ตอนที่ 115 — เป็นตายร้ายดียังไงก็ไม่เกี่ยวกับเรา

เขาไม่รอให้ซูอิ๋งตอบโต้ แต่เลือกที่จะดึงข้อมูลช่องทางการติดต่อฉุกเฉินของตระกูลฮั่วที่ลงทะเบียนไว้ในระบบภายในออกมาโดยตรง

เขากดโทรออก แถมยังจงใจเปิดลำโพงเพื่อให้ทุกคนได้ยินพร้อมกัน

“ตื้ด... ตื้ด...”

หลังจากรอสายครู่หนึ่ง การติดต่อก็ถูกตอบรับ ปลายสายมีเสียงชายชราที่สุขุมนุ่มนวลแต่แฝงไปด้วยความน่าเกรงขามดังขึ้นว่า “ที่นี่คือคฤหาสน์ตระกูลฮั่ว ไม่ทราบว่าใครเรียนสายครับ?”

นั่นคือเสียงของพ่อบ้านฮั่วจงไม่ผิดแน่!

เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังฮึดสู้ขึ้นมาทันที เขารีบใช้กระแสเสียงที่ผสมปนเปกันระหว่างความนอบน้อมกับการ “ทำตามหน้าที่” กล่าวว่า “สวัสดีครับพ่อบ้านฮั่ว ขอโทษที่รบกวนครับ! ผมคือหวังหมิงจากสถานีตำรวจเขตหมิงไห่แห่งดาวเมืองหลวง เรื่องเป็นอย่างนี้ครับ ทางเรากำลังจัดการคดีพิพาทเรื่องหนึ่ง ซึ่งมีส่วนเกี่ยวข้องกับภรรยาพลตรีฮั่วในคฤหาสน์ของท่าน คุณซูอิ๋ง...”

เขาเล่าเหตุการณ์ซ้ำอีกรอบโดยใส่สีตีไข่และพยายามเลี่ยงประเด็นสำคัญไปพูดเรื่องที่ไม่เป็นเรื่องแทน

เขาเน้นย้ำเรื่องที่ซูอิ๋งและคนอื่นๆ “ทำร้ายร่างกายเยาวชน” “ลอบโจมตีเจ้าหน้าที่ทหารที่ปฏิบัติหน้าที่อยู่” และ “มีท่าทีเลวร้าย”

ส่วนครอบครัวของโจวรุ่ยหมิงนั้นเป็น “ผู้เสียหายที่บริสุทธิ์” และ “ได้รับบาดเจ็บสาหัส” ทางตำรวจจึงต้อง “เรียกตัวมาสอบสวนตามกฎหมาย”

ปลายสายเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนที่เสียงของพ่อบ้านฮั่วจงจะดังขึ้นอีกครั้ง คราวนี้ดูจะเย็นชาและเคร่งขรึมกว่าเมื่อครู่ แฝงไปด้วยความกดดันที่มองไม่เห็น “โอ้? มีเรื่องแบบนี้ด้วยหรือ? แล้วตอนนี้ภรรยาพลตรีฮั่วเป็นอย่างไรบ้าง?”

เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังเหลือบมองซูอิ๋งที่มีสีหน้าเรียบเฉย แล้วตอบไปว่า “ตอนนี้คุณซู... อารมณ์ยังถือว่ามั่นคงดีครับ เพียงแต่... ไม่ค่อยให้ความร่วมมือกับการทำงานของพวกเราเท่าไหร่ ไม่ทราบว่าท่านจะว่าอย่างไร...”

พ่อบ้านฮั่วจงขัดจังหวะเขาทันทีด้วยน้ำเสียงที่ไม่อาจโต้แย้ง “ขอที่อยู่”

เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังรีบแจ้งที่อยู่โดยละเอียดของสถานีตำรวจไปทันที

“รับทราบแล้ว” พ่อบ้านฮั่วจงพูดเพียงสามคำสั้นๆ ก่อนจะวางสายไปอย่างเด็ดขาด

“ตื้ด... ตื้ด... ตื้ด...”

