บทที่ 19 ร้องไห้ในห้องน้ำ? ฉันแค่โดนน้ำพริกกระเด็นเข้าตาเว้ย!

บทที่ 19 ร้องไห้ในห้องน้ำ? ฉันแค่โดนน้ำพริกกระเด็นเข้าตาเว้ย!

"ปัง!"

ประตูห้องน้ำเก่าโทรมข้างลานประหารชีวิตถูกผลักเปิดออกอย่างแรงและลงกลอนจากด้านในทันที

บานประตูไม้ส่งเสียงเอี๊ยดอ๊าดราวกับจะพังทลายลงมาได้ทุกเมื่อ

ภายในพื้นที่คับแคบ สลัว และเต็มไปด้วยกลิ่นอับชื้น ซูเช่อพุ่งตัวเข้าหาก๊อกน้ำที่เปรอะเปื้อนไปด้วยคราบสกปรกราวกับปลาใกล้ตายที่ถูกโยนขึ้นมาบนฝั่ง

"ซ่า—"

น้ำประปาเย็นเฉียบพุ่งพรวดออกมา

ซูเช่อไม่สนใจสิ่งใดอีก เขาใช้มือรองน้ำแล้วสาดใส่ใบหน้าอย่างบ้าคลั่ง

หนึ่งครั้ง สองครั้ง สามครั้ง

การกระทำของเขาหยาบกระด้าง ไร้ระเบียบ และน้ำก็สาดกระเซ็นไปทั่วทั้งตัว

"ซี๊ด... เจ็บๆๆ! บ้าเอ๊ย!"

ขณะที่ล้างหน้าอย่างเอาเป็นเอาตาย ซูเช่อก็โอดครวญในใจราวกับหมูถูกเชือด

เสียงปืนเมื่อครู่นี้มันใกล้เกินไป

บวกกับทิศทางลมเวรตะไลนั่น ควันดินปืนจากปากกระบอกปืนผสมกับของเหลวไม่ทราบชนิดที่กระเด็นออกมาจากสายลับเฒ่านั่น (อาจจะเป็นเลือด หรืออาจจะเป็นน้ำพริกที่เหลือจากการทรมานครั้งก่อนๆ)—มันสาดเข้าหน้าเขาเต็มๆ

โดยเฉพาะที่ดวงตาของเขา

ตอนนี้มันปวดแสบปวดร้อนราวกับมีใครสาดปูนขาวใส่ หรือไม่ก็เหมือนเอามีดฝานหัวหอมมาถูตาก็ไม่ปาน

"เวรเอ๊ย ทำไมระบบฟิสิกส์ของดันเจี้ยนห่วยๆ นี่มันถึงได้สมจริงนักวะ?!"

ซูเช่อหลับตาปี๋ สัมผัสได้ถึงน้ำตาที่ไหลพรากออกมาอย่างไม่อาจควบคุม นี่คือน้ำตาทางสรีรวิทยาล้วนๆ ซึ่งเป็นของเหลวป้องกันที่หลั่งออกมาเพื่อชะล้างสิ่งแปลกปลอม

"ตาบอดแน่ๆ ตาบอดแล้ว! ฉันกำลังจะตาบอด!"

เขาอาเจียนออกมาอย่างเจ็บปวด ลำคอแสบร้อนจากการสูดดมควันดินปืน

"อ้วก—"

เสียงไออย่างรุนแรงและเสียงขย้อนผสมผสานกับเสียงน้ำไหล ดังก้องไปทั่วพื้นที่แคบๆ

มันฟังดูโหยหวน ขาดห้วง และสิ้นหวัง

ภายนอกประตูห้องน้ำ

ประตูไม้บางๆ บานนั้นไม่อาจปิดกั้นความวุ่นวายภายในได้เลย

ฝนยังคงตกอยู่

เสิ่นชิงชิวยืนนิ่งอยู่ใต้ชายคา เปียกปอนไปทั้งตัว เสื้อโค้ทสีดำแนบลู่ไปกับสัดส่วน เผยให้เห็นร่างบางที่กำลังสั่นเทา

เธอได้ยินแล้ว

เธอได้ยินเสียงร้องไห้ที่ "ถูกสะกดกลั้น" ของผู้ชายข้างในนั้น

นั่นคือเสียงร้องไห้แบบไหนกัน?

