บทที่ 2: ซูเหยียนปะทะเทพเจ้าวัยเกษียณ การกวาดล้างอย่างราบคาบ!

เพื่อนของพิพเพ่นเหรอ?

ตัวบิ๊กเบิ้มงั้นเหรอ?

ใครกัน?!

ทุกคนมองหน้ากัน เลิ่กลั่กพากันคาดเดา

หลังจากนั้นเพียงไม่นาน

พิพเพ่นและเพื่อนของเขาก็มาถึง กลุ่มคนมองตามไป และเพียงแค่ปรายตามอง ดวงตาของพวกเขาก็เบิกกว้างด้วยความตกตะลึงและดีใจสุดขีด

ใครกันน่ะเหรอ?!

เพื่อนสนิทของพิพเพ่นไม่ใช่ใครที่ไหน... เขาคือ "เทพเจ้าแห่งบาสเกตบอล" ไมเคิล จอร์แดน

ใช่แล้ว

จอร์แดนมาเยือนชิคาโกบูลส์

"นั่นไมเคิลนี่!"

"พระเจ้ากลับมาแล้ว!"

"ว้าว~ ฉันได้เจอพระเจ้าตัวเป็นๆ ด้วย นี่มันเหมือนฝันไปเลย ดีใจชะมัด!"

"ยินดีต้อนรับกลับบ้านนะไมเคิล!!!"

นำทัพโดยครอว์ฟอร์ด ไฮน์ริช และคนอื่นๆ ทุกคนต่างส่งเสียงเชียร์และให้การต้อนรับไมเคิล จอร์แดนกลับสู่ชิคาโกบูลส์ในช่วงปิดฤดูกาลอย่างอบอุ่น

จอร์แดนเดินเข้ามาพร้อมกับแจก "ยิ้มตามมารยาท" เป็นสัญลักษณ์ ออร่าที่คู่ควรกับ "พระเจ้า" และ "ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์" ยังคงต้องรักษาเอาไว้

"น้องชาย นี่คือซูเหยียน!"

ทั้งสองคนเดินตรงดิ่งมาหาซูเหยียน และพิพเพ่นก็ชี้แนะนำให้รู้จัก

"เอ่อ..."

จอร์แดนมองดูซูเหยียนที่มีส่วนสูงเท่ากับเขา สำรวจตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วยิ้ม "เขาก็ดูธรรมดาดีนี่นา ทำไมถึงไล่อัดพวกนายซะน่วมได้ล่ะ?"

"แหะ... แหะๆๆ~"

ทุกคนมองหน้ากันด้วยความกระอักกระอ่วน

"ฮ่าๆ!"

พิพเพ่นหัวเราะลั่น "ก็เพราะซูเหยียนดูธรรมดาขนาดนี้นี่แหละ มันถึงได้แสดงให้เห็นว่าเขาแข็งแกร่งแค่ไหน นายอยากเห็นฝีมือของซูเหยียนไม่ใช่เหรอ? ทำไมไม่ลองดวลกันสักตั้งล่ะ?!"

"ฉันก็ตั้งใจแบบนั้นแหละ"

จอร์แดนยิ้มบางๆ แล้วหันไปมองซูเหยียน "ไง ไอ้หนู อยากดวลตัวต่อตัวไหม? เพราะพิพเพ่นแท้ๆ ฉันถึงได้สนใจในตัวนายมาก"

"เอ่อ..."

ซูเหยียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วยิ้มอ่อน "คำท้าจากพระเจ้าเหรอ? ฟังดูน่าสนุกดีนี่ครับ!"

"ถ้างั้น ก็ลุยเลยไหม?"

"ลุยเลยครับ"

ซูเหยียนปะทะเทพเจ้าวัยเกษียณ

ฟังดูเหมือนว่าซูเหยียนที่อายุน้อยกว่าจะได้เปรียบ

แต่พวกเขาหารู้ไม่... เมื่อฤดูกาลที่แล้ว แม้ว่าไมเคิล จอร์แดนจะอายุ 40 ปีและเป็นฤดูกาลสุดท้ายของเขา แต่เขาก็ยังทำผลงานเฉลี่ย 20 แต้ม 6 รีบาวน์ 4 แอสซิสต์ และ 1.5 สตีล

นี่มันระดับออลสตาร์ชัดๆ

ในทีมชิคาโกบูลส์ชุดปัจจุบัน เขาก็ยังคงเป็นตัวตนที่แข็งแกร่งที่สุดอยู่ดี

ยิ่งไปกว่านั้น ไมเคิล จอร์แดนยังมีวิธีการทำคะแนนที่หลากหลายและแพรวพราว แม้จะเป็นปีที่เขารีไทร์ แต่การเผชิญหน้ากับรุกกี้อย่างซูเหยียน ตามทฤษฎีแล้วเขาควรจะเป็นต่อ

"พวกนายพนันข้างใครกัน?!"

