บทที่ 6 - ใครจะเข้าใจโลกของใคร?

บทที่ 6 - ใครจะเข้าใจโลกของใคร?

บทที่หก ใครจะเข้าใจโลกของใคร?

จากเดิมที่ตอนจบควรจะเป็นจ้าวชูซีที่ถูกรุมสกรัมจนหน้าบวมปูดส่งโรงพยาบาลอย่างไร้ทางสู้ กลับกลายเป็นว่าสถานการณ์พลิกผันไปอย่างสิ้นเชิง กลุ่มคนงานท้องถิ่นกว่าสิบคนที่ทำงานหนักทุกวันกลับไม่สามารถเข้าใกล้ตัวเขาได้เลย เอ้อร์พั่งคนปัญญาอ่อนกลับมาประดับรอยยิ้มซื่อๆ บนใบหน้าอีกครั้ง เพียงแต่ครั้งนี้เมื่อทุกคนเห็นรอยยิ้มนั้นกลับรู้สึกหนาวสั่นไปถึงขั้วหัวใจโดยไม่รู้ตัว

จ้าวชูซีที่คลายมือที่บังหัวไว้ออกระเบิดหัวเราะเสียงดังลั่น หัวเราะจนน้ำตาแทบจะไหลออกมา เขาอยากจะลุกขึ้นยืนแล้วตะโกนใส่หน้าทุกคนว่า "ใครกล้าบอกว่าเอ้อร์พั่งเป็นคนปัญญาอ่อนวะ พวกแกน่ะสิปัญญาอ่อนกันทั้งบ้าน!" นี่เป็นความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมมาก เมื่อในสถานการณ์ที่ทุกคนมองว่าแพ้แน่ๆ แต่คุณกลับเดิมพันถูกข้างอย่างไม่คาดฝัน ความสำเร็จนี้ทำให้จ้าวชูซีอดไม่ได้ที่จะลำพองใจ

เมื่อหัวเราะจนพอใจ จ้าวชูซีก็สปริงตัวลุกขึ้นยืนด้วยท่าปลาหลีฮื้อดีดตัว ท่าทางที่คล่องแคล่วนั้นทำให้ผู้คนรู้สึกเหมือนเขาไม่ได้เจ็บปวดอะไรเลย นี่คือจ้าวชูซีคนที่เพิ่งถูกอัดจนน่วมเมื่อกี้จริงๆ หรือ? ต้องบอกว่าพลังการรับแรงกระแทกของจ้าวชูซีนั้นแข็งแกร่งมาก ซึ่งต้องขอบคุณสภาพแวดล้อมที่เขาเติบโตมาตั้งแต่เด็ก ทั้งการสู้กับสัตว์ป่าในหุบเขาฉีเหลียน และการใช้เล่ห์เหลี่ยมกับพวกคนหัวหมอในหมู่บ้านเฟิ่งหวง รวมถึงการดิ้นรนในอำเภอฉีเหลียน สิ่งเหล่านี้หล่อหลอมให้จ้าวชูซีมีความสามารถรอบตัว

หากจะพูดถึงความร้ายกาจ จ้าวชูซีคือผู้ร้ายกาจขนานแท้ ในหมู่บ้านเฟิ่งหวงไม่เคยมีใครเห็นเขาเสียเปรียบมาก่อน ทั้งหลวงพ่อชราและหลี่ชิงอีต่างก็เคยบอกว่าเขาเป็นคนที่ "แข็งกร้าวเกินไปย่อมแตกหักง่าย" ในช่วงหนึ่งปีที่อำเภอฉีเหลียนจ้าวชูซีจึงเริ่มลดความอวดดีลงและขัดเกลาจิตใจให้สุขุมมากขึ้น

แต่จ้าวชูซีเข้าป่าไม่ยอมเสียเปรียบสัตว์ป่า เมื่อออกจากป่ามาเขาก็ย่อมไม่ยอมเสียเปรียบพวกมนุษย์ที่ทำตัวเหมือนสัตว์ร้ายเช่นกัน เมื่อตอนเสียเปรียบถูกรุมทำร้าย พอถึงคราวได้เปรียบเขาก็ต้องเอาคืนทั้งต้นและดอก