มันฟังดูเหมือนสัตว์บาดเจ็บที่ซ่อนตัวอยู่ในถ้ำ เลียแผลของตัวเองเพียงลำพัง หรือเหมือนอาการชักเกร็งของคนที่ถูกควักหัวใจทั้งเป็น

เขากำลังขย้อน

เป็นเพราะเขารู้สึกขยะแขยงทางสรีรวิทยา หลังจากเพิ่งจะลงมือสังหารสหายของตัวเองไปหมาดๆ งั้นหรือ?

เขากำลังสาดน้ำใส่หน้า

เป็นเพราะเขาต้องการล้างคราบเลือดที่ไม่มีอยู่จริง หรือเป็นเพราะเขาต้องการชะล้างบาปที่ไม่มีวันล้างออกได้กันแน่?

เสิ่นชิงชิวกัดริมฝีปากแน่นจนได้รสชาติเฝื่อนๆ ของเลือด

เธออยากจะผลักประตูเข้าไป

แต่มือของเธอกลับชะงักค้างกลางอากาศ

เธอรู้ดีว่าในฐานะผู้ชายคนหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนที่ต้องเอาชีวิตรอดในดงหมาป่าอย่างหน่วย 76 เขาจะไม่มีวันอยากให้ใครเห็นมุมที่อ่อนแอของเขาเด็ดขาด

นี่คือศักดิ์ศรีเศษเสี้ยวสุดท้ายของเขา

และเป็นที่พักพิงแห่งเดียวบนขอบเหวแห่งความพังทลายของเขาเช่นกัน

ในไลฟ์สด ผู้ชมหลายร้อยล้านคนมองดูประตูห้องน้ำที่ปิดสนิทบานนั้นด้วยหัวใจที่แตกสลาย

คอมเมนต์ต่างๆ ถาโถมขึ้นมาบนหน้าจอราวกับเกล็ดหิมะ ล้วนแต่เป็นอีโมจิรูปร้องไห้

【ฉันว่าแล้ว! ฉันรู้ว่าเขาทนไม่ไหวอีกต่อไปแล้ว!】

【บนลานประหาร ต่อหน้าทานากะ เขาต้องแกล้งทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น เขาต้องแสร้งทำเป็นเลือดเย็นและไร้หัวใจ แต่คนเราจะไม่มีหัวใจได้อย่างไร!】

【นั่นไม่ใช่เสียงน้ำหรอก นั่นคือเสียงเลือดในใจเขากำลังไหลต่างหาก!】

【ฟังเสียงขย้อนนั่นสิ... เขาขยะแขยงตัวเองจริงๆ! เขารู้สึกขยะแขยงกับการฆ่าคนอย่างหาที่เปรียบไม่ได้! แต่เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องฆ่า!】

【มันน่าเศร้าเกินไป... น่าเศร้าจริงๆ เพื่อการแฝงตัว เขาต้องเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นปีศาจ มีเพียงในห้องน้ำสกปรกและเหม็นอับแห่งนี้เท่านั้น ที่เขาจะได้กลับมาเป็นมนุษย์อีกครั้งในช่วงเวลาสั้นๆ】

【ซูเช่อ ร้องไห้ออกมาเถอะ ไม่เป็นไรหรอก ไม่มีใครเห็นนายที่นี่หรอก... โฮๆๆ ฉันจะร้องไห้แทนนายเอง!】

ภายในห้องน้ำ

ในที่สุดซูเช่อก็รู้สึกว่าดวงตาของเขาดีขึ้นมาบ้างแล้ว

เขาปิดก๊อกน้ำ ยันมือทั้งสองข้างไว้กับอ่างล้างหน้าเปียกๆ และหอบหายใจ

"แฮ่ก แฮ่ก..."