ไฮน์ริชเอ่ยถาม

"เอ่อ..."

ครอว์ฟอร์ดลูบคาง "ซูเหยียนน่ะแข็งแกร่งแน่นอน แต่นั่นมันพระเจ้านะ ต่อให้เป็นพระเจ้าที่กำลังจะเกษียณก็ยังเป็นพระเจ้าอยู่วันยังค่ำ ซูเหยียนอาจจะไม่ใช่คู่มือของเขาก็ได้"

"ฉันก็คิดว่าพระเจ้าจะชนะเหมือนกัน"

เอ็ดดี้ เคอร์รี่ร่วมคาดเดา "แต่ว่านะ... การที่ผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์อย่างซูเหยียน ทำให้พระเจ้าของชิคาโกบูลส์มาลงสนามซ้อมด้วยตัวเองได้... นี่ก็แสดงให้เห็นในระดับหนึ่งแล้วว่าซูเหยียนมีความสามารถที่ยอดเยี่ยมมาก แค่นี้ก็ถือเป็นการยอมรับรูปแบบหนึ่งแล้วล่ะ"

"นั่นสิ"

ไฮน์ริชพยักหน้าเสริม "แต่ฉันอยากจะบอกว่า... สไตล์การเล่นของซูเหยียนมันแปลกประหลาดมาก เขาดูธรรมดาสุดๆ แต่เขากลับทำคะแนนใส่คุณได้เสมอและหยุดเกมรุกของคุณได้ตลอด ถ้าพระเจ้าประมาทเกินไปล่ะก็ เขาอาจจะเจอตอเข้าก็ได้"

"ในความคิดฉัน ซูเหยียนคง..."

กลุ่มคนยังคงคาดเดากันต่อไป

หลังจากข่าวการมาเยือนของไมเคิล จอร์แดนแพร่สะพัดออกไป ทุกคนในอารีน่าของชิคาโกบูลส์ต่างก็รู้สึกมีความสุขและยินดีเป็นอย่างยิ่ง พวกเขาพากันออกมาต้อนรับเขา

ส่งผลให้

ครู่ต่อมา ทุกคนต่างก็มารวมตัวกันเพื่อชมการดวลระหว่างซูเหยียนและไมเคิล จอร์แดน

โค้ชสกายลส์และผู้จัดการแพ็กซ์สันก็อยู่ในกลุ่มนั้นด้วย

"ซูเหยียนปะทะไมเคิล จอร์แดน ผู้เล่นที่ไม่มีใครดราฟต์ปะทะเทพเจ้าวัยเกษียณ การดวลครั้งนี้น่าดูชมทีเดียว"

ผู้จัดการแพ็กซ์สันกอดอก มองดูด้วยความสนใจอย่างยิ่ง

ดวงตาของสกายลส์ก็ลุกโชนไปด้วยความตื่นเต้น "นั่นพระเจ้านะ ฉันอยากจะเห็นว่าร่างกายและทักษะอันแสนธรรมดาของซูเหยียน... จะเอาชนะเทพเจ้าที่เกษียณแล้วได้จริงๆ หรือเปล่า"

ฟึ่บ~

ในพริบตาเดียว ทั้งสองฝั่งของสนามซ้อมก็เนืองแน่นไปด้วยผู้คน เสียงจอแจดังเซ็งแซ่ บรรยากาศถือว่าดีเยี่ยมทีเดียว

บนสนาม

การดวลตัวต่อตัวระหว่างซูเหยียนและไมเคิล จอร์แดนเริ่มขึ้นอย่างเป็นทางการ

ในเกมที่ผลัดกันครอบครองบอลนี้ ใครทำได้สามแต้มก่อนเป็นผู้ชนะ

ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์ยังคงรักษาออร่าของตัวเองไว้เต็มเปี่ยม และปล่อยให้ซูเหยียนเป็นฝ่ายบุกก่อน

ปึบ!

