บทที่ 4: ง่ายเกินไป มันให้ความรู้สึกเหมือนกำลังหยามกันชัดๆ!

แม้ว่าคริส เคแมนจะเป็นถึงดราฟต์อันดับหกที่มีความแข็งแกร่งและพรสวรรค์น่าประทับใจ อีกทั้งแมวมองยังประเมินเพดานความสามารถของเขาไว้สูงมากก็ตาม...

ทว่า

เลอบรอนกลับบุกทะลวงวงในครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อทำคะแนน

การทำแต้มนั้นง่ายดายราวกับแย่งขนมจากเด็ก เขาทำทุกอย่างได้ตามใจนึก และไม่มีใครหยุดเขาได้เลย

การดวลกันระหว่างทั้งสองดูเหมือนเด็กมัธยมปลายอย่างเลอบรอนปะทะกับนักศึกษาปีสามจากมิชิแกนอย่างเคแมน แต่แท้จริงแล้วมันคือการทิ้งห่างอย่างสิ้นเชิง ราวกับเด็กมัธยมปลายกำลังรังแกเด็กประถม

เลอบรอน... ข่มเคแมนได้แบบมิดด้าม

ในการลงประเดิมสนามศึกซัมเมอร์ลีก เลอบรอนลงเล่นเพียงแค่สามควอเตอร์ แต่กลับระเบิดฟอร์มกวาดไปถึง 27 แต้ม 8 รีบาวด์ 7 แอสซิสต์ 3 สตีล และ 2 บล็อก

ตั้งแต่ต้นเกม เขาได้แสดงให้เห็นถึงพลังการต่อสู้ที่รอบด้าน ราวกับ "นักรบหกเหลี่ยม"

ภายใต้การนำทัพของเขา คลีฟแลนด์ คาวาเลียร์สสามารถเอาชนะลอสแอนเจลิส คลิปเปอร์สไปได้อย่างง่ายดาย

"สุดยอดไปเลย!"

หลังจบเกม

บาร์คลีย์เอ่ยปากชมด้วยความตื่นเต้น "การประเดิมสนามซัมเมอร์ลีกของเลอบรอนนั้นยอดเยี่ยม ไม่สิ ต้องบอกว่าไร้ที่ติเลยต่างหาก เขาแสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งอันน่าเกรงขามของ 'ผู้ถูกเลือก' ได้อย่างสมบูรณ์แบบ"

"เขาสมกับฉายา 'จักรพรรดิน้อย' จริงๆ"

"ฉันคิดว่า... พวกสำนักข่าวคงเริ่มร่างบทความเกี่ยวกับเลอบรอนกันแล้ว และคงแย่งกันปล่อยข่าวนี้เป็นหน้าหนึ่งในวันพรุ่งนี้แน่นอน"

"ถูกต้องเลย"

เคนนี สมิธ พยักหน้าเห็นด้วย "เลอบรอนคือผู้นำโดยกำเนิด ตราบใดที่มีเขาอยู่ ดูเหมือนว่าทีมจะสามารถคว้าชัยชนะได้เสมอ"

"นี่แหละคือพลังของเลอบรอน"

"นี่คือเหตุผลที่ทุกคนชื่นชอบและยอมรับในตัวเขา"

"การแสดงความยิ่งใหญ่เหนือชั้นได้ขนาดนี้ตั้งแต่เกมแรกในซัมเมอร์ลีก... พูดตามตรง พวกเราคาดหวังได้เต็มที่เลยว่าเลอบรอน ในฐานะเด็กมัธยมปลาย จะต้องไปได้สวยและเปล่งประกายเจิดจรัสในเอ็นบีเออย่างแน่นอน"

สองนักพากย์ต่างยกย่องเลอบรอนกันอย่างบ้าคลั่ง ส่วนแฟนๆ บนอัฒจันทร์ก็พากันยืนขึ้น ปรบมือเกรียวกราวอย่างต่อเนื่องเพื่อแสดงความยินดีกับเขา

"สมยศดราฟต์อันดับหนึ่งจริงๆ"

"สมกับเป็น 'ผู้ถูกเลือก' ตัวจริงเสียงจริง"

"ตั๋วที่ตอนแรกราคาแค่ 5 ดอลลาร์... วันนี้ฉันยอมจ่ายเต็มๆ 80 ดอลลาร์เพื่อเลือกที่นั่งที่ดีที่สุดในอารีนาเลยนะเนี่ย"

"เพื่อมาดูเลอบรอนเล่นโดยเฉพาะ"

"ได้เห็นฟอร์มอันไร้ที่ติและความเหนือชั้นสุดยอดของเลอบรอนแบบนี้ ไม่เสียดายเงินเลยสักนิด คุ้มค่าทุกเซนต์ทุกดอลลาร์"

"ลุยเลย เลอบรอน!!!"

