- หน้าแรก
- คนจริงนิ่งสยบโลก ภารกิจมังกรกำมะลอ
- บทที่ 30 - วันวาน
บทที่ 30 - วันวาน
บทที่ 30 - วันวาน
บทที่ 30 - วันวาน
นับตั้งแต่หิมะตกครั้งก่อน หิมะในเมืองซีอานก็เริ่มตกบ่อยขึ้นเรื่อยๆ แต่ไม่มีครั้งไหนที่จะตกหนักเท่าครั้งแรกเลย มักจะเป็นเพียงเกล็ดหิมะโปรยปรายลงมาบางๆ แล้วก็หยุดไปเฉยๆ ทำให้คนมองรู้สึกเสียดาย
ทว่าเกล็ดหิมะในยามนี้ดูจะไม่ขี้เหนียวเหมือนทุกครั้ง ดูเหมือนสวรรค์จะเก็บกักพลังมานานกว่าครึ่งเดือนเพื่อรอจะโปรยปรายหิมะครั้งใหญ่ลงมาเสียที ผ่านไปไม่นาน หิมะขนาดเท่ากลีบดอกไม้ก็เริ่มร่วงหล่นอย่างสับสนวุ่นวาย อาศัยแรงลมตะวันตกเฉียงเหนือร่ายรำอยู่ใต้แสงไฟถนนที่มืดสลัว อีอีที่คลุมเสื้อนอกของจ้าวชูซีอยู่เดินกระโดดโลดเต้นไปข้างหน้า บางครั้งก็ยื่นมือออกไปรับเกล็ดหิมะและเฝ้ามองมันละลายคามือ ส่วนจ้าวชูซีที่สวมเพียงเสื้อไหมพรมเดินตามหลังไปติดๆ แม้ร่างกายของเขาจะไม่ถึกทนเท่ากับเอ้อร์พั่ง แต่การใช้ชีวิตอยู่ที่เทือกเขาฉีเหลียนมานานหลายปี ความหนาวระดับนี้เขายังพอทนได้ เพราะฤดูหนาวที่เทือกเขาฉีเหลียนนั้นยาวนานและหนาวเหน็บกว่าซีอานมากนัก
จ้าวชูซีครุ่นคิดอยู่นาน ในที่สุดเขาก็ตัดสินใจพูดขึ้น "อีอี เธออยากจะฟังเรื่องราวของจ้าวชูซีจริงๆ เหรอ?"
อีอีหันกลับมายิ้มหวาน "ถ้าจ้าวชูซีอยากเล่า อีอีก็จะฟังค่ะ"
จ้าวชูซียักไหล่พลางหัวเราะเยาะตัวเอง เกล็ดหิมะเริ่มเกาะที่ผมจนกลายเป็นสีขาว เขาเดินก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงพลางเล่าเรื่องราว "จ้าวชูซีเกิดที่หมู่บ้านที่ชื่อว่าเฟิ่งหวงลึกเข้าไปในหุบเขาของเทือกเขาฉีเหลียน ที่นั่นขึ้นกับอำเภอฉีเหลียน มณฑลชิงไห่ ตอนที่เกิดมา แม่ของจ้าวชูซีตกเลือดตายเพราะคลอดลูกยาก ถ้าเป็นในเมืองใหญ่เธอคงไม่ตายหรอก แต่ในหมู่บ้านไม่มีโรงพยาบาลหรือสถานีอนามัยอะไรทั้งนั้น มีเพียงหมอชาวบ้านกับหมอตำแยเท่านั้น นี่คือโชคชะตา พ่อของจ้าวชูซีเป็นชาวนาธรรมดาๆ หลังจากที่แม่ตายไป สองพ่อลูกก็พึ่งพาอาศัยกัน พ่อของจ้าวชูซีหวังว่าโตไปลูกจะมีความสามารถมีอนาคตที่ดี จึงตั้งชื่อให้ว่าจ้าวชูซี แม้ชื่อจะดูเชยสะบัดแต่คนแถวนั้นเชื่อว่าชื่อเชยๆ จะเลี้ยงง่าย พออายุได้สองขวบ พ่อของจ้าวชูซีออกไปขายสมุนไพรนอกภูเขาแล้วก็ไม่เคยกลับมาอีกเลย ชาวบ้านบอกว่าคงตายไประหว่างทาง ไม่รู้ว่าตกเหวหรือถูกสัตว์ป่ากินไปแล้ว ไม่มีใครรู้ นับจากนั้นจ้าวชูซีก็กลายเป็นเด็กกำพร้า เติบโตมาได้เพราะข้าวก้นบาตรของชาวบ้าน แต่ทุกวันยามโพล้เพล้เขามักจะวิ่งไปที่ใต้ต้นไม้ใหญ่ที่หน้าหมู่บ้าน เฝ้าหวังว่าพ่อจะกลับมาสักวัน ในหมู่บ้านไม่มีใครคอยดูแล เขาจึงกลายเป็นเด็กเกเรขนานแท้ ทั้งลักเล็กขโมยน้อย ต้มตุ๋นชกต่อยทำทุกอย่างที่ขวางหน้า จนไม่มีใครปราบได้อยู่"
