บทที่ 5: แกร่งดั่งเหล็กกล้า ปะทะเดือด "บอช", บล็อกสุดโหดดั่งตบวอลเลย์บอล!

ซูเหยียน: ???

ฉันเก๊กท่างั้นเหรอ?

มารยาทอยู่ไหนเนี่ย!

มีความเป็นไปได้ไหมล่ะว่าความเร็วของฉันมันก็แค่นั้นแหละ?!

ซูเหยียนดูไร้คำบรรยายแต่ก็ขี้เกียจจะใส่ใจ

เมื่อเห็นซูเหยียนทำท่าแบบนั้น พาร์โกยิ่งรู้สึกว่าหมอนี่กำลังเก๊ก ประกายแสงเย็นชาพาดผ่านดวงตาของเขา "ชอบเก๊กท่านักใช่ไหม? มาดูกันว่าฉันจะจัดการแกยังไง"

ปึ้ง! ปึ้ง! ปึ้ง!

เมื่อเผชิญหน้ากับซูเหยียน พาร์โกรัวเลี้ยงบอลลอดหว่างขาและครอสโอเวอร์ติดต่อกัน พูดตามตรง มันดูหวือหวาดีและทักษะการเลี้ยงบอลของเขาก็เหนือกว่าซูเหยียนจริงๆ

จู่ๆ เขาก็เร่งความเร็ว ผลักลูกบอลไปทางขวาเพื่อเปลี่ยนทิศทาง แต่ทั้งตัวกลับพุ่งไปทางซ้าย

ครอสโอเวอร์หลอกทิศทาง

และมันไม่ใช่แค่การหลอกครั้งเดียวแล้วพุ่งตัวกระชากหนี แต่... มันคือการหลอกล่อสลับกันไปมาแบบต่อเนื่อง

สิ่งนี้ทำให้ทั่วทั้งร่างของเขาดูเหมือนกำลังกระตุก ดูพิลึกและติดขัดเล็กน้อย

ซูเหยียน: ???

นี่นายกำลังชักอยู่หรือไง? กระตุกแบบนั้น คิดว่าตัวเองเท่มากเหรอ? คิดว่าท่าทางของนายมันหลอกคนอื่นได้จริงๆ ใช่ไหม?!

ความจริงแล้ว

บนเวทีซัมเมอร์ลีก ผู้เล่นระดับธรรมดาๆ มักจะกลัวสไตล์การเล่นที่ดูกระตุกๆ แบบนี้ ราวกับว่าผู้เล่นคนนั้นมีอาการป่วยร้ายแรงอะไรสักอย่าง

ทว่า

ภายใต้เนตรจักรพรรดิของซูเหยียน การหลอกล่อทุกท่วงท่าของพาร์โกถูกมองเห็นอย่างทะลุปรุโปร่ง เขาไม่มีทางหลงกลอุบายพรรค์นั้นเด็ดขาด

ดังนั้น

เมื่อพาร์โกตัดสินใจเร่งความเร็วฉีกออกไปทางปีกซ้าย ซูเหยียนจึงตามประกบติดได้อย่างง่ายดาย แถมยังก้าวล้ำหน้าไปก่อนหนึ่งก้าวเสียด้วยซ้ำ

เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?!

รูม่านตาของพาร์โกหดเกร็ง และเขาก็เริ่มตื่นตระหนก

"ช่องโหว่บานเบอะ"

ขณะที่พาร์โกกำลังมึนงง ซูเหยียนก็ยื่นมือออกไป ปัดลูกบาสออก พุ่งตัวไปข้างหน้า และคว้าลูกบาสมาครองได้สำเร็จ

ด้านข้างเขา บัลเลสเตอร์สปรินต์ตัวออกไปแล้ว

ฟุ่บ!

ซูเหยียนไม่ลังเลที่จะปล่อยบอล เขาส่งบอลยาวไปให้บัลเลสเตอร์ ซึ่งพาบอลไปดังก์ยัดห่วงสองมืออย่างสวยงาม

เทิร์นโอเวอร์งั้นเหรอ?

