บทที่ 30 เมื่อพระจันทร์ปรากฏ โอเด้งช่วยหญิงงาม? การใช้งานจริงครั้งแรกของเข็มทิศสายเลือด!

"ท่านโอเด้ง! Σ⊙▃⊙川"

ทันทีที่พวกเขาก้าวออกไปข้างนอก เนโกะมามุชิและอินุอาราชิตัวน้อยก็วิ่งเหยาะๆ ไปที่หัวเรือ เมื่อพวกมันเห็นโคสึกิ โอเด้งซึ่งกำลังเกาะโซ่เหล็กและแช่อยู่ในน้ำทะเล พวกมันก็เอามือป้องปากและร้องอุทานด้วยความตกใจ

"หา? เนโกะมามุชิกับอินุอาราชิ? พวกนายสองคนมาทำอะไรที่นี่เนี่ย?!" มาร์โก้ร้องอุทานด้วยความประหลาดใจเมื่อเห็นเจ้าหนูสองตัวปรากฏตัวขึ้น

"พวกเราซ่อนตัวอยู่ในห้องตีเหล็กของเซี่ยอู่น่ะ" เนโกะมามุชิพูดอย่างเขินอาย พลางใช้ตีนเล็กๆ ของมันเกาหัว

"อ๋อ อย่างนี้นี่เอง มิน่าล่ะพวกเราถึงหาพวกนายไม่เจอ เดี๋ยวก่อนนะ พวกนายไปซ่อนอยู่ในห้องตีเหล็กของพี่อู่งั้นเหรอ?! แล้วพวกนายสองคนไม่ถูกจับได้เหรอ?" มาร์โก้ถาม

"พวกเราถูกจับได้ต่างหาก ดูเหมือนว่าพวกเราจะถูกจับได้ตั้งแต่ตอนที่ขึ้นเรือมาแล้วล่ะ แต่พวกเขาไม่ได้เปิดโปงพวกเรา" อินุอาราชิตอบอย่างจริงจัง

"อย่างนี้นี่เอง พี่อู่ก็ยังคงเป็นพี่อู่ ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้จะอยู่ในความคาดหมายของเขาอยู่แล้วสินะ" มาร์โก้กล่าว พลางมองไปทางห้องตีเหล็กด้วยความชื่นชม

"ไปกันเถอะ เดี๋ยวฉันจะพานายสองคนไปหาอะไรกิน ส่วนเรื่องโอเด้งน่ะ ไม่ต้องเป็นห่วงหรอก พ่อของพวกนายรู้ดีว่าเขากำลังทำอะไรอยู่" มาร์โก้พูด พลางจูงมือพวกมันตัวหนึ่งและเดินเข้าไปในห้องครัวของกลุ่มโจรสลัดหนวดขาว

เวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว และไม่นานก็ผ่านไปอีกหนึ่งวัน

บนดาดฟ้าเรือโมบี้ดิก กลุ่มโจรสลัดหนวดขาวมองดูโอเด้ง ซึ่งกำลังเกาะโซ่ไว้แน่นและมีใบหน้าที่ฟกช้ำดำเขียวจากการโจมตีที่เขาต้องเผชิญตลอดเส้นทาง ทั้งจากภูเขา หุบเขา และสัตว์ประหลาดในทะเล และก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกสงสารเขา

"สู้ต่อไปนะโอเด้ง! ผ่านมาหนึ่งวันเต็มแล้วนะ ฉันเชื่อว่านายจะต้องทำสำเร็จ"

"ใช่ โอเด้ง นายต้องอดทนไว้นะ!"

"เดี๋ยวก่อนนะ นายอยู่ฝั่งนู้นเหรอไอ้หนู?"

"แน่นอนว่าต้องอยู่ฝั่งพ่อสิ แต่ลองคิดดูนะ ถ้าโอเด้งทนได้ถึงสามวัน เขาก็จะได้มาเป็นพวกพ้องของพวกเราเลยนะ?"

"พวกพ้องงั้นเหรอ? โอเด้งที่แข็งแกร่งอย่างเหลือเชื่อคนนั้นกลายมาเป็นพวกพ้องของพวกเราเนี่ยนะ? สู้เขานะโอเด้ง!"