จ้าวชูซีที่ร่างกายเต็มไปด้วยโคลนดูมอมแมมและดุดัน เข้าไปคว้าคอเสื้อหานซานเฉียงที่เพิ่งอาศัยจังหวะรุมสกรัมเขาเมื่อครู่อย่างหนักพลางสบถด่าว่า "ชกสิ ทำไมไม่ชกต่อล่ะ? เมื่อกี้ยังเก่งอยู่เลยไม่ใช่เหรอ วันนี้ข้าจะทำให้แกรู้ซึ้งถึงผลของการมารังแกข้า แกสบายใจได้ ข้ารู้ว่าพวกแกเป็นคนท้องถิ่น มีบ้านมีครอบครัว ส่วนข้าน่ะตัวคนเดียวอิ่มทั้งบ้านไม่เดือดร้อนใคร ตราบใดที่พวกแกยังฆ่าข้าไม่ตาย ข้าก็จะตามราวีพวกแกให้พิการไปข้างหนึ่ง อย่างมากข้าก็แค่หนีไปที่อื่น แม่มันเถอะ!"

จ้าวชูซีพูดไปมือก็ไม่หยุดนิ่ง เขาซัดหมัดหนักๆ เข้าที่ท้องของหานซานเฉียงที่หน้าตาบวมปูดอยู่แล้ว หานซานเฉียงสูดลมหายใจเฮือกใหญ่ด้วยความเจ็บปวดจนใบหน้าบิดเบี้ยว

จากนั้นจ้าวชูซีก็ใช้ศอกกระแทกเข้าที่หน้าอกของหานซานเฉียง หานซานเฉียงพยายามดิ้นรนหนีแต่จ้าวชูซีตามไปกระโดดถีบเข้าที่กลางหลังอย่างแรง หานซานเฉียงกระเด็นไปไกล ขดตัวอยู่บนพื้นอย่างน่าอนาถและไม่กล้าลุกขึ้นมาอีก

ส่วนพวกลูกน้องของหานซานเฉียงล่ะ? ตอนแรกยังมีคนกล้าเข้าไปช่วย เพราะเห็นว่ารุมจ้าวชูซีแล้วได้เปรียบ แต่เอ้อร์พั่งที่ยืนนิ่งสงบอยู่ตรงนั้นกลับไม่ให้โอกาสใครเลย ใครเข้ามาก็ถูกฟาดคว่ำไปทีละคน มาเป็นคู่ก็ล้มไปเป็นคู่ ผ่านไปไม่นานบนพื้นก็เต็มไปด้วยเหยื่อผู้เคราะห์ร้ายแปดเก้าคน จนสุดท้ายไม่มีใครกล้าเสนอหน้าเข้ามาอีก ได้แต่ยืนมองดูหานซานเฉียงถูกจ้าวชูซีอัดจนน่วม

เอ้อร์พั่งที่ยืนอยู่กลางพายุอารมณ์นี้ดูเหมือน "วัชรปาณีพิโรธ" อย่างที่จ้าวชูซีว่าไว้จริงๆ ตอนนี้ขาดเพียงแค่เขาคำรามออกมาว่า "ใครหน้าไหนจะเข้ามาอีก!"

กลุ่มคนมุงรอบๆ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่านี่คือไอ้ปัญญาอ่อนที่พวกเขาเคยล้อเลียนและหัวเราะเยาะในวันวาน ฉากการต่อสู้เมื่อครู่ราวกับหนังแอ็คชั่นที่เห็นในโทรทัศน์ มันสั่นสะเทือนไปถึงขั้วหัวใจ พวกคนที่เคยแกล้งเอ้อร์พั่งมาก่อนเริ่มรู้สึกหวาดกลัว ถ้าเอ้อร์พั่งแค้นฝังหุ่นแล้วมาเอาคืน พวกเขาต่อให้รวมหัวกันก็คงไม่ใช่คู่มือ

จางต้าซานที่ยืนดูอยู่ถึงกับสบถเป็นภาษาเสฉวนว่า "แม่มันเถอะ ให้ตายสิ นี่น่ะเหรอไอ้ปัญญาอ่อน?"