รอดตายแล้วโว้ย

วินาทีเมื่อครู่นี้ เขาคิดว่าจอประสาทตาของตัวเองกำลังจะลอกออกแล้วจริงๆ

เขาเงยหน้าขึ้นมองกระจกที่ร้าวรานตรงหน้า

เงาสะท้อนในกระจกคือคนที่มีผมเปียกลู่แนบหน้าผากอย่างยุ่งเหยิง ใบหน้าซีดเผือดราวกับผี ทว่าดวงตากลับแดงก่ำอย่างน่ากลัว

เบ้าตาของเขาบวมเป่ง ลูกตาเต็มไปด้วยเส้นเลือดฝอย และหยดน้ำเม็ดโตเกาะอยู่ที่หางตา

สภาพแบบนี้ดูเหมือนเพิ่งถูกทรมานมาสามวันสามคืน หรือไม่ก็เพิ่งร้องไห้ฟูมฟายจากการพลัดพรากความเป็นความตายมาหมาดๆ

"เวรเอ๊ย สภาพโคตรทุเรศเลย"

ซูเช่อเช็ดน้ำออกจากใบหน้าด้วยความรังเกียจ "ถ้าแฟนคลับมาเห็นสภาพนี้เข้า คงได้ลอกคราบหนีหายไปหมดแน่ๆ"

เขาจัดปกเสื้อให้เข้าที่แล้วสูดหายใจเข้าลึก พยายามเรียกคืนศักดิ์ศรีของผู้อำนวยการกลับมา

ถึงแม้ตาจะเจ็บและในใจจะกำลังตื่นตระหนกแค่ไหน แต่การแสดงก็ต้องดำเนินต่อไป

ข้างนอกนั่นต้องมีสายลับคอยจับตาดูอยู่แน่ๆ เขาจะให้พวกมันเห็นพิรุธไม่ได้เด็ดขาด

"ฉันคือคนทรยศ ฉันคือไอ้โรคจิต ฉันไม่มีความรู้สึกใดๆ ทั้งสิ้น"

ซูเช่อสะกดจิตตัวเองในใจสามครั้ง จากนั้นก็กระชากประตูห้องน้ำเปิดออกทันที

"เอี๊ยด—"

ประตูเปิดออก

สายลมเย็นยะเยือกและชื้นแฉะผสมกับสายฝนพัดปะทะใบหน้า

ซูเช่อหรี่ตาที่แดงบวมและปวดแสบปวดร้อนลง และจังหวะที่กำลังจะก้าวเท้าออกไปนั้น เขาก็สังเกตเห็นใครบางคนยืนอยู่ตรงประตู

ร่างสีดำที่ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นราวกับวิญญาณอาฆาต

เสิ่นชิงชิว

ซูเช่อสะดุ้งเฮือก หัวใจกระตุกวูบ

เวรแล้วไง!

เจ๊แกมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่เมื่อไหร่วะเนี่ย?

ไม่ได้ยินที่ฉันด่าเมื่อกี้ใช่ไหม?

ไม่สิ เดี๋ยวก่อน เมื่อกี้ฉันน่าจะแค่ขย้อนแล้วก็ล้างหน้า ไม่น่าจะหลุดอะไรออกไปหรอกมั้ง?

ซูเช่อเหลือบมองเธอด้วยความรู้สึกผิด

เสิ่นชิงชิวเปียกปอนไปทั้งตัว และบนใบหน้าที่งดงามนั้น ยากจะบอกได้ว่าเป็นน้ำฝนหรือน้ำตา เธอกำลังจ้องมองเขาด้วยสายตา... ที่ทำเอาเขารู้สึกชาไปทั้งหนังศีรษะ

สายตานั้นเต็มไปด้วยความปวดร้าว ความรู้สึกผิด ความตกตะลึง และความรักอันลึกซึ้งที่ราวกับอยากจะขยำเขาให้แหลกคามือ

ซูเช่อขนลุกซู่เมื่อถูกจ้องแบบนั้น

จบกัน

ตาแดงก่ำขนาดนี้ ยัยนี่ต้องเข้าใจผิดว่าฉันร้องไห้เพราะความกลัวแหงๆ

ผู้อำนวยการหน่วย 76 ผู้สง่างาม ร้องไห้เพราะกลัวนักโทษประหาร—ถ้าเรื่องนี้แพร่งพรายออกไป ฉันจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนในวงการนี้ได้อีกล่ะ?

