- หน้าแรก
- ทะลุมิติมาเป็นศิษย์น้องของบอสตัวร้าย
- บทที่ 21 - แค้นหรือไม่แค้น
บทที่ 21 - แค้นหรือไม่แค้น
บทที่ 21 - แค้นหรือไม่แค้น
บทที่ 21 - แค้นหรือไม่แค้น
หลังจากเดินทางเข้าสู่ดินแดนปาสู่ พื้นที่ราบสองข้างทางก็ค่อยๆ ลดน้อยลง
ภาพที่ปรากฏแก่สายตาคือเทือกเขาสูงตระหง่านเรียงรายสุดลูกหูลูกตา ยอดเขาสีเขียวขจีพุ่งเสียดฟ้าประดุจกระบี่แหลมคม
เส้นทางคดเคี้ยวเลี้ยวลดและเดินทางยากลำบากขึ้นมาก บางช่วงต้องเดินลัดเลาะไปตามหน้าผาสูงชัน บางช่วงก็ต้องปีนป่ายข้ามภูเขา
บทกวีสมัยราชวงศ์ถังได้กล่าวไว้ว่า
เมืองเหลียงซานตั้งอยู่ในชัยภูมิอันตราย ก้อนหินเรียงรายบดบังหมู่เมฆา หุบเขาลึกเบื้องล่างกว้างใหญ่สุดสายตา โขดหินสูงชันเรียงซ้อนกันเป็นชั้น สะพานแขวนพาดผ่านยอดเขาสูง ทางเดินไม้แคบๆ เชื่อมต่อกับหน้าผาอันตราย กุมบังเหียนถอนหายใจอยู่เพียงลำพัง จึงได้รู้ว่าหนทางนี้ยากลำบากเพียงใด
นี่คือบทกวีที่เขียนถึงเส้นทางอันแสนยากลำบากของดินแดนแห่งนี้ นอกเหนือจากบทกวีของหลี่ไท่ไป๋ ซึ่งประพันธ์โดยจางเหวินจงกวีสมัยราชวงศ์ถัง
โชคดีที่กลุ่มคนของสำนักชิงเฉิงล้วนเป็นผู้ฝึกยุทธ์ มีพละกำลังมากกว่าคนทั่วไปมาก
ดังนั้นเส้นทางที่ยากลำบากเหล่านี้ แม้จะสร้างความเหน็ดเหนื่อยให้พวกเขาอยู่บ้าง แต่ก็ไม่ได้ยากเย็นจนเกินไปนัก
จนกระทั่งวันนี้
พวกเขาได้เดินทางมาถึงเมืองกว้านเซี่ยนที่อยู่ติดกับตูเจียงเยี่ยน
ซึ่งเป็นสถานที่ที่พวกเขาเช่าม้าและเริ่มต้นออกเดินทางก่อนจะมุ่งหน้าไปยังเมืองฝูโจว
หลังจากนำม้าทั้งหมดไปคืนที่โรงม้าแล้ว ฉู่หยวนและคนอื่นๆ ก็กลับมาที่ริมแม่น้ำตูเจียงเยี่ยนอีกครั้ง
"ศิษย์น้อง นานๆ ทีจะได้ลงเขา เจ้าไม่คิดจะกลับบ้านไปพบครอบครัวหน่อยหรือ" อวี๋ชางไห่เอ่ยถามฉู่หยวน ขณะยืนอยู่ริมฝั่งตูเจียงเยี่ยน มองดูสายน้ำที่ไหลเชี่ยวกรากไม่ขาดสาย ระหว่างรอให้คนเรือพายเรือมารับพวกเขาข้ามฟาก
"กลับบ้านไปพบครอบครัว..."