ซูเหยียนปรายตามองพาร์โกที่จู่ๆ ก็เข้ามาจู่โจมเขาอย่างไร้เหตุผลด้วยความเบื่อหน่าย "นี่คือวิธีที่นายจะจัดการฉันงั้นเหรอ?!"

เหอะ!

พาร์โกมีสีหน้าท้าทาย "แกก็แค่ฟลุกเดาทางฉันถูก อย่าคิดว่าเกมรับของแกแข็งแกร่งขนาดนั้นจริงๆ เชียว"

"อย่าคิดว่าฉันไม่รู้นะ"

"ความเร็วของแกมันเชื่องช้าแถมความเร็วในการกระชากก็ยังกากอีก ตราบใดที่ฉันเอาจริงขึ้นมาสักนิด แกก็ไม่มีทางหยุดเกมรุกฉันได้หรอก"

"อ้อ"

ซูเหยียนตอบกลับอย่างไม่ใส่ใจ

จากนั้น

การครองบอลครั้งถัดไป

ครั้งที่สองที่พาร์โกเผชิญหน้ากับเขาขณะเลี้ยงบอล ในจังหวะที่ทำการครอสโอเวอร์สลับมามือขวา ซูเหยียนจะแย่งบอลได้อีกหรือไม่?

แน่นอนว่าได้

พาร์โกเป็นแค่ตัวสำรองท้ายม้านั่งเท่านั้น

ระดับการทะลวงเข้าในของเขาก็แค่งั้นๆ สำหรับซูเหยียนที่มีเนตรจักรพรรดิ หากเขาต้องการ... เขาจะสตีลบอลจากพาร์โกทุกครั้งที่อีกฝ่ายครองบอลเลยก็ยังได้

แปะ!

สตีลไปได้อีกแล้ว

เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?!

พาร์โกตกตะลึง

แต่ไม่มีเวลาให้คิดแล้ว ซูเหยียนสปรินต์ออกไปพร้อมกับลูกบาสเพื่อเล่นฟาสต์เบรก ต่อให้พาร์โกวิ่งไล่ตามสุดชีวิต เขาจะตามทันไหม?!

ความจริงก็คือ

ความเร็วของซูเหยียนมันไม่ได้เร็วอะไรเลย

พาร์โกไล่ตามทัน แต่มันก็ไร้ประโยชน์

ซูเหยียนขึ้นเลย์อัปแบบปกติ ท่ามกลางการเคลื่อนไหว เขาอ่านออกว่าพาร์โกกำลังจะกระโจนเข้ามาบล็อก แทนที่จะใช้วิธีหงายมือม้วนบอลใต้แป้น เขาเปลี่ยนเป็นเลย์อัปเช็ดแป้นจากด้านข้างแทน

สวบ!

เลย์อัปเข้าห่วงไป

ท่วงท่านี้ดูง่ายดายเอามากๆ

ทว่า... มีเพียงซูเหยียนผู้ครอบครองเนตรจักรพรรดิเท่านั้นที่สามารถตัดสินใจได้อย่างแม่นยำขนาดนี้ หากเป็นผู้เล่นทั่วไปก็ทำได้แค่เดาเท่านั้น

หรือไม่ก็ต้องรอจนกว่าอีกฝ่ายจะกระโดดบล็อกใส่หน้า แล้วค่อยพึ่งพรสวรรค์เพื่อปรับท่าชู้ตกลางอากาศ

แต่เนื่องจากซูเหยียนคาดเดาการป้องกันล่วงหน้าได้ การเลย์อัปฟาสต์เบรกของเขาจึงดูง่ายดายอย่างเหลือเชื่อ

มันดูเหมือนพาร์โกไม่ได้ตั้งใจจะป้องกันเลยด้วยซ้ำ

ฟาสต์เบรกสำเร็จ

ซูเหยียนหันกลับไปมองพาร์โกด้วยสายตาเย็นชา สำหรับตัวสำรองก้นม้านั่งแบบนี้ เขาไม่มีกะจิตกะใจจะต่อปากต่อคำด้วยซ้ำ