เมื่อสัญญาณสายไม่ว่างดังขึ้น เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังชะงักไปวินาทีหนึ่ง ก่อนจะเผยสีหน้าลำพองใจออกมา

เขาคิดว่าตัวเองเดาถูกแล้ว!

ปฏิกิริยาของพ่อบ้านฮั่วแบบนี้ ชัดเจนว่ากำลังโกรธ!

แถมยังไม่พอใจมากด้วย!

แม้แต่จะถามเพิ่มสักคำยังขี้เกียจถาม คงต้องเป็นเพราะเขารู้สึกว่าภรรยาพลตรีฮั่วที่ไร้หัวนอนปลายเท้าคนนี้ก่อเรื่องทำให้ตระกูลฮั่วต้องอับอายขายหน้าอีกแล้วแน่ๆ!

ถึงได้เย็นชาขนาดนี้!

เขารู้สึกว่าตัวเองคาดเดา “ความต้องการของเบื้องบน” ได้ถูกทาง แผ่นหลังจึงยืดตรงขึ้นมาทันที

เพื่อให้ “ข้อพิสูจน์” การคาดเดาของตัวเองชัดเจนยิ่งขึ้น เขาจึงค้นหาข้อมูลติดต่อของตระกูลซูต่อหน้าทุกคนแล้วกดโทรออก

ครั้งนี้คนที่รับโทรศัพท์คือพ่อบ้านตระกูลซู

เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังเล่าเรื่องเดิมซ้ำอีกรอบ เพียงแต่ใช้น้ำเสียงที่ซับซ้อนกว่าเดิม โดยบอกเป็นนัยว่าซูอิ๋งมี “พฤติกรรมไม่เหมาะสม” และ “ก่อความวุ่นวาย” อยู่ข้างนอก

หลังจากพ่อบ้านตระกูลซูฟังจบ ก็พูดขึ้นว่า “กรุณารอสักครู่ ผมจะไปเรียนถามท่านเจ้าบ้านก่อน”

จากนั้นปลายสายก็มีเสียงฝีเท้าและเสียงพูดคุยแว่วมา

ทันใดนั้น เสียงทุ้มของชายคนหนึ่งที่พยายามสะกดกลั้นความโกรธแค้นก็ดังลอดผ่านลำโพงออกมาอย่างชัดเจน

นั่นคือเสียงของซูเป่ยเฉิน เขากำลังคำรามออกมา

“อะไรนะ?! มันก่อเรื่องอีกแล้วเหรอ?! นังลูกอัปรีย์! ตัวอับอายขายหน้า! ไปบอกมันซะ ว่าตระกูลซูของเราไม่มีลูกสาวแบบมัน! ปล่อยให้มันไปตายข้างนอกซะเถอะ! อย่ามาเฉียดใกล้ตระกูลซูของเราอีก! มันจะอยู่หรือตายก็ไม่เกี่ยวกับพวกเรา!!”

หลังจากตะโกนจบ พ่อบ้านตระกูลซู ก็รีบวางสายไปอย่างรวดเร็ว

คราวนี้ เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองนายก็โล่งใจอย่างเต็มที่!

ขนาดครอบครัวฝั่งตัวเองยังรังเกียจขนาดนี้ สถานะของซูอิ๋งในตระกูลฮั่วก็คงจินตนาการได้ไม่ยาก!

