ตอนที่ 27 นังแก่ไม่รู้จักตาย

เก่อ ชุ่ยฮวาใช้ชีวิตอยู่กับเขามาครึ่งค่อนชีวิต ก็น้อยนักที่จะได้เห็นเขาโมโหโทโสขนาดนี้

นางจึงไม่กล้าตอแยอีก

"หมาจะกัดมักไม่เห่า" คนที่ปกติซื่อสัตย์เงียบขรึมเวลาฟิวส์ขาดขึ้นมานั้นน่ากลัวที่สุด

“แยกก็แยกสิ จะตะโกนเสียงดังทำไม!” เก่อ ชุ่ยฮวาพึมพำเสียงเบา

อย่างไรเสียเงินทองก็อยู่ในมือนาง นางย่อมเป็นคนตัดสินใจ

ในเมื่อบ้านใหญ่กระสันอยากจะแยกออกไปนัก ก็อย่าหวังว่าจะได้เงินไปแม้แต่แดงเดียว

หลิว จู้จื่อสั่งให้หลิว เสี่ยวไห่ไปเชิญชุนจือซู (เลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้าน) คนใหม่ของหมู่บ้าน พร้อมกับผู้อาวุโสที่ชาวบ้านให้ความเคารพนับถืออีกสองสามท่านมาที่บ้าน

เมื่อแสงไฟเริ่มสว่างไสว สมาชิกทุกคนในครอบครัวต่างนั่งท้องกิ่วอยู่ในลานบ้าน เพื่อรอการแบ่งสมบัติแยกบ้าน

ชุนจือซูคนใหม่และผู้อาวุโสในหมู่บ้านนั่งประจำที่ในตำแหน่งประธาน

“จู้จื่อ พวกเจ้าจะแยกบ้านกันจริง ๆ หรือ?” ผู้อาวุโสท่านหนึ่งเอ่ยถาม

“แยกครับ! เด็ก ๆ โตกันหมดแล้ว แยกกันไปเสียแต่เนิ่น ๆ จะดีกว่า”

“ถ้าอย่างนั้นก็ตกลง แล้วจะแบ่งบ้านกันอย่างไร เจ้าลองเสนอหลักการมาซิ”

“ไม่มีอะไรซับซ้อนครับ ที่ดินของบ้าน บ้านหลังนี้ และเงินเก็บ ทั้งหมดให้แบ่งออกเป็นสี่ส่วน ผมเก็บไว้เองหนึ่งส่วน ส่วนที่เหลืออีกสามส่วนก็แบ่งให้ลูกชายทั้งสามคนเท่า ๆ กัน” หหลิว จู้จื่อกล่าวพลางหักนิ้วไล่เรียง

“อะไรนะ? ไม่ได้! บ้านรองกับบ้านสามไม่ต้องแบ่งหรอก แค่แยกบ้านใหญ่ของเจ้าใหญ่ออกไปคนเดียวก็พอ” เก่อ ชุ่ยฮวาโพล่งขึ้นอย่างไม่มีเหตุผล

“ก็แค่ยกบ้านที่พวกเขาอยู่ตอนนี้ให้ไป แล้วก็ที่นาสองมู่ (ประมาณเกือบ 1 ไร่) ตรงริมแม่น้ำนั่นด้วย ส่วนเรื่องเงินไม่มีให้หรอก พวกเขายังมีเงินเก็บอยู่ในมือที่ยังไม่ได้ส่งมอบให้ฉันเลยนะ”

หลิว เซี่ยงซี (อาสอง) ยังไม่กลับมา ไป๋ อิง จึงเป็นตัวแทนของบ้านรองเพียงคนเดียว

นางน่ะอยากแยกบ้านจนจะบ้าตายอยู่แล้ว อุตส่าห์รอจนมีคนเปิดประเด็นเรื่องนี้ขึ้นมา หากพลาดโอกาสนี้ไปก็ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะได้คุยเรื่องนี้กันอีก

กว่าสะใภ้จะเคี่ยวกรำจนกลายเป็นแม่สามีได้นั้นลำบากนัก นางไม่อยากให้ลูกชายแต่งงานมีเมียแล้วตนเองยังต้องถูกแม่สามีกดขี่อยู่อีก นางเองก็อยากจะมีอำนาจวางท่าเป็นแม่สามีกับเขาบ้าง