หานซานเฉียงที่ถูกจ้าวชูซีอัดจนสู้ไม่ไหว เริ่มร้องห่มร้องไห้พลางตบหน้าตัวเองขอขมาว่า "พี่จ้าว ผมผิดไปแล้ว ผมผิดไปแล้วจริงๆ ต่อไปผมไม่กล้าแล้วครับ" หานซานเฉียงเป็นเพียงนักเลงกระจอกๆ ปกติอาศัยพวกมากรังแกคนธรรมดา แต่วันนี้สถานการณ์ที่คนสิบกว่าคนรุมคนเดียวแล้วยังต้องพ่ายแพ้ยับเยินแบบนี้ ตลอดเวลาที่เขาคลุกคลีอยู่ในวงการนักเลงมาหลายปีเขาไม่เคยเจอมาก่อน เรื่องนี้ทำให้เขาไม่กล้าแม้แต่จะคิดเรื่องกลับมาล้างแค้น ได้แต่ร้องขอชีวิตอย่างน่าเวทนา

"ผิดจริงเหรอ?" จ้าวชูซีนั่งยองๆ ตรงหน้าหานซานเฉียงแล้วถามด้วยสีหน้าหยามหยัน

หานซานเฉียงรีบตอบ "พี่จ้าว ผมผิดไปแล้ว ผิดไปแล้วจริงๆ ครับ"

"ผิดตรงไหน?" จ้าวชูซีแค่นเสียงถาม

"ผมไม่ควรแกล้งไอ้ปัญญาอ่อน... ไม่ใช่สิ ผมไม่ควรล่วงเกินท่านหลิน ผมไม่ควรทำหมั่นโถวเขาตก และผมก็ไม่ควรมาอวดดีต่อหน้าพี่ด้วย เมื่อก่อนผมมันตาไม่มีแวว สมองมีปัญหา ต่อไปผมจะไม่ทำเรื่องแบบนี้อีก พี่จะให้ผมไปทางตะวันออกผมจะไม่ไปทางตะวันตก พี่สั่งให้ไปทางตะวันตกผมจะไม่ไปทางตะวันออก ผมจะเป็นลูกน้องของพี่กับท่านหลินครับ" คนตัวเล็กๆ ก็คือคนตัวเล็กๆ ไร้ซึ่งศักดิ์ศรีและมักจะเปลี่ยนทิศทางตามลม จ้าวชูซีไม่รับรองว่าคำขอโทษของหานซานเฉียงในตอนนี้จะจริงหรือเท็จ หรือหลังจากจบเรื่องจะไปหาคนมาดักรุมพวกเขาหรือไม่ แต่ถ้าเขาจะเอาเรื่องต่อ คาดว่าคงจะตกงานและต้องไปหางานใหม่ ดังนั้นจ้าวชูซีจึงฉลาดพอที่จะยอมลงจากบันไดที่อีกฝ่ายยื่นมาให้

จ้าวชูซีหยิบบุหรี่ออกมาสองมวน จุดสูบเองมวนหนึ่งและส่งให้หานซานเฉียงมวนหนึ่ง นี่คือบุหรี่ที่คนอื่นมอบให้เขาหลังจากไปช่วยงานมา หลังจากที่ยกบุหรี่หลันโจวสองซองของหัวหน้าหมู่บ้านให้คนอื่นไปเขาก็ไม่เคยซื้อบุหรี่อีกเลย ความจริงจ้าวชูซีไม่ได้ติดบุหรี่มากนัก เป็นเพราะเขามีพลังการควบคุมตัวเองที่แข็งแกร่ง หากไม่อยากสูบจริงๆ หรืออารมณ์ไม่ดีเขาก็จะไม่แตะต้อง