ที่จุดหัวกะโหลก ซูเหยียนถือบอลเผชิญหน้ากับไมเคิล จอร์แดน เผชิญหน้ากับ... เทพเจ้าวัยเกษียณ ทว่าในดวงตาของเขากลับไม่มีวี่แววของความตื่นตระหนกเลยแม้แต่น้อย

[พละกำลังเหล็กกล้า] + [เนตรจักรพรรดิ]

ซูเหยียนไม่มีเหตุผลอะไรที่จะต้องกลัวใคร ต่อให้คนคนนั้น... จะเป็นพระเจ้าก็ตาม

เขาใช้ท่าหลอกทริปเปิลเทรตอย่างต่อเนื่อง พยายามทำให้ศูนย์ถ่วงของไมเคิล จอร์แดนเสียสมดุล

"ท่าทริปเปิลเทรตหยาบๆ แบบนั้น ไม่มีชั้นเชิงการหลอกล่อเลยสักนิด"

ไมเคิล จอร์แดนส่ายหน้า ไม่หลงกล

แต่ในระหว่างที่ทำท่าทริปเปิลเทรต เนตรจักรพรรดิของซูเหยียนก็คอยอ่านเกมรับของไมเคิล จอร์แดนอยู่ตลอดเวลา ในขณะที่ศูนย์ถ่วงของเขาเองก็ลดต่ำลงเรื่อยๆ เพื่อรอคอยจังหวะ

ในเสี้ยววินาทีที่ศูนย์ถ่วงของไมเคิล จอร์แดนขยับขึ้นและศูนย์ถ่วงของเขาเองลดลงต่ำสุด

โอกาสก็ปรากฏขึ้น

"ฟึ่บ!"

ซูเหยียนเร่งความเร็วกะทันหันและฝ่าทะลวงทางปีกขวา มันไม่ได้เร็วมากนัก แต่ความเร่งจากความแตกต่างของศูนย์ถ่วงที่รุนแรงทำให้แม้แต่ไมเคิล จอร์แดนก็ยังตามไม่ทัน

จะพูดให้ถูกก็คือ

ในวินาทีนั้น ไมเคิล จอร์แดนที่ศูนย์ถ่วงขยับสูงขึ้น ถูกแช่แข็งอยู่กับที่

เลย์อัปสามก้าว

"สวบ!"

ซูเหยียนทำคะแนนได้อย่างง่ายดาย

"หืม?"

ไมเคิล จอร์แดนชะงักงัน รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ตัวเองยืนแข็งทื่ออยู่กับที่

"ทำไมเขาไม่ตามไปล่ะ?!"

สกายลส์มองดูด้วยความงุนงง "ท่าทริปเปิลเทรตของซูเหยียนมันหยาบมากเห็นๆ แถมความเร็วในการทะลวงของเขาก็ไม่ได้เร็วอะไรเลย ไม่สิ ความเร็วของเขามันไม่เร็วเลยต่างหาก มันให้ความรู้สึกช้าๆ เนิบๆ ด้วยซ้ำ ไมเคิล จอร์แดนน่าจะตามเขาทันได้อย่างง่ายดาย หรือว่าเขาจะออมมือ?!"

"ไม่หรอก"

ผู้จัดการแพ็กซ์สันส่ายหน้ายิ้มๆ "นี่แหละคือความแปลกประหลาดในสไตล์การเล่นของซูเหยียน เขาสามารถอ่านเกมรับได้อย่างสมบูรณ์แบบเสมอ ค้นหาโอกาสบุกที่ดีที่สุด ทำให้คู่ต่อสู้ตามไม่ทัน หรือ... ถูกแช่แข็งอยู่กับที่"

"ให้ตายเถอะ!"

ครอว์ฟอร์ดมีสีหน้าตกตะลึง "ซูเหยียนแช่แข็งเทพเจ้าวัยเกษียณไว้กับที่ตั้งแต่การบุกครั้งแรกเลย ความแข็งแกร่งนี้มันไม่ไร้สาระเกินไปหน่อยเหรอ?!"

"จุ๊ๆ..."

เอ็ดดี้ เคอร์รี่เดาะลิ้น "มันง่ายเหมือนเดินข้ามถนนตอนเช้าตรู่เลยแฮะ ซูเหยียนแค่ทำคะแนนข้ามหัวพระเจ้าไปดื้อๆ แบบนั้นแหละ นีมันเหลือเชื่อสุดๆ"

"นี่นายเรียกเขาว่าผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์งั้นเหรอ?!"

