บทที่ 24 ก้าวข้าม ฮายามะ โคทาโร่

บทที่ 24 ก้าวข้าม ฮายามะ โคทาโร่

[ฮายามะ โคทาโร่ ชู้ตระยะกลางลงไป]

[คุณจิ๊ปากอย่างขัดใจ... เนื้อเรื่องหลักก็คือเนื้อเรื่องหลักอยู่วันยันค่ำ ในฐานะตัวประกอบ แอร์ไทม์ของฮายามะมันมีจำกัด อาวุธหลายอย่างของเขาเลยไม่มีโอกาสได้โชว์ให้เห็น]

[ในฐานะตัวทำแต้ม ฮายามะย่อมมีทักษะการทำแต้มพื้นฐานอย่างการชู้ตระยะกลางอยู่แล้ว]

[แรงกดดันในเกมรับของคุณเพิ่มสูงขึ้น]

[แต่แรงกดดันในเกมรุกของคุณก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน]

[ประสาทสัมผัสการดมกลิ่นที่ไวเกินเหตุ (สัญชาตญาณสัตว์ป่า) ทำให้ฮายามะมองอ่านการเคลื่อนไหวของคุณออก คุณเลยต้องใช้ร่างกายที่หนากว่าเบียดเขาออกไปแล้วกระโดดชู้ตแบบหันหลังกลับ]

[คุณยังคงทำแต้มข้ามหัวเขาได้ แต่ประสิทธิภาพในการทำแต้มของคุณเริ่มลดลงเรื่อยๆ]

[ฮายามะยังคงฝืนบุกเข้ามา ด้วยความหยิ่งผยองเขาไม่ยอมเรียกเพื่อนมาช่วยซ้อน ทำให้เอฟเฟกต์ 'เดธคอยล์' ของคุณทำงานได้เต็มประสิทธิภาพ]

[เขาทำแต้มได้ แต่มันดูยากลำบากอย่างเห็นได้ชัด ใครๆ ก็ดูออกว่าฮายามะจะทำแต้มแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ ไม่ได้ เพราะไม่มีใครโชคดีได้ตลอดกาล]

[เขาชู้ตพลาด (ชนเหล็ก) และคุณเองก็ชู้ตพลาดเหมือนกัน]

[เกมกลายเป็นการดวลตัวต่อตัวระหว่างคุณสองคน]

[พวกคุณเหมือนถือดาบไล่จ้วงแทงกันตลอดเวลา และสุดท้ายก็ไม่มีใครได้เปรียบใคร]

[คุณทำไป 7 แต้มในควอเตอร์เดียว ส่วนฮายามะทำไป 10 แต้ม]

[พวกคุณสู้กันจนเสมอ]

[ในช่วงพักครึ่ง ในห้องแต่งตัว ตาแก่อัลไซเมอร์ (โค้ช) ไม่ได้วางแผนแท็กติกอะไรที่มีประโยชน์เลย]

[พอเกมมาถึงขั้นนี้ เขาเชื่อว่ามันเข้าสู่ช่วงเวลาวิกฤตที่ตัวสตาร์จะเป็นคนตัดสินเกม การส่งบอลให้คุณจัดการเองน่ะมันดีกว่าแท็กติกไหนๆ ทั้งนั้น]

[และเขาก็เข้าใจนิสัยคุณดี เชื่อว่าคุณไม่มีทางยอมถอยในเวลาแบบนี้แน่]

[ให้ตายสิ ตาแกรี่มองคนขาดจริงๆ!]

