บทที่ 19 หมัดที่ไม่ยอมจำนน

บทที่ 19 หมัดที่ไม่ยอมจำนน

การสังหารหมู่ในรอบคัดเลือกจบลงแล้ว จากลานประลองทั้งสี่ ชื่อสี่ชื่อปรากฏขึ้น สลักไว้ด้วยเหงื่อ ความทรหด และในกรณีหนึ่งคือประสิทธิภาพอันเย็นเยียบ

นามิคาเสะ มินาโตะ

ฮิวงะ คางามิ

ยูฮิ โอฮารุ

แร็กนาร์

สามคนเป็นทายาทตระกูลใหญ่ของหมู่บ้านโคโนฮะ พรสวรรค์ของพวกเขาถูกบ่มเพาะด้วยมรดกตกทอดและความคาดหวัง มินาโตะเป็นข้อยกเว้น แต่ความเชื่อมโยงของเขากับดาวรุ่งอย่างจิไรยะ...และขยายไปถึงตัวโฮคาเงะเอง...ทำให้เขามีสายเลือดในอีกรูปแบบหนึ่ง

และก็มีแร็กนาร์ ไม่มีตระกูล ไม่มีผู้สนับสนุน ไม่มีมรดกตกทอดใดๆ นอกจากเถ้าถ่านของหมู่บ้านที่ถูกลืมเลือน ชื่อของเขาในรายชื่อเป็นการประกาศอันโดดเดี่ยวและชัดเจน:

“…ชั้นอยู่ที่นี่เพราะตัวชั้นเองเพียงคนเดียว…”

“ผู้เข้าแข่งขัน จับฉลากซะ”

จูนินผู้คุมสอบออกคำสั่ง น้ำเสียงของเขาราบเรียบ

แร็กนาร์เอื้อมมือลงไปในภาชนะที่ยื่นให้ นิ้วของเขากำรอบแผ่นกระดาษ เขาคลี่มันออก

ฮิวงะ คางามิ

ฝั่งตรงข้ามเขา อัจฉริยะตระกูลฮิวงะเปิดเผยฉลากของตัวเอง ดวงตาสีซีดของเนตรสีขาวของเขาไม่ได้บ่งบอกอะไรเลย

สายการแข่งขันถูกกำหนดแล้ว: การแข่งขันคู่แรก แร็กนาร์ พบ ฮิวงะ คางามิ การแข่งขันคู่ที่สอง นามิคาเสะ มินาโตะ พบ ยูฮิ โอฮารุ

“การแข่งขันคู่แรก: แร็กนาร์ พบ ฮิวงะ คางามิ ประสานอินแห่งการเผชิญหน้า”

พวกเขาเผชิญหน้ากัน ณ ใจกลางลานประลองหลักที่ตอนนี้เงียบสงัด การแข่งขันอื่นๆ ทั้งหมดจบลงแล้ว สมาธิของฝูงชนเป็นดั่งแรงกดดันที่จับต้องได้ แร็กนาร์และคางามิประกบมือเข้าด้วยกันเป็นอินอย่างเป็นทางการ...การโค้งคำนับของนินจา คำสัญญาของการต่อสู้ที่มีกฎเกณฑ์ แม้จะเบาบางเพียงใดก็ตาม

“ลุยเลย แร็กนาร์!”

เสียงของคุชินะ สดใสและดุดัน ตัดผ่านความเงียบแห่งการรอคอยจากข้างสนาม เธอถึงขั้นเกณฑ์ "รุ่นน้อง" ที่เพิ่งได้มาหมาดๆ สองสามคนมาเป็นกองเชียร์เฉพาะกิจ

บนแท่นสังเกตการณ์ตรงกลาง ผู้ชมระดับหัวกะทิเฝ้ามองด้วยระดับความสนใจที่แตกต่างกัน

“เขามาไกลนะ แต่ต้องมาเจอกับฮิวงะเนี่ยนะ? เนตรสีขาวเป็นดาวข่มของพวกถนัดกระบวนท่าเลยนะ นี่น่าจะเป็นขีดจำกัดของเขาแล้วล่ะ”