จิตใจของฉู่หยวนพลันซับซ้อนขึ้นมาทันที เขาตกอยู่ในภวังค์ความคิด
เวลาผ่านไปถึงสี่ปีที่เขาไม่ได้เจอหน้าครอบครัว เขาแทบจะลืมไปแล้วด้วยซ้ำว่าพ่อแม่และพี่น้องหน้าตาเป็นอย่างไร
ตลอดเวลาสี่ปีที่เขาบวชเรียนและฝึกยุทธ์อยู่บนเขาชิงเฉิง ฉู่เฉียวผู้เป็นบิดาเคยขึ้นเขามาหาเขาถึงสองครั้ง
แต่ตัวฉู่หยวนเองกลับไม่ได้มีความผูกพันใดๆ กับพวกเขา อีกทั้งเขายังเป็นผู้ทะลุมิติมา เขาจึงไม่อยากใกล้ชิดกับครอบครัวมากเกินไป เพราะกลัวว่าพวกเขาจะสังเกตเห็นความผิดปกติและจับได้ว่าวิญญาณของลูกชายหรือน้องชายของพวกเขาได้เปลี่ยนไปเป็นคนอื่นแล้ว
ดังนั้นตอนที่ฉู่เฉียวมาหาทั้งสองครั้ง ฉู่หยวนจึงไม่ยอมออกไปพบ และปล่อยให้นักพรตแห่งอารามซงเฟิงช่วยกันออกหน้ากีดกันเอาไว้
ฉู่เฉียวจึงเข้าใจไปว่าฉู่หยวนยังคงโกรธเคืองที่ครอบครัวส่งเขาขึ้นเขามาบวชเป็นนักพรต เขาจึงทำได้เพียงเดินจากไปเงียบๆ
"เป็นอะไรไปศิษย์น้อง เจ้ายังโกรธเคืองครอบครัวที่ส่งเจ้าขึ้นเขามาอีกหรือ" อวี๋ชางไห่สังเกตเห็นสีหน้าของฉู่หยวนจึงเอ่ยถาม
"แค้น" ฉู่หยวนคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วกล่าวเสริม "แต่ก็ไม่แค้น"
ที่บอกว่าแค้น
ก็เพราะว่าสุดท้ายแล้วพ่อแม่ก็เลือกที่จะส่งเขาขึ้นเขาชิงเฉิงมาบวชเป็นนักพรต
แม้ว่าจะเป็นเพราะความจำเป็นของครอบครัว ที่ต้องเสียสละใครสักคนไปบวชเพื่อให้ทุกคนที่เหลือมีชีวิตรอดต่อไปได้ แต่ทำไมคนที่ต้องถูกส่งขึ้นเขาถึงต้องเป็นเขาด้วยล่ะ
โชคดีที่ฉู่หยวนเป็นผู้ทะลุมิติมา เขาจึงไม่ได้มีความรู้สึกผูกพันใดๆ กับครอบครัวในโลกนี้ ทำให้เขามองเรื่องนี้ด้วยความเข้าใจและปลงตกได้มากกว่า
เขาจึงบอกว่าไม่แค้น
และในอีกแง่มุมหนึ่ง
ก็เป็นเพราะครอบครัวส่งเขาขึ้นเขาชิงเฉิงนี่แหละ เขาถึงมีโอกาสได้เข้าสู่สำนักชิงเฉิง ได้ฝึกวิทยายุทธ์ และได้รับรู้ถึงความจริงของโลกใบนี้
ไม่อย่างนั้นหากเขาถูกทิ้งให้อยู่ที่บ้าน
ต่อให้ในอนาคตเขาอยากจะฝึกยุทธ์และกราบเข้าสำนักใหญ่โตอย่างสำนักชิงเฉิง
