บทที่ 39 แอสซิสต์แรก

บทที่ 39 แอสซิสต์แรก

ในวินาทีนี้ คนเดียวท่ามกลางฝูงชนที่โห่ร้องยินดีที่ยังคงสงบนิ่งได้ คงมีเพียงเรเยสเท่านั้น

ทว่า จากกำปั้นที่กำแน่นและแววตาที่ตื่นเต้นระริก ชัดเจนว่าชายผู้นี้ไม่ได้สงบนิ่งอย่างที่เห็นภายนอก

ประตูของหลินหรานทำให้เขาตระหนักว่า คราวนี้เขาขุดเจอสมบัติล้ำค่าเข้าให้แล้ว

เขาแทบอดใจรอไม่ไหวที่จะโทรหาอากีร์เร่ เพื่อขอให้ดันเจ้าเด็กจีนคนนี้ขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในทันที

ผู้เล่นระดับนี้ไม่ควรมาฝังพรสวรรค์อยู่ในลีกระดับล่างอย่างดิวิชั่น 3 ของสเปน

เขาคู่ควรกับเวทีที่ใหญ่กว่าเพื่อแสดงศักยภาพของตัวเอง

ต่างจากความสงบนิ่งของเรเยส สื่อมวลชนทั้งสองอย่างเคซี่ย์และเหรินเสี่ยวเฟิง ต่างตะโกนเรียกชื่อหลินหรานและปรบมือไปพร้อมกับแฟนบอลรอบข้างอย่างตื่นเต้น

พวกเขาทุกคนตื่นเต้นกันสุดขีด

การที่หลินหรานทำแฮตทริกได้เป็นครั้งที่สองในการลงสนาม ย่อมเป็นเรื่องที่คุ้มค่าแก่การเขียนถึงอย่างแน่นอน

เคซี่ย์มองดูร่างของเด็กหนุ่มในสนามที่ถูกเพื่อนร่วมทีมรุมล้อม แววตาเต็มไปด้วยความหลงใหล

ส่วนเหรินเสี่ยวเฟิงหันกลับไปถามผู้ช่วยของเขาว่า “เมื่อกี้...”

“ถ่ายไว้หมดแล้วครับ” ผู้ช่วยตอบสวนขึ้นมาก่อนที่เขาจะพูดจบ

เหรินเสี่ยวเฟิงที่ยังพูดไม่ทันจบประโยค อ้าปากค้าง เกาหัวแก้เก้อ แล้วหัวเราะร่าก่อนจะหันไปเชียร์หลินหรานต่อ

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ในสนาม ยอมยุติการฉลองลงอย่างเสียไม่ได้เมื่อผู้ตัดสินเข้ามาแทรกแซง แล้วค่อย ๆ วิ่งเหยาะ ๆ กลับไปยังแดนตัวเอง

ผู้เล่นแอธเลติก บิลเบา ที่ยืนอึ้งกิมกี่กับประตูเมื่อครู่ ดูเหมือนจะเพิ่งเรียกสติกลับมาได้

ท่ามกลางเสียงคำรามด่าทอของเฮดโค้ชฮาดเลม พวกเขารีบจัดระเบียบแถวและกลับเข้าประจำตำแหน่ง

เวลานี้ คนที่หดหู่ที่สุดในสนามคงหนีไม่พ้นโอคัมโปส

เขาโดนหลินหรานหลอกจนหัวปั่นราวกับสุนัขจนหมดสภาพ

ดังนั้น หลังจากเกมเริ่มใหม่ เขาจึงถูกฮาดเลมเปลี่ยนตัวออกทันที

ผู้เล่นที่ได้รับมอบหมายให้มาตามประกบหลินหรานคือ กิลโต ที่เพิ่งถูกส่งลงสนาม

นี่คือชายหนุ่มรูปร่างผอมบาง แต่เมื่อดูจากช่วงขาที่ยาวเหยียด ก็รู้ได้ทันทีว่าเป็นพวกวิ่งสู้ฟัด

ฮาดเลมคงตั้งใจจะใช้ความขยันในการวิ่งของเขามาจำกัดการเล่นของหลินหราน

และมันก็เป็นเช่นนั้นจริง หลังจากกิลโตลงสนาม เขาก็เกาะติดหลินหรานราวกับปลิง

ไม่ว่าหลินหรานจะวิ่งไปไหน เงาของกิลโตก็จะตามติดไปที่นั่นเสมอ

สิ่งนี้ทำให้หลินหรานรู้สึกอึดอัดไม่น้อย

นอกจากทักษะการยิงประตูแล้ว ทักษะด้านอื่นของเขาอยู่แค่ระดับกลาง และตอนนี้เขายังไม่มีวิธีรับมือที่ดีนักกับการประกบติดชนิดหายใจรดต้นคอแบบนี้

