ตอนที่ 47 คำพูดของเด็ก จะไร้พิษภัยเสมอ?
ตอนที่ 47 คำพูดของเด็ก จะไร้พิษภัยเสมอ?
ตอนที่ 47 คำพูดของเด็ก จะไร้พิษภัยเสมอ?
แม้อุจิวะ โอบิโตะจะได้รับพิธีฝังศพอย่างยิ่งใหญ่จากทั้งโคโนฮะ แต่ในหลุมศพนั้นกลับไม่มีร่างของเขาอยู่เลย
ดอกไม้ไว้อาลัยที่วางเรียงราย และภาพถ่ายขาวดำบนป้ายหลุมศพที่ยังคงมีรอยยิ้มอยู่เสมอ ดูขัดแย้งกับบรรยากาศรอบด้านอย่างประหลาด
แต่จะมีใครสนใจล่ะ?
เด็กๆที่เต็มไปด้วยไฟแห่งอุดมการณ์ร้องไห้สะอึกสะอื้น ดูเหมือนกำลังร้องไห้ให้กับวีรบุรุษผู้สละชีวิตเพื่อโคโนฮะอย่างแท้จริง
แต่เหล่านินจาจากตระกูลต่างๆ ที่ยืนอยู่แถวหน้า กลับสวมหน้ากากเย็นชาและเสแสร้งกันทุกคน
บางทีพวกเขาอาจมองทุกอย่างจนชาชินไปแล้ว ในสงคราม จะมีใครไม่ตายบ้าง?
หรือบางที พวกเขาอาจรู้ดีว่านี่เป็นเพียงการแสดง การแสดงที่ถูกวางแผนมาอย่างดี
แต่จะมีใครสนใจล่ะ?
บางทีคนที่ร้องไห้ให้เขาจริงๆ อาจมีเพียงสมาชิกตระกูลอุจิวะ รวมถึงฮาตาเกะ คาคาชิ กับ โนฮาระ ริน ที่คุกเข่าอยู่หน้าหลุมศพของโอบิโตะ
เนตรวงแหวนที่ไม่ยอมปิดลงนั้น คือของขวัญที่โอบิโตะมอบให้คาคาชิ เพื่อแสดงความยินดีที่เขาได้เลื่อนเป็นโจนิน
มันเป็นของขวัญชิ้นแรก และก็เป็นชิ้นสุดท้าย รวมถึงเป็นชิ้นเดียว
จักระที่ถูกใช้ไปตลอดเวลา เหมือนกำลังทิ่มแทงจิตวิญญาณของคาคาชิ
“แม้ในโลกของนินจา คนที่ฝ่าฝืนกฎจะถูกเรียกว่าขยะ แต่คนที่ไม่เห็นความสำคัญของพวกพ้อง เป็นยิ่งกว่าขยะเสียอีก”
เสียงของโอบิโตะ ราวกับยังคงก้องอยู่ในหูของเขา
ตอนนั้นเอง คาคาชิจึงเข้าใจอย่างแท้จริง ว่าทำไมในอดีต พ่อของเขาจึงเลือกสละภารกิจเพื่อช่วยพวกพ้อง
การปรากฏตัวของคาคาชิ ทำให้นินจาอุจิวะที่ยืนอยู่ข้างฟุงาคุกระซิบขึ้นเบาๆ
“ท่านหัวหน้าตระกูล แล้วเนตรวงแหวนบนตัวคนจากตระกูลฮาตาเกะคนนั้น จะทำอย่างไร?”
สำหรับขีดจำกัดสายเลือดอย่างเนตรวงแหวนหรือเนตรสีขาว โดยปกติแล้วจะต้องนำกลับคืน หากตกไปอยู่ในมือคนนอกตระกูล ก็มักจะถูกเรียกคืน
แต่ฟุงาคุเพียงมองภาพทั้งหมดอย่างเงียบๆ แล้วตอบอย่างสงบ
“ปล่อยไว้แบบนั้นเถอะ นั่นคือของขวัญที่โอบิโตะมอบให้เขา”
“พวกเราจะเคารพความตั้งใจสุดท้ายของโอบิโตะ”
“และอีกอย่าง…”
ฟุงาคุไม่ได้พูดต่อ แต่ชิบะรู้ดีว่าเขากำลังจะพูดอะไร
คาคาชิเองก็เป็นวีรบุรุษของโคโนฮะ เขาเข้าร่วมภารกิจตัดเสบียงของอิวะงาคุเระ และเกือบเอาชีวิตไม่รอด
ในสถานการณ์แบบนั้น ถ้าตระกูลอุจิวะไปควักดวงตาของเขากลับมา มันจะดูเป็นแบบไหนกัน?