[ควอเตอร์ที่สี่เริ่มขึ้น การดวลระหว่างคุณกับฮายามะยังคงดำเนินต่อไป]

[ในควอเตอร์นี้ คุณบ้าดีเดือดชู้ตไปถึง 8 ครั้ง ลงไป 4, เก็บลูกโทษไปได้ 3 จาก 4 และทำไป 11 แต้ม ฮายามะเองก็ไม่ยอมอ่อนข้อ ทำไปอีก 10 แต้ม]

[เกมบีบหัวใจสุดๆ]

[เหลือเวลาอีกไม่กี่นาทีสุดท้าย คุณเลิกเก๊กแล้ว ในฐานะสมอลฟอร์เวิร์ดยุคใหม่ คุณเริ่มโชว์ไพ่ตายออกมา]

[คุณยังถือบอลอยู่ แต่คุณเลิกยึดติดกับชัยชนะหรือความพ่ายแพ้ส่วนตัว คุณเริ่มจ่ายบอล!]

[คู่แข่งไม่ได้คาดคิดเลยว่าคุณจะ 'ซ่อนสายฟ้าไว้ในเป้า' (มีม: ซ่อนทีเด็ดไว้) ซากุราอิ เรียว รับลูกส่งจากคุณและชู้ตสามแต้มลงไป]

[อย่างไรก็ตาม...]

[คุณไม่ได้ซ่อนสายฟ้าไว้แค่ลูกเดียว ในการบุกครั้งต่อมา คุณเรียกโอตะให้ออกจากเขตโทษมาสกรีนให้คุณ คุณใช้สกรีนสลัดตัวประกบ แล้วส่งบอลกระดอนพื้น ให้โอตะที่วิ่งตัดเข้าไปข้างใน เขาโยกสามก้าวแล้วเลย์อัพลงไปนิ่มๆ]

[ฮายามะสบถด่าออกมา คำด่านั้นมันหยาบคายสุดๆ]

[เมื่อเห็นว่าคุณเริ่ม 'ไม่มีจรรยาบรรณวิชาการต่อสู้' (เริ่มใช้แผน) คู่แข่งก็เริ่มใช้แท็กติกบ้าง ใช้ความแข็งแกร่งโดยรวมของทีมบดขยี้แนวรับของคุณ]

[เหลือเวลา 3 นาทีในควอเตอร์ที่สี่ ความได้เปรียบเล็กน้อยของคุณถูกลบหายไปหมดสิ้น]

[คุณยืนหอบเอามือยันเข่าอยู่บนสนาม ไม่ใช่ว่าคุณไม่มีจรรยาบรรณ แต่มันเป็นเพราะพละกำลัง ของคุณมันไม่พอจะเล่นเต็มสูบได้ทั้งเกม]

[ขนาดนักบาสมืออาชีพที่เป็นผู้ใหญ่ เวลาที่พวกเขาจะปล่อยพลังเต็มร้อยได้ในเกมหนึ่งมันมีแค่ 30 นาทีเท่านั้น จะมีก็แค่สัตว์ประหลาดอย่าง เลบรอน เจมส์ ที่ลากไปได้ถึง 35 นาที]

[แต่คุณมันแค่เด็กอายุ 14 ที่ร่างกายยังโตไม่เต็มที่ด้วยซ้ำ]

[โค้ชของคุณเรียกเวลานอก เขาใช้เวลานอกไปสองครั้งรวดเพื่อให้คุณได้พักฟื้นแรง!]

[โซระส่งเสียงเชียร์คุณจากอัฒจันทร์ คุณเหนื่อยจนพูดไม่ออก ทำได้แค่โบกมือตอบกลับไป]

[เกมดำเนินต่อ คุณยังคงถือบอล สร้างโอกาสจากการไดร์ฟลุยเข้าไปเองเพื่อจ่ายให้เพื่อน]

[แรงของเพื่อนร่วมทีมคุณก็หมดเหมือนกัน ชู้ตลงไม่ถึง 50% ด้วยซ้ำ! ในใจคุณแอบด่าไอ้พวกขยะพวกนี้ที่เก่งแต่ตอนที่เกมเป็นใจ (เล่นดีแค่ตอนนำ)!]

[คุณตัดสินใจลุยเดี่ยวเองแม่งเลย!]

