บทที่ 29 ฉันก็แค่อยากจะอู้ทำไมกลายเป็น "เจ้าพ่อสายลับ" ไปได้ล่ะเนี่ย?

บทที่ 29 ฉันก็แค่อยากจะอู้ทำไมกลายเป็น "เจ้าพ่อสายลับ" ไปได้ล่ะเนี่ย?

ห้องทำงานหัวหน้าแผนกแห่งเท่อเกาเคอ (หน่วยสืบราชการลับญี่ปุ่น)

กลิ่นธูปไม้จันทน์หอมกรุ่นลอยอวลในอากาศ ทว่าก็ไม่อาจกลบความรู้สึกกดดันที่แผ่ซ่านอยู่จางๆ ได้

ซูเช่อนั่งอยู่บนโซฟาหนัง ร่างกายจมลงไปกว่าครึ่ง ในมือถือถ้วยชา แต่กลับยังไม่ได้จิบเลยสักอึก

สีหน้าของเขาในตอนนี้เรียกได้ว่าน่าทึ่งสุดๆ

คิ้วขมวดมุ่น มุมปากตกลง แววตาเต็มไปด้วยความน้อยเนื้อต่ำใจสามส่วน ความลังเลสามส่วน และอีกสี่ส่วนคือความรู้สึกประเภท "ฉันลำบากแต่ฉันจะไม่พูด"

【ด้าน A (มุมมองของซูเช่อ)】:

"เรื่องฟ้องเจ้านายแบบนี้ ฉันเห็นมานักต่อนักแล้วในวงการบันเทิง!"

"ก็แค่การแสดงไม่ใช่เหรอ? ก็แค่แข่งกันว่าใครจะเล่นบท 'ชาเขียว' (ใสซื่อแต่ซ่อนความร้ายกาจ) ได้เนียนกว่ากันไม่ใช่หรือไง?"

"หวังม่านชุน ถ้าเธอขืนกล้าตัดเส้นทางทำมาหากินของฉัน วันนี้ฉันจะแสดงให้ดูว่า 'การแสดงระดับท็อป' มันเป็นยังไง!"

"ฉันจะฟ้องจนเธอไม่มีค่าอะไรเลย! ฉันจะทำให้เธอหมดความน่าเชื่อถือในสายตาของทานากะไปเลย!"

ซูเช่อสูดหายใจเข้าลึก แอบหยิกต้นขาตัวเองแรงๆ เพื่อเค้นน้ำตาให้คลอเบ้า

"ท่านผู้พันครับ..."

เขาวางถ้วยชาลง น้ำเสียงทุ้มต่ำและแหบพร่า แฝงไปด้วยความเจ็บปวดราวกับ "จำใจต้องพูดเพื่อส่วนรวม":

"มีบางเรื่องที่ผมไม่ได้อยากจะพูดออกไปเลยครับ"

"ถึงยังไง หัวหน้าแผนกหวังก็เป็นคนเก่าคนแก่ของหน่วย 76 และยังเป็นรุ่นพี่ของผมด้วย"

"แต่..."

ซูเช่อเว้นจังหวะ ก่อนจะเงยหน้าขึ้น สบตากับผู้พันทานากะด้วยแววตาที่เต็มไปด้วยความจริงใจ:

"ผมทนดูต่อไปไม่ไหวแล้วจริงๆ ครับ!"

"เธอจะอมเสบียงของผม ผมก็ทนได้ เธออยากจะเข้ามาก้าวก่ายทีมของผม ผมก็ยังทนได้"

"แต่เธอไม่ควร ไม่ควรอย่างยิ่ง... ที่จะทำเรื่องโง่ๆ แบบนั้นในช่วงเวลาสำคัญขนาดนี้!"

ผู้พันทานากะที่กำลังเช็ดดาบประจำกายอยู่ถึงกับชะงัก

เขาค่อยๆ ลืมตาขึ้น ประกายแสงเย็นเยียบวูบผ่านในดวงตาอันชั่วร้าย

"เรื่องโง่ๆ งั้นรึ?"