จิไรยะเสนอความเห็น ยังคงแอบหงุดหงิดนิดๆ ที่มินาโตะลูกรักของเขาไม่ได้เป็นคนแรกที่แข่งจบ

“ชิ”

การส่งเสียงเยาะเย้ยของซึนาเดะนั้นสื่อความหมายได้ดี หากไอ้โง่นี่รู้ว่า "ไอ้หนู" คนนี้ได้ฝังจูนินระดับหัวกะทิของอุจิวะไปแล้วล่ะก็

“การประเมินค่าต่ำไปคือบันไดขั้นแรกสู่ข้อมูลที่น่าหลงใหลนะ จิไรยะ”

โอโรจิมารุพึมพำ สายตาราวกับอสรพิษของเขาจับจ้องไปที่แร็กนาร์

“เด็กคนนี้… ท้าทายการจัดหมวดหมู่แบบง่ายๆ เลยล่ะ”

โฮคาเงะรุ่นที่ 3 ไม่ได้พูดอะไร พ่นควันจากกล้องยาสูบของเขา เขามองเห็นเด็กมีปัญหา อาวุธที่มีศักยภาพ และพายุที่กำลังก่อตัว ทั้งหมดรวมอยู่ในร่างของเด็กชายผมสีเข้มที่ยืนนิ่งสงบเพียงคนเดียว

บนสังเวียน อากาศตึงเครียดขึ้น

“นายแข็งแกร่งกว่าที่ชั้นคาดไว้นะ”

ฮิวงะ คางามิกล่าว น้ำเสียงของเขาแฝงไปด้วยความหยิ่งยโสอันเยือกเย็นตามสายเลือดของเขา

“แต่ชั้นไม่ใช่อุจิวะ สึกิ กระบวนท่าที่นายพึ่งพามันไร้ประโยชน์เมื่ออยู่ต่อหน้าดวงตาคู่นี้”

เนตรสีขาวของเขาเปิดใช้งาน เส้นเลือดปูดโปนรอบขมับและดวงตา เป็นเครือข่ายแห่งพลังและการรับรู้ โลกเปลี่ยนไปสำหรับเขา ร่างกายของแร็กนาร์กลายเป็นแผนที่โปร่งใสของเส้นทางจักระที่เรืองแสงและจุดเต็นเค็ตสึที่สำคัญ ทุกการกระตุกของกล้ามเนื้อ ทุกศักยภาพการไหลเวียนของพลังงาน ถูกเปิดเผยจนหมดเปลือก เมื่อเผชิญหน้ากับนักสู้สายกระบวนท่าล้วนๆ เนตรสีขาวยิ่งเป็นตัวแก้ทางที่เด็ดขาดกว่าเนตรวงแหวนเสียอีก ฮิวงะไม่ได้แค่คาดเดา แต่มองเห็นลึกลงไปถึงกลไกของการโจมตีและรู้วิธีที่จะรื้อทำลายมัน

“งั้นเหรอ?”

คำตอบของแร็กนาร์คือการพ่นลมหายใจออกอย่างแผ่วเบา ทฤษฎีนั้นฟังดูมีเหตุผล เขาแค่ไม่เชื่อในทฤษฎีที่ยังไม่ได้ถูกทดสอบด้วยหมัดของเขาเท่านั้นเอง

ผู้ชมกลั้นหายใจ นักสู้สายบวกจะเอาชนะสุดยอดดวงตาที่เป็นขั้วตรงข้ามของนักสู้สายบวกได้อย่างไร?

คำตอบของแร็กนาร์นั้นน่าตื่นตะลึงในความเรียบง่ายของมัน ไม่มีการหลอกล่อ ไม่มีฟุตเวิร์กที่ซับซ้อน ไม่มีความพยายามที่จะหลบเลี่ยงข้อได้เปรียบของเนตรสีขาว

เขาก้าวไปข้างหน้าและเหวี่ยงหมัด

“…ฮาคิเกราะ แข็งตัว…”

กำปั้นขวาของเขาเข้มขึ้นจนกลายเป็นสีของเที่ยงคืนที่ถูกหลอมละลาย มันไม่ได้แค่แหวกผ่านอากาศ แต่มัน ผ่า อากาศออก เสียงคำรามของโซนิคดังแผ่วๆ ตามหลังมาประหนึ่งเสียงฟ้าร้องที่เส้นขอบฟ้า

“มวยอ่อนแปดทิศ หกสิบสี่ฝ่ามือ!”