อีอีเดินเคียงข้างไปกับจ้าวชูซี จ้าวชูซีสูงประมาณหนึ่งร้อยแปดสิบเซนติเมตร ส่วนอีอีที่มีเรียวขาสวยงามสูงถึงระดับหูของเขา แสงไฟถนนทอดเงาของทั้งคู่ให้ยาวออกไปอย่างไร้ที่สิ้นสุด ทิ้งรอยเท้าไว้บนหิมะที่ทับถมกัน ทุกย่างก้าวล้วนมีเรื่องราวซ่อนอยู่
จ้าวชูซีมักจะคิดเสมอว่าผู้ชายต้องทนรับความโดดเดี่ยวและความเหงาให้ได้ หลวงพ่อชราทนอยู่บนเขาได้นานกว่าสี่สิบปี ชายคนนั้นปักหลักอยู่ที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงเพื่อขัดเกลาจิตใจถึงสองปีเต็ม ทางเดินที่เขาต้องก้าวไปมันเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น เขาไม่เคยคิดว่าตัวเองมีเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่อะไร บางทีอาจเป็นเพราะสิ่งที่หัวเหลืองเล่าทำให้เขาเกิดความรู้สึกอยากจะเล่าเรื่องของตัวเองออกมาบ้าง
จ้าวชูซีสูดลมหายใจเข้าลึกๆ แล้วเล่าต่อ "วันหนึ่งจ้าวชูซีพบว่าที่ภูเขาฝั่งตรงข้ามหมู่บ้านเฟิ่งหวงมีวัดร้างตั้งอยู่ วัดแห่งนั้นมีหลวงพ่อชราอาศัยอยู่รูปหนึ่ง หัวหน้าหมู่บ้านเฒ่าบอกจ้าวชูซีว่าตั้งแต่เขายังไม่เกิด หลวงพ่อก็อยู่ที่นั่นมาสิบกว่าปีแล้ว ด้วยความที่ไม่มีอะไรทำเขาจึงวิ่งไปเล่นที่วัดร้างฝั่งตรงข้ามบ่อยๆ จนจับพลัดจับผลูได้กลายเป็นศิษย์ของหลวงพ่อ ท่านสอนให้เขาอ่านออกเขียนได้และสอนวิชาการต่อสู้ให้ จ้าวชูซีติดตามท่านเข้าป่าไปเก็บสมุนไพรและล่าสัตว์แทบจะตัวติดกันตลอดเวลา พออายุได้หกขวบ มีผู้ชายคนหนึ่งมาจากนอกเขามาตามหาหลวงพ่อ เขามานั่งเล่นหมากรุกคุยกันและดื่มเหล้าด้วยกันที่วัดร้างทุกวัน จ้าวชูซีไม่รู้ว่าทำไมชายคนนั้นถึงมาที่นี่ เขาอยู่ที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงถึงสองปีเต็ม ร่วมกับชาวบ้านสร้างโรงเรียนเล็กๆ ขึ้นมา จ้าวชูซีและเด็กๆ ในหมู่บ้านจึงได้กลายเป็นนักเรียนของเขา เขารอบรู้ไปเสียทุกเรื่อง ทั้งดาราศาสตร์และภูมิศาสตร์ เหมือนไม่มีอะไรที่เขาไม่รู้ เขามักจะเล่าเรื่องราวนอกภูเขาให้เด็กๆ ฟัง ทั้งความรุ่งโรจน์ของเมืองใหญ่และความซับซ้อนของจิตใจมนุษย์ ก่อนที่จะเดินออกจากป่า ความรู้ที่จ้าวชูซีมีต่อโลกภายนอกส่วนใหญ่ก็มาจากคำบอกเล่าของเขาทั้งนั้น กลางวันไปเรียนที่โรงเรียน กลางคืนก็กลับไปที่วัดร้างกับหลวงพ่อชรา จ้าวชูซีไม่รู้ว่าเขาเป็นอะไรกับหลวงพ่อ หลวงพ่อมักจะเย็นชาใส่เขาและคอยไล่ให้เขาออกจากหมู่บ้านเฟิ่งหวงอยู่เสมอ จนกระทั่งผ่านไปสองปี วันหนึ่งเขาบอกหลวงพ่อว่าเขาคิดตกแล้ว และในวันต่อมาเขาก็แบกสัมภาระเดินทางออกจากหมู่บ้านเฟิ่งหวง จ้าวชูซีเดินตามส่งเขาข้ามภูเขาไปสองลูก จนกระทั่งถูกเขาดุด่าถึงยอมเดินกลับไป สำหรับจ้าวชูซีแล้ว ตลอดสองปีนั้นเขาเป็นเหมือนพ่อแท้ๆ เลยทีเดียว"