แต่สำนักใหญ่ๆ ในยุทธภพเวลาจะรับศิษย์ พวกเขามักจะตรวจสอบประวัติภูมิหลังของศิษย์อย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งคงต้องสร้างความยุ่งยากให้เขาไม่น้อยเลยทีเดียว
"ครั้งนี้ข้าคงยังไม่ไปพบพวกเขาหรอก รอให้ผ่านไปสักสองปีก่อน ข้าค่อยกลับไปเยี่ยมพ่อแม่และญาติพี่น้อง" ฉู่หยวนบอกความตั้งใจของตนเองออกไป
ตอนนี้เขายังเด็กเกินไป หากกลับบ้านไปตอนนี้ย่อมหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องเข้าไปพัวพันกับเรื่องราวในครอบครัว
รอให้เขาโตขึ้นอีกสักหน่อยค่อยกลับไป ถึงตอนนั้นเขากับครอบครัวก็คงจะกลายเป็นเหมือนคนแปลกหน้าที่คุ้นเคยกันเท่านั้น
มีคำกล่าวหนึ่งที่อธิบายความสัมพันธ์ระหว่างฉู่หยวนกับครอบครัวในโลกนี้ได้เป็นอย่างดี
นั่นคือ ต่างคนต่างอยู่ ต่างคนต่างไปตามทางของตน ไม่ต้องมาก้าวก่ายชีวิตของกันและกัน
"ตกลง ตามใจเจ้าเถอะ แต่สำนักชิงเฉิงของเราก็มีกิจการอยู่ไม่น้อย ด้วยฐานะของศิษย์น้องในตอนนี้ ย่อมปล่อยให้ครอบครัวของเจ้าอยู่อย่างยากลำบากไม่ได้ ศิษย์พี่คิดว่าเราน่าจะช่วยเหลือพวกเขาได้บ้าง เพื่อให้ชีวิตความเป็นอยู่ของพวกเขาดีขึ้นสักหน่อย" อวี๋ชางไห่เสนอแนะ
"ถ้าเช่นนั้นก็ต้องรบกวนศิษย์พี่แล้ว ช่วยดูแลพวกเขาให้สักหน่อยก็พอ" ฉู่หยวนตอบตกลงโดยไม่เกรงใจ
เขาก็เป็นศิษย์ของสำนักชิงเฉิงคนหนึ่ง ย่อมไม่จำเป็นต้องทำตัวห่างเหินกับศิษย์พี่อย่างอวี๋ชางไห่
เมื่อเทียบกับครอบครัวตีนเขาที่เขาแทบจะไม่เคยใช้ชีวิตร่วมกันเลย ฉู่หยวนรู้สึกว่าคนของสำนักชิงเฉิงและนักพรตเฒ่าจื่ออวิ๋นบนภูเขานั้นดูเหมือนจะเป็นครอบครัวของเขาเสียมากกว่า
แม้ว่าในเนื้อเรื่องเดิม อวี๋ชางไห่จะเป็นตัวร้ายที่โหดเหี้ยมกระหายเลือด
แต่ใครใช้ให้ศิษย์พี่คนนี้ดีกับศิษย์น้องอย่างเขามากขนาดนี้ล่ะ
ฉู่หยวนจึงทำได้เพียงพยายามใช้การมีอยู่ของตัวเอง เพื่อดึงให้ศิษย์พี่อวี๋ชางไห่และสำนักชิงเฉิงทั้งสำนัก หลีกเลี่ยงการเดินซ้ำรอยเส้นทางที่ผิดพลาดแบบในอดีตให้ได้
"ไม่รบกวนเลย ล้วนเป็นคนกันเองทั้งนั้น ไม่ต้องเกรงใจไปหรอก" อวี๋ชางไห่ดูดีใจมากเมื่อเห็นฉู่หยวนตอบรับอย่างไม่ขัดเขิน