ต้องกลบเกลื่อน!

ต้องทำตัวให้ดุร้ายเข้าไว้!

ซูเช่อขมวดคิ้ว พยายามปั้นหน้าให้ดูดุร้ายและน่ากลัวที่สุด เขาถลึงตาแดงๆ ราวกับกระต่ายแล้วคำรามอย่างดุเดือด:

"มองอะไร!"

"ไม่เคยเห็นผู้ชายล้างหน้าหรือไง?!"

น้ำเสียงของเขาแหบพร่า แฝงไปด้วยความรู้สึกฉีกขาดจากลำคอที่แสบร้อน

มันฟังดูเหมือนหมาป่าโดดเดี่ยวที่บาดเจ็บสาหัส แต่ยังคงแยกเขี้ยวขู่ทุกคนที่เข้าใกล้

เขากำลังทำตัวเข้มแข็ง

เขากำลังใช้ความดุร้ายอันงุ่มง่ามนี้ เพื่อซ่อนความพังทลายในใจของเขาเอาไว้

หัวใจของเสิ่นชิงชิวกระตุกวูบ

เธอมองดูผู้ชายตรงหน้า

เห็นได้ชัดว่าตาเขาบวมเป่งจากการร้องไห้ น้ำเสียงสั่นเครือ และกำลังจะสติแตกอยู่รอมร่อ

แต่เขาก็ยังอยากจะสร้างกำแพงหนามขึ้นมาขวางกั้นเธอเอาไว้

"ซูหมิงเจ๋อ..."

น้ำเสียงของเสิ่นชิงชิวแผ่วเบาราวกับเสียงถอนหายใจ

"ไสหัวไปซะ!"

ซูเช่อไม่อยากต่อล้อต่อเถียงกับเธอ เขาแค่อยากจะกลับไปที่รถแล้วเปิดฮีตเตอร์ "อย่ามาขวางทาง! ฉันยังต้องกลับไปรายงานตัวกับท่านนายพลอีก!"

พูดจบ เขาก็เบี่ยงตัว พยายามจะเดินอ้อมเสิ่นชิงชิวไป

ทว่า

ในวินาทีที่ทั้งสองเดินสวนกันนั้นเอง

จู่ๆ เสิ่นชิงชิวก็ขยับตัว

เธอเอื้อมมือออกไปคว้าข้อมือของซูเช่อไว้

เย็นเฉียบ แต่หนักแน่น

ซูเช่อชะงัก: "ทำอะไรของคุณ ปล่อยนะ..."

ยังไม่ทันที่เขาจะพูดจบ

เสิ่นชิงชิวก็ออกแรงดึง ก้าวมาข้างหน้า กางแขนออก และโดยไม่สนสี่สนแปดใดๆ ทั้งสิ้น—

เธอสวมกอดเขาแน่น

"ปึก!"

ร่างของทั้งสองปะทะกันอย่างแรง

ซูเช่อตัวแข็งทื่อไปโดยสมบูรณ์

มือของเขาค้างอยู่กลางอากาศ ดวงตาเบิกกว้าง และสมองก็ชัตดาวน์ไปในพริบตา

นี่มัน... พล็อตบ้าอะไรวะเนี่ย?

โดนบังคับกอดเหรอ?

ราชินีจอเงินเป็นฝ่ายกระโจนเข้าสู่อ้อมกอดของเขาก่อนเนี่ยนะ?

ไม่ถูกสิ! บทมันไม่ได้เขียนมาแบบนี้นี่หว่า!

เขาสัมผัสได้ถึงร่างที่สั่นเทาของผู้หญิงในอ้อมกอด กลิ่นฝนเย็นฉ่ำบนตัวเธอ และไออุ่นจากร่างกายที่ทะลุผ่านเสื้อผ้าเปียกชุ่มของเธอมา

"นี่... เสิ่นชิงชิว คุณบ้าไปแล้วเหรอ?"