คางามิจัดท่าเข้าสู่กระบวนท่าพื้นฐานของฮิวงะ ก้าวเท้าขวาไปข้างหน้า เปิดฝ่ามือ รอบเท้าของเขา โครงร่างค่ายกลแปดทิศที่เรืองแสงจางๆ ปรากฏขึ้นสั่นไหวบนพื้นลานประลอง ภายในอาณาเขตนี้ พลังและความแม่นยำของมวยอ่อนของเขาจะถูกขยายให้เพิ่มพูนขึ้น

เขาไม่ได้เข้าปะทะกับหมัดนั้นตรงๆ ขณะที่กำปั้นสีดำพุ่งเข้ามาใกล้ ร่างกายของคางามิก็ลื่นไหลราวกับสายน้ำ ด้วยวิสัยทัศน์ของเนตรสีขาว เขาระบุจุดอ่อนตามธรรมชาติที่แม่นยำในโครงสร้างกล้ามเนื้อของแขนแร็กนาร์ที่กำลังพุ่งเข้ามา...จุดเต็นเค็ตสึที่การไหลเวียนของจักระเปราะบางต่อการถูกแทรกแซงมากที่สุด ฝ่ามือของเขาขยับ นิ้วมือรวบตึงกลายเป็นมือหอก เล็งที่จะโจมตีไปที่จุดเล็กๆ เพียงจุดเดียวนั้นเพื่อตัดสะบั้นพลังที่อยู่เบื้องหลังการโจมตีอันน่าสะพรึงกลัว

“…ตรงนี้แหละ!…”

ปลายนิ้วของเขากระแทกเข้าเป้า

แกร๊ง!

เสียงนั้นไม่ใช่เสียงของเนื้อที่ปะทะเข้ากับจุดศูนย์รวมประสาท มันคือเสียงกริ๊งที่แหลมสูงและเฉียบคมของการตอกเล็บลงบนเหล็กกล้าที่ถูกตีมาอย่างดี

ใบหน้าของฮิวงะ คางามิ ซึ่งเป็นดั่งหน้ากากแห่งชัยชนะอันจดจ่อ แตกสลายกลายเป็นความเจ็บปวดอันงุนงงอย่างแท้จริง

“…อะไรกัน?!…”

นิ้วของเขาไม่ได้กดลงไปบนจุดเต็นเค็ตสึ มันปะทะเข้ากับพื้นผิวที่แข็งแกร่งดั่งออบซิเดียนและไม่ยอมอ่อนข้อ แรงจากการโจมตีอันแม่นยำของเขาเอง ซึ่งตั้งใจจะทำให้ไร้ความสามารถ สะท้อนกลับมา เสียง กร๊อบ อันน่าสะอิดสะเอียนดังก้อง...เป็นเสียงกระดูกนิ้วของเขาเองที่หักสะบั้นเมื่อกระทบกับความหนาแน่นที่เป็นไปไม่ได้ของแขนแร็กนาร์

“อ๊ากกกก!”

เสียงกรีดร้องของคางามินั้นสั้น เฉียบคม และเต็มไปด้วยความตกตะลึงมากกว่าความเจ็บปวด

แร็กนาร์ไม่หยุดชะงัก ความลังเลคือความตาย เขาปิดระยะห่างที่เหลือในชั่วพริบตา

“ไอ้โง่”

ก่อนที่คางามิจะทันได้ประมวลผลความล้มเหลวของสุดยอดวิชาแห่งตระกูลตน กำปั้นสีดำก็เติมเต็มวิสัยทัศน์ของเขา มันฝังตัวลงไปที่ลิ้นปี่ของเขา

ตึง!