นั่นแสดงว่าฉู่หยวนไม่ได้มองว่าเขาเป็นคนนอก
"ท่านพ่อ ศิษย์อา เรือมาแล้ว พวกเราขึ้นเรือกันเถอะ" อวี๋เหรินเยี่ยนที่ยืนอยู่ข้างๆ เอ่ยเตือนขึ้นมา
ฉู่หยวนและอวี๋ชางไห่ได้สติกลับมา และเห็นว่ามีเรือไม้ลำหนึ่งมาจอดเทียบท่าอยู่จริงๆ
"ไป พวกเรากลับเขากัน" อวี๋ชางไห่โบกมือส่งสัญญาณให้ศิษย์สำนักชิงเฉิงทยอยก้าวขึ้นเรือ
ณ อำเภอต้ายี่
หมู่บ้านหวายซู่
หมู่บ้านแห่งนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำจินหม่าที่กว้างกว่าสามจั้ง อยู่ห่างจากเขาชิงเฉิงไปไม่ถึงร้อยลี้
ด้านหลังหมู่บ้านพิงภูเขา ด้านหน้าติดแม่น้ำ ชาวบ้านส่วนใหญ่หาเลี้ยงชีพด้วยการทำนาอยู่ฝั่งทิศใต้ของแม่น้ำจินหม่า
หมู่บ้านแห่งนี้มีประชากรไม่มากนัก มีเพียงไม่ถึงสองร้อยหลังคาเรือน
เนื่องจากตั้งอยู่ติดกับแม่น้ำจินหม่า ประกอบกับสภาพอากาศที่อบอุ่นชุ่มชื้นของดินแดนปาสู่ ชาวบ้านหมู่บ้านหวายซู่จึงมักจะทำนาในช่วงฤดูเพาะปลูก และออกไปจับปลาในแม่น้ำในช่วงเวลาว่าง ทำให้พวกเขามีชีวิตความเป็นอยู่ที่พอประทังชีวิตไปได้
ตอนนี้ฤดูร้อนเพิ่งจะผ่านพ้นไป อากาศเริ่มเย็นสบายขึ้นบ้าง เมื่อครึ่งเดือนก่อนเพิ่งจะมีฝนตกหนักลงมา ทำให้ระดับน้ำในแม่น้ำจินหม่าเพิ่มสูงขึ้นไม่น้อย และน้ำก็กลายเป็นสีขุ่นเหลือง
แต่ช่วงสองวันนี้ระดับน้ำเริ่มกลับมาใสสะอาดเหมือนปกติแล้ว และระดับน้ำก็ลดลงจนเป็นปกติ จนสามารถมองเห็นฝูงปลาที่แหวกว่ายอยู่ตามกอหญ้าริมตลิ่งได้เลย
"ตู้ม"
เด็กหนุ่มบ้านนาผิวคล้ำร่างผอม ดวงตาเป็นประกาย อายุประมาณสิบสามสิบสี่ปีผู้หนึ่ง ถอดเสื้อท่อนบนออก
เขากระโดดพุ่งตัวจากโขดหินริมตลิ่ง ดำดิ่งลงไปในแอ่งน้ำรูปวงรีขนาดใหญ่ริมฝั่งแม่น้ำจินหม่า ซึ่งเกิดจากการที่กระแสน้ำพัดพาเอาดินโคลนมากั้นไว้จนแยกออกจากสายน้ำหลัก
หลังจากดำลงไปแหวกว่ายอยู่ใต้น้ำครู่หนึ่ง เด็กหนุ่มก็โผล่พรวดขึ้นมาจากก้นแอ่งน้ำพร้อมกับกอดปลาดำตัวโตที่ยาวกว่าตะเกียบไว้ในอ้อมแขน
"ได้มาอีกตัวแล้ว วันนี้มีกับข้าวเพิ่มแล้ว เอาหางกลับไปพ่อกับแม่ต้องดีใจแน่ๆ" เด็กหนุ่มพ่นน้ำออกจากปากพร้อมกับพูดอย่างอารมณ์ดี