...

เสียงเชียร์ดังกึกก้องสลับกันไปมา สะท้อนไปทั่วท้องฟ้า เมื่อได้ยินเสียงมากมายขนาดนี้ ดวงตาของโอเด้งก็เต็มไปด้วยความมุ่งมั่น และมืออันใหญ่โตของเขาก็กำแน่นราวกับคีมเหล็ก

ส่วนอิโซที่ถูกจับกุม สิ่งที่เขาทำได้ก็มีเพียงการสวดภาวนาขอให้โอเด้งขึ้นฝั่งได้อย่างปลอดภัยเท่านั้น

สองวันต่อมา เมื่อเหลือเวลาอีกเพียงสองชั่วโมงก็จะถึงเวลาที่ตกลงกันไว้ในสามวัน โอเด้งก็มีอาการบวมเป่งอย่างรุนแรง ขนาดร่างกายของเขาเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาลถึงสามถึงห้าเท่า ทำให้เขาดูเหมือนสัตว์ประหลาดที่คล้ายกับสัตว์ประหลาดในทะเลเมื่อมองจากระยะไกล

"สู้ต่อไปนะโอเด้ง นายใกล้จะถึงเส้นชัยแล้ว!"

"อย่าปล่อยมือนะโอเด้ง!"

"ใกล้แล้ว ใกล้แล้ว เหลือเวลาอีกแค่นิดเดียวเท่านั้น!"

...

ขณะที่พวกเขามองดูโคสึกิ โอเด้งจมลงไปในทะเลและโผล่ขึ้นมาอีกครั้ง เสียงเชียร์ก็ดังขึ้นเรื่อยๆ สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวทุกคนต่างก็ออกมาร่วมส่งเสียงเชียร์โอเด้ง โดยหวังว่าเขาจะรักษาสัญญาและกลายมาเป็นลูกเรือคนใหม่ของพวกเขา

อย่างไรก็ตาม ในตอนนั้นเอง โอเด้งก็จมลงไปในทะเลอย่างสมบูรณ์ การลอยคอไปกับเรือตลอดสามวันทำให้เรี่ยวแรงของเขาหมดสิ้น และเขาก็ได้ยินเสียงอื้ออึงดังก้องอยู่ในหูของเขา

แต่ท่ามกลางเสียงคำรามอันกึกก้องของน้ำทะเล โอเด้งก็ดูเหมือนจะได้ยินเสียงผู้หญิงร้องขอความช่วยเหลือ ฮาคิอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาระบุตำแหน่งของร่างที่กำลังวิ่งหนีด้วยความหวาดตระหนกบนเกาะที่อยู่ใกล้เคียงได้ เมื่อเป็นเช่นนั้น โอเด้งจึงปล่อยมือจากโซ่เหล็กและใช้เรี่ยวแรงเฮือกสุดท้ายพุ่งตรงไปยังเกาะแห่งนั้น

"ในที่สุดก็มาถึงแล้วสินะ? ฮาคิอันเป็นเอกลักษณ์ที่ใช้ได้เฉพาะกับผู้หญิงเท่านั้น" เซี่ยอู่พึมพำขณะที่เขามองดูโคสึกิ โอเด้ง ซึ่งกำลังลอยห่างออกไปจากโมบี้ดิกเรื่อยๆ จากดาดฟ้าเรือ

"โอเด้ง สักวันหนึ่งในอนาคต ฮาคิสังเกตอันเป็นเอกลักษณ์นี้จะถูกส่งต่อให้กับผู้สืบทอดอย่างสมบูรณ์แบบ อืม เจ้าหนุ่มผมบลอนด์มาดสุภาพบุรุษนั่นไง!"