ในฐานะหัวหน้าตระกูลอุจิวะ ฟุงาคุยังไม่โง่ถึงขนาดนั้น
ยิ่งไปกว่านั้น เขาเองก็ไม่ได้คิดจะเอาเนตรวงแหวนกลับมาอยู่แล้ว
เพราะคาคาชิ…ก็เป็นนินจาของโคโนฮะเหมือนกัน
…
ท่ามกลางบรรยากาศแห่งความโศกเศร้าที่ถูกสร้างขึ้น
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ค่อยๆ เดินขึ้นไปบนแท่นสุสาน
ครั้งนี้เขาไม่ได้คาบกล้องยาสูบที่ใช้เป็นประจำ ในสถานการณ์แบบนี้ มันไม่เหมาะสม
ต่างจากรอยยิ้มอบอุ่นที่เคยเห็นในโรงเรียนนินจา ตอนนี้บนใบหน้าของฮิรุเซ็น เต็มไปด้วยความหนักอึ้งและความโศกเศร้า
หน้ากากเสแสร้งแบบนั้น เขามีอยู่หลายแบบ
การพูดกับคนก็พูดแบบคน พูดกับผีก็พูดแบบผี นี่คือสิ่งที่ซารุโทบิ ฮิรุเซ็นถนัดที่สุดบนสนามการเมือง
“ที่ใดใบไม้ปลิวไสว ที่นั่นไฟจะลุกโชนไม่สิ้นสุด แสงไฟจะส่องสว่างหมู่บ้าน และทำให้ใบไม้รุ่นใหม่ผลิบาน”
“ไม่ต้องสงสัยเลย โอบิโตะคือผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ!”
“เขาเผาผลาญตัวเอง เพื่อส่องสว่างให้หมู่บ้าน ก็เพราะความกล้าหาญของเขาในสนามรบ เราจึงได้รับชัยชนะในท้ายที่สุด”
“เขาคือวีรบุรุษ วีรบุรุษของโคโนฮะ!”
“พวกเราควรจดจำวีรกรรมของเขาไว้ตลอดไป”
“หวังว่าทุกคนจะจดจำเด็กหนุ่มคนนี้ เด็กหนุ่มผู้สืบทอดเจตจำนงแห่งไฟ”
“เจตจำนงแห่งไฟนี้เอง ที่จะนำพาหมู่บ้านไปสู่ความรุ่งเรือง!”
ฮิรุเซ็นพูดอย่างลื่นไหล น้ำเสียงเต็มไปด้วยอารมณ์
สองประโยคก็ต้องพูดถึง “วีรบุรุษของโคโนฮะ” สามประโยคก็ต้องโยงกลับไปที่ “เจตจำนงแห่งไฟ”
เด็กนินจาของโคโนฮะที่ถูกปลูกฝังแนวคิดนี้ ต่างเต็มไปด้วยเลือดร้อน ราวกับพร้อมจะสละเลือดเนื้อเพื่อหมู่บ้านได้ทุกเมื่อ
น่าเศร้าก็คือ จนถึงตอนนี้ ชิบะยังไม่ได้ยินคำว่า “อุจิวะ” ออกมาจากปากของฮิรุเซ็นเลย
ทั้งที่โอบิโตะก็แซ่อุจิวะแท้ๆ สมกับเป็นนายจริงๆนะ ฮิรุเซ็น
ตอนนี้สีหน้าของอุจิวะ ฟุงาคุก็ไม่ค่อยดีนัก แต่เขากลับทำอะไรไม่ได้ เขารู้ดีว่าฮิรุเซ็นกำลังคิดอะไรอยู่
ฟุงาคุสูดลมหายใจลึก ก่อนจะค่อยๆ ผ่อนออก จากนั้นก็ยกมือขึ้นลูบศีรษะของอิทาจิและชิบะ
อิทาจิมองพ่อของตัวเองอย่างสงสัย
“เกิดอะไรขึ้นเหรอครับ พ่อ?”