ทานากะวางดาบลงบนโต๊ะเบาๆ เสียงดังกริ๊ก

"ซูซัง คุณจะกินอะไรก็ได้ แต่อย่าพูดจาส่งเดช"

"ฉันเห็นความจงรักภักดีที่หัวหน้าแผนกหวังมีต่อจักรวรรดิด้วยตาของฉันเอง"

ซูเช่อใจหายวาบ

ตาเฒ่าปีศาจนี่ปกป้องคนของตัวเองน่าดูแฮะ!

ดูเหมือนฉันต้องใช้ยาแรงกว่านี้ซะแล้ว!

ในเมื่อต้องแต่งเรื่อง ก็แต่งเรื่องใหญ่ๆ ไปเลยแล้วกัน!

ซูเช่อกลอกตาไปมา ใบหน้าที่น่ารังเกียจของจ้าวแกงก็ผุดขึ้นมาในหัว

ยังไงซะไอ้สารเลวสองคนนั้นก็ต้องแอบวางแผนอะไรชั่วๆ อยู่แน่ จับมัดรวมกันแล้วระเบิดทิ้งไปพร้อมๆ กันเลยดีกว่า!

"ท่านผู้พัน ผมไม่ได้พูดจาส่งเดชนะครับ"

ซูเช่อลดเสียงลงและโน้มตัวไปข้างหน้า ทำท่าทางลึกลับ:

"เมื่อคืนตอนที่ผมอยู่ที่พาราเมาท์บอลรูม... อะแฮ่ม กำลังปฏิบัติภารกิจน่ะครับ"

"ผมเห็นหัวหน้าแผนกหวัง"

"เธอไม่ได้อยู่คนเดียว"

"ในซอยตันหลังคลับที่ไม่มีไฟถนน เธออยู่กับผู้ชายคนหนึ่งครับ"

ผู้พันทานากะหรี่ตาลง นิ้วมือเคาะโต๊ะเป็นจังหวะเบาๆ

"ผู้ชาย?"

"ใช่ครับ! ผู้ชาย!"

ซูเช่อเริ่มพ่นเรื่องไร้สาระ โดยยัดเยียดลักษณะของจ้าวแกง (เฉินเซิน) เข้าไปในเรื่องแต่งของเขา:

"ผู้ชายคนนั้นใส่เสื้อโค้ทและหมวกทรงเฟดอร่า ดึงปีกหมวกลงต่ำจนผมมองไม่เห็นหน้า"

"แต่..."

ซูเช่อขมวดคิ้ว ใบหน้าเต็มไปด้วยความรังเกียจ (ซึ่งเป็นความรังเกียจจากใจจริง):

"กลิ่นของผู้ชายคนนั้นมันฉุนเกินไปครับ"

"ตัวเหม็นกลิ่นความจน แต่ยังดันทุรังทำตัวเป็นสุภาพบุรุษ เอาแต่แกว่งมีดโกนพังๆ ในมือไปมา คิดว่าตัวเองเท่นักหนา"

"ที่สำคัญที่สุดคือ..."

ซูเช่อสูดหายใจเข้าลึก และทิ้งไพ่ตายลงไป:

"ผมได้ยินหัวหน้าแผนกหวังเรียกเขาว่า...'ศิษย์พี่' ครับ"

"ศิษย์พี่?"