เขาแค่ปรายตามองอีกฝ่ายเพิ่มขึ้นอีกนิด

แต่ทว่า... บางครั้งการเยาะเย้ยด้วยความเงียบก็เจ็บปวดกว่าคำพูดเสียอีก

แค่ซูเหยียนปรายตามองพาร์โกเพิ่มอีกนิด อีกฝ่ายก็แทบจะระเบิดอารมณ์ออกมาแล้ว

ถึงแม้พาร์โกจะไม่ได้เป็นผู้เล่นระดับบิ๊กเนม แต่ในสายตาเขา ไอ้เด็กไม่มีชื่อเสียงเรียงนามอย่างซูเหยียน ไม่คู่ควรที่จะมาหยามเกียรติเขาซ้ำแล้วซ้ำเล่าแบบนี้

"บ้าเอ๊ย!"

เขาสบถอุบอิบ

พาร์โกโกรธจัด สาบานว่าจะต้องแก้แค้นซูเหยียนในการครองบอลครั้งถัดไปให้ได้

ปี๊ด-ปี๊ด!

แต่ทว่า โตรอนโต แร็ปเตอร์ส กลับขอเวลานอกในจังหวะนี้พอดี

"สุดยอดไปเลย!"

ที่โต๊ะนักพากย์

ไมค์ บรีนเบิกตากว้าง "ในเวลาไม่ถึง 4 นาที ซูเหยียนทำไปแล้ว 4 ฟิลด์โกล 2 สตีล และ 1 แอสซิสต์"

"ชิคาโก บูลส์รันเกมสวนกลับสิบต่อศูนย์ในช่วงเวลานี้"

"เพียงชั่วพริบตา ความพ่ายแพ้ 11 แต้มในตอนแรกก็ถูกบีบให้เหลือเพียง 1 แต้มเท่านั้น"

"ผู้เล่นชาวจีนที่ไม่ถูกดราฟต์ซึ่งสวมเสื้อหมายเลข '7' คนนี้ ซูเหยียน ดูเหมือนจะมีทักษะที่ไม่ธรรมดาเลยจริงๆ นี่... นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย?!"

"นั่นสิ"

มาร์ก แจ็กสันก็เต็มไปด้วยความประหลาดใจเช่นกัน "ดูจากรายงานแมวมองของซูเหยียน สำหรับการ์ดที่เตรียมเข้าสู่เอ็นบีเอ"

"พรสวรรค์และความสามารถของเขาสอบตกอย่างสิ้นเชิง"

"ความจริงก็คือ"

"สภาพร่างกายที่เขาแสดงให้เห็นในคืนนี้—ความเร็วของเขาไม่ได้ไว พลังระเบิดในการพุ่งตัวก็ปานกลาง และโดยรวมแล้วเขาดูธรรมดามากๆ"

"แต่ทว่า"

"ทำไมเขาถึงสามารถทำแต้มได้ตลอดเวลาล่ะ?"

"ในเวลาไม่ถึง 4 นาที เขาทำไปแล้ว 8 แต้ม 1 แอสซิสต์ และ 2 สตีล นำการคัมแบ็กแบบสิบต่อศูนย์ และถึงขั้นบีบให้โตรอนโต แร็ปเตอร์สต้องขอเวลานอก"

"นี่มันแปลกจริงๆ แปลกจนน่าขนลุก"

สองนักพากย์ต่างตกตะลึงกันไปตามๆ กัน

แต่คนที่ประหลาดใจยิ่งกว่าก็คือ... เควิน โอนีล หัวหน้าโค้ชของแร็ปเตอร์ส

"ไม่ใช่แล้ว"

สายตาสับสนของเควิน โอนีลจับจ้องไปที่ซูเหยียน และเขาก็มึนงงไปหมด "ไอ้เด็กนั่นมันเป็นใครกันแน่?!"

"เขามาจากไหนกัน?"

"หมอนั่นดูธรรมดามาก แต่กลับทำคะแนนใส่พวกนายได้เรื่อยๆ พวกนายเล่นบ้าอะไรกันอยู่?!"