เขารีบว่ายน้ำเข้าฝั่งแล้วลุกขึ้นยืน นำปลาไปใส่ไว้ในข้องไม้ไผ่สานใบใหญ่ที่ก้นป่องและปากแคบซึ่งวางอยู่ริมตลิ่ง
ข้องใบนี้ถูกแช่อยู่ในน้ำเกือบทั้งใบ เพื่อป้องกันไม่ให้ปลาที่อยู่ข้างในตายเร็วเกินไป
นอกจากนี้ยังมีเชือกป่านผูกติดกับข้องเอาไว้ และถูกทับด้วยก้อนหินขนาดเท่าชามกระเบื้องเพื่อกันไม่ให้ปลาหนีรอดไปได้
เมื่อมองดูใกล้ๆ ก็จะเห็นว่าในข้องใบนั้นมีปลาขนาดยาวเท่าตะเกียบอยู่สามสี่ตัวแล้ว รวมกับปลาตัวเล็กตัวน้อยขนาดเท่าฝ่ามืออีกหลายชนิด ทำให้ตอนนี้มีปลาอยู่เกินครึ่งข้องแล้ว
ไม่ว่าจะเป็นปลาช่อน ปลาหมอสี ปลาหญ้า ปลาตะเพียน
มีปลาหลากหลายสายพันธุ์ปะปนกันไป
เด็กหนุ่มสวมเสื้อผ้าที่ถอดกองไว้ริมตลิ่งให้เรียบร้อย หยิบเชือกป่านที่ผูกติดกับข้องขึ้นมา แล้วเดินมุ่งหน้ากลับเข้าฝั่ง
เขาเดินลัดเลาะไปตามทางเดินแคบๆ ผ่านคันนา ซึ่งตลอดทางบนคันนาจะมีการปลูกต้นหม่อนเอาไว้เป็นระยะๆ เพื่อช่วยยึดหน้าดิน
ในทุ่งนามีชาวบ้านกำลังทำงานอยู่ไม่น้อย เมื่อพวกเขาเห็นเด็กหนุ่มเดินผ่านมา ก็ต่างร้องทักทายอย่างเป็นกันเอง
"เอ้อร์เฮย ไปจับปลาที่ริมแม่น้ำมาอีกแล้วหรือ"
"แหะๆ ท่านลุงหลี่ซู่ ไปมาแล้วจ้ะ เมื่อหลายวันก่อนน้ำเพิ่งขึ้น ในแอ่งก็เลยมีปลาหลงเข้ามาเยอะ คราวนี้ได้มาไม่น้อยเลยล่ะ"
"ฮ่า งั้นเห็นทีข้าต้องบอกให้เจ้าลูกชายบ้านข้าหาเวลาไปจับบ้างแล้วสิ"
"งั้นต้องรีบบอกให้เขาไปเร็วๆ นะจ๊ะ ไปช้าเดี๋ยวปลาหมดไม่รู้ด้วย"
"โอ้ เอ้อร์เฮย ไปจับปลามาอีกแล้วเรอะ"
"ดูท่าทางข้องในมือเจ้าจะหนักเอาเรื่อง คราวนี้คงได้มาเยอะเลยสิท่า"
"ก็พอได้จ้ะ เกือบเต็มข้องเลย"
เอ้อร์เฮยส่งเสียงทักทายตอบกลับไปพลางเดินแบกข้องปลาลัดเลาะไปตามคันนาที่คดเคี้ยว มุ่งหน้ากลับเข้าหมู่บ้านท่ามกลางสายตาอิจฉาของชาวบ้าน
เมื่อได้ยินเสียงไก่เห่าหมาหอนที่คุ้นเคยดังแว่วมาจากในหมู่บ้าน รวมถึงเสียงด่าทอแหลมปรี๊ดของพวกแม่บ้านที่กำลังทะเลาะกัน เอ้อร์เฮยก็แบกข้องปลาเดินทักทายชาวบ้านที่เดินสวนไปมา พร้อมกับมุ่งหน้ากลับบ้านของตนเอง