รูม่านตาของผู้พันทานากะหดเกร็งอย่างรุนแรง

เขาลุกพรวดขึ้น เดินไปที่ตู้เก็บเอกสารริมกำแพง แล้วดึงแฟ้มข้อมูลลับสุดยอดออกมา

บนแฟ้มนั้นมีรูปของเฉินเซิน (รับบทโดย จ้าวแกง) แปะอยู่

และในส่วนของข้อมูล ก็มีเขียนไว้อย่างชัดเจนว่า: อดีตเคยเป็นศิษย์ร่วมสำนักกับหวังม่านชุน ต้องสงสัยว่ามีความสัมพันธ์ที่คลุมเครือและอาจจะกำลังถ่านไฟเก่าคุ

นี่คือความลับสุดยอดของหน่วย 76 แม้แต่ตัวหวังม่านชุนเองก็ยังไม่รู้ว่าเธอกำลังถูกตรวจสอบอยู่

แต่ซูเช่อที่เป็น "คนนอก" กลับโพล่งเรื่องนี้ออกมาเนี่ยนะ?

【ด้าน B (มุมมองของทานากะ/ผู้ชม)】:

พายุแห่งความตกตะลึงพัดโหมกระหน่ำในใจของทานากะ

ซูหมิงเจ๋อ... ไอ้สวะที่ดูเหมือนจะโลภมากและบ้ากามคนนี้ กลับมีสายตาที่เฉียบแหลมถึงเพียงนี้เชียวรึ?

เขาไม่ได้แค่ "ทำตัวไร้สาระ" ไปวันๆ แต่เขาใช้ความไร้สาระนั่นเป็นฉากบังหน้า เพื่อแอบจับตาดูทุกคนในหน่วย 76!

แม้แต่การนัดพบอย่างลับๆ ของสายลับมากประสบการณ์อย่างหวังม่านชุน ก็ยังไม่อาจรอดพ้นสายตาของเขาไปได้!

แถมเขายังไม่ได้รายงานตรงๆ แต่ใช้วิธีการ "ระบายความในใจ" เพื่อส่งมอบข่าวกรองนี้ให้เขาอย่างแนบเนียน

นี่คือการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย! และยังเป็นการแสดงความจงรักภักดีต่อเขาอีกด้วย!

ยอดเยี่ยม! ยอดเยี่ยมจริงๆ!

"ซูซัง"

ทานากะหันกลับมา สายตาที่เขามองซูเช่อเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง

มันไม่ใช่สายตาที่มองสุนัขรับใช้อีกต่อไป แต่เป็นสายตาที่มองใบมีด

ใบมีดอันแหลมคมที่ซ่อนอยู่ในฝัก ซึ่งพร้อมจะดื่มเลือดทันทีที่ถูกชักออกมา

"คุณแน่ใจนะว่าผู้ชายคนนั้นถือมีดโกนอยู่?"

ทานากะถามเสียงขรึม

ซูเช่อชะงักไป

อะไรนะ?

ฉันก็แค่บ่นเรื่องนิสัยชอบเล่นมีดโกนที่น่ารำคาญของจ้าวแกงไปงั้นๆ แหละ เกิดอะไรขึ้นเหรอ? นี่ฉันพูดแทงใจดำหรือไง?

"เอ่อ... ใช่ครับ"

ซูเช่อกัดฟันพยักหน้า ทำหน้าซื่อ "เขาถือมีดโกนแล้วก็หมุนควงไปมา เห็นแล้วน่ารำคาญชะมัด"

"ดูเหมือนว่า... เขากำลังคุยกับหัวหน้าแผนกหวังเรื่อง 'แผนการ' หรือ 'ปฏิบัติการ' อะไรสักอย่างนี่แหละครับ"

"ท่านผู้พันครับ ท่านคิดว่าหัวหน้าแผนกหวังถูกใครหลอกเอาหรือเปล่า? ผู้ชายคนนั้นดูยังไงก็ไม่ใช่คนดีเลยนะ!"

"ผมว่าหมอนั่นต้องเป็นพวกแมงดา หวังจะมาปอกลอกเงินหัวหน้าแผนกหวังแน่ๆ เลย!"

ซูเช่อยังคงพยายามอย่างหนักที่จะเบี่ยงประเด็นให้กลายเป็น "เรื่องชู้สาว"

แต่ผู้พันทานากะไม่ได้ฟังเขาอีกต่อไปแล้ว

มีดโกน. ศิษย์พี่. แผนการ.