ไฮน์ริชส่ายหน้ารัวๆ

"ว้าววว~"

พิพเพ่นตะโกนโห่ร้อง แถมยังตะคอกใส่ไมเคิล จอร์แดนว่า "ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์ นายกำลังทำบ้าอะไรอยู่เนี่ย? มัวแต่คิดถึงความหมายของชีวิตหรือไง? ขยับตัวหน่อยสิโว้ย!"

"ฮ่าๆ! ฉันโดนเยาะเย้ยซะแล้ว"

ไมเคิล จอร์แดนหัวเราะร่วน จากนั้นสายตาของเขาก็เฉียบคมขึ้น และเขาก็เริ่มสนใจขึ้นมาทันที "เขามีฝีมือจริงๆ ด้วยสิ ฉันคงต้องเอาจริงขึ้นมาหน่อยแล้ว"

[ซูเหยียน 1:0 ไมเคิล จอร์แดน]

เปลี่ยนฝั่งครอบครองบอล

ไมเคิล จอร์แดนรับบอลที่จุดหัวกะโหลกเช่นกัน เมื่อเผชิญหน้ากับซูเหยียน เขาก็ใช้ท่าทริปเปิลเทรตแบบเดียวกัน พร้อมกับหลอกไดรฟ์และหลอกชู้ตอย่างต่อเนื่อง พยายามปั่นป่วนศูนย์ถ่วงของซูเหยียน

เพื่อหาช่องโหว่ในเกมรับของเขา

พูดตามตรง

ทริปเปิลเทรตของจอร์แดนนั้นหลอกตาได้แนบเนียนมาก ด้วยการหลอกล่ออย่างต่อเนื่องแบบนี้ ผู้เล่นทั่วไปถ้าไม่กระโดดหลงกลก็คงยอมเปิดพื้นที่ให้ชู้ต

อย่างไรก็ตาม

คนที่ป้องกันเขาอยู่คือซูเหยียน ซูเหยียนผู้ครอบครอง [เนตรจักรพรรดิ]

ท่าหลอกทริปเปิลเทรตอันแสนแนบเนียนทั้งหมดนั้น ซูเหยียนมองเห็นได้อย่างทะลุปรุโปร่ง แม้กระทั่งตอนที่ไมเคิล จอร์แดนเพิ่งจะยกบอลขึ้นมา

ซูเหยียนก็มองออกว่านั่นคือการชู้ตจริงหรือแค่สับขาหลอก

เขาไม่หลงกลเลยสักนิด

'เขาไม่หลงกลเลยเหรอ?!'

ไมเคิล จอร์แดนชะงักไปเล็กน้อย

ในฐานะรุกกี้ ความสามารถในการอ่านเกมรับอย่างเยือกเย็นของซูเหยียนเมื่อต้องเผชิญหน้ากับพระเจ้า ทำให้แม้แต่ไมเคิล จอร์แดนยังรู้สึกประหลาดใจเป็นอย่างมาก

แต่ไม่มีเวลาให้คิดมากแล้ว

'ไม่ขยับงั้นเหรอ? งั้นฉันก็จะชู้ต'

ไมเคิล จอร์แดนเตรียมจะชู้ตสามแต้มแสกหน้าซูเหยียน

'มองมาที่ฉันก่อน แล้วค่อยเล็งไปที่แป้น ท่าทางการรับบอลเพื่อชู้ต ขาที่ค่อยๆ งอลง... นี่มัน... การชู้ตของจริง'

ภายใต้ [เนตรจักรพรรดิ]

ทุกการเคลื่อนไหวของไมเคิล จอร์แดนถูกซูเหยียนมองเห็นอย่างชัดเจน เมื่อนำรายละเอียดทั้งหมดนี้มารวมกัน ก็เห็นได้ชัดว่าก้าวต่อไปของเขาคือการชู้ต

ดังนั้น

สายตาของซูเหยียนจึงเฉียบคมขึ้น

ในจังหวะที่ไมเคิล จอร์แดนรวบบอลเตรียมชู้ต เขาก็เอื้อมมือออกไปฉกบอลอย่างกะทันหัน ปัดมันทิ้งไปในจังหวะเดียวกับที่ไมเคิล จอร์แดนยกบอลขึ้นมาระดับอก

"อ๊ะ..."