"..."

แฟนๆ ไม่หวงคำชมเลยแม้แต่น้อย

หลังจบเกม

เลอบรอนให้สัมภาษณ์ น้ำเสียงของเขามั่นคง แทบไม่มีความตื่นเต้นแบบรุกกี้หน้าใหม่หลงเหลืออยู่เลย เขาดูเหมือนผู้นำที่สามารถยืนหยัดด้วยตัวเองได้มากกว่า

เขายิ้มและกล่าวว่า "ผมชอบการยืนอยู่บนเวทีใหญ่ครับ มันทำให้ผมมั่นใจมากขึ้น ยิ่งเห็นแฟนๆ มาเชียร์ผมเยอะขนาดนี้..."

"ผมยิ่งมีความสุขครับ"

"ผมชอบที่มีแฟนๆ คอยสนับสนุนเยอะๆ มันเป็นแรงผลักดันให้ผมมีพลังงานและอยู่ในสภาพที่พร้อมลุยยิ่งกว่าเดิม"

พอล ไซลาส หัวหน้าโค้ชของคลีฟแลนด์ คาวาเลียร์ส ซึ่งปกติแล้วจะไม่ค่อยมาดูซัมเมอร์ลีก ก็ได้กล่าวระหว่างการสัมภาษณ์หลังเกมเช่นกันว่า:

"ยากจะเชื่อเลยครับว่าจะมีคนมาดูเลอบรอนเล่นเยอะขนาดนี้ มันเหลือเชื่อมาก แต่นั่นก็ดูเหมือนจะเป็นความจริง"

"เลอบรอน"

"เขาได้รับความนิยมสูงลิบลิ่วแบบนั้นแหละ และเขาก็มีความแข็งแกร่งคู่ควรกับความนิยมอันน่าสะพรึงกลัวนี้"

"ดังนั้น... ผมคิดว่าผมคงต้องรีบปรับตัวให้เร็วที่สุด เพราะไม่ว่าพวกเราจะไปที่ไหนต่อไป มันก็คงจะเป็นภาพบรรยากาศแบบนี้แหละครับ"

หลังจากการปะทะกันระหว่างคลีฟแลนด์ คาวาเลียร์ส และ ลอสแอนเจลิส คลิปเปอร์สจบลง

ก็ตามมาด้วยการดวลระหว่าง ชิคาโก บูลส์ และ โตรอนโต แร็ปเตอร์ส

ไฮน์ริช ปะทะ บอช

ดราฟต์อันดับ 7 ปะทะ ดราฟต์อันดับ 4

นี่คือไฮไลต์สำคัญที่สุดของการจับคู่ครั้งนี้

30 นาทีก่อนเริ่มเกม

ทั้งสองทีมกำลังวอร์มอัปอย่างแข็งขันอยู่บนสนาม

ที่โต๊ะนักพากย์

ไมค์ บรีน และ มาร์ก แจ็กสัน นักพากย์จากช่องอีเอสพีเอ็นได้รับเชิญให้มาบรรยายเกมซัมเมอร์ลีกนัดนี้

"หืม?"

สายตาของไมค์ บรีนจับจ้องไปที่ม้านั่งสำรองของชิคาโก บูลส์ และประกายแห่งความสงสัยก็วาบขึ้นในดวงตาของเขา "ปกติแล้วสำหรับเกมซัมเมอร์ลีก หัวหน้าโค้ชจะไม่ตามมาคุมทีมหรอกนะ"

"เว้นแต่จะมีซูเปอร์สตาร์"

"อย่างเลอบรอนของคาวาเลียร์ส หรือคริส บอชของแร็ปเตอร์ส"

"แล้ว... ทำไมสกายลส์ หัวหน้าโค้ชของชิคาโก บูลส์ถึงมาที่นี่ล่ะ?!"