บ้านเรือนในหมู่บ้านแห่งนี้ส่วนใหญ่สร้างขึ้นจากดินโคลนสีเหลือง แทบจะไม่เห็นบ้านที่สร้างด้วยอิฐเลยแม้แต่หลังเดียว
บ้านของเขาก็ตั้งอยู่บริเวณรอบนอกทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของหมู่บ้านหวายซู่
เลยจากจุดนี้ออกไปก็ไม่มีบ้านคนอาศัยอยู่แล้ว
สาเหตุที่ครอบครัวของเขาต้องมาตั้งรกรากอยู่ที่นี่ ก็เพราะว่าตระกูลฉู่ของพวกเขาเพิ่งย้ายมาอยู่ที่นี่หลังสุด
เมื่อร้อยกว่าปีก่อนในช่วงต้นราชวงศ์หมิง เพื่อหลบหนีภัยสงคราม บรรพบุรุษของพวกเขาจึงได้อพยพจากมณฑลส่านซีมาตั้งรกรากอยู่ที่นี่
ตัวบ้านมีกำแพงเตี้ยๆ ระดับเอวที่สร้างจากดินอัดแข็งล้อมรอบ หน้าประตูบ้านมีต้นสาลี่ขนาดพอๆ กับปากชามปลูกอยู่หนึ่งต้น
แม้ว่าตอนนี้จะเข้าสู่ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว แต่บนต้นสาลี่ก็ยังมีลูกสาลี่ดิบลูกครึ่งสุกครึ่งดิบห้อยต่องแต่งอยู่ประปราย
เอ้อร์เฮยผลักประตูบ้านที่ทำจากแผ่นไม้เก่าๆ มัดรวมกันด้วยเถาวัลย์ ซึ่งดูเหมือนจะป้องกันได้แค่คนในครอบครัวเดียวกันเท่านั้น เขาเพิ่งจะก้าวเท้าเตรียมจะเดินเข้าไป แต่ก็ต้องชะงักฝีเท้าอยู่ตรงหน้าประตู
เพราะเขาได้ยินเสียงพ่อกับแม่กำลังคุยกันดังแว่วมาจากในลานบ้าน
"พ่อของลูก นี่ก็ผ่านไปหนึ่งปีแล้วนะตั้งแต่ที่พ่อไปหาซานหลางบนเขาชิงเฉิงครั้งล่าสุด เมื่อไหร่พ่อจะขึ้นเขาไปดูลูกอีกรอบล่ะ"
"ก็ลูกไม่อยากเจอฉันนี่นา ขืนให้ฉันเดินเท้าระยะทางตั้งเกือบร้อยลี้ไปเก้ออยู่บ่อยๆ มันก็ไม่ใช่เรื่องนะ"
"พ่อของลูก พ่อว่าลูกกำลังโกรธแค้นพวกเราอยู่หรือเปล่า ที่พวกเราส่งเขาไปบวชเป็นนักพรตบนเขาน่ะ"
"ฉันก็ไม่รู้หรอกว่าลูกโกรธแค้นพวกเราไหม แต่ที่แน่ๆ คือในใจลูกต้องมีเรื่องขุ่นข้องหมองใจอยู่แหงๆ ไม่อย่างนั้นทำไมฉันอุตส่าห์ดั้นด้นไปหาตั้งสองครั้ง ลูกถึงไม่ยอมออกมาพบหน้าพ่อคนนี้เลยล่ะ"
"พ่อไปเถอะนะ พวกเราผิดต่อซานหลางเอง ลูกจะโกรธแค้นพวกเราก็สมควรแล้วล่ะ"
"เอางั้นก็ได้ เดี๋ยวฉันจะหาเวลาขึ้นเขาชิงเฉิงไปอีกลอบ จะไปรอจนกว่าลูกจะยอมออกมาพบพ่อคนนี้ให้ได้"
เมื่อเสียงพูดคุยของพ่อกับแม่เริ่มเบาลง เอ้อร์เฮยจึงผลักประตูและก้าวเข้าไปในลานบ้าน