ไมเคิล จอร์แดนเผลอปัดป่ายมือไปมาตามสัญชาตญาณ และทั้งร่างของเขาก็กระโดดลอยขึ้นราวกับถูกทำฟาวล์ แต่ในความเป็นจริง... ไม่มีการสัมผัสโดนมือเลย

มันสะอาดหมดจดมาก

ทั้งหมดนี้... แม้จะบรรยายซะยืดยาว แต่มันเกิดขึ้นในชั่วพริบตาเดียว

ตลอดกระบวนการ ซูเหยียนดูเหมือนจะไม่ได้ขยับตัวเลย เขาเพียงแค่ยื่นมือออกไปในวินาทีสุดท้ายเพื่อทำลายจังหวะบุกของไมเคิล จอร์แดน

เป็นการเล่นเกมรับที่ยอดเยี่ยมเมื่อเผชิญหน้ากับไมเคิล จอร์แดน

"เชี่ยเอ๊ย!!!"

ครอว์ฟอร์ดตกตะลึง ตัวสั่นเทิ้มขณะที่พูดว่า "มาอีหรอบนี้อีกแล้ว เขาดูเหมือนไม่ได้ทำอะไรเลยชัดๆ แถมการป้องกันของซูเหยียนก็ดูทื่อๆ ด้วยซ้ำ แต่เขากลับสามารถส่งมอบการโจมตีปลิดชีพในตอนท้ายได้เสมอ ทำลายเกมรุกได้อย่างง่ายดายขนาดนี้"

"ไม่ว่าจะมองยังไงมันก็เป็นเกมรับที่แปลกประหลาดจริงๆ นั่นแหละ"

เอ็ดดี้ เคอร์รี่ถอนหายใจและประหลาดใจตามมาติดๆ

"เป็นการป้องกันที่เฉียบขาดมาก!"

ไฮน์ริชอ้าปากค้าง ราวกับเห็นผี "ฉันคิดไม่ออกเลยจริงๆ ว่าซูเหยียน รุกกี้ที่ไม่ถูกดราฟต์อายุแค่ 19 ปีคนนี้ ไปเอาประสบการณ์การเล่นเกมรับที่เก๋าเกมขนาดนี้มาจากไหน"

"เหลือเชื่อ!"

สกายลส์เบิกตากว้างพลางตะโกน "เงียบเชียบจนกระทั่งถึงวินาทีที่เขาลงมือ แล้วก็ทำให้ทุกคนตื่นตะลึง ความสามารถในการอ่านเกมรับของซูเหยียนมันทรงพลังมาก"

"ถูกต้อง"

ผู้จัดการแพ็กซ์สันอดไม่ได้ที่จะพยักหน้า "สายตาที่เฉียบแหลมของซูเหยียนมันน่าตกใจเกินไปจริงๆ เขาสามารถจับจุดอ่อนในเกมรุกและเกมรับของคู่ต่อสู้ได้เสมอ ส่งมอบการโจมตีที่ถึงฆาต ไม่ว่าจะเป็นการทำคะแนนหรือการป้องกันที่ยอดเยี่ยม จนถึงขั้นที่ว่า... ต่อให้พรสวรรค์ของเขาจะธรรมดา เขาก็ยังสามารถโดดเด่นได้ทั้งสองฝั่งสนาม อย่างไรก็ตาม ในฐานะดาวรุ่งที่อายุเพียง 19 ปี—ไม่สิ ผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์—สายตาที่เฉียบแหลมระดับนี้นั้นมันเกินกว่าจะจินตนาการได้ มันไร้สาระเกินไปแล้ว นี่แหละคือสิ่งที่ทำให้สไตล์การเล่นของเขาดูแปลกประหลาดขนาดนี้"

"ใช่"

สกายลส์พยักหน้ารัวๆ ราวกับตุ๊กตาหน้ารถ เห็นด้วยอย่างยิ่ง "สไตล์การเล่นของซูเหยียนมันเก๋าเกมมาก เขาไม่ดูเหมือนวัยรุ่นเลือดร้อนเลยสักนิด เขาเหมือนผู้เล่นที่ผ่านสมรภูมิเอ็นบีเอมาหลายสิบปี แก่กว่า แต่ก็เจ้าเล่ห์กว่าตามอายุ มันไม่ควรจะเป็นแบบนี้สิ นี่มันไม่สมเหตุสมผลเลย นี่มันประหลาดแท้ๆ!"