เมื่อเห็นว่าหลินหรานดูเหมือนจะถูกจำกัดวงเล่น แนวรับของแอธเลติก บิลเบา ก็ค่อย ๆ ดันสูงขึ้น

แทคติกบอลยาวที่เคยถูกจำกัดไว้ก่อนหน้านี้ เริ่มกลับมาสำแดงเดชอีกครั้ง

นาทีที่ 80 ของเกม โรเมริ กระชากบอลขึ้นทางกราบขวาให้แอธเลติก บิลเบา แล้วเปิดบอลโค้งเข้ากลางอย่างแม่นยำไปให้ฮากก์

ฮากก์เทคตัวขึ้นเหนือสองเซ็นเตอร์แบ็กแอตเลติโก มาดริด ใช้ศีรษะที่พันผ้าแผลโหม่งเต็มแรง

น่าเสียดายที่เขาโหม่งโด่งไปนิดเดียว บอลเช็ดคานบนออกหลังไป ทำเอาผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ขวัญผวา

ยังไม่จบแค่นั้น สองนาทีต่อมา แอธเลติก บิลเบา ได้ลูกเตะมุม

ลูกเตะมุมของโรเมริลอยโด่งเข้าเขตโทษ เกิดการชุลมุนแย่งโหม่ง

ฮุยส์มัน กองหน้าตัวเป้าร่างยักษ์อีกคนของบิลเบา ชิงจังหวะโหม่งได้

ทว่า ลูกโหม่งของเขาตรงตัวเกินไป ลูกโหม่งระยะเผาขนถูกบาลานซ่าใช้มือปัดออกมาได้

แต่บอลกระดอนไปไม่ไกล ตกลงพื้นในกรอบเขตโทษ

เขตโทษกลายเป็นสมรภูมิโกลาหล ผู้เล่นทั้งสองทีมรุมแย่งบอลกันอุตลุด

ผู้เล่นแอธเลติก บิลเบา ได้ง้างเท้ายิงจ่อ ๆ ถึงสามครั้งซ้อน แต่ก็ติดบล็อกผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ที่ยืนกันหน้าสลอนหน้าปากประตู

สุดท้ายเป็นบาลานซ่าที่ยอมเสี่ยงโดนเตะหัว พุ่งเข้าตะครุบบอลไว้ใต้ร่างแน่น รักษาประตูไว้ได้อย่างหวุดหวิด

เห็นสถานการณ์ของทีมตกเป็นรองในสนาม ฟลอเรสทนนั่งไม่ติดที่อีกต่อไป

เขายืนสั่งการอยู่ที่ข้างสนามไม่หยุดปาก กำชับลูกทีมเรื่องเกมรับ

ผู้เล่นแอตเลติโก มาดริด ในสนามเองก็เริ่มสับสนงุนงง

เมื่อกี้สถานการณ์ยังดูดีอยู่เลย ทำไมจู่ ๆ ถึงพลิกผันหน้ามือเป็นหลังมือได้ขนาดนี้?

หลายคนยังปรับตัวไม่ทัน

ทว่า หลินหรานไม่ได้เป็นหนึ่งในนั้น

เขาขบคิดหาวิธีแก้เกมมาตลอดในช่วงไม่กี่นาทีที่ผ่านมา

อาศัยจังหวะบอลตาย หลินหรานเข้าไปหาบอร์ฮาและกระซิบอะไรบางอย่างที่ข้างหู

บอร์ฮาพยักหน้าเป็นเชิงเข้าใจ

จากนั้นทั้งสองก็แยกย้ายกันกลับเข้าสู่เกม

คราวนี้เป็นลูกทุ่มของแอตเลติโก มาดริด แถวเส้นกลางสนาม มาร์ติเนซทุ่มบอลให้โรริตัน

โรริตันบังบอลจากการเข้าปะทะของคู่แข่ง แล้วแปะคืนหลังให้มาร์ติเนซที่ขยับมารับบอล

มาร์ติเนซรับบอลแล้วเจอคู่แข่งเข้าบีบ เขาโยกหลอกสองครั้งแต่ไม่ผ่าน จำต้องจ่ายคืนให้โรริตันที่ขยับตัวเติมขึ้นหน้าไปแล้ว

โรริตันเริ่มออกตัวกระชากลากเลื้อยทางกราบขวา

โอบราด ของแอธเลติก บิลเบา รีบตามมาประกบติดทางซ้ายของโรริตัน บีบพื้นที่กดดันตลอดเวลา

ขณะเดียวกัน กองหลังบิลเบาอีกคนก็เข้ามาซ้อน ดูทรงแล้วโรริตันกำลังจะโดนรุมกินโต๊ะ

ทันใดนั้น เสียงหนึ่งก็ดังขึ้นจากทางซ้าย “ทางนี้!”