ทันทีที่เดินเข้าไป เขาก็เห็นฉู่ซิ่วน้องสาวคนรอง และเหมยชุนฟางพี่สะใภ้ใหญ่ กำลังช่วยกันนำใบหม่อนสดๆ ที่เพิ่งเด็ดมาจากข้องไม้ไผ่ ไปปูเรียงไว้บนเสื่อไม้ไผ่ใต้ชายคาบ้าน
บนเสื่อไม้ไผ่เต็มไปด้วยใบหม่อนที่เหลือแต่เส้นใยเพราะถูกหนอนไหมตัวอ้วนท้วนสีขาวกินใบจนหมดเกลี้ยง
นี่คือหนอนไหมฤดูใบไม้ร่วง
ทุกครัวเรือนในหมู่บ้านหวายซู่ล้วนเลี้ยงหนอนไหมกันทั้งนั้น
เมื่อหนอนไหมชักใยสร้างรังจนเสร็จสมบูรณ์แล้ว พวกเขาก็สามารถนำรังไหมไปขายเพื่อนำเงินมาจุนเจือครอบครัวได้
ฉู่เสี่ยวอวี่น้องสาวคนเล็กวัยหกขวบที่มัดผมแกละสองข้าง ก็กำลังช่วยฉู่ซิ่วและพี่สะใภ้ใหญ่โรยใบหม่อนลงบนเสื่อไม้ไผ่อย่างสนุกสนาน
"พี่รอง พ่อกับแม่กำลังคุยเรื่องพี่สามอยู่นะ"
เมื่อเห็นฉู่เอ้อร์เฮยผู้เป็นพี่ชายคนรองเดินเข้ามา ฉู่ซิ่วก็รีบเงยหน้าขึ้นมาและส่งสัญญาณให้เขาเงียบเสียง
"พี่ได้ยินแล้วล่ะ"
เอ้อร์เฮยส่งข้องปลาในมือให้ฉู่ซิ่วรับไป ฉู่ซิ่วจึงลุกขึ้นมารับข้องปลาไปถือไว้
"โห ได้มาเยอะเลยนี่นา"
ฉู่เสี่ยวอวี่ชะโงกหน้าเข้าไปดูในข้องปลาเป็นคนแรก ก่อนจะเบิกตากว้างด้วยความตื่นเต้น
"พี่รองเก่งจังเลย"
ฉู่เสี่ยวอวี่พูดด้วยความชื่นชม
"มันแน่อยู่แล้ว"
ฉู่เอ้อร์เฮยยิ้มกว้างพร้อมกับลูบหัวฉู่เสี่ยวอวี่เบาๆ
"เอ้อร์เฮย คราวนี้แกต้องไปเขาชิงเฉิงเป็นเพื่อนพ่อ เพื่อไปหาน้องสามของแกนะ"
ทันใดนั้น ฉู่เฉียวชายวัยสี่สิบกว่าปีสวมเสื้อผ้าทอหยาบๆ สีเทา ที่มีผมหงอกประปราย ก็เดินออกมาจากในบ้าน และเอ่ยขึ้นเมื่อเห็นลูกชายคนรองที่เพิ่งกลับมาจากการจับปลาพอดี
"ได้จ้ะ คราวนี้ข้าจะไปกับพ่อเอง"
ฉู่เอ้อร์เฮยพยักหน้ารับคำ
เขาก็อยากจะไปดูให้เห็นกับตาเหมือนกันว่าน้องชายคนที่สามที่จากบ้านไปถึงสี่ปีเต็ม
ตอนนี้ชีวิตความเป็นอยู่บนเขาชิงเฉิงเป็นอย่างไรบ้างแล้ว
เมื่อนึกถึงตอนนั้น ที่พ่อกับแม่ตั้งใจจะเลือกส่งเขาหรือน้องสามคนใดคนหนึ่งขึ้นไปบวชบนเขาชิงเฉิง แต่สุดท้ายคนที่ถูกส่งตัวไปกลับเป็นน้องสาม เรื่องนี้ทำให้ฉู่เอ้อร์เฮยรู้สึกละอายใจอยู่ไม่น้อย
[จบแล้ว]