ผู้เชี่ยวชาญดูที่เทคนิค เหล่าผู้เล่นต่างพากันถอนหายใจชื่นชมว่าเกมรุกและเกมรับของซูเหยียนนั้นยอดเยี่ยมเพียงใด

ในขณะเดียวกัน สตาฟฟ์บางคนที่ไม่ค่อยเข้าใจอะไรมากนัก เห็นซูเหยียนทำคะแนนและป้องกันเทพเจ้าวัยเกษียณได้ดี และ... พวกเขาก็เอาแต่ส่งเสียงเชียร์และตะโกนลั่น

ไมเคิล จอร์แดน: ???

แค่นั้นก็ยังขโมยได้อีกเหรอ? แถมยังฉกไปได้ง่ายๆ อีกต่างหาก

ช่างเป็นสายตาที่เฉียบแหลมอะไรเช่นนี้ ช่างเป็นความสามารถในการอ่านเกมรับที่ทรงพลังอะไรเช่นนี้

"ป้องกันได้สวยนี่"

ไมเคิล จอร์แดนเอ่ยชมพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะเสริมว่า "ซูเหยียน นายรู้ได้ยังไงว่าจังหวะสุดท้ายของฉันคือการชู้ตจริง ไม่ใช่การหลอก?"

ซูเหยียน: ???

ถามอะไรตลกๆ

จะให้ผมตอบยังไงล่ะ? จะให้บอกว่าผมมองเห็นมันด้วยเนตรจักรพรรดิ และการหลอกล่อทั้งหมดของคุนมันเต็มไปด้วยช่องโหว่ในสายตาผมงั้นเหรอ?!

"เอ่อ..."

ซูเหยียนครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เกาหัวเพื่อเบี่ยงประเด็น "แค่เดาเอาน่ะครับ ผมโชคดีน่ะ"

ไมเคิล จอร์แดน: นายเดาให้มันจริงเถอะ

เปลี่ยนฝั่งครอบครองบอลอีกครั้ง

ตาซูเหยียนบุกบ้าง

จุดหัวกะโหลก

วินาทีที่ซูเหยียนได้บอล ไมเคิล จอร์แดนก็พุ่งเข้ามากดดัน การเผชิญหน้ากับรุกกี้ แถมยังตกเป็นรองทั้งรุกและรับ ทำให้ตาเฒ่าเจ้าเล่ห์รู้สึกเสียหน้าอยู่ไม่น้อย

คราวนี้... เขาเอาจริงแบบสุดๆ

"ปึบ ปึบ ปึบ!"

ซูเหยียนเลี้ยงบอลด้วยมือขวา ความเร็วในการเลี้ยงบอลของเขาไม่เร็วนัก และดูไม่ค่อยชำนาญเท่าไหร่

"หึ"

ไมเคิล จอร์แดนที่ตอนนี้เอาจริงและกำลังกดดันอยู่ หรี่ตาลงและพุ่งเข้าไปสตีลบอลทันที

เขาเร็วมาก

แต่มันก็เปล่าประโยชน์

ภายใต้เนตรจักรพรรดิ การยื่นมือเข้ามาของไมเคิล จอร์แดนนั้นเหมือนภาพสโลว์โมชั่นสำหรับซูเหยียน เขามองเห็นมันอย่างชัดเจนและปกป้องบอลด้วยการครอสโอเวอร์ล่วงหน้า

หลบหลีกการสตีลได้อย่างสวยงาม

'ปลายเท้าออกแรงถีบ เข่างอ ศูนย์ถ่วงพุ่งไปข้างหน้า ทิ้งตัวออกมาเต็มที่!'

โอกาสทำคะแนน

ซูเหยียนชำเลืองมองด้วยหางตา และเร่งความเร็วเข้าไปเลย์อัปทันที ไมเคิล จอร์แดนที่สตีลพลาด รีบหยุดและทิ้งน้ำหนักตัวเพื่อไล่ตาม

ความเร็วของซูเหยียนไม่ได้เร็วอะไรเลย

แต่... ไมเคิล จอร์แดนที่ช้าไปก้าวหนึ่ง ก็ยังคงตามไม่ทันอยู่ดี

"สวบ!"

ซูเหยียนเลย์อัปทำคะแนนง่ายๆ ได้อีกครั้ง

เดินทอดน่อง

สบายๆ

ช่างเป็นการทำคะแนนที่เรียบง่าย... สบายๆ... และชิลอะไรขนาดนี้!

"เดี๋ยวก่อน!"