คำสามคำนี้เมื่อรวมกันแล้ว มันคือหลักฐานมัดตัวที่แน่นหนาที่สุด!

"บากะ (ไอ้โง่)!"

ทานากะตบโต๊ะดังลั่น จนกล่องใส่ปากกาถึงกับกระดอนขึ้น

"หวังม่านชุน... ยัยโง่เอ๊ย!"

"นี่เธอกล้าสมรู้ร่วมคิดกับพวกสำนักสถิติและการสืบสวนงั้นรึ!"

ซูเช่อตกใจกับเสียงตะคอกนี้จนแทบจะไถลตกจากโซฟา

บ้าไปแล้ว! พวกเขาสมรู้ร่วมคิดกันจริงๆ เหรอเนี่ย?

ฉันแค่อยากจะสร้างความลำบากให้เธอ ไม่ได้อยากเป็นคนส่งเธอลงหลุมนะเว้ย!

พลอตเรื่องนี้มันจะไม่เดินเร็วเกินไปหน่อยรึไง?

คอมเมนต์ในไลฟ์สดกำลังบ้าคลั่งด้วยความฮาและความตื่นเต้น

【ฮ่าฮ่าฮ่า! ปากของซูเช่อมันศักดิ์สิทธิ์หรือไงวะเนี่ย?】

【เขาแค่อยากจะฟ้องร้องเธอแท้ๆ แต่ดันไปเปิดโปงความลับที่ดำมืดที่สุดของหวังม่านชุนเข้าซะงั้น!】

【ผู้พันทานากะ: ซูซังคือเจ้าพ่อสายลับตัวจริง! เขามองทะลุทุกอย่าง! ซูเช่อ: ผมเปล่า ผมไม่ได้ทำ ผมแค่แต่งเรื่องขึ้นมาเอง】

【นี่คือจุดสูงสุดของแนว "เข้าใจผิด" ใช่ไหม? พระเอกอยู่ชั้นหนึ่ง ตัวร้ายคิดว่าเขาอยู่ชั้นห้า แต่จริงๆ แล้วเขาอยู่บนชั้นสตราโตสเฟียร์ต่างหาก!】

【ดูหน้าตางงๆ ของซูเช่อสิ ฉันขำจนจะบ้าตายอยู่แล้ว! เขาไม่รู้ตัวเลยว่าเพิ่งจะสร้างผลงานชิ้นโบแดงไป!】

"ซูซัง!"

ผู้พันทานากะก้าวยาวๆ เข้ามาหาซูเช่อ แล้ววางมือทั้งสองข้างลงบนไหล่ของเขาอย่างหนักหน่วง

แรงบีบนั้นแทบจะทำเอากระดูกของซูเช่อแหลกละเอียด

"คุณทำได้ดีมาก!"

"ทันเวลาพอดี! และสำคัญมาก!"

"ถ้าไม่ได้คุณ พวกเราคงถูกปิดหูปิดตาไปอีกนาน!"

ซูเช่อหน้าเหยเกด้วยความเจ็บปวด แต่ก็ทำได้เพียงฝืนยิ้ม:

"การแบ่งเบาภาระให้ท่านนายพล... เป็นหน้าที่ของผมอยู่แล้วครับ"

"เอ่อ ท่านผู้พันครับ ในเมื่อหัวหน้าแผนกหวังเป็นผู้ต้องสงสัย แล้วเสบียงของผมล่ะครับ..."

"เสบียงเรอะ?"

ทานากะโบกมืออย่างใจป้ำ "ให้คุณ! ยกให้คุณทั้งหมดเลย! ฉันเพิ่มให้เป็นสองเท่าด้วยเอ้า!"

"ไม่เพียงแค่นั้นนะ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป คุณสามารถใช้เครือข่ายข่าวกรองของเท่อเกาเคอได้อย่างอิสระ!"

"ฉันต้องการให้คุณช่วยจับตาดูสองคนนี้ไว้!"

