บทที่ 17 ความคิดของเฉินเสวี่ยหรู

บทที่ 17 ความคิดของเฉินเสวี่ยหรู

ในขณะนี้

ภายในห้องรับรองส่วนตัว หญิงวัยกลางคนคนหนึ่งสวมชุดสีสันสดใสในบรรยากาศรื่นเริงนั่งอยู่ โดยมีชายหนุ่มคนหนึ่งนั่งอยู่ข้างๆ เธอ

ชายหนุ่มเอ่ยขึ้นด้วยท่าทางไม่อดทนว่า 'ทำไมพวกเขายังไม่มาอีก? เรานัดกันไว้ตอนห้าโมงเย็นไม่ใช่เหรอ? ตอนนี้มันกี่โมงเข้าไปแล้ว?'

หญิงวัยกลางคนรีบพูดขึ้นทันที 'คุณโฮ่วคะ คุณหนูเฉินเธอเป็นคนตรงต่อเวลาเสมอ บางทีเธออาจจะมาช้าเพราะติดธุระด่วนอะไรบางอย่างก็ได้นะคะ'

ชายหนุ่มแค่นเสียงฮึดฮัด 'ป้าหลัว ป้าเอาค่าธรรมเนียมการจับคู่ของผมไปแล้วนะ ถ้าเรื่องระหว่างผมกับเฉินเสวี่ยหรูไม่สำเร็จ ป้าต้องคืนเงินให้ผมด้วย'

ป้าหลัวหน้าเสียไปทันทีเมื่อได้ยินเช่นนั้น เธอรีบโบกมือพลางส่งยิ้มประจบ 'โธ่ อย่ากังวลไปเลยค่ะ คุณกับเฉินเสวี่ยหรูน่ะเหมาะสมกันอย่างกับกิ่งทองใบหยก ยังไงก็ต้องสำเร็จแน่นอน พ่อแม่ของเฉินเสวี่ยหรูเสียไปตั้งแต่เธอยังเล็ก ตอนนี้เธอต้องบริหารร้านผ้าไหมขนาดใหญ่เพียงลำพัง เธอคงแบกรับคนเดียวไม่ไหวหรอกค่ะ เธอต้องการใครสักคนที่มาจากครอบครัวผู้ดีมีสกุลอย่างคุณโฮ่วไปช่วยดูแล ถ้าเธอได้เห็นคุณ เธอจะต้องอยากแต่งงานและรีบไปจดทะเบียนสมรสให้เร็วที่สุดแน่นอนค่ะ'

เมื่อได้ยินป้าหลัวที่เป็นแม่สื่อพูดเช่นนั้น สีหน้าของชายหนุ่มแซ่โฮ่วก็เริ่มดูดีขึ้นเล็กน้อยและพยักหน้าตอบรับ

ขณะที่เขากำลังจะพูดอะไรบางอย่าง ก็มีเสียงเคาะประตูห้องรับรองดังขึ้น จากนั้นเฉินเสวี่ยหรูก็เดินเข้ามาโดยมีพนักงานนำทาง

'เสวี่ยหรู ในที่สุดเธอก็มาถึงเสียที'

ป้าหลัวถอนหายใจด้วยความโล่งอกเมื่อเห็นเฉินเสวี่ยหรูเดินเข้ามา เธอนรีบเข้าไปดึงตัวเฉินเสวี่ยหรูให้นั่งลงแล้วกระซิบว่า 'ทำไมมาช้าจังล่ะจ๊ะ? เรานัดกันไว้ห้าโมงไม่ใช่เหรอ? คุณโฮ่วเขารอเธอมาตั้งนานแล้วนะ...'

เฉินเสวี่ยหรูเอ่ยขอโทษ 'ขอโทษด้วยนะคะ พอดีฉันเพิ่งกลับมาจากโรงพยาบาลน่ะค่ะ เลยทำให้ต้องรอนาน'

'โรงพยาบาลเหรอ?'

ป้าหลัวตกใจที่ได้ยินเช่นนั้นและรีบสำรวจตัวเฉินเสวี่ยหรูอย่างลนลาน 'เสวี่ยหรู เป็นอะไรไปจ๊ะ? รู้สึกไม่สบายตรงไหนหรือเปล่า?'