"แต้มนำ 11 แต้มมันทำให้พวกนายเหลิงงั้นสิ?"

"ด้วยทัศนคติแบบนี้ แล้วยังหน้าด้านอยากได้สัญญาฉบับงามๆ อีกเหรอ? บอกฉันทีสิ ฉันจะไปยื่นเรื่องต่อผู้บริหารให้พวกนายได้ยังไง?!"

เควิน โอนีลรู้สึกฉุนเฉียวเล็กน้อย

เขาไม่ได้โกรธเรื่องที่โดนตีตื้น 10 แต้มหรอก แต่เขาโกรธความขี้เกียจและทัศนคติหยิ่งยโสของผู้เล่นที่นำไปสู่ความพ่ายแพ้ต่างหาก

"โค้ชครับ มันไม่ได้เป็นอย่างที่โค้ชคิดนะ"

พาร์โกรีบอธิบาย "พวกเราทุกคนป้องกันกันอย่างเอาจริงเอาจังแล้ว แต่... สไตล์การเล่นของซูเหยียนมันพิลึกพิลั่นมาก เขาดูไม่เร็วเลย"

"แต่พวกเราก็แค่หยุดเขาไม่ได้จริงๆ"

"เหอะ"

เควิน โอนีลยิ่งโกรธหนักเมื่อได้ยินดังนั้น "แก้ตัวงั้นเหรอ?! มั่นใจเหรอว่าพวกนายหยุดเขาไม่ได้ หรือพวกนายแค่ไม่อยากป้องกันกันแน่?!"

"พวกเรา... พวกเราหยุดเขาไม่ได้จริงๆ ครับ"

พาร์โกพึมพำเสียงเบา

แต่เขาไม่กล้าพูดอะไรมากไปกว่านั้น เขารู้ดีว่าเมื่อกี้เขาเล่นได้แย่มากและถูกไอ้เด็กไม่มีหัวนอนปลายเท้าหยามหน้าจนย่อยยับ

"เหอะ"

เควิน โอนีลขี้เกียจจะเสวนากับเขาแล้วหันไปหาบอช "คริส นายลงไป บดขยี้ไอ้ 'หมายเลข 7' นั่น ไอ้เด็กที่ชื่อซูเหยียนซะ"

"รับทราบครับ"

บอชยิ้มมุมปาก เต็มเปี่ยมไปด้วยความมั่นใจ

8 แต้ม 1 แอสซิสต์ 2 สตีล

แม้ว่าสถิติของซูเหยียนจะดูสวยหรู แต่ภาพรวมเกมรุกของเขามันช่างดูแสนจะธรรมดา ถ้าจะบอกว่าเขาดวงดีก็คงไม่เกินจริงไปนักหรอก

ในเมื่อเป็นเช่นนั้น

เขา บอช มีความมั่นใจเต็มร้อยว่าจะสามารถบดขยี้ซูเหยียนได้อย่างแน่นอน

ที่ม้านั่งสำรองของชิคาโก บูลส์

แปะ!

ผู้เล่นต่างแปะมือกับซูเหยียนทีละคนขณะที่เขาเดินออกมาพัก

"ซู นายเล่นได้เยี่ยมมาก"

ไฮน์ริชยกนิ้วโป้งให้และเอ่ยชมพร้อมรอยยิ้ม

"ยังคงเป็นเกมรุกที่คุ้นเคยเหมือนเดิมเลย"

บลอนต์ซึ่งเป็นเซ็นเตอร์ก็กล่าวชมด้วยรอยยิ้มเช่นกัน "ความสามารถในการอ่านเกมที่น่าอึดอัดจนแทบหายใจไม่ออกแบบนั้น ผู้เล่นแร็ปเตอร์สรับมือไม่ไหวหรอก"

เพื่อนร่วมทีมต่างปรบมือและกล่าวชื่นชมเขา

พวกเขาทุกคนสัมผัสได้อีกครั้งว่า แม้พรสวรรค์ของซูเหยียนจะดูธรรมดา และทักษะของเขาก็ดูงั้นๆ แต่เขาก็ทำคะแนนได้อย่างต่อเนื่อง

และเขาก็สามารถจำกัดการทำคะแนนของคู่ต่อสู้ได้ตลอด

ความแข็งแกร่งของเขามันน่าขนลุกจริงๆ

"สวยงาม!"

