บทที่ 24 : นาจา: ขอฉันพูดคำว่าขอบคุณเถอะนะ

“เธอว่ายังไงนะ?”

ณ บริษัทภาพยนตร์และโทรทัศน์ในเซี่ยงไฮ้ ไช่อี้หนงที่กำลังเตรียมตัวจะกลับบ้านถึงกับต้องทรุดตัวลงนั่งบนเก้าอี้อีกครั้ง คิ้วเรียวขมวดมุ่นจนแทบจะผูกเป็นปม

เป็นไปตามที่จางหยางคาดการณ์ไว้ไม่มีผิด เมื่อคืนเธอได้ตัดสินใจแล้วว่าจะจัดให้นาจาไปคอยติดตามและเรียนรู้งานจากหูเกอ แถมยังแอบติดต่อถังเยี่ยนให้ช่วยช่วยดูแลรุ่นน้องคนนี้อีกแรง

ส่วนเจียงจิ้นฟูนั้น เธอตั้งใจจะให้เขาอยู่กับจางหยาง เพราะเหตุผลที่จางหยางให้ไว้เมื่อคืนนั้นดูมีน้ำหนักและเหมาะสมในสายตาของเธอ

แต่เธอไม่คาดคิดเลยว่าเจียงจิ้นฟูจะเป็นฝ่ายติดต่อหาเธอเอง พร้อมกับบอกว่าเขาอยากจะไปอยู่กับหูเกอแทน

“พี่เคครับ ผมอยากจะไปหาประสบการณ์กับพี่หูเกอครับ”

เมื่อได้พูดออกไปอีกครั้ง หัวใจของเจียงจิ้นฟูก็สงบลงมาก เขาเริ่มรู้สึกว่าเรื่องนี้ก็ไม่ได้พูดยากเย็นอย่างที่คิดไว้ในตอนแรก

“ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจเลยว่าจะให้เธอไปอยู่กับใคร” ไช่อี้หนงหยิบปากกาขึ้นมาขีดเขียนลงบนกระดาษอย่างเป็นธรรมชาติ ดวงตาของเธอฉายแววครุ่นคิดขณะเอ่ยว่า “เมื่อคืนฉันเรียกเธอมาที่บริษัทแต่เธอไม่มาเพราะติดงานที่ชมรมละคร ฉันเลยได้คุยแค่กับนาจาและจางหยางเท่านั้น”

“หลังจากที่ได้คุยกัน ฉันก็ค่อนข้างเอนเอียงไปทางคำแนะนำของจางหยางที่อยากให้เธอไปเรียนรู้งานกับเขา ไหนลองบอกเหตุผลหน่อยสิว่าทำไมเธอถึงไม่อยากอยู่กับเขา?”

ไช่อี้หนงเป็นนักธุรกิจหญิงที่เจนจัด เธอเชี่ยวชาญในศาสตร์แห่งการใช้คำพูดเป็นอย่างดี ประโยคแรกของเธอทำให้เจียงจิ้นฟูรู้สึกผ่อนคลาย จากนั้นเธอก็โยนความผิดไปที่ตัวเจียงจิ้นฟูและนาจาอย่างแนบเนียน ก่อนจะทิ้งท้ายด้วยคำถามที่ดูเหมือนจะรับฟังความคิดเห็นของลูกน้อง

แต่นี่มันคือการสีซอให้ควายฟังโดยแท้ เจียงจิ้นฟูเป็นคนประเภทใจร้อนและไม่ได้คิดอะไรซับซ้อนขนาดนั้น เขาโพล่งถามออกไปตรงๆ ว่า “พี่เคครับ เมื่อคืนพี่หยาง... หมายถึงจางหยาง เขาพูดอะไรบ้างเหรอครับ?”

มือที่กำลังขีดเขียนของไช่อี้หนงชะงักลง เธอตอบด้วยน้ำเสียงเรียบเฉยว่า “ตอนแรกฉันตั้งใจจะให้เธอและนาจาไปเรียนรู้งานกับเขาพร้อมกัน เพื่อที่จะได้สร้างความคุ้นเคยก่อนเปิดกล้องเรื่องฤทธิ์กระบี่เซียนหยวน แต่เขากลับบอกว่า...”