เธอไม่ได้ห่วงสุขภาพของเฉินเสวี่ยหรูจริงๆ หรอก แต่พวกเขากำลังอยู่ระหว่างการดูตัว ถ้าเฉินเสวี่ยหรูมีปัญหาสุขภาพ มันจะส่งผลกระทบต่อการนัดหมายและเป็นความสูญเสียครั้งใหญ่ของเธอ

คุณโฮ่วเองก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยพลางพินิจพิจารณาเฉินเสวี่ยหรู หากเฉินเสวี่ยหรูสุขภาพไม่ดี เขาคงต้องคิดทบทวนดูใหม่...

เฉินเสวี่ยหรูพูดว่า 'ไม่มีอะไรมากหรอกค่ะ พอดีเมื่อบ่ายตอนฉันไปเช็กของเกิดอุบัติเหตุตกจักรยานนิดหน่อย หัวเข่าถลอกเลยไปให้หมอทำแผลให้เท่านั้นเองค่ะ'

ป้าหลัวมองไปที่ขาของเธอแล้วพูดว่า 'ตายจริง ทำไมประมาทแบบนี้ล่ะจ๊ะ? คงไม่มีแผลเป็นใช่ไหม?'

เฉินเสวี่ยหรูส่ายหน้า 'คุณหมอบอกว่าไม่เป็นไรค่ะ'

ป้าหลัวจึงค่อยถอนหายใจออกมาได้ในที่สุด และหัวคิ้วที่ขมวดมุ่นของคุณโฮ่วก็คลายออก

เขามองดูเฉินเสวี่ยหรูที่ผิวพรรณผุดผ่องและงดงามแล้วก็อยากจะเข้าไปตีสนิทด้วย รอยยิ้มปรากฏขึ้นบนใบหน้าขณะที่เขาเอ่ยว่า 'คุณหนูเสวี่ยหรูครับ ผู้หญิงขี่จักรยานมันทั้งลำบากและอันตรายมากนะ วันหลังถ้าคุณอยากจะไปไหน แค่บอกผม ผมจะขี่จักรยานไปส่งคุณเอง รับรองว่าผมจะดูแลคุณอย่างดี ไม่ให้ล้มแน่นอนครับ'

เฉินเสวี่ยหรูเข้าใจได้ทันทีว่าเขาพยายามจะเข้าหาเธอ แต่ในเมื่อเป็นการมาดูตัว เธอจึงเพียงแค่ยิ้มตอบตามมารยาทและไม่ได้พูดอะไร

ทว่าในสายตาของคุณโฮ่ว เขากลับคิดว่าเฉินเสวี่ยหรูมีความประทับใจที่ดีต่อเขา และแอบดีใจอยู่ในใจ

ในตอนนั้นเอง

ป้าหลัวก็รีบแนะนำอย่างร่าเริง: 'เสวี่ยหรู มาจ๊ะ ให้ป้าแนะนำอย่างเป็นทางการนะ นี่คือโฮ่วเฉียน คุณโฮ่วที่ป้าเคยเล่าให้ฟังยังไงล่ะจ๊ะ'

'คุณโฮ่วมาจากครอบครัวผู้ทรงความรู้ เป็นปัญญาชนผู้มีการศึกษา และเพิ่งกลับมาจากเรียนต่างประเทศได้ไม่นานนี้เอง...'

'คุณโฮ่วคะ นี่คือเฉินเสวี่ยหรู เถ้าแก่เนี้ยเฉินที่ดิฉันพูดถึงบ่อยๆ ร้านผ้าตระกูลเฉินที่ถนนเฉียนเหมินตอนนี้เธอก็เป็นคนดูแลบริหารเองทั้งหมดเลยค่ะ...'

ทั้งสองฝ่ายต่างรับรู้ข้อมูลเหล่านี้มาก่อนแล้ว ไม่อย่างนั้นคงไม่มีการพบกันในวันนี้

เฉินเสวี่ยหรูไม่ได้รีบร้อนที่จะแต่งงาน แต่ญาติมิตรต่างพากันคะยั้นคะยอ ประกอบกับป้าหลัวที่เป็นแม่สื่อก็เป็นเพื่อนบ้านที่รู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก ภายใต้การหว่านล้อมอย่างไม่ลดละ เฉินเสวี่ยหรูจึงยอมตกลงมาพบโฮ่วเฉียนในที่สุด