"เป็นเพราะมือปืนอย่างเคิร์ก ไฮน์ริชงั้นเหรอ?!"

"ก็น่าจะใช่นะ"

มาร์ก แจ็กสันนึกขึ้นได้แต่ก็ส่ายหน้า "สมัยมหาวิทยาลัย ลูกชู้ตสามแต้มของไฮน์ริชแม่นใช้ได้เลยแหละ แต่บทบาทของเขาก็เป็นได้แค่ผู้เล่นสวมบทบาทสายชู้ตเตอร์เท่านั้น"

"ในระดับนี้..."

"ฉันว่าโค้ชไม่จำเป็นต้องมาเองเลย นี่มันแปลกนิดหน่อยจริงๆ"

"ฮะๆ..."

ไมค์ บรีนหัวเราะ "บางทีหลังจากยุคของไมเคิล จอร์แดน ชิคาโก บูลส์อาจจะขาดแคลนผู้เล่นพรสวรรค์มานานเกินไปมั้ง"

"พวกเขาคงอยากมาทดสอบเพดานความสามารถของไฮน์ริชละมั้ง"

"เอ่อ... ถ้าเป็นเหตุผลนั้น ก็พอเป็นไปได้"

"อย่างไรก็ตาม... บอชได้พิสูจน์ตัวเองในซัมเมอร์ลีกไปแล้ว ในขณะที่ไฮน์ริชจะสามารถโชว์ความสามารถสมราคาดราฟต์อันดับเจ็ดได้หรือไม่..."

"อันนี้ก็พูดยาก แต่เราก็คาดหวังกับมันได้นะ..."

"แม่นแล้ว..."

ก่อนเริ่มเกม

นักพากย์ทั้งสองต่างรับส่งมุกกันไปมา เพื่อปลุกกระแสความน่าสนใจให้เกมการแข่งขัน

ไม่นานนัก

ช่วงวอร์มอัปก็ใกล้จะสิ้นสุดลง

ทั้งสองฝ่ายกลับไปที่ม้านั่งสำรองของตนเพื่อเตรียมตัวเป็นครั้งสุดท้าย

ที่ม้านั่งสำรองของชิคาโก บูลส์

สกายลส์เดินเข้าไปหาซูเหยียนและพูดด้วยรอยยิ้มว่า "ซู คืนนี้นายอย่าเพิ่งลงเป็นตัวจริงนะ นายจะเป็นไพ่ตายที่ซ่อนอยู่ของทีม"

"แล้วจากนั้น... นายก็จะทำให้ทุกคนอ้าปากค้าง"

"ฮ่าๆๆ~"

"ฉันอยากเห็นหน้าทุกคนตอนที่โดนนายทำให้ทึ่งจริงๆ!!!"

"ได้ครับ"

ซูเหยียนยักไหล่ ไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก

ด้วยการสนับสนุนจากพละกำลังเหล็กกล้าและเนตรจักรพรรดิ ซูเหยียนรู้ดีว่าตราบใดที่เขาก้าวลงสนาม เขาจะต้องทำผลงานได้ดีอย่างแน่นอน

เขาต้องเล่นให้ดี

เพราะ... ปัจจุบันเขาถือเพียงสัญญาระยะสั้นสิบวันเท่านั้น หากเขาต้องการคว้าสัญญาอย่างเป็นทางการฉบับดีๆ ต่อไป

เขาต้องโชว์ฟอร์มให้เข้าตา

ประการที่สอง

มันยังจำเป็นต้องคว้ารางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำสัปดาห์ให้ได้เร็วที่สุดในฤดูกาลใหม่

ด้วยวิธีนั้น เขาจะสามารถทำภารกิจหลักของระบบให้สำเร็จและรับรางวัลทักษะชู้ตระยะกลางระดับเริ่มต้น ซึ่งจะช่วยพัฒนาทักษะของเขาได้อย่างแน่นอน