ไช่อี้หนงถ่ายทอดคำพูดของจางหยางเมื่อคืนอย่างละเอียด โดยไม่มีการปรุงแต่งหรือใส่สีตีไข่ เพราะมันไม่จำเป็นเลย

“เมื่อพิจารณาจากความคุ้นเคย ความสัมพันธ์ และปัจจัยอื่นๆ อีกหลายอย่าง จางหยางเลือกเธอโดยไม่ลังเลเลยนะ”

“ฉันเองก็คิดว่าสิ่งที่เขาพูดมามีเหตุผลอยู่ไม่น้อย”

ในช่วงท้าย น้ำเสียงของไช่อี้หนงเริ่มหนักแน่นขึ้น นี่คือการส่งสัญญาณเตือนเจียงจิ้นฟูเป็นนัยว่า ข้อตกลงในตอนนี้ดีอยู่แล้ว และเขาไม่ควรจะทำอะไรที่มันเกินพอดี

เจียงจิ้นฟู: “...”

เขาไม่คิดเลยว่าจางหยางจะเป็นฝ่ายเลือกเขาเอง แถมยังให้เหตุผลที่ฟังดูดีขนาดนั้น พอนึกย้อนไปถึงคำพูดที่จางหยางบอกกับเขาเมื่อคืนและหัวค่ำวันนี้ มันช่างดูจริงใจและหวังดีเสียเหลือเกิน

พี่ชายคนนี้—ไม่รู้ว่าเป็นเพราะความโอหังหรือความมั่นใจกันแน่—แต่เขาปฏิบัติต่อตนเหมือนเป็นน้องชายแท้ๆ จริงๆ

เขารู้สึกอบอุ่นใจ แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกสับสนยิ่งกว่าเดิม

“พี่เคครับ สำหรับผมแล้วนาจาจะไปอยู่กับใครก็ได้ แต่ผมต้องไปหาพี่หูเกอจริงๆ ครับ” เจียงจิ้นฟูยืนยันด้วยน้ำเสียงเด็ดขาด

“เพราะอะไร?” น้ำเสียงของไช่อี้หนงเริ่มแข็งขึ้น

เธอพูดชัดเจนขนาดนี้แล้ว ทำไมเด็กคนนี้ยังหัวช้าอยู่อีก?

“เพราะผมอยากเก่งขึ้นมากจริงๆ ครับ!” เจียงจิ้นฟูตอบกลับ

ไช่อี้หนง: “?”

มันเกี่ยวอะไรกับความก้าวหน้าล่ะเนี่ย?

“พี่เคทราบไหมครับว่าพี่หยางมีผลงานที่วิทยาลัยยังไงบ้าง?” เจียงจิ้นฟูถามขึ้นมาทันควัน

“พอจะได้ยินมาบ้าง” ไช่อี้หนงตอบตามสัญชาตญาณ

หากเธอไม่รู้ว่าจางหยางได้สร้างเครือข่ายคอนเนกชันที่แข็งแกร่งในวิทยาลัย และมีฝีมือที่พัฒนาขึ้นอย่างก้าวกระโดด เธอคงไม่ยอมตกลงตามคำขอของหูเกอที่ให้บท ‘พระรองในนามแต่เป็นพระเอกในทางปฏิบัติ’ ของเรื่องเซียนกระบี่ภาคใหม่แก่เขาหรอก

“พี่หยางโดดเด่นเกินไปครับ พวกเราทุกคนต่างก็ต้องใช้ชีวิตอยู่ใต้เงาของเขาทั้งนั้น”

“เขาคือ ‘ลูกบ้านอื่น’ ที่พ่อแม่ชอบเอามาเปรียบเทียบกับเราตั้งแต่เด็กๆ”

“ผมไม่ชอบความรู้สึกที่โดนกดทับแบบนี้ ผมอยากจะชนะเขาให้ได้”

“ถ้าผมเรียนรู้งานจากจางหยาง ผมจะก้าวข้ามเขาได้ยังไงล่ะครับ?”

“มันจะเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อผมได้เรียนรู้จากคนที่เก่งยิ่งกว่าเขาเท่านั้น”

“พี่เคครับ ผมต้องไปเรียนรู้งานจากพี่หูเกอ ผมอยากก้าวหน้า ผมอยากจะเอาชนะเขาให้ได้!”

ไช่อี้หนง: “...”

‘เด็กน้อย คำพูดคำจาเธอนี่มันดูเพ้อฝันแบบพวกตัวเอกการ์ตูนญี่ปุ่นชัดๆ’

ฟังดูแล้วก็น่าเลื่อมใสในความมุ่งมั่นดีอยู่หรอก แม้แต่คนเย็นชาอย่างเธอก็ยังรู้สึกใจอ่อนขึ้นมาบ้าง แต่นี่ไม่ใช่การฝากตัวเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการเสียหน่อย มันก็แค่การไปใช้ชีวิตในกองถ่ายเดือนกว่าๆ เพื่อปรับตัวล่วงหน้าเท่านั้นเอง

เรื่องเล็กน้อยแค่นี้ แต่กลับพูดเหมือนเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญของชีวิตไปได้

“อืม...”

