- หน้าแรก
- เกิดใหม่ครั้งนี้ขอมีฟาร์มที่แสนสุข
- ตอนที่ 7 : เปิดร้านอย่างยิ่งใหญ่!
ตอนที่ 7 : เปิดร้านอย่างยิ่งใหญ่!
ตอนที่ 7 : เปิดร้านอย่างยิ่งใหญ่!
ตอนที่ 7 : เปิดร้านอย่างยิ่งใหญ่!
"ผมขอเอาชีวิตเป็นประกันเลย มันหวานมากจริงๆ!"
"เกิดมาผมยังไม่เคยกินแตงโมที่หวานขนาดนี้มาก่อนเลย!"
หลังจากกล่าวคำยืนยันจบ เขาก็รีบใช้ไม้จิ้มฟันจิ้มแตงโมเข้าปากไปอีกสองชิ้นทันที
นักศึกษาที่อยู่รอบๆ ฟังสิ่งที่เขาพูดและเห็นท่าทางของเขา ก็เข้าใจสถานการณ์ได้ทันที ไม่ใช่ว่าเขารับรสไม่ได้หรอกนะ แต่เห็นได้ชัดว่าเขาคิดว่ามันหวานและอยากจะกินอีกต่างหาก!
"เขาแค่มาเพื่อกินของฟรีนี่นา!"
"ฉันว่าแล้วเชียว คนเราจะทำหน้าฟินขนาดนั้นได้ยังไงถ้าไม่รู้รสชาติเลย?"
"พี่ชายขายแตงโม ขอหนูชิ้นนึงค่ะ!"
เมื่อมีหนุ่มร่างท้วมเป็นหน่วยกล้าตาย ทุกคนก็เริ่มปล่อยตัวและทยอยยื่นมือเข้ามาหยิบแตงโมกันทีละคนสองคน
เจียงเย่สาละวนกับการหั่นแตงโมอีกครึ่งลูกที่เหลือใส่กล่องอย่างระมัดระวัง แล้วก็ช่วยเจียงหลินแจกจ่ายแตงโมให้ทุกคนจากทางด้านหลัง
"ขอผมชิ้นนึงด้วยครับ"
"อืม หวานจัง หวานมากเลย!"
"หวานมากจริงๆ นะ แล้วก็ไม่ใช่ความหวานแบบปลอมๆ ด้วย"
"ฉันชอบเนื้อทรายกรอบๆ แบบนี้จังเลย"
"เราซื้อสักลูกดีไหม?"
"ลูกนึงตั้งเจ็ดแปดปอนด์เลยนะ เยอะไปหรือเปล่า"
"ก็ซื้อกลับไปแบ่งกันกินสิ ยังไงก็ไม่แพงอยู่แล้วนี่!"
"เดี๋ยวก่อนสิ แตงโมที่เรากินกันเนี่ย พ่อค้าเป็นคนเลือกเองนะ"
"พวกนี้เขามีความรู้เรื่องแตงโม จะรู้ได้ไงว่าลูกอื่นจะหวานเหมือนลูกนี้?"
ในขณะนั้นเอง จู่ๆ ก็เกิดความวุ่นวายขึ้นที่ด้านหลังฝูงชน: "หลีกทางหน่อย หลีกทางหน่อย! พี่ชายขายแตงโมอยู่ไหน?"
นักศึกษาหลายคนที่สวมเสื้อเจอร์ซีย์และตัดผมทรงสกินเฮดผลักฝูงชนแหวกทางเข้ามา
คนที่เป็นหัวโจกมีผิวสีแทนและถือแตงโมมาด้วยลูกหนึ่ง สายตาของเขาเต็มไปด้วยความดูถูกเหยียดหยามราวกับว่าเขามาเพื่อแฉการหลอกลวง
เขาเดินตรงมาที่แผง มองไปที่เจียงหลิน แล้วก็มองเจียงเย่ที่อยู่ข้างๆ ก่อนจะหันไปมองแตงโมในลัง
"ไม่คิดเลยนะว่านายจะกล้าโผล่หัวมาจริงๆ!" เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่เป็นมิตรนัก "ฉันคือยุงดูดเลือดจากเว็บบอร์ดออนไลน์ นายคือพี่ชายขายแตงโมใช่ไหม?"