สำหรับซูเหยียน ผู้ซึ่งมีวิสัยทัศน์และการมองเห็นความเคลื่อนไหวที่อัปเต็มหลอด ทว่ามีพรสวรรค์และทักษะที่ยังหยาบกระด้าง รางวัลนี้ถือเป็นของขวัญชิ้นใหญ่

เขาต้องรีบคว้ามันมาให้เร็วที่สุด

เมื่อคิดได้ดังนี้

ซูเหยียนก็มีเป้าหมายระยะสั้นที่ชัดเจนแล้ว

ครู่ต่อมา

เกมการแข่งขันหลักก็เริ่มขึ้น

โตรอนโต แร็ปเตอร์สได้สิทธิ์บุกก่อน

พาร์โก พอยต์การ์ดผู้เล่นสวมบทบาทเลี้ยงบอลขึ้นมา จากนั้นก็โยนบอลโด่งให้บอชที่อยู่บริเวณโพสต์ล่างฝั่งซ้าย บอชใช้จังหวะหลอกยิงเพื่อหลอกให้ตัวประกบกระโดดลอยตัวขึ้นไป

"ฟุ่บ!"

เขาเลี้ยงบอลฝ่าเข้าไป

กระโดดทะยานขึ้นสูง

"ตู้ม!"

เขาประเดิมด้วยการดังก์โทมาฮอว์กมือเดียวสุดโหด

ทั้งทรงพลังและหนักหน่วง

ห่วงบาสสั่นสะเทือนดังลั่น

ในการครองบอลครั้งถัดมา ที่บริเวณโพสต์สูงฝั่งขวา บอชขึ้นชู้ตระยะกลางข้ามหัวสมอลฟอร์เวิร์ดอย่างบัลเลสเตอร์ไปดื้อๆ

และมันยังไม่จบแค่นั้น

เพียงหนึ่งนาทีต่อมา บอชก็เร่งความเร็วทะลวงวงในอีกครั้ง โดยเริ่มจากการหมุนตัวสุดสวยเพื่อหลบตัวประกบคนแรก

จากนั้น

เมื่อต้องเผชิญหน้ากับบลอนต์ เซ็นเตอร์ที่เข้ามาซ้อน เขาหมุนตัวชู้ตฮุกวงใน

"สวบ!"

ลงไปอีกแล้ว

สามการครองบอล สามรูปแบบการบุกที่แตกต่างกัน บอชโชว์ความสามารถในการทำคะแนนอันร้ายกาจออกมาให้เห็นแบบเต็มตา

ตรงกันข้าม ไฮน์ริช...

"เคร้ง!"

การชู้ตระยะกลางครั้งแรกของเขาพลาดเป้า

ถึงแม้ในการบุกครั้งต่อมา เขาจะรับบอลจากเพื่อนร่วมทีมและส่องสามแต้มจากมุมขวาลงไปได้

แต่ในการบุกครั้งถัดไป เมื่อเขาพยายามฝืนเลี้ยงจี้เข้าหาแป้นแบบตัวต่อตัว เขาก็ยังดูรนรานเมื่อต้องเจอกับการซ้อนป้องกันของบอช จนต้องฝืนเลย์อัปเช็ดแป้นสูงๆ

"สวบ!"

บอลลงห่วงไป

แต่เห็นได้ชัดว่า... ลูกแบบนี้มันอาศัยโชคช่วยและขาดความมั่นใจไปหน่อย

ในการจับคู่ครั้งนี้ การตัดสินแพ้ชนะขึ้นอยู่กับผลงานของดราฟต์อันดับเจ็ดอย่างไฮน์ริช และดราฟต์อันดับสี่อย่างบอชล้วนๆ

ใครโหดกว่ากัน?

บอชเหนือกว่าอย่างเห็นได้ชัด

จบควอเตอร์แรก

โตรอนโต แร็ปเตอร์สนำห่างไปถึง 11 แต้ม สร้างความกดดันให้กับชิคาโก บูลส์อย่างหนัก

"เอ่อ..."