สกายลส์ก็อดหัวเราะไม่ได้เช่นกัน "ซู เอาจริงๆ ตอนแรกฉันกังวลว่านายจะตื่นสนาม แต่ดูเหมือนฉันจะคิดมากไปเอง"

"เล่นได้ดีมาก"

"เล่นให้ได้แบบนี้ต่อไป สร้างชื่อให้ตัวเอง และทำให้ทั้งลีกต้องตกตะลึงไปเลย"

"ครับโค้ช"

ซูเหยียนพยักหน้ารับ

มาถึงขั้นนี้ เขาไม่จำเป็นต้องให้โค้ชมาคอยกำชับแล้ว เขาจะทำผลงานในเกมซัมเมอร์ลีกทุกนัดให้ดีที่สุด

ด้วยวิธีนี้เท่านั้น เขาถึงจะเป็นฝ่ายกุมความได้เปรียบในการเจรจาเรื่องสัญญาในอนาคต

ขณะเดียวกัน

บนอัฒจันทร์

ก่อนที่ไฮน์ริชและบอชจะกลับลงสนาม แฟนๆ ที่ไม่ได้สนใจเกมการแข่งขันมากนักก็ไม่ค่อยรู้สถานการณ์ของซูเหยียนเท่าไร

อย่างไรก็ตาม แมวมองจากทีมต่างๆ ที่กระจายตัวกันอยู่

สายตาของพวกเขาจับจ้องไปที่ซูเหยียน ตอนนี้... ความรู้สึกที่ซูเหยียนมอบให้พวกเขาคือ: เขาทำเกมรุกได้ดีอย่างเห็นได้ชัด แต่เขากลับดูธรรมดาเอามากๆ

นี่มันแปลกสุดๆ

ถึงขั้นน่าขนลุกเลยทีเดียว

สิ่งนี้ทำให้เหล่าแมวมองรู้สึกมึนงงไปชั่วขณะ ไม่แน่ใจว่าตัวตนของซูเหยียนนั้นคืออะไรกันแน่ พวกเขาทำได้เพียงจ้องมองอย่างตั้งใจและสังเกตการณ์ต่อไป

สังเกตการณ์ด้วยความคาดหวัง

ปี๊ด-ปี๊ด!

ไม่นานนัก

เวลานอกก็จบลง

ผู้เล่นตัวจริงของทั้งสองฝ่ายกลับลงสู่สนาม

วู้ว~

การกลับมาของไฮน์ริชและบอชจุดประกายความสนใจของแฟนๆ อีกครั้ง และเมื่อพวกเขาหันกลับมาโฟกัสที่เกม บรรยากาศในสนามก็เริ่มกลับมาคึกคัก

แร็ปเตอร์สได้บอล

หลังจากพาร์โกพาบอลขึ้นมา เขาก็ส่งต่อให้บอชที่เส้นโค้งด้านบน จากนั้นก็เรียกแผนสกรีนเพื่อขยับไปที่โพสต์สูงฝั่งขวา

เกิดอะไรขึ้นน่ะหรือ?

การประกบตัวที่เสียเปรียบ... ซูเหยียนต้องมาประกบกับบอช

บอชถือบอลด้วยมือขวาและมองลงมาที่ซูเหยียน ซึ่งตัวเตี้ยกว่าเขาครึ่งศีรษะ เขาตัดสินใจบุกทันที ฝ่าเข้าไปที่โพสต์ล่างฝั่งขวา จากนั้น... ก็ดึงจังหวะขึ้นกระโดดชู้ตอย่างกะทันหัน

ด้วยความได้เปรียบทางร่างกายอย่างสมบูรณ์แบบ บอชจึงมีความมั่นใจล้นเปี่ยม เขาต้องการทำคะแนนข้ามหัวซูเหยียนด้วยการพูลอัปจัมเปอร์แสกหน้าไปเลย