[ฮายามะคิดว่าคุณต้องหลอกจ่ายอีกแน่ๆ เลยไม่ได้สนใจมากนัก]

[แต่จนถึงนาทีสุดท้ายของเกม คุณไม่จ่ายบอลอีกเลยแม้แต่ครั้งเดียว]

[แรงที่หดหายทำให้คุณเริ่มไม่ไว้ใจการชู้ตระยะกลางถึงไกล คุณเลยใช้แรงเฮือกสุดท้ายชนตัวประกบกระเด็น เบียดเข้าไปในเขตโทษ แล้ว 'ฮุคเชต' ข้ามหัวเซนเตอร์คู่แข่งที่สูง 1.9 เมตร แถมยังเรียกฟาวล์ได้ด้วย]

[คุณทำ 'แอนด์วัน' (2+1) ได้อย่างสวยงาม!]

[ผู้ชมพากันส่งเสียงเชียร์ จิตวิญญาณการต่อสู้ที่ไม่ยอมก้มหัวให้ใครของคุณมันขยี้ใจพวกเขา]

[แต้มกลับมาเสมอกัน!]

[ความอึดของคุณส่งต่อไปยังเพื่อนทั้งทีม คุณกัดไม่ปล่อยป้องกันจนคู่แข่งทำฟาวล์ 24 วินาที (ชู้ตไม่ทัน)]

[คุณได้โอกาสทำแต้มแซง คุณเลือกชู้ตเอง ลูกเลย์อัพแบบหยอด ของคุณดันชนเหล็ก]

[คุณเหนื่อยมาก ขาสองข้างเหมือนถูกหล่อด้วยตะกั่ว คุณกัดฟันวิ่งสับตีนแตกกลับไปตบลูกเลย์อัพของฮายามะกระเด็นออกนอกสนามในจังหวะวิกฤตที่สุด]

[เวลาเหลือไม่มากแล้ว และไม่มีใครทำแต้มปิดเกมได้]

[เกมเข้าสู่ช่วงต่อเวลา!]

[เหงื่อชุ่มโชกจนชุดแข่งของคุณเหมือนเพิ่งตกน้ำมา]

[แต่การซ้อมแบบทารุณตัวเองที่ผ่านมา ช่วยขัดเกลาให้คุณมีหัวใจที่แกร่งดั่งเหล็กกล้า]

[และด้วยอานิสงส์จากการโดนคุณกดดันอยู่ทุกวัน เพื่อนร่วมทีมของคุณกลับไม่รู้สึกกดดันในการเล่นช่วงต่อเวลาอย่างปาฏิหาริย์ พวกเขาพบว่าแค่ช่วงต่อเวลามันยังไม่ 'นรก' เท่ากับคำด่าที่หลุดออกมาจากปากของคุณเลยสักนิด]

[ช่วงต่อเวลาเริ่มขึ้น คุณเปิดฉากด้วยการชู้ตพลาดดังกึก (ชนเหล็ก)]

[ในจังหวะโต้กลับ ฮายามะจ่ายให้เพื่อนใต้แป้นเลย์อัพง่ายๆ พาทีมขึ้นนำ]

[ตาคุณบุกบ้าง คุณเจาะไม่เข้าแล้ว เลยต้องถอยออกมาชู้ตตรงเส้นโยนโทษ ซึ่งเป็น 'จุดหากิน' ของคุณ]

[แต่คุณก็ชู้ตชนเหล็กอีกแล้ว!]

[คู่แข่งโต้กลับและบวกเพิ่มอีกสองแต้ม ชัยชนะดูเหมือนจะหลุดลอยห่างออกไป]

[ด้วยความไม่ยอมแพ้ คุณพุ่งเข้าหาเขตโทษเพื่อเลย์อัพ แต่กลับโดนเพาเวอร์ฟอร์เวิร์ดคู่แข่งบล็อกกระเด็น เพราะคุณไม่มีแรงจะโดดแล้ว]

[ลูกบาสถูกตบกระเด็นออกมา โซระถึงกับทนดูไม่ได้]

[ในวินาทีวิกฤต ซากุราอิ เรียว ก้าวออกมา เจ้าหัวเห็ดเปลี่ยนจากนิสัยอ่อนแอแบบเดิมกลายเป็นคนละคน]

[เขาทำหน้าดุดันเบียดตัวประกบกระเด็น เก็บลูกบาสได้ หมุนตัวชู้ตโดยไม่ลังเล และมันลงไป!]