ซูเช่อพูดตะกุกตะกัก พยายามผลักเธอออกไป "นี่มันหน้าห้องน้ำชายนะ! ถ้ามีคนมาเห็นเข้า..."

"อยู่นิ่งๆ"

เสิ่นชิงชิวซุกหน้าลงบนแผงอกของเขา น้ำเสียงอู้อี้ แฝงไปด้วยเสียงสะอื้นที่ถูกกดเอาไว้

"อย่าทนอีกเลยนะ"

"ซูหมิงเจ๋อ ฉันขอร้องล่ะ อย่าทนอีกเลย..."

มือของเธอเกาะกุมเอวของเขาไว้แน่น ราวกับต้องการจะเก็บรักษาความอบอุ่นนี้ไว้ตลอดกาล

"ถ้าอยากจะร้องไห้ ก็ร้องออกมาเถอะ"

"ไม่มีใครเห็นคุณที่นี่หรอก และฉัน... ก็ไม่เห็นอะไรเหมือนกัน"

ซูเช่อ:...

ไม่นะเจ๊ คุณเข้าใจผิดแล้วล่ะ

ฉันไม่ได้ร้องไห้จริงๆ นะ

ฉันโดนควันรม! ฉันโดนน้ำพริกกระเด็นเข้าตา!

ฉันอยากขยี้ตา! มันคันและแสบมากๆ เลยเว้ย!

แต่เมื่อสัมผัสได้ถึงความชื้นอุ่นๆ บนหน้าอก—นั่นคือน้ำตาของเสิ่นชิงชิว ที่ซึมผ่านชุดเครื่องแบบทหารของเขาเข้ามาแล้ว

มือของซูเช่อที่ค้างอยู่กลางอากาศ ท้ายที่สุดก็ไม่ได้ผลักเธอออกไป

ช่างเถอะ

เห็นแก่ที่คุณอินกับบทบาทขนาดนี้

ฉันจะยอมให้คุณกอดสักพักก็แล้วกัน

ถึงยังไง... กว่าจะได้บำนาญก้อนนี้มันก็ไม่ง่ายเหมือนกันนี่นะ

ซูเช่อถอนหายใจ ร่างกายค่อยๆ ผ่อนคลายลง ปล่อยให้ผู้หญิงคนนั้นกอดเขาและร้องไห้จนสุดเสียงอยู่หน้าห้องน้ำท่ามกลางสายฝนยามค่ำคืน

และจากมุมมองสายตาพระเจ้าของเลนส์โฮโลแกรม

ฉากนี้ก็ถูกแช่แข็งไว้เป็นโปสเตอร์ที่งดงามราวกับภาพวาด

แสงไฟสลัว กำแพงกระดำกระด่าง เสียงสายฝนโปรยปราย

'คนทรยศ' ที่มีสภาพยุ่งเหยิงถูก 'สายลับสาว' ในชุดดำสวมกอดไว้แน่น

เขาแสร้งทำเป็นเข้มแข็ง

เธอเจ็บปวดกับการเสแสร้งของเขา

ไลฟ์สดถล่มทลายไปโดยสมบูรณ์

【นี่แหละคือความรัก! นี่คือการไถ่บาปในยุคสงคราม!】

【เขาฆ่าคนเพื่อเธอ เธอหลั่งน้ำตาเพื่อเขา ฉันล็อกคู่จิ้นคู่นี้แล้ว! กลืนกุญแจลงท้องไปแล้วด้วย!】

【มือของซูเช่อที่ไม่รู้จะเอาไปวางไว้ตรงไหนทำเอาฉันซึ้งมากจริงๆ! เขาอยากจะผลักเธอออกแต่ก็ทำไม่ลง เขาแสดงความขัดแย้งนั้นออกมาได้ดีมาก!】

【ใครบอกว่าเขาร้องไห้เพราะน้ำพริก? นั่นมันน้ำตาแห่งความรักชัดๆ!】

【อ้อมกอดนี้มีค่ามากกว่าคำพูดนับพันคำซะอีก】