ประกายรังสีอำมหิตวูบผ่านในดวงตาของทานากะ:

"ฉันต้องการจะจับปลาตัวใหญ่จากสำนักสถิติและการสืบสวน และยัยผู้หญิงทรยศนั่น รวบยอดในคราวเดียวเลย!"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซูเช่อก็รู้สึกหนาวเยือกไปถึงสันหลัง

นี่ไม่ได้แค่ขอให้ฉันจับตาดูพวกนั้นแล้ว แต่นี่มันกะจะยืมมือฉันฆ่าคนชัดๆ!

แต่เมื่อมองดูแววตาที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของทานากะ ซูเช่อก็รู้ตัวว่าเขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเสียแล้ว

"ไฮ่ (ครับ)! รับรองว่าภารกิจจะสำเร็จลุล่วงอย่างแน่นอน!"

ซูเช่อยืนตัวตรงและทำความเคารพ ท่าทางของเขาเป็นไปตามระเบียบ สีหน้าจริงจัง

แต่ในใจของเขากำลังสบถอย่างบ้าคลั่ง:

จ้าวแกง! หวังม่านชุน! ไอ้พวกขุดหลุมฝังศพตัวเอง!

ฉันก็แค่อยากจะอู้แล้วรอรับเงินบำนาญ แต่พวกแกดันดึงดันจะบีบให้ฉันกลายเป็น "ราชาสายลับ" ให้ได้ใช่ไหม?

ได้! ในเมื่อพวกแกไม่ยอมให้ฉันใช้ชีวิตสงบๆ งั้นก็อย่าหวังว่าใครจะได้อยู่อย่างสงบสุขเลย!

【ติ๊ง! ตรวจพบว่าโฮสต์สามารถเปิดใช้งานพล็อตเรื่องลับ "ยืมดาบฆ่าคน" ได้สำเร็จ】

【การประเมินไอคิวของตัวร้าย: ระดับ S (ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการเดาสุ่มก็เถอะ)】

【ประกาศจากระบบ: แผนการ "ยืมดาบฆ่าคน" เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นทางการ】

【เป้าหมายภารกิจ: ยืมมือผู้พันทานากะเพื่อกำจัดศัตรูที่ซ่อนอยู่ — จ้าวแกง (เฉินเซิน)】

【โปรดเตรียมเมล็ดแตงโมและเก้าอี้ให้พร้อมครับโฮสต์ โชว์ชุดใหญ่กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว】

กว่าที่ซูเช่อจะเดินออกจากตึกของเท่อเกาเคอ ท้องฟ้าก็มืดสนิทแล้ว

สายลมยามค่ำคืนพัดผ่าน หอบเอากลิ่นคาวเลือดจางๆ มาด้วย

เขายืนอยู่บนบันได จุดบุหรี่ แล้วสูดลมหายใจเข้าลึก เพื่อสงบสติอารมณ์และเสียงหัวใจที่เต้นรัวอย่างบ้าคลั่ง

ท่ามกลางควันบุหรี่ที่พวยพุ่ง แววตาของเขาค่อยๆ ลึกล้ำขึ้น (จริงๆ แล้วเขากำลังเหม่อลอย)

"จ้าวแกง เอ๋ย จ้าวแกง..."

รอยยิ้มเย้ยหยันที่แฝงไปด้วยความจนปัญญาปรากฏขึ้นที่มุมปากของซูเช่อ

"เดิมทีฉันก็อยากจะปล่อยให้แกมีชีวิตอยู่ต่ออีกสักสองสามตอนแท้ๆ"

"ในเมื่อแกรนหาที่ตายเอง ก็อย่ามาโทษว่าฉันไม่เห็นแก่ความหลังก็แล้วกัน"

"ชาของเท่อเกาเคอนี่มันร้อนมากเลยนะ"

"หวังว่าคอของแกจะทนความร้อนได้ดีกว่าฉันก็แล้วกัน"