หัวใจของเจียงเย่เต้นระรัว เธอขยับไปยืนข้างเจียงหลินตามสัญชาตญาณ มือยังคงกำมีดหั่นแตงโมไว้แน่น
เจียงหลินมองดูมีดในมือเธอ "เฮ้ๆ เธอจะถือมีดแบบนั้นไม่ได้นะ"
เขาหัวเราะเบาๆ ขณะที่รับมีดมาจากมือของเจียงเย่และวางมันลงบนเขียง จากนั้นเขาก็หันไปดึงกระดาษทิชชู่ออกมาสองแผ่นแล้วยื่นให้ "เพื่อน เช็ดเหงื่อหน่อยสิ อากาศมันร้อน อย่าเพิ่งใจร้อนไปเลย"
"เลิกพล่ามไร้สาระได้แล้ว"
"นี่คือแตงโมที่ฉันซื้อมา ฉันจะสุ่มเลือกแตงโมของนายมาลูกนึง ถ้ามันไม่หวานกว่าลูกนี้หรือถึงจะหวานเท่ากันก็เถอะฉันจะถือว่านายชนะ"
เจียงหลินจ้องมองแตงโมลูกนั้นอยู่ครู่หนึ่ง แล้วหน้าต่างระบบโปร่งใสก็ปรากฏขึ้น
"แตงโมของนายน่าจะเป็นแตงโมฉีหลินจากซูเปอร์มาร์เก็ตหรูสินะ" เขาพยักหน้าและพูดพร้อมรอยยิ้ม "ตอนแรกฉันกังวลว่านายจะแค่มากินฟรีแล้วก็หาเรื่องโวยวายซะอีก"
"ดูเหมือนว่าฉันจะมองโลกในแง่ร้ายเกินไป การเอามาเปรียบเทียบกันแบบนี้ยุติธรรมดีนะ!"
"ฉันแค่รู้สึกผิดที่ทำให้นายต้องเสียเงิน แตงโมลูกนั้นของนายคงไม่ถูกแน่ๆ"
ยุงดูดเลือดพ่นลมหายใจออกมาอย่างเย็นชา "ฉันมีปัญญาจ่ายเงินแค่นี้อยู่แล้ว ทำไม กลัวหรือไง?"
เจียงหลินส่ายหน้า ท่าทางของเขาดูสบายๆ อย่างเหลือเชื่อ "เปล่าเลยๆ นายเลือกแตงโมของฉันลูกไหนก็ได้เลย ฉันยังยืนยันคำเดิมนะ: ถ้าลูกที่เราผ่าออกมามันสู้ลูกในมือของนายไม่ได้ ฉันจะยกรถตู้คันนี้ให้เลย!"
"ดี กล้าดีนี่!"
พี่ยุงกวาดสายตามองไปที่ลังแตงโมบนพื้น แล้วก็หันไปมองที่ท้ายรถตู้
"ฉันจะเลือกลูกที่อยู่บนรถ"
เจียงหลินพยักหน้า ไม่มีปัญหา "แต่จะลำบากหน่อยนะ ช่วยฉันยกลงมาทีสิ"
"พวกเราช่วยเอง!"
ชายหนุ่มหลายคนที่ชอบดูเรื่องสนุกๆ ไม่รอให้เจียงหลินพูดจบด้วยซ้ำ พวกเขาหัวเราะและพูดคุยกันอย่างสนุกสนาน กระโดดขึ้นไปบนรถตู้และขนแตงโมที่เหลือทั้งหมดลงมาโดยที่เจียงหลินไม่ต้องกระดิกนิ้วเลยด้วยซ้ำ
"พี่ยุง เลือกลูกดีๆ ล่ะ"
เจียงหลิน:...
