บทที่ 396 พี่น้องหวนคืน

บทที่ 396 พี่น้องหวนคืน

บนเรือเรดฟอร์ส

แชงคูสเปิดใช้งานแมลงทากสื่อสารของเขา พร้อมเอ่ยด้วยน้ำเสียงตื่นเต้น

“พี่ชาย ผลกุระ กุระ อยู่ในมือพวกเราแล้วนะ มารับไปได้เลย! ชั้นอยู่ที่ ...”

หลังจากวางสาย บากี้ที่ยืนอยู่ใกล้ ๆ ก็หน้าซีดเผือดและถามอย่างประหม่า

“เฮ้ย แชงคูส แกแน่ใจนะว่าจะให้พี่ชายแกมาที่นี่น่ะ?”

แชงคูสเอียงคอแล้วตอบกลับ

“อ่า เขาเคยมาตั้งหลายครั้งแล้ว ไม่เห็นต้องเกร็งขนาดนั้นเลยนี่”

“อย่าพูดเหมือนเป็นเรื่องปกติสิวะ ปัดโธ่เว้ย! ยังมีโจรสลัดคนไหนเหลืออยู่อีกบ้างที่ไม่กลัวพี่ชายแกน่ะ?!”

“ใจเย็นน่า เขาก็เป็นคนปล่อยแกออกมานะ เขาไม่ทำอะไรแกหรอก”

หลังจากพูดให้บากี้เบาใจลงได้บ้าง แชงคูสก็ก้าวออกจากห้องเคบินมายังดาดฟ้าเรือ ซึ่งทีชถูกล่ามด้วยกุญแจมือหินไคโรเป็นที่เรียบร้อยแล้ว

พูดกันตามตรง แม้จะไม่มีพวกมัน ทีชก็ไม่อยู่ในสภาพที่จะต่อสู้ได้อีกต่อไป เขาแทบจะกระดิกนิ้วไม่ได้ด้วยซ้ำ

ทว่า ชิฟฟ่อนกลับไม่ได้ถูกพันธนาการ เธอคุกเข่าอยู่ข้างกายทีช นัยน์ตาเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตาขณะจ้องมองร่างกายที่อาบชุ่มไปด้วยเลือดของเขา

ทีชนอนแผ่หลาอยู่บนพื้น หอบหายใจอย่างหนักหน่วง เขาฝืนลืมตาขึ้นมองแชงคูสแล้วเค้นเสียงถาม

“ผมแดง ... แกต้องการบ้าอะไรจากชั้นกันแน่?”

แชงคูสผายมือออกแล้วตอบ

“มันไม่ได้อยู่ที่ตัวแกอีกต่อไปแล้วล่ะ”

“อะไรนะ?! อย่าบอกนะว่า ... หนวดขาว?!”

แชงคูสไม่ได้ตอบ แต่จู่ ๆ บากี้ก็กระทืบเท้าเดินปึงปังเข้ามา เตะเข้าที่สีข้างของทีชแล้วคำรามใส่

“ตอนนี้แกเป็นนักโทษแล้ว! หุบปากไปซะ! แกยังมีเรื่องให้ต้องกังวลอีกเยอะตอนที่ได้เจอกับเขา!”

ชิฟฟ่อนเกาะขาของบากี้แน่น ร้องไห้สะอึกสะอื้น

“ได้โปรด อย่าทำร้ายสามีชั้นเลย!”

บากี้ขมวดคิ้ว พลางคิดว่าทีชช่างมีรสนิยมเรื่องผู้หญิงที่แปลกประหลาด เมื่อเห็นชิฟฟ่อนกอดขาเขาไว้แน่น เขาก็ตวาดลั่น

“ปล่อยนะ! แกคิดว่าท่านบากี้ผู้ยิ่งใหญ่คนนี้จะไม่กล้าตีผู้หญิงรึไง?!”

แชงคูสถอนหายใจแล้วดึงบากี้ออกมา พร้อมกับเอ่ยขึ้น

“เอาล่ะ บากี้ ตอนนี้แกดูจะเหลิงเกินไปหน่อยแล้วนะ”

“อะไรนะ?! แชงคูส!!!”

ทีชแสยะยิ้มเย้ยหยันบากี้และหัวเราะเบา ๆ ทั้งที่ยังเจ็บปวด

“ชั้นจำได้แล้ว แกคือไอ้หน้าโง่จมูกแดงจากตอนนั้นนี่เอง! ผ่านมาตั้งหลายปี จมูกของแกก็ยังดูงี่เง่าเหมือนเดิมไม่เปลี่ยนเลย! เซฮาฮาฮาฮา ... แค่ก แค่ก!”