โรริตันหันขวับไปมอง ก็เห็นว่าเป็นหลินหรานที่วิ่งมารอรับบอล

ข้างหลังเขายังคงมีเจ้าปลิงกิลโตตามติดไม่ห่าง

โรริตันไม่ลังเล จ่ายบอลเรียดทแยงมุมยัดไปที่ตำแหน่งด้านหน้าซ้ายของหลินหรานทันที

พร้อมกันนั้น ตัวเขาเองก็วิ่งฉีกไปทางเส้นหลัง เพื่อช่วยดึงตัวประกบที่วิ่งมาซ้อนหลินหรานออกไป

หลังจากหลินหรานรับบอล กิลโตที่ตามประกบอยู่ก็ขยับเข้ามารบกวนทันที

หลินหรานใช้หลังบังบอลไว้ ไม่รีบร้อนพลิกตัว

ตำแหน่งของหลินหรานตอนนี้อยู่ที่มุมบนซ้ายนอกกรอบเขตโทษ ซึ่งเป็นตำแหน่งที่ถ้าหลินหรานพลิกตัวได้ ก็มีโอกาสส่องไกทันที

ด้วยทักษะการยิงประตูอันน่าสะพรึงกลัวของหลินหราน กองหลังแอธเลติก บิลเบา ไม่มีใครกล้าประมาท

ลำพังแค่กิลโตคนเดียว ย่อมเอาหลินหรานไม่อยู่แน่

ดังนั้น โอบราดที่ตามประกบโรริตันเมื่อครู่ และ เชส เซ็นเตอร์แบ็กอีกคนที่คุมพื้นที่ตรงกลาง ต่างกรูเข้ามาหาหลินหรานพร้อมกัน

ในไม่ช้า วงล้อมของทั้งสามคนก็ปิดตายหลินหรานอย่างสมบูรณ์

ถึงตอนนี้ อย่าว่าแต่ยิงประตูเลย แม้แต่จะพลิกตัว หลินหรานยังทำได้ยาก

ภาพนี้ทำให้แฟนบอลที่เพิ่งมีความหวังตอนเห็นหลินหรานได้บอล ต้องกลับมาลุ้นตัวโก่งด้วยความกังวล

ในสถานการณ์นี้ หลินหรานแทบจะเสียบอลแน่นอน

ขณะที่ทุกคนกำลังสิ้นหวัง จู่ ๆ หลินหรานก็ขยับ

เท้าซ้ายของเขาแตะเบา ๆ ไปที่ด้านหน้าซ้ายของลูกบอล บอลกลิ้งมาหยุดอยู่ด้านหลังเท้าขวาอย่างเชื่องเท้า

จากนั้นเท้าขวาของเขาก็ยกขึ้นแล้วตอกส้นกลับหลังอย่างฉับพลัน ส้นเท้ากระแทกเข้าที่ด้านข้างของลูกบอลที่อยู่ด้านหลังอย่างแม่นยำ

ลูกฟุตบอลราวกับมีตา มันเปลี่ยนทิศทางกะทันหัน พุ่งลอดช่องว่างระหว่างกองหลังสองคนที่อยู่ด้านหลัง แล้วทะลุเข้าสู่พื้นที่ว่างในกรอบเขตโทษ

จังหวะนั้นเอง ร่างสีขาวแดงร่างหนึ่งก็ปรากฏขึ้นตรงจุดนัดพบ

ร่างนั้นแตะบอลที่ถูกส่งมาไปข้างหน้าเล็กน้อย แล้วพบว่าตัวเองกำลังดวลเดี่ยวกับผู้รักษาประตูแอธเลติก บิลเบา

จากนั้นโดยไม่มีความลังเลใด ๆ เขาซัดบอลเลียดพื้น ลูกบอลพุ่งผ่านมือซ้ายของผู้รักษาประตูที่พยายามพุ่งปัด เสียบโคนเสาซ้ายเข้าไปตุงตาข่าย

นาทีที่ 88 ของเกม แอตเลติโก มาดริด ทำประตูได้อีกครั้ง!

ผู้ทำประตูคือกองหน้าแอตเลติโก มาดริด ดาวรุ่งหมายเลข 19 บอร์ฮา!

และคนแอสซิสต์คือหลินหราน ที่ถูกรุมล้อมด้วยผู้เล่นสามคนจนพลิกตัวไม่ได้

และนี่คือแอสซิสต์แรกในแมตช์อย่างเป็นทางการของหลินหราน

สกอร์ขยับเป็น 4–2!

แอตเลติโก มาดริด ทิ้งห่างออกไปแล้ว!