ส่วนสองสามีภรรยาบ้านสาม หลิว เซี่ยงเป่ย ยิ่งอยากแยกบ้านมากกว่าใคร เพราะพวกเขายังมีความลับสวรรค์ที่ปกปิดคนในบ้านเอาไว้ หากแยกบ้านกันได้เร็วเท่าไหร่ก็ยิ่งอุ่นใจ

“แม่ครับ พวกเราก็แยกไปพร้อมกันเลยดีไหม?” หลิว เซี่ยงเป่ยลองหยั่งเชิง

“เจ้าสาม เจ้าเคยบอกว่าจะเลี้ยงดูแม่ยามแก่นี่นา? นี่เจ้าก็อยากแยกบ้านด้วยเหรอ?” เก่อ ชุ่ยฮวาทำหน้าตาน่าสงสารขึ้นมาทันทีราวกับถูกลูกชายทอดทิ้ง

“แยกบ้านก็ไม่ได้แปลว่าผมจะไม่เลี้ยงดูแม่นี่ครับ แม่วางใจเถอะ ต่อไปผมเลี้ยงดูแม่แน่นอน” หหลิว เซี่ยงเป่ยรีบพูดจาหวานหูปลอบใจ

“นั่นสิคะแม่ ฉันกับเซี่ยงซีก็รับรองว่าจะเลี้ยงดูแม่เหมือนกัน ไหน ๆ วันนี้เชิญชุนจือซูมาแล้ว ก็แบ่งให้จบ ๆ ไปพร้อมกันเลยเถอะค่ะ” ไป๋ อิง เสริม

หลิว จู้จื่อเห็นเช่นนั้นก็รู้ทันทีว่าลูก ๆ ทุกคนต่างก็มีความคิดอยากแยกบ้านกันมานานแล้ว เพียงแต่ไม่มีใครกล้าพูดออกมา

ในเมื่อเป็นเช่นนี้ วันนี้ก็ทำให้มันจบสิ้นไปเลย

เขาจึงตัดสินใจทันที “งั้นก็แบ่งมันให้หมดทุกคนนี่แหละ”

เก่อ ชุ่ยฮวาเป็นพวกประเภท "รังแกคนอ่อนข้อให้คนแข็ง" เมื่อเห็นว่าวันนี้หลิว จู้จื่อระเบิดอารมณ์ออกมา นางก็ไม่กล้าหาเรื่อง จึงต้องจำใจยอมรับ

“เจ้าไปเอาเงินของที่บ้านออกมา” หลิว จู้จื่อสั่ง

เก่อ ชุ่ยฮวาเดินเข้าไปในห้องนอนห้องใน หายไปพักใหญ่ก่อนจะเดินออกมา

“เอ้า! ในบ้านเหลือเงินอยู่แค่ไม่กี่ร้อยหยวนนี่แหละ แบ่ง ๆ กันไปซะให้มันจบเรื่อง”

ทุกคนในที่นั้นต่างรู้ดีว่าเก่อ ชุ่ยฮวาแอบซุกเงินไว้แน่ ๆ ทำงานหาเงินกันมาตั้งหลายคนในครอบครัวใหญ่ขนาดนี้ จะมีเงินเก็บแค่ไม่กี่ร้อยหยวนได้อย่างไร

“แม่คะ ไม่ถูกมั้งคะ บ้านเราจะมีเงินอยู่แค่นี้ได้ยังไง?” ไป๋ อิง ถามออกไปตรง ๆ

เก่อ ชุ่ยฮวาตวัดสายตาค้อนขวับ

“อยากได้เงินนักเหรอ? ไปเอาที่เจ้าใหญ่โน่นสิ ในกระเป๋ามันมีเงินตั้งสี่พันกว่าหยวน ให้มันเอาออกมาแบ่ง!”