เจียงเย่:...
พี่ยุงชำเลืองมองแตงโมในลังแล้วชี้ไปส่งๆ "ลูกที่อยู่ใต้ลูกนั้นน่ะ"
เขาเลือกแตงโมที่ถูกทับอยู่ตรงกลางของลังสุดท้ายที่เพิ่งถูกยกลงมา
ฉลากระบุไว้ชัดเจน: กรอบ, 13%, พร้อมด้วยวันที่เก็บเกี่ยวและข้อเสนอแนะในการบริโภค
เจียงหลินถาม "งั้นฉันผ่าตรงนี้เลยนะ?"
พี่ยุง: "ฉันไม่มีปัญหา!"
เจียงเย่รีบหยิบกล่องพลาสติกออกมาแล้วเอาสติกเกอร์แตงโมที่แกะออกมาเมื่อกี้แปะลงไป
"แยกให้ชัดเจนหน่อยดีกว่า กล่องที่มีฉลากจะใส่แตงโมของเรานะ"
เจียงหลินจับแตงโมไว้และผ่าออกตรงนั้นเลย: ปึก...
เสียงกรอบดังขึ้นอีกครั้งเมื่อเปลือกบางๆ แยกออกจากกัน เจียงหลินหั่นครึ่งหนึ่งและใส่ลงในกล่อง พี่ยุงยื่นแตงโมของตัวเองมาให้ และด้วยเสียงกรอบที่คล้ายคลึงกัน แตงโมฉีหลินก็แยกออกจากกันเช่นกัน
พวกเขาหั่นแตงโม จัดเรียงอย่างเป็นระเบียบ และเตรียมไม้จิ้มฟันไว้ให้
เจียงหลินถือกล่องไว้ในมือทั้งสองข้าง "อยากลองชิมก่อนไหม?"
พี่ยุงไม่ลังเล เขาชิมแตงโมที่เขาเอามาก่อนและพยักหน้าด้วยความพึงพอใจ
จากนั้น เขาก็จิ้มแตงโมของเจียงหลินไปชิ้นหนึ่งแล้วเอาเข้าปาก สีหน้าที่เคยหยิ่งยโสของเขากลับชะงักงันไปในทันที
เจียงหลินไม่ได้ถามหาข้อสรุปจากเขา แต่เขากลับยื่นแตงโมทั้งสองกล่องให้กับคนที่อยู่ข้างหลังแทน "มาๆ ทุกคนลองชิมดูสิ"
ตอนนี้นักศึกษาที่รอชิมแตงโมยิ่งตื่นเต้นมากขึ้นไปอีก
"ขอชิมหน่อย ขอชิมหน่อย!"
"เชี่ย สมกับเป็นแตงโมฉีหลินจริงๆ หวานมาก!"
"ของพี่ชายขายแตงโมก็ไม่เลวเลยนะ ลองชิมดูสิ!"
"พระเจ้าช่วย!"
"ความหวานของทั้งสองลูกสูสีกันมากเลย แต่ของพี่ชายขายแตงโมไม่ได้หวานแค่ตรงกลางนะ ตรงใกล้ๆ เปลือกก็หวานมากเหมือนกัน!"
"ในทางกลับกัน ตรงขอบๆ แตงโมของพี่ยุงจืดไปหน่อย"
"แต่ทั้งสองลูกก็หวานมากจริงๆ นะ!"
ถึงแม้พวกเขาจะพยายามพูดถนอมน้ำใจในตอนท้าย แต่เสียงซุบซิบของการสนทนาก็บ่งบอกถึงผลลัพธ์ได้อย่างชัดเจน
พี่ยุงกระแอมไอ "ฉันแพ้แล้ว!"
เขาพูดเสียงดัง "ฉันยอมรับความพ่ายแพ้ ลูกที่เพิ่งผ่าไปเมื่อกี้ฉันจ่ายเอง แล้วก็ลูกที่ฉันเอามาช่วยหั่นแบ่งให้ทุกคนกินทีนะ"
"โห พี่ยุงใจป้ำจัง!"