ใช้พรสวรรค์รังแกกันชัดๆ

มันไร้เหตุผลเอามากๆ

แต่มันก็หมายความว่า... มีช่องโหว่เปิดกว้างอยู่มากมายเช่นกัน และภายใต้เนตรจักรพรรดิของซูเหยียน มันก็เต็มไปด้วยรูโหว่และสามารถคาดเดาได้ง่ายดาย

ดังนั้น

ในจังหวะที่บอชกำลังจะยกบอลขึ้นและกระโดด

แปะ!

ซูเหยียนยื่นมือออกไปและปัดลูกบาสทิ้ง

บอชกระโดดลอยตัวขึ้นไปแล้ว แต่ลูกบาสในมือของเขากลับถูกซูเหยียนตบฉาดออกไป เป็นการแย่งบอลที่หมดจดงดงาม

เดี๋ยวก่อน อะไรนะ?!

บอชตกใจสุดขีด

ซูเหยียนไม่แม้แต่จะปรายตามองเขาเป็นครั้งที่สอง พาบอลบุกสวนกลับทันที

"สุดยอดไปเลย!"

"ซูเหยียนฉกบอลได้แม่นยำและสวยงามอีกแล้ว เขาสตีลบอลจากบอชได้สำเร็จ บูลส์กำลังเล่นฟาสต์เบรก"

"เอ่อ... ดูเหมือนจะไม่ใช่ฟาสต์เบรกแฮะ"

"ความเร็วในการบุกสวนกลับของซูเหยียนไม่ได้ไวอะไรขนาดนั้น"

"โอ้?"

"แต่ซูเหยียนที่พุ่งพรวดเข้ามาก็ไม่ได้ชะลอความเร็วลงเลย เขายังคงเลี้ยงบอลพุ่งตรงไปที่ห่วง มีเซ็นเตอร์ยืนเฝ้าแป้นอยู่ แถมความเร็วในการเลย์อัปของซูเหยียนก็ไม่ได้เร็วเลย"

"อะไรกันเนี่ย?!"

"ทำไมเซ็นเตอร์ของแร็ปเตอร์สถึงได้แต่ยืนดูซูเหยียนขึ้นเลย์อัปอีกล่ะ?!"

การบรรยายอันเร่าร้อนของไมค์ บรีนเต็มเปี่ยมไปด้วยความประหลาดใจ

"บ้าเอ๊ย!"

บอชสบถลั่นและหันไปตะคอกใส่เซ็นเตอร์ทีมตัวเองทันที "นายทำบ้าอะไรของนาย? ไม่ได้ยินที่โค้ชเพิ่งพูดหรือไง?!"

"ฉัน..."

เซ็นเตอร์ของแร็ปเตอร์สกำลังจะอ้าปากอธิบาย

บอชขี้เกียจจะมองหน้าเขาแล้ว หลังจากพาบอลขึ้นมาเอง เขาก็ตามหาซูเหยียนอีกครั้ง ไม่สนหรอกว่าเมื่อกี้ซูเหยียนทำแต้มไปยังไง

เขาจะต้องเอาคืนให้ได้

"เหอะ"

บอชจ้องเขม็งไปที่ซูเหยียนและแค่นเสียงเย็นชา "ไอ้หนู ดูเหมือนแกจะทำแต้มเยอะไปหน่อยนะ แทบจะแย่งซีนฉันไปหมดแล้ว"

"ฉันจะใช้แผ่นหลังดันทะลวงนายล่ะนะ"

ซูเหยียน: ???