บนเกาะแห่งหนึ่งซึ่งอยู่ไม่ไกลจากโมบี้ดิก หญิงสาวแสนสวยผู้มีผมสีเขียวอ่อน มีปอยผมสองปอยอยู่สองข้าง (ปอยผมด้านขวาประดับด้วยเครื่องประดับผมสีแดงและสีเหลือง) สวมชุดกิโมโนสีชมพูที่มีลวดลายพระจันทร์เสี้ยวหลายแห่ง และมีเรียวขายาวตรง สวมรองเท้าบูทหุ้มข้อสีเหลืองและเหน็บดาบซามูไรไว้ที่เอว กำลังวิ่งหนี

ด้านหลังของเขาคือกลุ่มคนค้ามนุษย์ที่มีท่าทางดุร้าย พร้อมอาวุธครบมือ กำลังค่อยๆ เดินเข้ามาใกล้ โดยหมายจะจับตัวเขาไปขายให้ได้ราคาดี

"นี่คือจุดจบแล้วงั้นเหรอ?" เมื่อมองดูศัตรูที่อยู่ตรงหน้า อามาสึกิ โทคิก็ถอนหายใจอย่างจนใจ พลางคิดที่จะเปิดใช้งานความสามารถของผลปีศาจสายพารามีเซีย ผลโทคิ โทคิของเขาเพื่อเดินทางข้ามเวลาไปยังอนาคตต่อไป แต่ในเวลานี้ ฟองอากาศก็ผุดขึ้นมาจากผิวน้ำทะเลที่เคยเงียบสงบ และเงาดำขนาดมหึมาก็พุ่งพรวดขึ้นมาจากใต้ทะเล คนผู้นั้นไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโคสึกิ โอเด้ง ซึ่งมีร่างกายบวมเป่งขึ้นหลายเท่า

"ฉันได้ยินมาว่ามีผู้หญิงกำลังตกอยู่ในอันตรายงั้นเหรอ?!" อาการบวมเป่งอย่างรุนแรงทำให้โอเด้งไม่สามารถพูดจาให้ชัดเจนได้ แต่รูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดของเขาก็ทำให้คนค้ามนุษย์ที่อยู่ตรงหน้าหวาดกลัวจนแทบเสียสติ

"อุมิโบซุโผล่มาแล้ว! วิ่งหนีเร็ว!"

ทันทีที่เสียงร้องดังขึ้น พวกคนค้ามนุษย์ก็หันหลังกลับและวิ่งหนีไปโดยไม่หันมามอง รีบหนีออกจากพื้นที่นั้นอย่างรวดเร็ว เพราะกลัวว่าจะถูกสัตว์ประหลาดในทะเลกิน

"คุณ... (⊙o⊙)" ดวงตาของอามาสึกิ โทคิเบิกกว้าง และเธอก็ถอยหลังไปสองก้าวตามสัญชาตญาณ ขณะที่เธอกำลังจะวิ่งหนี โอเด้งก็พูดขึ้นมาว่า "คุณไม่เป็นอะไรใช่ไหม?"

"เอ่อ คุณมาที่นี่เพื่อช่วยฉันเหรอคะ?" อามาสึกิถามเสียงเบา

"แน่นอนสิ ฉันได้ยินเสียงผู้หญิงร้องขอความช่วยเหลือน่ะ" เขาพูด จากนั้น ด้วยความเหนื่อยล้า โคสึกิ โอเด้งก็ทรุดตัวลงกับพื้น หมดสติไปอย่างสมบูรณ์

"นี่ นี่ ตื่นสิ!" อามาสึกิ โทคิเขย่าแขนของโอเด้งอย่างแรง เมื่อมองดูโคสึกิ โอเด้งที่นอนนิ่งไม่ไหวติง อามาสึกิ โทคิก็ทำได้เพียงใช้เรี่ยวแรงทั้งหมดของเธอเพื่อลากเขาให้ห่างจากชายฝั่ง ท้ายที่สุดแล้ว ก็ไม่มีใครรู้ว่าพวกคนค้ามนุษย์จะกลับมาเมื่อไหร่

ท่ามกลางความมืดมิด กองไฟส่องประกายอันอบอุ่นออกมา และโอเด้ง ซึ่งได้พักผ่อนแล้ว ก็ฟื้นตัวจากอาการบวมเป่งอย่างรวดเร็วและกลับสู่สภาพปกติ