คำพูดของทีชทำลายความเยือกเย็นของบากี้จนแหลกละเอียดในพริบตา จมูกของเขากลายเป็นสีแดงจัดประดุจเหล็กดัดไฟ ทำให้เขาดูตลกขบขันยิ่งขึ้นไปอีก

แชงคูสกลั้นหัวเราะเอาไว้ไม่อยู่ จนแทบจะทำให้บากี้เป็นลมล้มพับไปด้วยความโกรธเกรี้ยว

หลังจากได้ระบายออกมาเล็กน้อย ทีชก็รู้สึกดีขึ้นบ้าง แต่แล้วหัวใจของเขาก็ดิ่งวูบลงอีกครั้งเมื่อนึกถึงสถานการณ์อันเลวร้ายของตัวเอง

ชิฟฟ่อนเองก็มีสีหน้าโศกเศร้าเช่นกัน ในตอนนั้นเอง เสียงแหลมสูงก็ดังก้องขึ้น

“ชิฟฟ่อน!”

ชิฟฟ่อนหันขวับไปมอง นัยน์ตาเบิกกว้างด้วยความตกตะลึง

“บรูเล่?!”

บรูเล่รีบพุ่งเข้ามาดึงตัวชิฟฟ่อนเข้าไปกอดไว้แน่น ร้องอุทานออกมา

“ชิฟฟ่อน ชั้นไม่คิดเลยว่าพวกเราจะได้เจอกันอีก!”

ก่อนที่ชิฟฟ่อนจะได้ตอบกลับ เธอก็เหลือบไปเห็นร่างสูงใหญ่ทะมึนกำลังเดินเข้ามาใกล้...พี่ชายของเธอ คาตาคุริ!

ชิฟฟ่อนนิ่งอึ้งไปอย่างสมบูรณ์ ตัวแข็งทื่ออยู่ในอ้อมกอดของบรูเล่

คาตาคุริเดินเข้ามา เขาปรายตามองทีชเป็นอันดับแรก ก่อนจะหันกลับมามองชิฟฟ่อน น้ำเสียงทุ้มต่ำของเขาแฝงไว้ด้วยความอ่อนโยนที่หาได้ยากยิ่ง

“ชิฟฟ่อน ...”

แชงคูสที่เฝ้าสังเกตการณ์อยู่ก็รู้สึกประหลาดใจไม่แพ้กัน เขาไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าชิฟฟ่อนจะเป็นหนึ่งในลูกสาวของบิ๊กมัม

ชิฟฟ่อนหลุดจากภวังค์และเกาะบรูเล่ไว้แน่น เอ่ยถามอย่างร้อนรน

“บรูเล่ เธอขยับมาอยู่ที่นี่กับคาตาคุริได้ยังไง?!”

บรูเล่รีบอธิบายสถานการณ์ของพวกเธอให้ฟัง ทำให้ชิฟฟ่อน ทีช และคนอื่น ๆ ต่างพากันอ้าปากค้างด้วยความตกตะลึง

เพราะจากคำพูดของบรูเล่ พวกเขาได้รับรู้ถึงความจริงที่สั่นสะเทือนเลื่อนลั่นไปทั่วหล้า...

แชงคูส หนึ่งในสี่จักรพรรดิ แท้จริงแล้วคือน้องชายของจอมพลเรือ!

เมื่อเห็นทีชและคนอื่น ๆ อยู่ในอาการตกตะลึง บากี้ก็แค่นเสียงหัวเราะเยาะและพึมพำ

“ชิ ทำเป็นเรื่องใหญ่โตไปได้ ชั้นสงสัยมาตั้งยี่สิบกว่าปีแล้วว่าสองคนนั้นมันมีอะไรทะแม่ง ๆ ...”

แชงคูสหัวเราะเบา ๆ แล้วพูดเสริม

“แต่บากี้ ถ้าชั้นจำไม่ผิด ตอนที่แกได้ยินเรื่องนี้ครั้งแรก แกตกใจจนร่างแยกออกเป็นชิ้น ๆ แถมยังประกอบตัวเองกลับคืนไม่ได้ด้วยซ้ำนี่นา”

“... แชงคูส แกนี่มันน่าโมโหจริง ๆ เลยเว้ย!!!”

ทันใดนั้น ชิฟฟ่อนก็คว้าเสื้อผ้าของบรูเล่เอาไว้ น้ำตาไหลอาบสองแก้ม

“บรูเล่ ได้โปรดเถอะ! ช่วยสามีชั้นด้วย!”

คาตาคุริขมวดคิ้วเล็กน้อยและเบือนหน้าหนี ขณะที่บรูเล่ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดขึ้น

“ชิฟฟ่อน ... เธออยากให้ชั้นไปขอร้องกัปตันงั้นเหรอ?”