"คุณไม่ได้เจอผู้ชายคนนั้นอีกเลยเหรอ?" อีอีแอบกุมมือของจ้าวชูซีไว้แน่น เธอไม่อยากจะปล่อยมือนี้ไปเลย แม้จะไม่เคยเห็นชายคนนั้นแต่เธอก็สัมผัสได้ถึงความหนักแน่นจากน้ำเสียงของจ้าวชูซี ชายคนนั้นดูเหมือนภูเขาที่ตั้งตระหง่าน อีอีผู้สนใจด้านปรัชญารู้ดีว่า หากผู้ชายคนหนึ่งไม่มีโลกแห่งจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งพอ เขาคงไม่มีวันทำเรื่องพวกนี้ได้ลง
นี่เป็นครั้งแรกที่จ้าวชูซีได้กุมมือเด็กสาว มือของอีอีช่างนุ่มนวลเหมือนไร้กระดูก จ้าวชูซีสัมผัสถึงความอบอุ่นจากมือของเธอพลางส่ายหน้าหัวเราะขื่นๆ "ไม่เลย จนกระทั่งหลวงพ่อตาย ฉันก็ไม่เคยได้พบเขาอีกเลย"
อีอีถามด้วยความประหลาดใจพลางเอามือปิดปาก "หลวงพ่อชราท่านมรณภาพแล้วเหรอคะ?"
จ้าวชูซีหัวเราะแหะๆ "เมื่อสองปีก่อน หลวงพ่อล้มป่วยหนักและจากไปในที่สุด จนถึงตอนนี้ฉันยังไม่รู้เลยว่าหลวงพ่อชื่ออะไร ก่อนที่ท่านจะก้าวเท้าเข้าหมู่บ้านเฟิ่งหวง ท่านเคยผ่านอะไรมาบ้าง และท่านคือใคร ฉันรู้เพียงว่าท่านคือหลวงพ่อชรา มันเรียบง่ายจนดูเหมือนเรื่องตลก" จ้าวชูซีมองไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ลมหนาวพัดเอาเกล็ดหิมะมากระแทกหน้าจนเจ็บแสบแต่เขาก็ไม่หลบเลี่ยง "หลังจากอายุครบสิบแปด หลวงพ่อมักจะพร่ำบ่นให้ฉันออกจากภูเขา แต่ฉันมักจะตีหน้าทะเล้นบอกว่าอยู่ที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงน่ะดีจะตาย มีข้าวปลากินฟรีไม่ต้องกังวลเรื่องอะไร วิชาที่หลวงพ่อสอนทำให้ฉันมีชื่อเสียงเรื่องความดุดันในการต่อสู้ในหมู่บ้านเฟิ่งหวงและหมู่บ้านรอบๆ จนไม่มีใครกล้ามาตอแย ฉันใช้ชีวิตเหมือนพวกนายน้อยเสเพลในสมัยโบราณที่คอยรังแกชาวบ้าน พวกเขาแอบนินทาลับหลังฉันไม่น้อย ฉันก็คอยแกล้งพวกเขากลับไปกลับมาแบบนั้น หลวงพ่อเห็นเข้าก็ได้แต่ถอนหายใจ ที่จริงท่านรู้ดีว่าทำไมฉันถึงไม่อยากจากเทือกเขาฉีเหลียนไป เพราะท่านแก่ลงเรื่อยๆ ร่างกายก็ย่ำแย่ลงทุกวัน ฉันต้องคอยเฝ้าท่านไว้เพื่อให้ท่านได้นอนตายอย่างสงบ อย่างน้อยท่านก็ถือเป็นครูบาอาจารย์ของฉันครึ่งหนึ่ง ถ้าไม่ทำแบบนี้ฉันก็ไม่สบายใจ หลังจากหลวงพ่อตายลง ในตอนที่ฉันเตรียมตัวจะออกจากภูเขา เธอก็มาพอดี"
อีอีไม่คิดเลยว่าเรื่องราวจะหักมุมเช่นนี้ เธอจึงรีบถาม "เธอคือใครเหรอคะ?"