"คุณฟื้นตัวได้เร็วมากเลยนะ นี่คือตัวตนที่แท้จริงของคุณสินะ" อามาสึกิ โทคิพูดเสียงเบา พลางมองดูโอเด้งที่กำลังหลับสนิท

บนโมบี้ดิก มาร์โก้และคนอื่นๆ จ้องมองนิวเกต ตาแก่หนวดขาวอย่างโกรธเคือง

"เขาเหลือเวลาอีกแค่สิบกว่านาทีก็จะทำสำเร็จแล้ว ทำไมเขาถึงล้มเหลวล่ะ? เอาเป็นว่าเขาทำสำเร็จก็แล้วกันนะครับพ่อ?" มาร์โก้อ้อนวอนเอ็ดเวิร์ด นิวเกต หนวดขาว

"เป็นความผิดของพ่อทั้งหมดเลย พ่อใจร้ายเกินไปแล้ว ทั้งๆ ที่พ่อก็อยากให้โอเด้งมาร่วมกลุ่มด้วยแท้ๆ"

"ใช่แล้ว!" ทุกคนพยักหน้าอย่างพร้อมเพรียงกัน พลางกดดันตาแก่หนวดขาว

"หุบปากไปเลยไอ้พวกเด็กแสบ! สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้ก็คือการตามหาตัวโอเด้งให้พบ!" เอ็ดเวิร์ด นิวเกต หนวดขาวมองดูลูกชายจอมขบถของเขา ความเยือกเย็นของเขามลายหายไปจนหมดสิ้น

"ไม่ต้องห่วงหรอกน่า โอเด้งน่าจะปลอดภัยดี" เซี่ยอู่พูด พลางมองดูฝูงชนที่กำลังวุ่นวาย

"จริงเหรอ? พี่อู่!" มาร์โก้ร้องอุทานด้วยความตื่นเต้น

"ใช่ นี่คือเข็มทิศตรวจจับสายเลือดของโอเด้ง มันอยู่ห่างจากโมบี้ดิกไปประมาณ 30 ไมล์ทะเลเท่านั้นเอง" เซี่ยอู่โยนเข็มทิศให้มาร์โก้

"สมกับที่เป็นพี่อู่ สุดยอดไปเลย! รีบออกเดินทางแล้วไปพาตัวโอเด้งกลับมากันเถอะ!" มาร์โก้ร้องเชียร์ด้วยความตื่นเต้น และโจสกับคนอื่นๆ ก็เผยรอยยิ้มแห่งความสุขออกมาเช่นกัน

สมาชิกกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวต่างก็ซาบซึ้งใจกับความพากเพียรและความมุ่งมั่นของโอเด้ง และคิดว่าเขาเป็นคนที่น่าสนใจมากๆ คนหนึ่งเลยทีเดียว

"ขอบคุณนะ!" อิโซมองไปที่เซี่ยอู่และเอ่ยคำขอบคุณอย่างจริงใจ

"เรื่องเล็กน้อยน่า" เซี่ยอู่โบกมือปัดอย่างไม่ใส่ใจ เนื่องจากตอนนี้เซี่ยอู่ได้สร้างเข็มทิศสายเลือดให้กับทุกคนในกลุ่มโจรสลัดหนวดขาวแล้ว และยังมีแผนที่เข็มทิศตรวจจับหลักอยู่ในโรงตีเหล็ก ซึ่งสามารถแสดงตำแหน่งของทุกคนได้

"อย่างไรก็ตาม เมื่อมีคนเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันก็ต้องการพื้นที่ส่วนตัวที่เป็นอิสระของฉันเองเหมือนกัน ฉันยังขาดวัสดุอยู่นิดหน่อย แต่ฉันก็น่าจะรวบรวมวัสดุได้มากพอที่จะสร้างเรือดำน้ำเฉียนหลงได้ภายในเวลาไม่เกินสองปี" เซี่ยอู่พูดเสียงเบา หันหน้าปะทะกับสายลมทะเลและทอดสายตามองไปยังมหาสมุทรอันกว้างใหญ่และงดงามเบื้องหน้า