ทั้งสองคนสบตากันอย่างรู้กัน

เมื่อหันกลับมามองซูอิ๋งอีกครั้ง ความนอบน้อมที่เสแสร้งปั้นแต่งขึ้นมาบนใบหน้าก็มลายหายไปสิ้น แทนที่ด้วยการเย้ยหยันและดูแคลนอย่างไร้การปิดบัง

เจ้าหน้าที่ตำรวจหวังยิ้มแสยะพลางทำท่า “เชิญ” อย่างขอไปทีไปยังกลุ่มของซูอิ๋ง ด้วยน้ำเสียงยียวนกวนประสาท:

“ภรรยาพลตรีฮั่ว? เชิญครับ อย่าทำให้พวกเราต้องลำบากใจเลย ที่สถานีตำรวจน่ะ วันนี้คุณคงต้องไปเยือนสักรอบแล้วล่ะ”

น้ำเสียงที่ลากยาวและสายตาที่เย้ยหยันนั้น ราวกับเขากำลังรอคอยที่จะได้เห็นภรรยาพลตรีฮั่วผู้นี้ก้มหัวให้เขาในสถานีตำรวจ

โจวรุ่ยหมิงและหลิวมั่นต่างก็เผยรอยยิ้มราวกับผู้ชนะ ราวกับได้เห็นภาพที่ซูอิ๋งถูกทั้งตระกูลฮั่วและตระกูลซูทอดทิ้ง และต้องพบกับจุดจบที่น่าเวทนาในที่สุด

ส่วนจงหนิงนั้น โจวรุ่ยหมิงคร้านที่จะปรายตามองแม้เพียงนิดเดียว

อย่างไรเสีย ตั้งแต่ที่เธอตามแม่คนนั้นของเธอไปถูกเนรเทศยังดาวขยะ เขาก็ถือว่าไม่มีลูกสาวคนนี้อีกต่อไปแล้ว

เมื่อเผชิญกับการ "เชื้อเชิญ" อย่างมีเจตนาร้ายของตำรวจ และการซ้ำเติมอย่างไม่ปิดบังของสามีภรรยาโจวรุ่ยหมิง ซูอิ๋งกลับเพียงแค่ตอบรับด้วยเสียงหัวเราะเบาๆ ที่มีความหมายคลุมเครือ ราวกับกำลังดูละครตลกฉากหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับตัวเอง

เหมือนที่เธอเคยปลอบพวกเฉินปิงก่อนหน้านี้ เดิมทีพวกเขาก็เป็นผู้อยู่อาศัยถาวรบนดาวขยะอยู่แล้ว ไม่ว่าความผิดจะถูกตัดสินว่าจริงหรือไม่ ก็ไม่ได้มีความแตกต่างอะไรสำหรับพวกเขา

ส่วนความแค้นที่ถูกกดขี่ข่มเหงนั้น รอให้ฟาร์มของเธอเป็นรูปเป็นร่างขึ้นมาเสียก่อนเถอะ ยังต้องกังวลอีกหรือว่าจะเอาคืนพวกเขาไม่ได้?

ทว่า คนอื่นๆ ที่อยู่ในเหตุการณ์กลับไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้อีกต่อไป

สวี่เวยก้าวไปข้างหน้าหนึ่งก้าว "เถ้าแก่ซู พวกเราจะไปสถานีตำรวจกับคุณด้วยค่ะ"

เยี่ยนถิงสามีของเธอพยักหน้าแสดงความเห็นด้วย

คุณตายิ่งมีน้ำเสียงกังวาน กระแทกไม้เท้าลงพื้นหนึ่งครั้ง "ใช่! ตาแก่อย่างฉันก็จะไปเหมือนกัน! มีหลานชายฉันอยู่ด้วย พวกนั้นไม่กล้าสาดโคลนใส่พวกเธอแน่นอน"

แม้หลินเฟิงที่อยู่ข้างๆ เขาจะไม่ได้พูดอะไร แต่สายตาที่แน่วแน่ก็แสดงถึงท่าทีของเขาแล้ว

คุณป้าถึงกับตรงเข้ามากอดแขนของซูอิ๋งไว้ ราวกับกลัวว่าเธอจะถูกรังแก "เถ้าแก่มหาเศรษฐี ไม่ต้องกลัว! ป้าจะไปเป็นเพื่อนเธอเอง! เดี๋ยวป้าจะตามลูกชายให้ไปรอที่สถานีตำรวจเดี๋ยวนี้เลย! ดูซิว่าใครจะกล้าใส่ร้ายเธอ!"