"เจ๋งไปเลย!"
"มาครั้งนี้ไม่เสียเที่ยวจริงๆ!"
เสียงโห่ร้องด้วยความตื่นเต้นดังกระหึ่มขึ้นจากฝูงชน
พี่ยุงไม่ได้สนใจพวกเขา เขาก้มลงและเริ่มเลือกหยิบแตงโมจากลังด้วยตัวเอง ความรู้สึกไม่ยินยอมและความท้าทายบนใบหน้าของเขาได้จางหายไป เหลือเพียงสีหน้าที่ซับซ้อนเท่านั้น
เขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เลือกแตงโมและตรวจสอบฉลากอย่างระมัดระวัง เขาจงใจเลือกลูกที่มีเครื่องหมาย 'กรอบ' มาเก้าลูกและวางไว้แทบเท้าของเขา
"ใส่ถุงให้ฉันทั้งหมดนี่เลยนะ"
ขณะที่เขาพูด เขาก็เงยหน้าขึ้น สายตาของเขากวาดมองเจียงเย่อย่างรวดเร็ว ก่อนจะหันกลับมามองเจียงหลินอย่างรวดเร็วเช่นกัน
เจียงเย่เฝ้าดูทุกการเคลื่อนไหวของเขา เมื่อเห็นว่าเขาจงใจหลบเลี่ยงเธอ รอยยิ้มสดใสก็ยังคงประดับอยู่บนใบหน้าของเธอ
เธอหยิบถุงพลาสติกออกมาจากรถตู้และยื่นให้เจียงหลิน "นี่ค่ะถุง เถ้าแก่เจียง รีบไปใส่แตงโมให้ลูกค้ารายใหญ่ของเราเร็วเข้า"
มือของพวกเขาสัมผัสกันอย่างเป็นธรรมชาติ ดวงตาของเธอเต็มไปด้วยความไว้วางใจอย่างไม่มีปิดบังและความรู้สึกภูมิใจร่วมกัน
"ได้เลย" เจียงหลินรับถุงมาอย่างคุ้นเคยและเดินเข้าไปหาพี่ยุง "ฉันใส่ถุงให้เอง โชคดีที่วันนี้นายมาช่วยนะเนี่ย ไม่งั้นฉันก็ไม่รู้จะขายแตงโมพวกนี้ยังไงเลย"
"นายชื่ออะไรเหรอเพื่อน?"
เมื่อได้ยินน้ำเสียงที่ตรงไปตรงมาของเจียงหลิน พี่ยุงก็รู้สึกอึดอัดเล็กน้อย
ความตั้งใจเดิมของเขาคือการมาหาเรื่อง แต่เขาไม่คาดคิดเลยว่าตัวเองจะกลายมาเป็นคนช่วยให้พี่ชายขายแตงโมปิดการขายได้แทน
เขาลดเสียงลงและพูดว่า "จริงๆ แล้วฉันรู้จักกับเจียงเย่น่ะ"
เจียงหลินเงยหน้าขึ้นเล็กน้อย ราวกับกำลังรอให้เขาพูดต่อ
"ฉันยอมรับนะ ฉันแพ้แล้ว"
เจียงหลินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะเบาๆ และส่ายหน้า หลังจากชั่งน้ำหนักเสร็จ เขาก็เรียกให้เพื่อนของพี่ยุงมาช่วยกันขนแตงโมไป "ทั้งหมด 81 จิน ในเมื่อนี่เป็นการขายครั้งแรกของฉัน นายจ่ายมาแค่ 240 หยวนก็พอ"
ขณะที่เขาพูด เขาก็ตบไหล่พี่ยุงเบาๆ "เพื่อน การใช้คำว่า 'แพ้' หรือ 'ชนะ' มาอธิบายเรื่องนี้... มันทำให้บรรยากาศกร่อยหมดนะ"