ไมค์ บรีนชำเลืองมองสถานการณ์ก่อนจะให้ความเห็น "ถึงจะเป็นดราฟต์ท็อปเท็นเหมือนกัน แต่บอชกับไฮน์ริชเป็นผู้เล่นที่อยู่คนละระดับกันเลย"

"พื้นฐานของบอชคือระดับออลสตาร์"

"ส่วนเพดานของไฮน์ริชคือตัวจริงสายชู้ตเตอร์"

"ช่องว่างมันห่างกันเกินไปหน่อย"

"ถ้าชิคาโก บูลส์ไม่มี 'ผู้เล่นเซอร์ไพรส์' ในคืนนี้ล่ะก็ สำหรับการดวลครั้งนี้... บอชคงพาโตรอนโต แร็ปเตอร์สคว้าชัยชนะไปได้อย่างแน่นอน"

"ถูกต้อง"

มาร์ก แจ็กสันพยักหน้า "ไม่ว่าจะเป็นพรสวรรค์ทางร่างกายหรือเทคนิคส่วนตัว บอชเหนือกว่าไฮน์ริชโดยสิ้นเชิง"

"ในศึกหน้าใหม่ดราฟต์อันดับสูงครั้งนี้"

"บอชชนะขาดลอยไปแล้ว"

ขณะเดียวกัน

ที่ม้านั่งสำรองของชิคาโก บูลส์

"แข็ง... แข็งแกร่งมาก"

ไฮน์ริชส่ายหน้า ท่าทางดูท้อแท้นิดๆ "พรสวรรค์ของคริส บอชมันสุดยอดเกินไป ฉันหยุดเกมรุกของเขาไม่ได้เลย ฉันเล่นได้แย่มาก"

"ไม่เป็นไรน่า"

โค้ชสกายลส์ยิ้ม แม้ว่าทีมจะตามหลังอยู่มาก แต่เขากลับดูผ่อนคลายสุดๆ "การที่บอชเล่นได้ดีนั่นแหละคือสถานการณ์ที่ฉันอยากเห็น"

พูดจบ

เขาก็หันไปมองซูเหยียนพลางยิ้ม "ซู ควอเตอร์สองตานายแล้วนะ"

"ได้ครับ"

ซูเหยียนพยักหน้ารับ

สกายลส์หรี่ตาลง 'แพ้เกมนี้งั้นเหรอ? ไม่มีทางหรอก รอดูก่อนเถอะ ฉันจะให้พวกนายทุกคนได้ประจักษ์ถึงความสามารถของ "ทายาทบูลส์" ที่จอร์แดนเลือกมากับมือ'

ไม่นานนัก

ควอเตอร์ที่สองก็เริ่มขึ้น

"ตึก!"

ซูเหยียนในชุดแข่งหมายเลข 7 ก้าวลงสู่สนาม

แน่นอนว่าในฐานะผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์ ไม่มีใครสนใจเขาเลยสักนิด และเนื่องจากไฮน์ริชกับบอชกำลังพักอยู่ที่ม้านั่งสำรอง แฟนๆ จึงไม่ได้ใส่ใจเกมการแข่งขันมากนักด้วยซ้ำ

บนสนาม

ชิคาโก บูลส์ได้บอล

ซูเหยียนเลี้ยงบอลขึ้นมา เผชิญหน้ากับพาร์โกผู้เป็นพอยต์การ์ด เขาเปิดใช้งานเนตรจักรพรรดิ และอ่านเกมรับอย่างรวดเร็ว

'งอเข่าขวา ศูนย์ถ่วงเทไปทางขวา ร่างกายก็มีแนวโน้มจะขยับไปทางขวา แบบนี้แค่หลอกว่าจะเลี้ยงไปทางซ้ายเพื่อดึงน้ำหนักของเขาไปอีกนิดก็พอ'

คิดได้ดังนั้น

ซูเหยียนก็ก้าวขาหลอกไปทางซ้ายแล้วโยกหลอกเข้าออกแบบอินแอนด์เอาต์ด้วยมือขวา

ศูนย์ถ่วงของพาร์โกขยับตามไปจริงๆ และซูเหยียนก็ฉวยจังหวะนั้น เร่งความเร็วฝ่าไปทางขวา มันไม่ได้เร็วอะไรมากมาย แต่เขาก็สลัดหลุดมาได้อย่างง่ายดาย

เขาทะยานเข้าสู่วงใน

'ไม่มีท่าทีว่าจะงอเข่า แขนยืดเหยียดไว้ก่อนแล้ว กะจะยืนขวางเฉยๆ เพื่อกดดันเกมรับสินะ'

เมื่ออ่านการซ้อนป้องกันออกอย่างต่อเนื่อง

ซูเหยียนก็กระโดดขึ้นเลย์อัปอย่างนุ่มนวล ภายใต้การป้องกันของเพาเวอร์ฟอร์เวิร์ดตัวสำรอง เขาใช้การเลย์อัปเช็ดแป้นสูงเพื่อหยอดลูกบาสลงห่วงไป

เขาทำคะแนนสำเร็จ

"หืม?"