ซูอิ๋งรู้สึกตื้นตันใจ

บนดาวเมืองหลวงที่แปลกตาแห่งนี้ การได้พบกับคนเหล่านี้ที่ไม่สนใจข่าวลือ เต็มใจจะเชื่อมั่นในตัวเธอ และคอยปกป้องเธอ ช่างเป็นเรื่องที่หาได้ยากยิ่ง

สีหน้าของเธออ่อนโยนลงเล็กน้อย พร้อมกับส่ายหน้าเบาๆ

“ขอบคุณพวกคุณมากจริงๆ ค่ะ!” สายตาของเธอกวาดมองทุกคนทีละคน “ขอบคุณที่เชื่อใจฉัน และยังพูดปกป้องฉันขนาดนี้ น้ำใจครั้งนี้ ฉัน ซูอิ๋ง จะจดจำไว้ค่ะ”

เธอชะงักไปครู่หนึ่งก่อนจะกล่าวต่อ “แต่ว่า เรื่องเล็กน้อยอย่างการไปสถานีตำรวจ ไม่จำเป็นต้องรบกวนทุกท่านหรอกค่ะ ฉันจัดการเองได้”

คุณป้าร้อนใจขึ้นมา “แบบนั้นได้ยังไงกัน! พวกเขามีเจตนาร้ายอย่างเห็นได้ชัด...”

ซูอิ๋งยิ้มพลางพูดขัดขึ้น น้ำเสียงแฝงไปด้วยความมั่นใจที่ไม่อาจโต้แย้งได้ “คุณป้าคะ วางใจเถอะค่ะ ในเมื่อฉันกล้าไป ฉันก็มั่นใจว่าจะไม่ยอมให้พวกเขารังแกได้”

“แต่ว่า...” สวี่เวยยังคงมีความกังวลอยู่บ้าง

“ไม่ต้องจริงๆ ค่ะ” ซูอิ๋งปฏิเสธอีกครั้งด้วยน้ำเสียงที่นุ่มนวลแต่หนักแน่น “ถ้าถึงเวลาที่ต้องการความช่วยเหลือจากทุกคนจริงๆ ฉันจะไม่เกรงใจแน่นอนค่ะ เพียงแต่ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลา หากพวกคุณตามไปด้วยกันหมด จะกลายเป็นว่าพวกเราใช้อำนาจบาตรใหญ่ข่มเหงผู้อื่น จนกลายเป็นขี้ปากคนได้”

เมื่อเห็นว่าเธอมีท่าทีเด็ดเดี่ยว อีกทั้งยังมีสีหน้าท่าทางปกติไม่ได้ดูเหมือนฝืนทำ ทั้งหมดจึงหันมามองหน้ากัน แม้จะยังกังวลอยู่แต่ก็เคารพการตัดสินใจของเธอ

“ถ้าอย่างนั้น... เธอต้องระวังตัวให้มากนะ” คุณตาเอ่ยกำชับ “มีเรื่องอะไร ให้รีบติดต่อพวกเราทันที!”

“ใช่! อย่าไปหักโหมปะทะกับพวกเขาตรงๆ ดูแลตัวเองให้ดีล่ะ” คุณป้าเองก็สำทับคำเตือนซ้ำๆ

หลิงเฟิงกล่าวด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ “คุณซูครับ เปิดเครื่องมือสื่อสารไว้ตลอดนะครับ หากมีปัญหาอะไร ติดต่อผมได้ทุกเมื่อ สิทธิประโยชน์ของครอบครัวทหารนั้นไม่อาจละเมิดได้”

“ขอบคุณค่ะ ฉันจะทำตามนั้น” ซูอิ๋งกล่าวขอบคุณด้วยความซาบซึ้งใจจริง