ทุกคนหันไปมองหลิว เซี่ยงตงเป็นตาเดียว

“ผมบอกไปแล้วว่าเงินนั่นเป็นค่าเทอมของอี้หาง ผมไม่มีวันเอาออกมาเด็ดขาด ท่านชุนจือซู ผู้อาวุโสทุกท่าน ปีนี้อี้หางของผมเพิ่งจะสอบติดมหาวิทยาลัยเทียนโจวได้ พวกท่านก็ทราบดี เงินก้อนนี้เป็นเงินที่พวกเราสามคนพ่อแม่ลูกหยาดเหงื่อแรงงานหามาอย่างยากลำบากในช่วงสองเดือนนี้เพื่อเอาไว้ให้ลูกไปเรียนครับ” หลิว เซี่ยงตงพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่นและเที่ยงธรรม

หลิน กุ้ยฮวาเสริมขึ้นว่า “ปกติเงินที่พวกเราหามาได้ก็ส่งมอบให้แม่หมดไม่เหลือแม้แต่สตางค์เดียว แต่พอตอนนี้ลูกจะไปเรียน ที่บ้านกลับบอกว่าไม่มีเงินให้ลูกค่าเทอม เราเลยต้องดิ้นรนหาทางกันเอง พอหามาได้ยากลำบาก พวกคุณกลับจะมาแย่งไปอีก พวกคุณยังเป็นคนอยู่ไหมคะ?”

บรรยากาศในลานบ้านตกอยู่ในความกดดันครู่หนึ่ง ตามมาด้วยความเงียบงัน

ชุนจือซูคนใหม่ก้าวออกมาพูด “การที่ลูกหลานมีความสามารถนับว่าเป็นเรื่องน่ายินดี อี้หางคือความภาคภูมิใจของชิงซานชุนเรา เรื่องการเรียนจะปล่อยให้ล่าช้าไม่ได้เด็ดขาด เงินก้อนนี้แบ่งไม่ได้”

ผู้อาวุโสหลายคนต่างพยักหน้าเห็นพ้อง “การได้เรียนหนังสือคือเรื่องเชิดหน้าชูตาบรรพบุรุษ ใคร ๆ ต่างก็หวังอยากให้ลูกหลานมีอนาคตกันทั้งนั้น”

“ใช่แล้ว เงินสำหรับเรียนหนังสือต้องเก็บไว้ให้เด็ก!”

เมื่อเก่อ ชุ่ยฮวาเห็นว่าทุกคนเข้าข้างบ้านใหญ่กันหมดก็นั่งหน้ามุ่ย

“ค่าเทอมมันคงไม่ต้องใช้เงินเยอะขนาดนั้นหรอกมั้ง?”

“ชุ่ยฮวา ดูเจ้าพูดเข้าสิ ไม่ต้องเหลือเงินไว้ให้เด็กกินใช้บ้างหรือไง? วันนี้ข้าขอตัดสินเอง เงินก้อนนี้พวกเจ้าห้ามไปแตะต้องของเด็กเด็ดขาด” ผู้อาวุโสท่านหนึ่งกล่าวปราม (ไม่ใช่เงินที่ตัวเองหามาแท้ ๆ แต่ดันจะมาชี้นิ้วสั่ง)

เก่อ ชุ่ยฮวาโกรธจนหน้ามืดตามัว

หลิว อี้หาง ตัดสินใจเติมเชื้อไฟลงไปอีกนิด เขาแอบร่าย "สือฮว่าฝู" (ยันต์พูดความจริง) ใส่ตัวหลิว เซี่ยงเป่ย (อาสาม)

จากนั้นเขาก็ก้าวออกมาแล้วพูดว่า “คุณย่าครับ บ้านเรายังมีเงินที่ยังไม่ได้แบ่งอีกนะ!”

ท่ามกลางความฉงนของทุกคน หลิว อี้หางถามหลิว เซี่ยงเป่ยตรง ๆ ว่า “อาสาม ได้ข่าวว่าอาเปิดร้านขายของชำอยู่ในตัวตำบล เดือนหนึ่งคงหาเงินได้ไม่น้อยเลยใช่ไหมครับ?”