ไมค์ บรีนขมวดคิ้วหลังจากดูจังหวะบุกของซูเหยียน "ผู้เล่นหมายเลข 7 ของชิคาโก บูลส์คนนั้น... การบุกของเขาดูเชื่องช้ามาก แต่ทำไมถึงเลย์อัปทำแต้มแบบนั้นได้ล่ะ?"

"เกิดอะไรขึ้นน่ะ?"

"ผู้เล่นโตรอนโต แร็ปเตอร์สไม่ยอมป้องกันงั้นเหรอ?!"

"ฉันก็รู้สึกเหมือนกัน"

มาร์ก แจ็กสันยิ้ม "เหมือนไม่มีใครป้องกันเลย แค่ยืนดูเขาเลย์อัปดื้อๆ ความรู้สึกนี้มันดูแปลกๆ แฮะ"

ขณะที่ทั้งสองกำลังคุยกัน

ในการบุกครั้งถัดมา

ซูเหยียนใช้สเต็ปหลอกล่อง่ายๆ สลัดพาร์โกหลุด พุ่งเข้าไปด้วยความเร็วที่ไม่มากนัก และใช้จังหวะหลอกยิงส่งตัวประกบลอยละลิ่ว

เขาทำเลย์อัปได้สบายๆ อีกครั้ง

และมันยังไม่จบแค่นั้น

สองนาทีต่อมา

จากมุมมองด้านบน ผู้เล่นโตรอนโต แร็ปเตอร์สสามคนดูเหมือนยืนนิ่งเป็นเสาหิน จ้องมองตาปริบๆ ขณะที่ซูเหยียนพุ่งเข้าหาห่วงและทำคะแนนได้สำเร็จ

ภาพแบบนี้มันให้อารมณ์เหมือนพนักงานกำลังเล่นบาสกับเจ้านายยังไงยังงั้น

แน่นอน... ในความเป็นจริง นี่คือช่องโหว่ที่ดีที่สุดที่ซูเหยียนหาเจอโดยใช้เนตรจักรพรรดิมองทะลุผู้เล่นระดับธรรมดาเหล่านี้

กล่าวสั้นๆ ก็คือ

ไม่ใช่ว่าพวกเขาไม่ขยับ แต่... พวกเขาขยับไม่ได้ต่างหาก

"หา?!"

ยิ่งไมค์ บรีนดูก็ยิ่งรู้สึกแปลกประหลาด คิ้วของเขาขมวดเข้าหากัน "ผู้เล่นโตรอนโต แร็ปเตอร์สทำบ้าอะไรกันอยู่? ทำไมไม่ป้องกัน?!"

"แปลกพิลึก!"

มาร์ก แจ็กสันก็ขมวดคิ้วแน่นเช่นกัน ก่อนที่แววตาจะเปลี่ยนเป็นความสงสัย "ผู้เล่นที่มาซัมเมอร์ลีก ถ้าไม่ได้มาเพื่อปรับตัวให้เข้ากับบรรยากาศเอ็นบีเอล่วงหน้า"

"ก็ต้องมาเล่นเพื่อคว้าสัญญาฉบับงามๆ ในครั้งต่อไป"

"ถึงความสามารถเฉพาะตัวอาจจะไม่ได้เก่งกาจอะไร แต่บนเวทีนี้ พวกเขาจะต้องทุ่มสุดตัว จริงจังกับเกม และงัดฟอร์มเก่งออกมาโชว์ให้ได้"

"พวกเขาน่าจะป้องกันกันอย่างเอาจริงเอาจังสิ"

"ทำไมถึงปล่อยให้ผู้เล่นชิคาโก บูลส์หมายเลข 7 คนนี้ทำแต้มซ้ำแล้วซ้ำเล่า แถมยังทำได้ง่ายดายขนาดนั้น? นี่มันแปลกสุดๆ ไปเลย"

"พิลึกเกินไปแล้ว!"