สกายลส์ที่เพิ่งเคยเห็นซูเหยียนลงเล่นเป็นครั้งแรก ตกอยู่ในความตื่นตะลึงอีกครั้ง "ไม่ว่าจะเป็นก้าวแรกหรือการเร่งความเร็วในจังหวะต่อมา ความเร็วมันก็ไม่ได้สูงเลย แต่... ทำไมไมเคิล จอร์แดนถึงตามไม่ทันล่ะ? นี่มันเกิดอะไรขึ้น? แน่ใจนะว่าเขาไม่ได้ออมมือ?!"

"เขาไม่ได้ออมมือจริงๆ"

ผู้จัดการแพ็กซ์สันส่ายหน้ายิ้มๆ

เมื่อเห็นสีหน้าตกตะลึงของสกายลส์ เขาก็เห็นภาพตัวเองในอดีต

ก่อนหน้านี้ เขาก็ปฏิเสธที่จะเชื่อเหมือนกันว่าพรสวรรค์และทักษะที่ดูธรรมดาจนถึงขั้นอ่อนด้อยของซูเหยียน จะสามารถไล่ถล่มผู้เล่นชิคาโกบูลส์ได้ทั้งทีม

เขาคิดว่าพวกผู้เล่นคงจะออมมือให้

จนกระทั่งเขาถามแล้วถามอีก ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำเล่า และในที่สุดก็เชื่อและยอมรับมัน ท้ายที่สุด... ก็ต้องอ้าปากค้าง

เขาชี้ไปที่ไมเคิล จอร์แดนอีกครั้ง "ดูสีหน้าที่ค่อนข้างอับอายของไมเคิล จอร์แดนสิ แล้วคุณจะรู้ว่าซูเหยียนมีของจริงๆ"

ดังที่ทุกคนทราบกันดี

ไมเคิล จอร์แดนกลายเป็นพระเจ้าไม่ใช่แค่เพราะพรสวรรค์ทางร่างกายและทักษะบาสเกตบอลอันแข็งแกร่งของเขาเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะความกระหายในชัยชนะอันสุดขั้ว ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญในชัยชนะของเขา

ดังนั้น

ต่อให้เขาจะเริ่มต้นด้วยความคิดที่ว่าอยากจะทำความรู้จักและสื่อสารกับรุ่นน้อง แต่การถูกอัดซะน่วมทั้งรุกและรับอย่างต่อเนื่องในแบบที่แทบจะเรียกได้ว่าหยามเกียรติ...

สิ่งนี้ทำให้ไมเคิล จอร์แดน ผู้ซึ่งมีหัวใจแห่งการแข่งขันสูงปรี๊ด ต้องเสียหน้าอย่างแรง

"เอาใหม่!"

รอยยิ้มบนใบหน้าของไมเคิล จอร์แดนเลือนหายไป ตามหลังอยู่ 0 ต่อ 2 ความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเอาชนะถูกจุดประกายขึ้นอย่างสมบูรณ์แบบ

เขารับบอลที่จุดหัวกะโหลก

มาถึงจุดไฮโพสต์ฝั่งขวา พลิกตัวครึ่งหนึ่ง ถอยร่น... ซูเหยียน ตั้งใจจะใช้วิธีการทำคะแนนที่แข็งแกร่งและเสถียรที่สุดของเขาในช่วงบั้นปลายอาชีพ

อะไรน่ะเหรอ?!

การเล่นแบบโพสต์อัป!

"มาแล้ว ไมเคิล จอร์แดนกำลังจะเล่นโพสต์อัปใส่ซูเหยียน ตอนนี้ 'เทพเจ้าวัยเกษียณ' เอาจริงสุดๆ แล้ว โพสต์อัป + ดรีมเชก + เฟดอะเวย์จัมป์ชู้ต... ซูเหยียนหยุดไม่อยู่แน่ ไมเคิล จอร์แดนเริ่มเปิดเกมบุก ดันเข้าหาซ้ำๆ เพื่อสร้างปะทะ ดันเข้าไปข้างใน ขยับเท้าเปลี่ยนทิศทางตลอดเวลา หาโอกาสเหมาะๆ พลิกตัวครึ่งรอบพร้อมหลอกด้วยไหล่ต่อเนื่อง แล้วก็... เฟดอะเวย์จัมป์ชู้ต ลูกนี้? ว้าววว~ ในจังหวะที่ไมเคิล จอร์แดนกำลังจะรวบบอลเพื่อเฟดอะเวย์ ซูเหยียนก็ลงมืออีกครั้งด้วยความรวดเร็วและแม่นยำ ปัดลูกบาสเกตบอลหลุดจากมือเขาล่วงหน้า ช่างเป็น... ช่างเป็นความสามารถในการคาดเดาที่แข็งแกร่งอะไรขนาดนี้!!!"