ไช่อี้หนงกำลังใช้ความคิดว่าจะปฏิเสธอย่างไรดี ทว่าเจียงจิ้นฟูในครั้งนี้ดูเหมือนจะฉลาดขึ้นมาทันตา เขาชิงพูดขึ้นก่อนว่า “พี่เคครับ ผมจริงจังนะ”

“ก็ได้ๆ” ไช่อี้หนงยกมือขึ้นนวดขมับ ปลายปากกาบังเอิญไปโดนแก้มของเธอเข้าโดยไม่ตั้งใจ

เธอใช้มือปาดรอยหมึกทิ้งส่งๆ แล้วเอ่ยว่า “งั้นเธอไปอยู่กับเหล่าหูก็แล้วกัน เดี๋ยวพรุ่งนี้เช้าฉันจะโทรบอกเขาให้”

ส่วนเรื่องที่ว่านาจาจะไปอยู่กับใครนั้น เธอคงต้องขอเวลาคิดดูให้รอบคอบอีกสักนิด

“ขอบคุณครับพี่เค!” เจียงจิ้นฟูพรั่งพรูคำขอบคุณออกมาไม่หยุด

ไช่อี้หนงฉวยโอกาสนี้พูดจาซื้อใจเขาอีกเล็กน้อยก่อนจะวางสายไป

“เรื่องแค่นี้เอง...”

“งั้นฉันก็แค่จัดให้นาจาไปอยู่กับจางหยางก็สิ้นเรื่อง จางหยางเป็นคนฉลาด เขาคงรู้ดีว่าควรจะปฏิบัติตัวยังไง”

ไช่อี้หนงรู้สึกว่าเธอกำลังทำเรื่องเล็กให้เป็นเรื่องใหญ่เหมือนกับเจียงจิ้นฟูไม่มีผิด แค่โทรศัพท์สายเดียวเธอก็โดนกล่อมจนคล้อยตามเสียแล้ว

ขณะที่กำลังครุ่นคิด เธอก็เดินเข้าไปในห้องน้ำและต้องชะงักกึกเมื่อเห็นเงาตัวเองในกระจก ปากกาเจ้ากรรมคงจะหมึกซึมออกมา จนตอนนี้ครึ่งใบหน้าของเธอกลายเป็นรอยปื้นสีดำไปหมด

‘สภาพเหมือนพวกตัวตลกเลยแฮะ’

อีกด้านหนึ่ง หลังจากทำตามเป้าหมายได้สำเร็จ เจียงจิ้นฟูก็ดูจะอารมณ์ดีเป็นพิเศษและพูดเก่งขึ้นมากหลังจากกลับมาที่ห้องอาหาร

เมื่อเห็นท่าทางแบบนั้น ประกายตาของจางหยางก็วูบไหว เขาเอ่ยเย้าว่า “ไปโดนตัวไหนมาล่ะเนี่ย ดูอารมณ์ดีจังเลยนะ”

“ได้ร่วมโต๊ะกับรุ่นพี่และไอดอลตั้งหลายคน ผมก็ต้องอารมณ์ดีเป็นธรรมดาสิครับ” คนที่ปกติจะเงียบขรึมอย่างเจียงจิ้นฟู นานๆ ทีจะพูดจาได้ลื่นหูขนาดนี้

ถังเยี่ยนและชีเวยรู้สึกเอ็นดูเขาขึ้นมาทันที บรรยากาศในการสนทนาจึงเริ่มอบอุ่นและเป็นกันเองมากขึ้นเรื่อยๆ หลังจากทุกคนอิ่มหนำสำราญแล้ว หูเกอก็เป็นเจ้ามือใหญ่ชวนทุกคนไปร้องเพลงต่อที่คาราโอเกะ

เมื่อก้าวเข้าสู่ห้องคาราโอเกะ จางหยางก็เป็นคนแรกที่คว้าไมค์ขึ้นมาเลือกเพลง

“เพลงว่ายทานหมายเลข 18 ครับ”

ชีเวยทำสีหน้าประมาณว่า ‘กะแล้วเชียว’ เธออดไม่ได้ที่จะกอดอกพลางกลอกตาใส่เขา

อย่างไรก็ตาม พอเสียงดนตรีเริ่มขึ้น เธอก็หยิบไมโครโฟนขึ้นมาร่วมร้องด้วยในท่อนของฝ่ายหญิง ส่วนท่อนแร็ปและท่อนร้องของผู้ชายนั้นเป็นหน้าที่ของจางหยาง

“อาหยางร้องเพลงเพราะจังเลยนะเนี่ย เดบิวต์เป็นนักร้องได้สบายๆ เลย” ถังเยี่ยนหันไปซุบซิบกับหูเกอ