"เธอชื่อหลี่ชิงอี เป็นผู้หญิงที่มาจากเมืองใหญ่ เธอมาเป็นครูอาสาที่หมู่บ้านเฟิ่งหวง หลังจากที่ชายคนนั้นจากไปหมู่บ้านก็ไม่มีครูอีกเลย ฉันไม่รู้ว่าเธอหาที่นี่เจอได้ยังไง บางทีทางอำเภอฉีเหลียนอาจจะส่งเธอมา เธออยู่ที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงมาจนถึงตอนนี้ก็ครบสองปีแล้ว เธอมีความดื้อรั้นยิ่งกว่าผู้ชายคนนั้น และมีความรู้มากกว่าเสียอีก ความรู้เรื่องนอกภูเขาที่เหลือของฉันก็คือสิ่งที่เธอเล่าให้ฟัง เธองดงามมาก ซึ่งนั่นทำให้แผนการของฉันพังทลายลงอย่างสิ้นเชิง เธอรู้ไหมว่าในป่าเขามีคนทุกประเภท ด้วยความที่เธอสวยขนาดนั้นฉันจึงกลัวว่าจะมีคนคิดไม่ซื่อกับเธอ เป็นอย่างที่ฉันคิดจริงๆ ในช่วงเดือนแรกๆ ที่เธอมาถึง พวกนักเลงหัวไม้จากหมู่บ้านแถวนั้นและคนในหมู่บ้านเองต่างก็คิดไม่ดีกับเธอ ฉันเลยต้องคอยเฝ้าเธอไว้ ใครมาฉันก็อัดเรียงตัว จนกระทั่งทุกคนหวาดกลัวจนหัวหดและไม่มีใครกล้ารังแกเธออีก" จ้าวชูซีนึกถึงช่วงเวลานั้นแล้วก็อดหัวเราะไม่ได้ เขาเฝ้าหลี่ชิงอีอยู่ทุกคืนเพราะกลัวว่าเธอจะถูกพวกเดรัจฉานพวกนั้นย่ำยีเอา
"แล้วตอนนี้เธอยังเป็นครูอาสาอยู่ที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงไหมคะ?" อีอีถามด้วยความสงสัย เธอไม่นึกเลยว่าจะมีผู้หญิงที่เข้มแข็งยิ่งกว่าชายคนนั้นอยู่อีก นี่มันต้องใช้ความอดทนขนาดไหนกันนะ
จ้าวชูซีพยักหน้าเรียบๆ "อยู่สิ แต่ฉันรู้ว่าวันหนึ่งเธอก็ต้องจากไปอยู่ดี"
อีอีขมวดคิ้ว "คุณจากมาแล้ว ใครจะเป็นคนปกป้องเธอล่ะ?"