น้องสาวจ๊ะ ลุงจะดันทะลวงหนูแล้วนะ

เวรเอ๊ย

แค่ใช้หลังดันทำแต้มก็พอ อย่าทำให้ฉันคิดลึกไปถึงเรื่องแบบนั้นสิฟะ

ซูเหยียนกลอกตาใส่บอช ขณะที่สายตาของบอชเปลี่ยนเป็นดุดัน เขาหันตัวเล็กน้อย ออกแรงดันด้วยแผ่นหลัง และกระแทกเข้าใส่ซูเหยียนอย่างจัง

เดิมที การที่เพาเวอร์ฟอร์เวิร์ดสูง 211 เซนติเมตรอย่างบอช ต้องมาดวลกับการ์ดสูง 198 เซนติเมตรอย่างซูเหยียน มันก็เป็นการประกบตัวที่เสียเปรียบอยู่แล้ว รูปร่างของบอชก็ดูบึกบึนกว่าซูเหยียนมาก

การใช้แผ่นหลังดันเข้ามาแบบนี้

ตามหลักการแล้ว... ซูเหยียนไม่น่าจะมีทางต้านทานได้และทำได้เพียงถอยร่นไปเท่านั้น

แต่ผลปรากฏว่า... ซูเหยียนกลับยืนตระหง่านราวกับภูเขาไท่ซาน มั่นคงและไม่ไหวติง

"อะไรนะ? ฉันขยับเขาไม่ได้งั้นเหรอ?!"

บอชตกใจมาก เขาออกแรงดันอีกครั้ง ใช้แผ่นหลังกระแทกใส่ซูเหยียนอย่างหนักหน่วงซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ซูเหยียนกลับยืนนิ่งเป็นรถบรรทุก ไม่ขยับเขยื้อนเลยแม้แต่นิ้วเดียว

"นี่มันพละกำลังบ้าอะไรกันเนี่ย?!"

บอชถึงกับใบ้กิน

ใบหน้าบิดเบี้ยวเหยเกของเขาขณะที่กระแทกใส่ซูเหยียนครั้งแล้วครั้งเล่า ช่างแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทีอันสงบนิ่งและผ่อนคลายของซูเหยียนที่ต้านทานการปะทะเอาไว้ได้

"พระเจ้าช่วย!"

รูม่านตาของไมค์ บรีนเบิกกว้าง หนังหัวชาหนึบ "ฉันกำลังดูอะไรอยู่เนี่ย? ร่างกายของซูเหยียนแข็งแกร่งดั่งเหล็กกล้า ต้านทานการปะทะจากบอชได้สบายๆ"

"นี่... นี่มันสมเหตุสมผลตรงไหนเนี่ย?!"

"มันไม่สมเหตุสมผลเอาเสียเลย"

มาร์ก แจ็กสันก็จ้องมองด้วยความไม่อยากจะเชื่อเช่นกัน "ไม่สิ ซูเหยียนเป็นแค่การ์ด ส่วนบอชเป็นถึงเพาเวอร์ฟอร์เวิร์ดที่มีพรสวรรค์ทางร่างกายอันระเบิดเถิดเทิง"

"เขาต้านทานบอชได้ยังไงกัน?"

"ต้องใช้พละกำลังระดับไหนถึงจะทำแบบนั้นได้?!"

วู้ว~

เพราะบอช ความสนใจของแฟนๆ จึงกลับมาที่สนามแข่งขัน และเพราะบอชนี่แหละ ในที่สุดแฟนๆ ก็ได้สังเกตเห็นซูเหยียนอย่างเป็นทางการเสียที

ดังนั้น

หลังจากเห็นบอชงัดพลังทั้งหมดที่มีออกมาแต่กลับขยับซูเหยียนไม่ได้เลย—ขยับการ์ดไม่ได้เลยแม้แต่นิดเดียว—ทุกคนก็ส่งเสียงฮือฮากันยกใหญ่

"เกิดอะไรขึ้นเนี่ย?!"

"ผู้เล่น 'หมายเลข 7' ของบูลส์คนนั้น พละกำลังของเขาเป็นยังไงกันแน่? เขา... เขาคือใครกัน?!"

"ฉันเพิ่งได้ยินนักพากย์บอกว่าเขาชื่อซูเหยียน มาจากจีน ประเทศจีนเดียวกับเหยาหมิง ดราฟต์อันดับหนึ่งเมื่อปีที่แล้วน่ะแหละ"

"ผู้เล่นชาวจีนเหรอ? ขนาด 'ยักษ์น้อย' สูง 226 เซนติเมตรอย่างเหยาหมิง ความสามารถในการปะทะร่างกายยังไม่แกร่งขนาดนี้เลยมั้ง?!