การใช้ทั้งพระเดชและพระคุณ จ้าวชูซีจำคำว่า "ความพอดี" ที่หลี่ชิงอีสอนได้แม่นยำ เขาหรี่ตาลงยิ้มบางๆ แล้วส่ายหน้า "ซานเฉียง พวกเราทุกคนออกมาทำงานหาเงิน ไม่มีใครอยากหาเรื่องใครหรอก การเป็นคนทำตัวถ่อมตัวไว้หน่อยจะดีกว่า ในโลกนี้มีคนเก่งๆ อีกเยอะ วันนี้แกพลาดท่าให้ข้า เจ็บตัวนิดหน่อยถือว่าได้บทเรียน ถือว่าข้าทำเพื่อดีต่อแกเอง เพราะถ้าวันหลังแกไปพลาดท่าให้คนอื่น แกอาจจะรักษาชีวิตไว้ไม่ได้ด้วยซ้ำ"

คำพูดของจ้าวชูซีในตอนนั้นดูมีมนต์ขลังราวกับหลวงพ่อชรา กลิ่นอายของผู้นำแผ่ออกมาอย่างเงียบเชียบ หานซานเฉียงรู้สึกจากใจจริงว่าจ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่งคือยอดฝีมือที่เร้นกายอยู่ในตลาด อย่างที่เห็นในหนังเรื่อง "คนเล็กหมัดเทวดา" ของโจวซิงฉือที่มีพวกยอดฝีมือแฝงตัวอยู่ในย่านสลัม

จ้าวชูซีลุกขึ้นยืนพลางปัดฝุ่นแล้วพูดว่า "ถ้าไม่เป็นไรก็ลุกขึ้นซะ ถ้าเป็นอะไรก็ไปโรงพยาบาล ข้าอุตส่าห์หางานทำได้ยากๆ อย่าทำให้ข้าต้องตกงานเลย ถ้าแกคิดจะเอาคืนจริงๆ ก็เหมือนเดิม ข้าจะรอ"

หานซานเฉียงต่อให้แขนขาจะหลุดก็ต้องรีบลุกขึ้นมา พลางพูดย้ำว่า "พี่จ้าววางใจได้เลย ถ้าเถ้าแก่หวังกล้ามีเรื่องกับพี่ ผมจะจัดการมันเอง" หานซานเฉียงกล้าพูดและกล้าทำแน่ เขาอาจจะสู้จ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่งไม่ได้ แต่ถ้าจัดการกับคนธรรมดาอย่างเถ้าแก่หวังเขามีวิธีจัดการ

"พาคนของแกไปซะ อย่าให้เสียเวลาทำงาน แม่มันเถอะ นั่นน่ะเงินทั้งนั้น" จ้าวชูซีสบถพลางหันหลังเดินกลับ

หานซานเฉียงลุกขึ้นยืนมองไปที่กลุ่มลูกน้องที่ไม่ได้เรื่องแล้วคำรามว่า "ดูอะไรกันวะ! ใครเจ็บก็ไปหาหมอ ใครไม่เป็นไรก็ไปทำงาน พี่จ้าวบอกแล้วว่าอย่าไปขวางทางเงินทางทอง!" พูดจบเขาก็หันไปตะโกนใส่กลุ่มคนที่มุงดูว่า "มองหาพ่อแกเหรอวะ ไม่รีบไปทำงานอีก!"

เพียงพริบตาเดียว กลุ่มคนที่รวมตัวกันเมื่อครู่ก็สลายตัวไปอย่างรวดเร็ว ในตอนนี้เอง กลิ่นอายที่ดูน่าเกรงขามของจ้าวชูซีเมื่อไม่กี่วินาทีก่อนก็มลายหายไปจนสิ้น แผ่นหลังของเขาเปียกโชกไปด้วยเหงื่อ คำพูดเหล่านั้นเขาเพียงแค่จำท่าทางมาจากหลวงพ่อชราและหลี่ชิงอีเท่านั้น มีเพียงคนอย่างหานซานเฉียงที่ดูไม่ออก หากเจอคนที่มีความสามารถจริงๆ คงมองออกในปราดเดียวว่าเขาคือ "เสือกระดาษ"