จ้าวชูซีส่ายหน้า "เธอไม่จำเป็นต้องให้ฉันปกป้องมาตั้งนานแล้วล่ะ หรือจะพูดว่าเธอไม่เคยต้องการคนปกป้องเลยก็ได้"
ทั้งคู่เดินคุยกันไปเรื่อยๆ จนมาถึงประตูทางทิศใต้โดยไม่รู้ตัว อีอีพลันมีความรู้สึกอยากจะไปพบผู้หญิงคนนั้นดูสักครั้ง เธอเอ่ยเบาๆ "ชูซี สักวันหนึ่งฉันก็อยากจะไปเป็นครูอาสาที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงบ้างจัง"
จ้าวชูซีหัวเราะขื่นๆ "ยายเด็กโง่ ชีวิตในป่าเขามันลำบากมาก ลำบากจนเกินกว่าที่เธอจะจินตนาการได้ ไม่มีใครจะทนความเหงาได้เหมือนหลี่ชิงอีหรอก บุญคุณของเธอที่มีต่อหมู่บ้านเฟิ่งหวงนั้นคนทั้งหมู่บ้านจะไม่มีวันลืมเลือนไปชั่วชีวิต หากไม่มีเธอเด็กๆ ในหมู่บ้านเฟิ่งหวงคงต้องถูกขังอยู่ในภูเขาไปทุกรุ่นทุกสมัย แม้แต่โอกาสจะเดินออกจากป่าก็ไม่มี เธอเป็นคนมอบโอกาสให้เด็กเหล่านี้ได้ก้าวออกไปและใช้ความรู้เปลี่ยนโชคชะตาชีวิต ส่วนสิ่งที่หมู่บ้านเฟิ่งหวงติดค้างเธอไว้ ก็มีฉันนี่แหละ... ฉันจ้าวชูซีจะขอใช้คืนให้เธอด้วยทั้งชีวิตของฉันเอง"
"แบบนั้นไม่เหนื่อยเหรอคะ?" อีอีถามด้วยความสงสารและเห็นใจอย่างที่สุด
จ้าวชูซีเอ่ยอย่างครุ่นคิด "ไม่เหนื่อยหรอก มีอะไรน่าเหนื่อยกันล่ะ ในเมื่อฉันเกิดที่หมู่บ้านเฟิ่งหวง ทุกอย่างมันถูกกำหนดไว้แล้ว"
อีอีมีความรู้สึกที่บรรยายไม่ถูก เธอรู้สึกเหมือนจ้าวชูซียังพูดไม่จบจึงพึมพำ "ชูซี ฉันรู้สึกเหมือนคุณยังมีเรื่องค้างคาใจอยู่ มีเรื่องราวอะไรที่คุณยังไม่ได้เล่าให้ฉันฟังอีกรึเปล่า?"
"ฉันจะมีเรื่องอะไรค้างคาใจกันล่ะ อีกอย่างฉันก็เป็นแค่ชาวนาธรรมดาคนหนึ่ง จะมีเรื่องราวอะไรมากมายขนาดนั้น เรื่องที่เหลือก็คือหลังจากที่ฉันมาถึงซีอานนี่แหละ" จ้าวชูซีหัวเราะเยาะตัวเองแล้วรีบเปลี่ยนเรื่องพลางชี้ไปที่ไซต์งานอินเตอร์เนชันแนล แมนชัน "หลังจากฉันมาถึงซีอาน ฉันก็ทำงานอยู่ที่นี่มาตลอดครึ่งปีแล้ว หลังจากนั้นก็ไปทำงานที่ซานสุ่ยฉิง นี่แหละคือเรื่องราวของฉัน จบแล้ว" อีอีไม่พูดอะไร เธอเพียงแค่นิ่งเงียบ เธอรู้สึกสงสารจ้าวชูซีจากหัวใจจริงๆ
จ้าวชูซีเดินนำไปข้างหน้า หันกลับไปเห็นอีอียังยืนนิ่งอยู่ที่เดิม เขาจึงเดินกลับมาจูงมือเธอแล้วบอกว่า "ยังไม่ถึงหกโมงเลย พวกเราไปนั่งพักกันตรงนั้นก่อนเถอะ พอหกโมงรถเริ่มวิ่งแล้วฉันจะไปส่งเธอที่ป้าย"
อีอีไม่มีความคิดอื่นใด เธอจ้องมองจ้าวชูซีและปล่อยให้เขาจูงมือเดินไป ยายเด็กโง่คนนี้ช่างแสนดีเหลือเกิน ไม่กลัวเลยว่าถ้าจ้าวชูซีเป็นคนเลวขึ้นมาแล้วลากเธอเข้าไปทำมิดีมิร้ายจะทำอย่างไร?
เมื่อมาถึงหน้าประตูไซต์งาน อีอีหยุดเดิน เธอจ้องตาจ้าวชูซีแล้วถามอย่างดื้อรั้น "ชูซี ฉันอยากรู้เหตุผลจริงๆ ที่คุณยอมเดินออกจากภูเขามา?"