เอ็ดดี้ เคอร์รี่บรรยายอย่างออกรสอยู่ข้างสนาม

"สุดยอด!"

ไฮน์ริชเดาะลิ้นด้วยความตกใจ "เห็นได้ชัดว่าในการป้องกันครั้งนี้ ซูเหยียนแทบจะไม่ได้ทำอะไรเลยเหมือนกัน แต่มันคือการโจมตีครั้งสุดท้ายนั่นแหละ ตรงจุดเผง ปัดบอลสำเร็จ สายตาที่เฉียบแหลมจนน่ากลัวจริงๆ"

"น่าประทับใจมาก"

สกายลส์อดไม่ได้ที่จะยกนิ้วโป้งให้ พร้อมเอ่ยชมว่า "พรสวรรค์ของซูเหยียนนั้นแสนธรรมดา แต่ความสามารถในการอ่านเกมรุกและเกมรับของเขานั้นแข็งแกร่งมาก สิ่งนี้ทำให้เขาเล่นได้ดีเยี่ยมทั้งสองฝั่ง"

"ใช่"

ผู้จัดการแพ็กซ์สันพยักหน้ารัวๆ "รุกกี้ส่วนใหญ่พึ่งพาร่างกายและพรสวรรค์ของตัวเอง แต่ซูเหยียนพึ่งพาสมอง พึ่งพาสายตาอันเฉียบแหลมจนน่าตกใจ นี่ไม่ใช่สไตล์การเล่นของรุกกี้เลยสักนิด มันประหลาดมาก แต่... สิ่งนี้ก็ไม่ได้เป็นอุปสรรคต่อความแข็งแกร่งของซูเหยียนเลยสักนิด!!!"

ไมเคิล จอร์แดน: ???

ไม่มีทาง เขาเดาว่าฉันจะเฟดอะเวย์อีกแล้วเหรอ? เขาไม่กลัวฉันหลอกแล้วสเตปทรูเข้าไปเลย์อัปหรือไง?

ทำไมเขาถึงมั่นใจขนาดนั้น?!

รุกกี้จะไปมีสายตาเฉียบแหลมขนาดนี้ได้ยังไง?

ไม่เข้าใจเลย

ไมเคิล จอร์แดนไม่เข้าใจเลยจริงๆ!!!

หลังจากเปลี่ยนฝั่งครอบครองบอล ซูเหยียนก็เร่งความเร็วเข้าไป—ไม่ได้เร็วมากนัก—และไมเคิล จอร์แดนก็ประกบติดเขาแจ ทั้งสองคนไปถึงใต้แป้น

"เอี๊ยด~"

ซูเหยียนหยุดกะทันหันและรวบบอล

เขาสามารถหลอกเลย์อัปหรือกระโดดขึ้นไปโจมตีห่วงโดยตรงก็ได้

เขาจะเลือกแบบไหนล่ะ?

เนตรจักรพรรดิอ่านเกมรับในชั่วพริบตา

'ศูนย์ถ่วงต่ำลงเล็กน้อย ร่างกายเอนไปข้างหน้าเล็กน้อย เท้าหน้าซ้ายกดลงกับพื้น ส้นเท้าลอยขึ้นเล็กน้อย... นี่คือ... สัญญาณของการกระโดดบล็อก'

วินาทีต่อมา

ซูเหยียนยกบอลขึ้นทำท่าหลอกชู้ต

"ย่าห์!"

ไมเคิล จอร์แดนคำรามลั่นและพุ่งตัวขึ้นบล็อก ก่อนจะลอยข้ามเส้นหลังไปภายใต้สายตาที่จับจ้องของซูเหยียน

"สวบ!"

ซูเหยียนทำคะแนนด้วยการเลย์อัปแบบสบายๆ ไปอีกหนึ่งลูก

3:0

"ผู้เล่นที่ไม่ถูกดราฟต์" ซูเหยียน กวาดล้างอย่างราบคาบ ปิดประตูตีไข่แตก "เทพเจ้าวัยเกษียณ" ไมเคิล จอร์แดน!!!