อากาศพุ่งออกจากปอดของคางามิกลายเป็นเสียงหอบกว้างที่ไร้เสียง แรงกระแทกซัดเขาลอยขึ้นจากพื้น เขาปลิวถอยหลังไปหลายเมตรก่อนจะทรุดตัวลงบนพื้นฝุ่นในสภาพอ่อนปวกเปียก สลบเหมือดไปตั้งแต่ก่อนที่ตัวจะถึงพื้นเสียอีก

ความเงียบสงัด

ความเงียบงันอันล้ำลึกและดังก้องกลืนกินลานประลอง การปะทะกินเวลาไม่ถึงสิบวินาที มวยอ่อนของฮิวงะอันซับซ้อนและได้รับการยกย่อง ซึ่งเป็นจุดสูงสุดแห่งความแม่นยำ ถูกทำให้ไร้ความหมายโดยสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็น… ความแข็งแกร่งอันโง่เขลา บริสุทธิ์ และไม่อาจสั่นคลอนได้

จูนินกรรมการเดินเข้ามา ตรวจดูคางามิที่หมดสติ จากนั้นก็เงยหน้าขึ้นมองแร็กนาร์ ดวงตาของเขาแฝงไปด้วยความรู้สึกทึ่งและระแวดระวังผสมปนเปกันอย่างลึกล้ำจนไม่อาจคาดเดา เขายกมือขึ้น

“ผู้ชนะ: แร็กนาร์”

มนตร์สะกดถูกทำลาย คลื่นเสียงพึมพำ จากนั้นก็เป็นเสียงตะโกน กวาดผ่านกลุ่มนักเรียน มันไม่ใช่แค่ชัยชนะ แต่มันคือการรื้อถอน เป็นการประกาศกร้าว

บนแท่นสังเกตการณ์ ขากรรไกรของจิไรยะแทบจะร่วงไปกองกับพื้น

“เกิด… เกิดอะไรขึ้นน่ะ?”

ซึนาเดะปล่อยให้ตัวเองแสยะยิ้มเล็กๆ อย่างพึงพอใจ

“เขาชกมันไง”

รอยยิ้มของโอโรจิมารุกว้างขึ้น ดวงตาของเขาเปล่งประกายด้วยความสนใจใคร่รู้

“น่าหลงใหล ดูเหมือน 'พลังประหลาด' ของเขาจะไม่ใช่แค่พละกำลังธรรมดาๆ มันคือรูปแบบของการป้องกันที่สมบูรณ์แบบเฉพาะจุด เป็นป้อมปราการที่มีชีวิต”

ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นสูบกล้องยาสูบอย่างครุ่นคิดและเนิ่นนาน เด็กมีปัญหาเพิ่งจะจัดการกับอัจฉริยะตระกูลฮิวงะไปอย่างเบ็ดเสร็จ อย่างสง่างาม อย่างโหดเหี้ยม พายุรอบตัวเขากำลังจะทวีความรุนแรงขึ้น รุนแรงขึ้นมาก

การแข่งขันคู่ที่สองเริ่มต้นขึ้น เป็นการกลับคืนสู่วิชานินจาแบบดั้งเดิม นามิคาเสะ มินาโตะ เผชิญหน้ากับ ยูฮิ โอฮารุ และวิชาภาพลวงตาอันทรงอานุภาพของเธอ มันเป็นการต่อสู้ที่ยากลำบากและใช้เทคนิคสูง สมองอันปราดเปรื่องและวิชานินจาที่ปรับประยุกต์ได้ของมินาโตะค่อยๆ แกะภาพลวงตาของโอฮารุออกทีละน้อยจนกระทั่งเขาพบช่องโหว่และคว้าชัยชนะมาได้อย่างใสสะอาดและให้เกียรติ

แต่เสียงสะท้อนจากการต่อสู้คู่แรก...หมัดเดียวที่สั่นสะเทือนโลกนั้น...ยังคงลอยวนอยู่เหนือทุกสิ่งทุกอย่าง รอบชิงชนะเลิศถูกกำหนดแล้ว

แร็กนาร์ พบ นามิคาเสะ มินาโตะ

หมาป่าเดียวดายปะทะกับเด็กหนุ่มทองคำแห่งหมู่บ้าน วัตถุที่ไม่อาจสั่นคลอนได้ปะทะกับพลังอันเจิดจรัสที่ไม่อาจหยุดยั้งได้

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═