ในใจของหลิว เซี่ยงเป่ยคิดว่า 'จะบ้าเหรอ ใครจะไปบอกความจริงแก'

แต่ทว่าเมื่อเขาอ้าปากพูด สิ่งที่หลุดออกมาจากปากกลับควบคุมไม่ได้ “ก็งั้น ๆ แหละ เดือนหนึ่งกำไรแค่สองพันหยวนเอง”

“สวรรค์! อาหาเงินได้เดือนละสองพัน แต่ส่งเงินให้ย่าผมแค่ไม่กี่หยวนเองเนี่ยนะ?” หลิว อี้หางแสร้งทำเป็นตกใจและถามเสียงดัง

หลิว เซี่ยงเป่ยตระหนกสุดขีด แต่ปากกลับพ่นความจริงออกมาไม่หยุด “ก็คุณแม่น่ะสิ นังแก่ไม่รู้จักตายนั่นน่ะ อายุตั้งขนาดนี้แล้วยังอยากจะกุมอำนาจการเงินในบ้านไว้อีก ขืนให้เงินนางไปก็เหมือนเอาซาลาเปาไส้หมูโยนใส่หมา (肉包子打狗 - สูญเปล่าไม่ได้คืน) นั่นแหละ”

ฟาง ฟาง เห็นสามีจู่ ๆ ก็เหมือนคนเสียสติเที่ยวป่าวประกาศความลับของบ้านออกมาก็แทบจะฉี่ราด

“ไม่ใช่แบบนั้นนะ เราเป็นแค่ลูกจ้าง เป็นแค่ลูกจ้างจริง ๆ เซี่ยงเป่ย อย่าพูดจาเลอะเทอะสิ”

ทว่าคำอธิบายของนางช่างเบาหวิวและไร้น้ำหนัก เมื่อเทียบกับคำพูดที่หลุดออกมาจากปากหลิว เซี่ยงเป่ยที่ดูสมจริงเหลือเกิน

เก่อ ชุ่ยฮวาจ้องมองลูกสะใภ้บ้านสามด้วยความโกรธแค้นจนแทบจะเข้าไปกัดเสียให้ได้

ส่วนไป๋ อิง และหลิน กุ้ยฮวากลับรู้สึกตื่นเต้นเหมือนได้ดูละครฉากใหญ่ที่คาดไม่ถึง!

ไม่นึกเลยว่าหลิว เซี่ยงเป่ยจะเรียกแม่ตัวเองว่า "นังแก่ไม่รู้จักตาย"

“อาสามครับ อากับอาสะใภ้ไม่ใช่เถ้าแก่หรอกเหรอ?” หลิว อี้หางถามต่อ

หลิว เซี่ยงเป่ยพยายามเอามืออุดปากตัวเองไว้ แต่ก็เปล่าประโยชน์

“ข้าก็ต้องเป็นเถ้าแก่สิ อย่างพี่ชายคนโตของอาสะใภ้แกน่ะเหรอจะมีปัญญาเปิดร้านเองได้? สภาพแบบนั้นไม่มีทางหรอก”

สวรรค์จะฆ่าเขาแท้ ๆ นี่ไม่ใช่คำที่เขาอยากจะพูดออกมาเลยสักนิด!

“ในเมื่อเป็นแบบนั้น ตอนนี้เรายังไม่ได้แยกบ้านกัน ร้านที่อาเปิดก็ต้องถือว่าเป็นทรัพย์สินของกงสี (ทรัพย์สินส่วนรวมของครอบครัว) ใช่ไหมครับ? รบกวนอาสามกับอาสะใภ้เอาเงินที่หามาได้ตลอดสองปีนี้ออกมาแบ่งกันเถอะครับ! เดือนละสองพัน ปีหนึ่งก็สองหมื่นสี่พัน สองปีก็สี่หมื่นแปดพันหยวน... ถ้าแบ่งเป็นสี่ส่วน บ้านเราจะได้กันตั้งบ้านละหนึ่งหมื่นสองพันหยวนเลยนะเนี่ย!”

คนที่กำลังมุงดูเรื่องสนุกอยู่เมื่อครู่ พอได้ยินการคำนวณของหลิว อี้หาง ต่างก็เบิกตาโพล่งด้วยความตกใจ เงินก้อนใหญ่ขนาดนี้เลยหรือ?

ถ้าเป็นแบบนี้ พอแยกบ้านกันปุ๊บ ทุกบ้านก็แทบจะกลายเป็น "เศรษฐีหมื่นหยวน" (ผู้มีฐานะร่ำรวยในสมัยนั้น) ไปในทันทีเลยไม่ใช่หรือไง!

(จบตอน)