ชิฟฟ่อนพยักหน้าอย่างสิ้นหวัง ทว่าบรูเล่กลับกัดริมฝีปากและส่ายหน้า

“ชั้น ... ชั้นช่วยเธอเรื่องนี้ไม่ได้หรอกนะ ชิฟฟ่อน ...”

“แต่ว่า...”

“ชิฟฟ่อน!”

เสียงตวาดลั่นอย่างกะทันหันของคาตาคุริทำเอาชิฟฟ่อนสะดุ้งเฮือก

“ตอนนี้เธอต้องสนใจแต่เรื่องของตัวเอง! ส่วนเรื่องสามีของเธอ ชั้นขอพูดให้ชัดเจนเลยนะ...วันนี้เขามีแต่ตายสถานเดียว”

พูดจบ คาตาคุริก็กระชากตัวชิฟฟ่อนให้ลุกขึ้นอย่างแรง น้ำเสียงของเขาหนักแน่น

“ตั้งสติหน่อย!”

แชงคูสที่ยืนมองอยู่ตลอด ในที่สุดก็เอ่ยปากขึ้น

“คาตาคุริ พาน้องสาวแกไปใต้ดาดฟ้าเรือซะ ให้อยู่แต่ในห้องของบรูเล่ ห้ามเธอออกมาเด็ดขาด”

ร่างกายของคาตาคุริแข็งทื่อไปชั่วขณะก่อนจะหันกลับมา ความซาบซึ้งใจปรากฏชัดเจนบนใบหน้าของเขา

เขาเข้าใจความหมายแฝงในคำพูดของแชงคูสเป็นอย่างดี...นี่คือวิธีที่จะละเว้นชีวิตของชิฟฟ่อน

เพราะอีกไม่นาน จอมพลเรือก็กำลังจะมาถึง

บรูเล่เองก็ตระหนักถึงความหมายเบื้องหลังคำพูดของแชงคูสเช่นกัน เธอทรุดเข่าลงกับพื้นทันที โค้งคำนับอย่างสุดซึ้ง

“ขอบคุณมาก กัปตัน!”

แชงคูสโบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ

“พูดอะไรของเธอน่ะ บรูเล่? พวกเธอคือลูกเรือของชั้นนะ ไม่ใช่ลูกน้องซะหน่อย”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น แม้แต่คนที่เคร่งขรึมอย่างคาตาคุริก็ยังรู้สึกซาบซึ้งใจ ไม่ต้องพูดถึงบรูเล่ที่ตอนนี้น้ำตาไหลพรั่งพรูออกมาอย่างไม่ขาดสาย

คาตาคุริอุ้มบรูเล่ขึ้นพาดบ่า จากนั้นก็คว้ามือของชิฟฟ่อนเอาไว้ หลังจากโค้งคำนับให้แชงคูสอย่างลึกซึ้ง เขาก็หันหลังเดินจากไป พร้อมกับลากตัวชิฟฟ่อนที่ยังคงร้องไห้ฟูมฟายตามไปด้วย

นับตั้งแต่วินาทีนี้เป็นต้นไป คาตาคุริมองตัวเองว่าเป็นสมาชิกของกลุ่มโจรสลัดผมแดงอย่างแท้จริง

เมื่อเทียบกับแม่แท้ ๆ ของเขาแล้ว แชงคูสคือคนที่คู่ควรแก่การติดตามอย่างแท้จริง

โดยไม่สนใจเสียงประท้วงของชิฟฟ่อน เขามุ่งหน้าตรงไปยังห้องเคบิน

เมื่อพวกเขาจากไปแล้ว บากี้ก็เดาะลิ้นและพึมพำ

“แกนี่ไม่เคยเปลี่ยนเลยนะ ...”

แชงคูสเพียงแค่อมยิ้ม ขณะที่ทีชซึ่งกำลังดิ้นรนที่จะเอ่ยปาก ก็หอบหายใจรวยริน

“ดะ-เดี๋ยว ... ผมแดง...ไม่สิ เซนต์แชงคูส! ตอนนี้ชั้นเข้าใจแล้ว ... แกกำลังพยายามช่วยพี่ชายแกชิงผลกุระ กุระ ไปใช่มั้ย! มันไม่ได้อยู่กับชั้นแล้ว! ดะ-ดูสิ เห็นแก่การต่อสู้ในอดีตของพวกเรา ปล่อยชั้นไปเถอะนะ! ชั้นขอยอมแพ้!”

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล

จบตอน

By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล

═❀═❀═❀═❀═❀═❀═