เพื่อเลี่ยงไม่ให้ความแตก จ้าวชูซีจึงต้องชักมีดพกหกห้าออกมาหมุนเล่นอย่างคล่องแคล่วเพื่อปกปิดความประหม่า หานซานเฉียงที่กำลังพาลูกน้องเดินจากไปหันกลับมามองพอดี เห็นจ้าวชูซีเล่นมีดอยู่ก็ถึงกับสะดุ้งหวาดกลัวจนแทบฉี่ราดอีกรอบ

ทุกคนจากไปหมดแล้ว เหลือเพียงเอ้อร์พั่งที่ยังยืนทื่ออยู่ที่เดิม และจ้าวชูซีที่ไม่รู้จะเริ่มบทสนทนากับเขาอย่างไร ในขณะที่จ้าวชูซีกำลังลำบากใจ เอ้อร์พั่งก็จ้องมองเขาแล้วยิ้มจนเห็นฟันขาวอย่างคนเขลาอีกครั้ง เป็นการยิ้มที่ดูมีความสุขมาก ดูเหมือนจะเป็นรอยยิ้มที่หวานที่สุดตั้งแต่จ้าวชูซีรู้จักเขามา เป็นรอยยิ้มที่มาจากใจจริงๆ ไม่ใช่รอยยิ้มปัญญาอ่อนที่ดูถูกโลกใบนี้

จ้าวชูซีชะงักไปครู่หนึ่ง ก่อนจะระเบิดเสียงหัวเราะ "ฮ่าๆๆๆๆ!" เสียงหัวเราะดังลั่นและบ้าคลั่ง ในเขตก่อสร้างจึงมีภาพชายปัญญาอ่อนสองคนยืนหัวเราะใส่กันอย่างไม่เกรงใจใคร ไม่สนใจสายตาผู้อื่น

หลายคนอดไม่ได้ที่จะบ่นว่า "ไอ้พวกบ้าเอ๊ย"

มีเพียงจ้าวชูซีที่เข้าใจ ตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป เขาได้ก้าวเข้าสู่โลกของเอ้อร์พั่งจริงๆ แล้ว โลกใบนี้ในอนาคตจะมีดอกไม้เบ่งบานตลอดทั้งสี่ฤดู หรือจะเต็มไปด้วยหิมะโปรยปราย เขาไม่รู้ แต่เขารอคอยมันอย่างยิ่ง

ซูซีลั่วที่ยืนอยู่ข้างรถอาวดี้ เอแปด แอล และได้เห็นเหตุการณ์ทั้งหมดมีแววตาที่ซับซ้อน เธอสงสัยเหลือเกินว่านี่คือคู่หูที่ประหลาดแบบไหนกันแน่ และเริ่มที่จะสนใจในตัวจ้าวชูซีและเอ้อร์พั่งขึ้นมา

ฉินเยียน เลขาสาวผู้จบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยปักกิ่ง แม้จะไม่มีกลิ่นอายสูงส่งและเย็นชาเหมือนซูซีลั่ว แต่เธอก็มีความใสซื่อและร่าเริงมากกว่า เธอพึมพำกับตัวเองว่า "เขาเป็นคนปัญญาอ่อนจริงๆ เหรอคะ?"

ซูซีลั่วพูดอย่างสงบ "ฉินเยียน รู้ไหมว่าความหมายที่แท้จริงของ 'หนึ่งดอกไม้หนึ่งโลก หนึ่งใบไม้หนึ่งโพธิ' คืออะไร?"

ฉินเยียนทำปากยื่นพลางส่ายหัวเงียบๆ

ซูซีลั่วระบายยิ้มบาง "ในโลกนี้มีคนหลายประเภท บางคนดิ้นรนอย่างหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งตำแหน่ง บางคนหาความสุขให้ตัวเองไปวันๆ แต่มีคนบางประเภทที่เฝ้ามองโลกใบนี้อย่างเย็นชา ราวกับเป็นเพียงคนผ่านทาง"

ฉินเยียนฟังเข้าใจบ้างไม่เข้าใจบ้าง แต่เมื่อหันไปมองเอ้อร์พั่งเธอก็มั่นใจมากว่าเขาไม่ใช่คนปัญญาอ่อนแน่ๆ แต่พอนึกกลับไป หากเขาไม่ใช่คนปัญญาอ่อน แล้วเขาต้องมีจิตใจที่แข็งแกร่งขนาดไหนถึงจะสามารถมองโลกใบนี้อย่างเย็นชาได้เช่นนี้?