“อิทาจิ ชิบะ…ฉันอยากให้พวกเธอจำวันนี้เอาไว้ จำทุกอย่างที่เกิดขึ้นในวันนี้”
“นี่ไม่ใช่ความอัปยศ แต่คือเกียรติ”
“นี่คือเกียรติที่ตระกูลอุจิวะของพวกเราผลิบานขึ้นมา เพื่อสันติภาพ”
คำพูดนี้ฟังดูแปลกอยู่บ้าง อย่างน้อยสำหรับอิทาจิที่ยังเด็ก เขายังไม่เข้าใจความหมายทั้งหมด
แต่เขารู้เพียงอย่างเดียว คำพูดของพ่อ ลึกและฝังแน่นในใจอย่างยิ่ง
ชิบะเข้าใจฟุงาคุในฐานะหัวหน้าตระกูล
เขายังเชื่อมั่นในตัวซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ในฐานะโฮคาเงะ อย่างน้อยเพื่อสันติภาพและความรุ่งเรืองของหมู่บ้าน เขารู้จักที่จะยอมถอย
สิ่งที่ทำให้ฟุงาคุหมดศรัทธาจริงๆ น่าจะเป็นหลังเหตุการณ์เก้าหาง เมื่อโคโนฮะเริ่มเพ่งเล็งตระกูลอุจิวะอย่างเต็มรูปแบบ
“ท่านหัวหน้าตระกูล…”
ตอนนั้นเอง ชิบะก็เปิดปากพูดขึ้น
“มีอะไรเหรอ ชิบะ”
“โคโนฮะ ไม่เคยเป็นของตระกูลซารุโทบิ”
“ตอนที่หมู่บ้านถูกก่อตั้งขึ้น ในฐานะตระกูลผู้ก่อตั้ง เพื่อสร้างมิตรภาพและความไว้วางใจต่อกัน อุจิวะเป็นฝ่ายตั้งชื่อหมู่บ้านว่าโคโนฮะ ส่วนเซ็นจูเป็นฝ่ายตั้งชื่อผู้นำสูงสุดของหมู่บ้านว่า โฮคาเงะ”
ไม้ หมายถึงเซ็นจู
ส่วนไฟ หมายถึงอุจิวะ
ในตอนนั้น ตระกูลซารุโทบิยังไม่รู้ด้วยซ้ำว่าอยู่ที่ไหน
“ผมคิดว่าการถอยให้มากเกินไป จะยิ่งทำให้อีกฝ่ายได้ใจ”
“ก่อนหน้านี้ผมเคยคุยกับคุณแล้วใช่ไหม บางความขัดแย้ง มันไม่สามารถประนีประนอมกันได้”
“บางครั้ง มีบางอย่างที่จำเป็นต้องแย่งชิง”
“ถึงแม้มันอาจไม่ได้ให้ผลประโยชน์จริงๆ กับพวกเรา แต่อย่างน้อยก็ต้องแสดงจุดยืน ไม่ใช่เหรอ”
“ท่านหัวหน้าตระกูล…ท่านยินดีสนับสนุนผมไหม?”
ฟุงาคุชะงักไปทันที เขามองชิบะอย่างนิ่งงัน และรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ตระกูลของตนมีเด็กอย่างชิบะอยู่
อนาคตของอุจิวะ สุดท้ายแล้ว ก็เป็นของชิบะและอิทาจิพวกเขาเหล่านี้
บางครั้ง ก็จำเป็นต้องมีใครสักคนลุกขึ้นมาเป็นตัวอย่าง
“ถ้ามีอะไรอยากพูด ก็พูดออกมาเถอะ ตระกูลอุจิวะของพวกเรา ไม่กลัวปัญหาอยู่แล้ว”
ฟุงาคุยิ้มอย่างอ่อนโยน มองชิบะด้วยสายตาเมตตา พร้อมกับลูบศีรษะของอิทาจิ
“อิทาจิ เขาเป็นคนที่เธอควรเรียนรู้จาก”
ในตอนนั้นเอง ชิบะก้าวออกมาหนึ่งก้าว พร้อมใช้ไม้เท้าค้ำพื้น
“ท่านโฮคาเงะครับ”
ซารุโทบิ ฮิรุเซ็น ที่กำลังกล่าวถึงเจตจำนงแห่งไฟอยู่ ชะงักไปเล็กน้อย
เมื่อเห็นว่าเสียงมาจากฝั่งตระกูลอุจิวะ เขาก็รู้สึกแปลกใจเล็กน้อย
และเมื่อเห็นว่าเป็นชิบะ ฮิรุเซ็นก็เผยรอยยิ้มอ่อนโยน
ใช่แล้ว เด็กจากตระกูลอุจิวะคนนี้ คือคนที่เขาให้ความสำคัญ
มีคำกล่าวว่า ยื่นมือไปไม่ตบหน้าคนที่ยิ้มให้
“เด็กน้อยจากอุจิวะ มีอะไรเหรอ?”
แต่ในตอนนั้นเอง ฮิรุเซ็นก็เห็นอุจิวะ ฟุงาคุกำลังยิ้มมองเขาอยู่
จู่ๆ ก็มีลางสังหรณ์ไม่ดีขึ้นมา
“ท่านโฮคาเงะครับ วีรบุรุษของโคโนฮะ ไม่คู่ควรแม้แต่จะมีนามสกุลอย่างนั้นเหรอ?”
ชั่วพริบตาเดียว ทั้งสถานที่ก็เงียบกริบ
สายตาของทุกคน หันไปจับจ้องที่ชิบะ คนที่รู้ความจริงอยู่แล้ว ต่างมองเขาด้วยความตกตะลึง
ใครบอกกันว่า…คำพูดของเด็ก จะไร้พิษภัยเสมอ?
(จบตอน)