“พี่เคเคยหวังจะให้เขาพัฒนาไปเป็นศิลปินครบเครื่องทั้งด้านภาพยนตร์ ละคร และเพลง แต่เขากลับปฏิเสธ” หูเกอกระซิบตอบ “ทรัพยากรด้านดนตรีของบริษัทเราก็แค่ระดับกลางๆ พวกเขาเลยไม่ได้บังคับ แต่เขาก็เคยร้องเพลงประกอบละครไว้หลายเพลงนะ”

“ในนี้มีให้กดไหมคะ?” ถังเยี่ยนถามขึ้นทันที

“มีเพลง ‘ลืมเลือนกาลเวลา’ ที่เป็นเพลงปิดของเซียนกระบี่ภาค 3 น่ะ เดิมทีพี่เคอยากให้ฉันเป็นคนร้อง แต่สุดท้ายก็ยกให้จางหยางไปเพื่อเป็นการชดเชย แล้วก็ยังมีเพลงประกอบเรื่องปู้ปู้จิงซินด้วย แต่ละครยังไม่ออกอากาศ ในนี้เลยยังไม่มีให้เลือก” พูดจบ หูเกอก็จัดการเลือกเพลง ‘ลืมเลือนกาลเวลา’ ทันที

“เพลงจากซีรีส์พวกเราแท้ๆ แต่ทำไมพี่ไม่เลือกเพลง ‘หนุ่มโสด’ ล่ะคะ?” ถังเยี่ยนยิ้มขำ

หูเกอทำหน้าเศร้าในทันที “ฉันเคยขอให้จางหยางช่วยร้องเพลงนั้นด้วยกัน แต่เขายังไงก็ไม่ยอม ตกลงนี่ฉันเป็นคนเดียวในกลุ่มที่ต้องโสดใช่ไหมเนี่ย เฮ้อ”

ในขณะที่ทั้งสองคนกำลังเม้าท์มอยกัน จางหยางและชีเวยก็ร้องเพลงจบพอดี

“ว้าว สุดยอดไปเลย!” ถังเยี่ยนและหูเกอทำหน้าที่เป็นหน้าม้าปรบมือให้เกรียวกราว

หลังจากนั้น ทุกคนก็สลับกันร้องคนละเพลงเพื่อสร้างบรรยากาศให้ครึกครื้น แต่พอถึงคิวของนาจา ทุกคน—ยกเว้นจางหยางที่รู้อยู่แล้ว—ต่างก็แข็งค้างไปตามๆ กัน

ในฐานะสาวสวยชาวอุยกูร์ที่น่าจะเก่งทั้งร้องและเต้น แต่ทำไมเธอถึงได้ ‘ร้องเพี้ยน’ ขนาดนี้!?

และความน่ากลัวที่สุดของการร้องเพี้ยนก็คือ เจ้าตัวดันไม่รู้ตัวเลยว่าตัวเองร้องได้แย่แค่ไหน

เมื่อเห็นทุกคนนั่งฟังการแสดงของเธออย่างสงบนิ่ง นาจาก็รู้สึกมั่นใจว่าเธอทำได้ดี เธอจึงหันไปถามจางหยางซึ่งเป็นคนที่เธอสนิทใจด้วยที่สุดในตอนนี้ว่า “ร้องโอเคใช่ไหมคะ?”

มุมปากของจางหยางกระตุกเล็กน้อยก่อนจะตอบว่า “นาจา ตอนที่พระเจ้าสร้างคุณขึ้นมา ท่านคงจะอัปค่าสถานะความสวยให้จนเต็มพิกัดเลยสินะ”

นาจาไม่เข้าใจความหมายแฝงในคำพูดนั้น เธอคิดว่าเขากำลังชมความงามของเธอต่อหน้าทุกคน ทำให้เธอรู้สึกประหม่าจนใบหน้าเริ่มขึ้นสีระเรื่อ

“แหม ก็ไม่ได้ขนาดนั้นหรอกค่ะ” นาจายกมือขึ้นทัดผมที่ข้างหูด้วยท่าทางที่ดูไม่เป็นธรรมชาติ

ถังเยี่ยนและคนอื่นๆ ต่างหันไปมองจางหยางด้วยสายตาล้อเลียน

จางหยางรู้สึกเหมือนตัวเองขุดหลุมฝังตัวเองเข้าให้แล้ว เขาจึงจำต้องพูดต่อให้จบ “ดังนั้น ในแง่ของพรสวรรค์ด้านการร้องเพลง มันก็เลยอาจจะขาดหายไปนิดหน่อยน่ะครับ”

นาจา: “?”

นาจา: “!”

นาจา: “...”