ดอกไม้หาใช่ดอกไม้ หมอกหาใช่หมอก ใครจะเข้าใจโลกของใคร?

พายุสงบลงอย่างรวดเร็วโดยไม่ทิ้งร่องรอยไว้ เถ้าแก่หวังหัวหน้าคนงานกลับมาแล้วก็ได้ยินคนเล่าถึงเหตุการณ์ที่ดูไม่สมเหตุสมผลนี้ แต่เขาไม่เชื่อเด็ดขาดว่าคนปัญญาอ่อนในไซต์งานของเขาที่รับงานค่าแรงหกพันแต่ได้เงินเพียงเก้าร้อยหยวนจะสามารถถล่มกลุ่มคนท้องถิ่นได้เพียงลำพัง แม้คนที่เล่าจะยืนยันอย่างหนักแน่น และแม้เขาจะไปถามคนงานคนอื่นและได้รับคำตอบเดียวกัน แต่เขาก็ยังไม่เชื่ออยู่ดี

ส่วนหานซานเฉียงและพวกลูกน้อง ส่วนใหญ่ได้รับบาดเจ็บเพียงภายนอก ทายาเพียงคืนเดียวก็ยุบ ไม่ได้เป็นเรื่องใหญ่โต วันต่อมาก็ทำงานได้ตามปกติ แต่หานซานเฉียงไม่กล้าหาเรื่องจ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่งอีกเลย แม้พวกลูกน้องจะพยายามยุยงว่าเสียหน้าไม่ได้ อย่างน้อยต้องไปกู้ชื่อเสียงกลับมา มิฉะนั้นวันหน้าจะอยู่ในวงการลำบาก แต่หานซานเฉียงไม่ใช่คนโง่ สุดท้ายคนที่ต้องออกหน้ารับก็คือเขา และถ้าเกิดเรื่องขึ้นเขาก็ต้องเป็นคนแบกรับ ยอดฝีมือสองคนนั้นไม่ใช่คนที่จะล่วงเกินได้ง่ายๆ ในเมื่อเป็นศัตรูกันไม่ได้ ก็เป็นเพื่อนกันเสียดีกว่า

ด้วยเหตุนี้หานซานเฉียงจึงเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง ทุกวันเขาจะนำบุหรี่ดีๆ และเครื่องดื่มมาประจบจ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่ง เรียก "ลูกพี่จ้าว" "ลูกพี่หลิน" จนจ้าวชูซีทนไม่ไหว ต้องข่มขู่ให้เปลี่ยนมาเรียกว่าพี่จ้าวกับพี่หลินแทน แม่มันเถอะ เรียก "ลูกพี่" ทุกวันแบบนี้จะอายุสั้นเอาได้นะ?

ความสัมพันธ์ระหว่างจ้าวชูซีกับเอ้อร์พั่งยังคงเหมือนเดิม ไม่ได้มีการเปลี่ยนแปลงอะไรมากนัก เอ้อร์พั่งยังคงทำงานหนักที่ราคาหกพันแต่ได้เงินเก้าร้อยหยวนเหมือนเดิม สิ่งเดียวที่เปลี่ยนไปคือ บางครั้งจ้าวชูซีถามคำถาม เอ้อร์พั่งจะตอบกลับมาสองสามประโยค ถึงอย่างนั้นจ้าวชูซีก็ยังรู้สึกตื่นเต้นอย่างห้ามไม่ได้

หนึ่งสัปดาห์ต่อมา จ้าวชูซีได้ยินหานซานเฉียงบอกว่าวันนี้เป็นวันเงินเดือนออก จ้าวชูซีอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้นตั้งแต่เช้า เพราะเขารู้ว่าเมื่อได้รับเงินเดือนแล้ว เขาจะได้โทรศัพท์หาเธอเสียที

(จบแล้ว)