ

แถวไม่ยาวนัก ไม่นานก็ถึงคิวของพวกเขา

หลินหย่วนก้าวไปข้างหน้าเป็นคนแรกด้วยท่าทีที่ยังถือว่าราบเรียบ “สวัสดีครับ พวกเราต้องการจองคิวเข้าชมฟาร์ม”

เฉินปิงเงยหน้าขึ้น กวาดสายตามองพวกเขาอย่างสงบ ขณะที่นิ้วมือเริ่มขยับบนหน้าจอแสง “กรุณาสแกนข้อมูลระบุตัวตนตรงนี้ค่ะ”

หลินหย่วนแสดงรหัสระบุตัวตนจากคอมพิวเตอร์แสงส่วนตัวของเขา

อู๋จวิ้นและคนอื่นๆ ก็ทำตามแบบเดียวกัน

เนื่องจากเป็นการจัดการแบบกลุ่ม การทำงานของเฉินปิงจึงดูเหมือนจะช้าลงกว่าปกติเล็กน้อย

สายตาของเธอเคลื่อนไหวไปมาบนหน้าจอแสงอย่างรวดเร็ว เพื่อเปรียบเทียบข้อมูลที่ซับซ้อนชุดหนึ่ง

ไม่กี่วินาทีต่อมา เธอก็เงยหน้าขึ้นมองหลินหย่วน น้ำเสียงยังคงเป็นทางการเหมือนเดิม แต่เนื้อหาที่พูดออกมากลับทำให้ใจของพวกเขาดิ่งวูบ

“คุณหลินหย่วนคะ ต้องขออภัยด้วยค่ะ ทั้งคุณและผู้ร่วมเดินทางอีกหลายท่าน” เธอหยุดชะงักครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวอย่างชัดเจน “จากการตรวจสอบของระบบ พบว่าพวกคุณแต่ละคนเคยโพสต์ข้อความเชิงลบ คำเยาะเย้ย และการคาดเดาที่ไม่เหมาะสมต่อคุณซูอิ๋งเจ้าของฟาร์มบนแพลตฟอร์มสาธารณะของเครือข่ายดวงดาวเป็นจำนวนมาก ตามระเบียบการจัดการการเข้าถึงและพฤติกรรมของฟาร์ม พวกคุณถูกระบบทำเครื่องหมายและจัดอยู่ในบัญชีดำของฟาร์มแล้วค่ะ ปัจจุบันและในอนาคต ทางฟาร์มจะไม่อนุญาตให้พวกคุณทำการจอง เข้าชม หรือซื้อผลิตภัณฑ์ใดๆ ทั้งสิ้น”

“อะไรนะ?!” อู๋จวิ้นเป็นคนแรกที่ระเบิดอารมณ์ออกมา

เขาคาดการณ์ไว้แล้วว่าอาจถูกกลั่นแกล้งเพราะความบาดหมางระหว่างกองบัญชาการทหารกองที่ห้ากับกองทัพที่หนึ่งแห่งจักรวรรดิ แต่ไม่คิดเลยว่าเหตุผลที่อีกฝ่ายยกมาอ้างจะ “น่าขัน” ขนาดนี้!

“บัญชีดำงั้นเหรอ? แค่เพราะพวกเราพูดไม่กี่ประโยคในเน็ตเนี่ยนะ? ล้อเล่นหรือเปล่า! มีที่ไหนเขาทำธุรกิจแล้วปฏิเสธลูกค้าเพียงเพราะลูกค้าคุยเล่นกันในเน็ตบ้างล่ะ?!”

หลินหย่วนขมวดคิ้วมุ่นเช่นกัน

เขากดไหล่อู๋จวิ้นที่กำลังวู่วามเอาไว้ แล้วหันไปมองเฉินปิง “ไม่ทราบว่าคุณพอจะบอกให้ชัดเจนได้ไหมว่า ข้อความเชิงลบที่ว่านั้นหมายถึงอะไรกันแน่? พวกคุณใช้เกณฑ์อะไรในการตัดสิน? อีกอย่าง การที่พวกเรามาในครั้งนี้ก็มาด้วยความจริงใจที่จะซื้อสินค้าของฟาร์มพวกคุณ การที่ฟาร์มจัดการแบบนี้มันไม่ดูสะเพร่าไปหน่อยเหรอ? หรือจะบอกว่า...”

เขาจงใจหยุดเว้นจังหวะ สายตาคมปราบ “เป็นเพราะเจ้าของฟาร์มของพวกคุณคือภรรยาพลตรีฮั่วแห่งกองทัพที่หนึ่งแห่งจักรวรรดิ ก็เลยจงใจพุ่งเป้ามาที่คนของกองบัญชาการทหารกองที่ห้าอย่างพวกเรางั้นสิ?”

เมื่อต้องเผชิญกับการตั้งคำถาม เฉินปิงก็ไม่ได้เปลี่ยนสีหน้าแม้แต่น้อย เธอถึงกับเปิดหน้าจอแยกขนาดเล็กขึ้นมา ซึ่งด้านบนมีข้อความที่ถูกทำเครื่องหมายเน้นสีไว้เลื่อนผ่านไปมา

ถึงแม้จะปิดบังชื่อรหัสประจำตัวตัวเต็มและเวลาที่ระบุไว้ แต่คำพูดที่คุ้นเคยและน้ำเสียงเยาะเย้ยเหล่านั้น ก็ทำให้สีหน้าของพวกหลินหย่วนและอู๋จวิ้นเปลี่ยนไปเล็กน้อย

นั่นคือข้อความที่ไม่ดีต่อซูอิ๋งที่พวกเขาโพสต์ลงในฟอรัมต่างๆ ของเครือข่ายดวงดาวจริงๆ ในตอนที่มีข่าวเรื่องการจับคู่สมบูรณ์แบบทางพันธุกรรมระหว่างซูอิ๋งกับฮั่วเฉิงอวี่หลุดออกมา

ในฐานะที่เป็นคู่ปรับของกองทัพที่หนึ่งแห่งจักรวรรดิ มีหรือที่กองบัญชาการทหารกองที่ห้าจะยอมพลาดโอกาสดีๆ ในการหยามเกียรติตระกูลฮั่วแบบนั้น

ในฐานะครอบครัวทหารของกองบัญชาการทหารกองที่ห้า แน่นอนว่าพวกเขาย่อมทุ่มสุดตัวเพื่อป้ายสีซูอิ๋ง เพียงเพื่อจะสร้างความขุ่นเคืองให้กับตระกูลฮั่ว

คำพูดบางคำ เมื่อมาดูตอนนี้แล้วมันก็ช่างจิกกัดและร้ายกาจจริงๆ

“ระบบได้ทำการตัดสินโดยรวมแล้ว และยืนยันว่าพวกคุณมีความประสงค์ร้ายต่อเจ้าของฟาร์มของเราอย่างชัดเจน” เฉินปิงปิดหน้าจอแยก “เรื่องนี้ไม่เกี่ยวกับว่าพวกคุณมาจากไหน แต่เกี่ยวกับคำพูดและการกระทำของพวกคุณเองเท่านั้น กฎของฟาร์มมีไว้บังคับใช้กับผู้มาเยือนทุกคน”