จ้าวชูซีชะงักไป เขาไม่คิดเลยว่าอีอีจะถามตรงจุดขนาดนี้ แววตาของเขาดูสับสนวุ่นวายและลังเล นี่คือสิ่งที่ซ่อนลึกที่สุดในหัวใจของเขา ดูเหมือนจะมีเพียงหลี่ชิงอีเท่านั้นที่รู้เรื่องนี้
จ้าวชูซีทำหน้าทะเล้นพลางตอบ "เพราะเด็กคนหนึ่ง เพราะกลุ่มเด็กๆ น่ะ ไว้มีโอกาสเธอจะได้รู้เอง"
ในห้องพักเล็กๆ หน้าประตูไซต์งาน คนที่อยู่เวรคือหันซานเฉียงและเอ้อร์พั่ง หันซานเฉียงออกไปตรวจตรา เอ้อร์พั่งเห็นจ้าวชูซีก็จำได้ทันที เขารีบวิ่งออกมาด้วยความดีใจ แต่ก็แปลกใจที่วันนี้จ้าวชูซีกลับมาเร็วขนาดนี้ พลางตะโกนเรียก "ชูซี!" แต่พอเรียกเสร็จรอยยิ้มบนหน้าเอ้อร์พั่งก็หายไป เมื่ออีอีปรากฏตัวขึ้นในสายตา เอ้อร์พั่งมองอีอีที่อยู่ข้างจ้าวชูซีด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความสงสัย จ้าวชูซียิ้มและแนะนำว่า "เอ้อร์พั่ง เธอคือเพื่อนร่วมงานของฉัน ชื่ออีอี" เมื่อจ้าวชูซีแนะนำจบ เอ้อร์พั่งจึงคลายความระแวงลงและหัวเราะแหะๆ ต่อไป
จ้าวชูซีชี้ไปที่เอ้อร์พั่งแล้วยิ้มบอกอีอี "เขาคือพี่น้องที่ดีที่สุดของฉัน ชื่อเอ้อร์พั่ง เขาไม่ได้ปัญญาอ่อนนะ" จ้าวชูซีแนะนำจบ อีอีก็ยิ้มและทักทายเอ้อร์พั่ง เธอมองดูเอ้อร์พั่งที่ตัวสูงใหญ่และหัวเราะอย่างเซ่อซ่าเหมือนคนปัญญาอ่อนจริงๆ อีอีไม่รู้ว่าจ้าวชูซีพูดแบบนั้นหมายความว่าอย่างไร มันช่างดูประหลาดนัก
ในตอนนี้หันซานเฉียงเดินตรวจตรากลับมาพอดี เมื่อเห็นจ้าวชูซีกับอีอีเขาก็ตกตะลึงตาค้าง "นี่มันเรื่องอะไรกันเนี่ย พี่จ้าว พี่ไปลักพาตัวสาวสวยที่ไหนมาเหรอครับ?" จ้าวชูซีกลัวว่าหันซานเฉียงจะพูดจาเลอะเทอะจึงรีบแนะนำทั้งคู่ให้รู้จักกัน
หันซานเฉียงเอ่ยอย่างไม่แยแส "พี่จ้าว ผมอดไม่ได้ที่จะนับถือพี่จริงๆ พี่คือไอดอลของผมเลยนะเนี่ย!" จ้าวชูซีเหมือนจะรู้ว่าหันซานเฉียงอยากจะพูดอะไรจึงส่งสัญญาณทางสายตาว่าห้ามพูดจาส่งเดช หันซานเฉียงตอบกลับด้วยสายตาว่าผมเข้าใจครับ ไม่รบกวนเวลาอันมีค่าของพี่หรอก แทบจะบอกว่าจะให้ผมออกไปเปิดห้องให้พี่ได้มีความสุขกันไหมเลยทีเดียว
อีอีอยู่ที่ไซต์งานไม่ถึงสิบนาที เมื่อเวลาหกนาฬิกาผ่านไป จ้าวชูซีก็ไปส่งเธอที่ป้ายรถเมล์ฝั่งตรงข้ามเพื่อรอรถ เขาเฝ้ามองเธอขึ้นรถไป และรอจนกระทั่งรถเมล์ลับตาไปจึงหันหลังกลับ
อีอีที่อยู่บนรถเมล์จ้องมองจ้าวชูซีที่ยืนอยู่กลางหิมะไม่วางตา น้ำตาพลันไหลออกมาโดยไม่รู้ตัว เธอคิดว่าตัวเองลำบากแล้ว แต่ไม่นึกเลยว่าจ้าวชูซีจะลำบากยิ่งกว่าเธอเสียอีก ชีวิตมันก็เป็นเช่นนี้เองไม่ใช่หรือ?
หิมะเริ่มตกหนักขึ้นเรื่อยๆ จ้าวชูซีเงยหน้ามองท้องฟ้ายามค่ำคืนของเมืองใหญ่พลางพึมพำกับตัวเอง "หลวงพ่อชรา ผิงอันตัวน้อย จ้าวชูซีคนนี้จะต้องประสบความสำเร็จและกลับบ้านเกิดอย่างสง่างามแน่นอน"
(จบแล้ว)