[ในจังหวะนี้ คุณรู้สึกว่าเจ้าหัวเห็ดนี่ดูหล่อเท่ขึ้นมาทันตาเห็น!]

[พวกคุณกลับมาจากขอบเหวแห่งความตาย!]

[คุณไม่ยอมให้เพื่อนร่วมทีมเด่นเกินหน้าเกินตาหรอก ในการบุกครั้งต่อไป คุณเข้าพันธนาการฮายามะอย่างบ้าคลั่งจนเขากดดันจัด ชู้ตเลย์อัพว่าว]

[โค้ชฉวยโอกาสนี้เรียกเวลานอก]

[เขาวางแผนแท็กติก!]

["ส่งบอลเฮงซวยนั่นไปให้ยูโตะซะ!" นี่คือแผนของเขา เขาตะโกนเสียงดัง "ยูโตะ แกเอาลูกสุดท้ายนี้ไป! เรียว ขยับหน่อย ขยับเยอะๆ สร้างความกดดันที่เส้นสามแต้มไว้ตลอด บังคับไม่ให้พวกมันหุบเข้าไปรุมข้างใน"]

[ตาแก่โค้ชเชื่อมั่นในตัวคุณ เพราะคุณมันอึดพอ]

[คุณไม่ทำให้เขาผิดหวัง คุณวิ่งออกไปรับบอลที่เส้นสามแต้ม แล้วเริ่มดึงเวลาเผาเพลย์]

[เมื่อเหลือเวลาอีกแค่ 4 วินาที คุณก็เริ่มเคลื่อนไหว!]

[คุณไดร์ฟบอลมุ่งหน้าสู่เขตโทษคู่แข่ง คู่แข่งร้อยทั้งร้อยเชื่อว่าลูกนี้คุณชู้ตเองแน่ๆ คุณใช้สายตาเหลือบมองซากุราอิ เรียว พวกคู่แข่งที่ระแวงลูกสามแต้มของเขาเลยไม่กล้าทิ้งตำแหน่ง ยกเว้น ฮายามะ โคทาโร่]

[สัญชาตญาณของฮายามะถูกต้อง เขาพูดว่า "ฉันรู้อยู่แล้ว คนอย่างแก ต่อให้ชู้ตพลาดกี่ครั้ง ก็ไม่มีทางขาดความกล้าที่จะชู้ตลูกสุดท้ายหรอก!"]

[เขาชื่นชมคุณนะ คุณกล้าที่จะรับผิดชอบแม้จะชู้ตพลาดมาติดๆ กัน]

[ในจังหวะสำคัญแบบนี้ การพลาด 2-3 ครั้งน่ะเรื่องธรรมดา แต่ถ้าคุณกล้าชู้ตหลังจากพลาดมา 5 ครั้งติด นั่นต้องใช้ความกล้าหาญมหาศาล]

[คุณไม่ฟังมันพล่ามไร้สาระหรอก คุณเบียดฝ่าคู่แข่งเข้าไปในเขตโทษ แล้วรวบรวมพลังทั้งหมดเหวี่ยงตัวขึ้นไปกลางอากาศ ฮายามะกระโดดขึ้นมาแทบจะพร้อมกัน พวกคุณปะทะกันกลางอากาศ]

[คุณเสียการทรงตัว ตัวเอียงกะเท่เร่ แต่นัยน์ตายังล็อกอยู่ที่ห่วง]

[คุณสะบัดข้อมือส่งลูกไปที่ห่วง]

[เทพีแห่งโชคเข้าข้างคุณ ลูกบาสไหลลงห่วงไปอย่างสวยงาม!]

[คุณทำ 'บัซเซอร์บีตเตอร์' ปิดเกมได้สำเร็จ!!!]

...