เกิดอะไรขึ้นกับซูเหยียนกันเนี่ย?

นั่นคริส บอชเลยนะ แต่เขากลับต้านทานแรงกระแทกได้ง่ายดายขนาดนั้น ร่างกายของเขาต้องทำด้วยเหล็กกล้าแน่ๆ"

"ซู... พละกำลังน่าสะพรึงกลัวอะไรขนาดนี้"

"ไม่สิ ก่อนหน้านี้ ไม่ว่าจะเกมรุกหรือเกมรับ ซูเหยียนดูไม่ได้ใช้พละกำลังเลย แต่ใช้ทักษะในการเล่นต่างหาก"

"แต่ตอนนี้"

"ไอ้พละกำลังที่จู่ๆ ก็ระเบิดออกมานี่มันอะไรกัน?"

"..."

ตกตะลึง มึนงง และสับสน

ความสนใจของเหล่าแฟนๆ ค่อยๆ พุ่งเป้าไปที่ซูเหยียนอย่างเต็มตัว

บนสนาม

บอชเองก็ไม่คาดคิดมาก่อนว่าซูเหยียนจะมีพละกำลังผิดมนุษย์มนาขนาดนี้ การกระแทกซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่เพียงแต่จะทำให้เขาสูญเสียพละกำลังไปเปล่าๆ แต่ยังโคตรจะน่าอายอีกต่างหาก

"ชิ"

ทั้งตกใจทั้งอับอาย บอช

หมุนตัวเพื่อทำเฟดอะเวย์จัมเปอร์ แต่ทว่า... การปะทะอย่างหนักหน่วงซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ไร้ผล ทำให้ความพยายามในการเฟดอะเวย์ครั้งนี้ดูอ่อนแรงไปสักหน่อย

ยิ่งไปกว่านั้น

เนตรจักรพรรดิของซูเหยียนยังคงจับภาพการบุกได้อย่างแม่นยำอีกครั้ง ก่อนที่บอชจะทันได้หมุนตัวเพื่อทำเฟดอะเวย์ ซูเหยียนก็ก้าวออกไปประกบติดเรียบร้อยแล้ว

ราวกับสิงโตที่กำลังหมอบรอเหยื่อ ซุ่มซ่อนอยู่บนพื้นดิน เฝ้ารอโอกาสที่จะตะครุบ เขาเปิดฉากโจมตีอย่างรุนแรง

ดังนั้น... วินาทีที่บอชหมุนตัวเฟดอะเวย์และเพิ่งจะเริ่มกระโดด รูม่านตาของเขาก็หดเกร็งอย่างรุนแรง และทั่วทั้งร่างก็ตกอยู่ในสภาวะหวาดผวา

ทำไมถึงเป็นเช่นนั้น?

ก็เพราะซูเหยียนลอยตัวอยู่กลางอากาศเรียบร้อยแล้ว พร้อมกับฝ่ามือที่เตรียมรอรับ

ในเวลานี้... ฝ่ามือของเขาราวกับจะบดบังแสงอาทิตย์ได้เลยทีเดียว

"อะไรนะ?!"

บอชตื่นตระหนกสุดขีด แต่ลูกศรขึ้นสายแล้วก็ต้องปล่อยออกไป

วินาทีถัดมา

ปัง!

ซูเหยียนตบลูกบาสในมือของบอชกระเด็นปลิวไปไกลถึงอัฒจันทร์แถวที่ห้าอย่างรุนแรงด้วยฝ่ามือของเขา ราวกับกำลังตบลูกวอลเลย์บอลยังไงยังงั้น

อื้อหือ~

ทั้งสนามตกอยู่ในความเงียบงันไปชั่วขณะ และจากนั้น... เสียงเชียร์และเสียงตะโกนก็ดังกึกก้องถาโถมราวกับคลื่นยักษ์!!!