"เอ่อ..."

ไมค์ บรีนลูบคางพลางตั้งข้อสังเกต "เป็นไปได้ไหมว่า... ไม่ใช่ผู้เล่นโตรอนโต แร็ปเตอร์สไม่ยอมป้องกัน แต่พวกเขาหยุดหมอนั่นไม่ได้ต่างหาก?!"

"โอ้?"

มาร์ก แจ็กสันประหลาดใจเล็กน้อย "ว่าแต่ ผู้เล่นหมายเลข 7 คนนี้คือใครกัน? หน้าตาไม่เหมือนคนแถวนี้เลย"

"ฮะๆ..."

ไมค์ บรีนหัวเราะพลางยื่นเอกสารให้และตอบว่า "ฉันเพิ่งเช็กประวัติมา ผู้เล่นชิคาโก บูลส์ที่สวมเสื้อหมายเลข 7 คนนี้"

"เขาชื่อซูเหยียน อายุ 19 ปี มาจากประเทศจีน เป็นผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์ ซึ่งปัจจุบันเซ็นสัญญาระยะสั้นสิบวันกับชิคาโก บูลส์"

"ฉันดูรายงานการทดสอบร่างกายของเขาแล้ว"

"ทุกอย่างธรรมดามาก พรสวรรค์ของเขาดูพื้นๆ สุดๆ"

"ถ้าเทียบกับดราฟต์อันดับหนึ่งปีที่แล้วอย่างเหยาหมิงล่ะก็ ต่างกันราวฟ้ากับเหวเลย โดนเมินตอนดราฟต์ก็ไม่แปลกหรอก ฉันยังแอบคิดเลยว่าชิคาโก บูลส์เซ็นสัญญากับเขาได้ยังไง มันเหลือเชื่อมาก"

ใช่แล้ว

เดิมทีพรสวรรค์ของซูเหยียนก็แสนจะธรรมดา ข้อมูลทางร่างกายชุดแรกที่รายงานด้วยความช่วยเหลือของระบบ ก็ยังไม่ได้รับการสนับสนุนจากพละกำลังเหล็กกล้า

ความแข็งแกร่งของเขาก็ไม่ได้โดดเด่นอะไร

มันธรรมดามากๆ จริงๆ

มาร์ก แจ็กสันมองดูข้อมูลของซูเหยียนแล้วก็อดพยักหน้าไม่ได้ "ความเร็วปานกลาง การกระโดดปานกลาง ความเร็วในการสปรินต์ปานกลาง และการชู้ตก็ปานกลาง"

ทว่า

"เขาทำแต้มติดต่อกันสามครั้งแล้วนะ แถม... ยังดูผ่อนคลายสุดๆ ด้วย"

"มองยังไงมันก็ดูพิลึกพิลั่น"

"ฮ่าๆๆ... มันน่าประหลาดใจมากจริงๆ!!!"

สองนักพากย์วิเคราะห์และสงสัยกันไปมา

บนสนาม

ผู้เล่นโตรอนโต แร็ปเตอร์สไม่ได้ปฏิเสธที่จะป้องกัน และไม่ได้ประมาทซูเหยียนเลยแม้แต่น้อย

แต่การทำแต้มต่อเนื่องอย่างไม่รีบร้อน ดูชิลล์ๆ และง่ายดายเหลือเกินของซูเหยียน

มันทำให้พวกเขาเสียหน้า สีหน้าของพวกเขาย่ำแย่มาก ใบหน้าหมองคล้ำด้วยความหงุดหงิด!

"เหอะ!"

พาร์โกครองบอลและมองไปที่ซูเหยียน ก่อนจะแค่นเสียงเย็นชา "แกเร่งความเร็วทะลวงห่วงได้แท้ๆ แต่ดันทำตัวอืดอาด คิดว่าเท่นักหรือไง?!"

"ฝีมือแกมันแค่ไหนเชียว?"

"จะมาเก๊กท่าทำไมเนี่ย?!"