หลังจากป้าหลัวแนะนำเสร็จ เธอก็พยายามสร้างหัวข้อสนทนาให้ทั้งสองคน

แต่เห็นได้ชัดว่าเฉินเสวี่ยหรูไม่ได้สนใจโฮ่วเฉียนมากนัก ในแง่หนึ่งเธอก็ดูสุภาพและมีมารยาท แต่ไม่ได้มีการพูดคุยที่ลึกซึ้ง หรือแสดงท่าทีพึงพอใจในตัวโฮ่วเฉียนอย่างชัดเจนเลย

สิ่งนี้ทำให้โฮ่วเฉียนเริ่มกังวล เขาจึงพยายามหาเรื่องคุยและอยากแสดงด้านที่เอาใจใส่ออกมา

โฮ่วเฉียนเอ่ยว่า 'คุณหนูเสวี่ยหรูครับ วันนี้คุณประสบอุบัติเหตุล้มลง จักรยานได้รับความเสียหายบ้างหรือเปล่า? พอดีผมพอจะมีความรู้เรื่องจักรยานอยู่บ้าง เดี๋ยวผมช่วยตรวจเช็กให้นะครับว่ามีปัญหาตรงไหนไหม จะได้ไม่เกิดอันตรายจนล้มลงอีกครั้งในวันหน้า'

ป้าหลัวรีบเสริมทันที 'ใช่ๆ ป้าเกือบลืมบอกไปเลย คุณโฮ่วน่ะนอกจากจะเป็นปัญญาชนแล้ว ยังทำงานฝีมือเก่งแถมยังทำอาหารเป็นด้วยนะ เรียกว่าครบเครื่องจริงๆ... เสวี่ยหรูจ๊ะ เดี๋ยวขากลับให้คุณโฮ่วแวะไปช่วยเช็กจักรยานให้ที่บ้านนะ แล้วให้เขาสอนเทคนิคการขี่ด้วย เธอจะได้ไม่ล้มอีก'

เธอหวังให้โฮ่วเฉียนได้ไปที่บ้านของเฉินเสวี่ยหรูในคืนนี้ แม้อาจจะไม่มีอะไรเกิดขึ้น แต่อย่างน้อยก็ช่วยกระชับความสัมพันธ์และเพิ่มความใกล้ชิดให้มากขึ้น

หากทั้งคู่ลงเอยกันได้ เธอก็จะได้รับซองแดงก้อนโต

อย่างไรก็ตาม เธอคิดมากไปเอง

เฉินเสวี่ยหรูยิ้มบางๆ ส่ายหน้าปฏิเสธ 'ไม่ต้องลำบากคุณโฮ่วหรอกค่ะ ถึงวันนี้จักรยานจะล้ม แต่มันก็ได้รับการซ่อมแซมเรียบร้อยแล้วค่ะ...'

'ซ่อมเสร็จเร็วขนาดนั้นเลยเหรอครับ?' โฮ่วเฉียนรู้สึกประหลาดใจและเสียดายเล็กน้อย...

เฉินเสวี่ยหรูนึกถึงเหตุการณ์ในวันนี้แล้วพยักหน้า 'ค่ะ พอดีฉันบังเอิญเจอคนจากสถานีสงเคราะห์ พวกเขาเลยช่วยซ่อมให้'

'สถานีสงเคราะห์?'

โฮ่วเฉียนชะงักไปแล้วถามว่า 'สถานีสงเคราะห์อะไรกัน?'

เขาเพิ่งกลับมาได้ไม่นานจึงไม่รู้อะไรเกี่ยวกับสถานีสงเคราะห์มากนัก ป้าหลัวจึงรีบอธิบายสถานการณ์ของสถานีสงเคราะห์ให้โฮ่วเฉียนฟัง

ผิดคาดที่คุณโฮ่วขมวดคิ้วทันทีที่ได้ยินและพูดว่า 'อ๋อ พวกผู้อพยพงั้นเหรอ? พวกคนที่ขัดสนจนไม่มีจะกินพวกนั้นจะไปรู้เรื่องจักรยานได้ยังไงกัน?'

จากนั้นเขาก็หันไปพูดกับเฉินเสวี่ยหรู 'เสวี่ยหรู อย่าไปหลงเชื่อพวกนั้นนะ มันจะลำบากเอาถ้าพวกเขาแอบทำอะไรไม่ดีกับรถของคุณ เดี๋ยวขากลับผมไปตรวจเช็กให้อีกรอบดีกว่า...'

'ผมจะบอกให้นะ พวกผู้อพยพพวกนี้ไม่ใช่คนดีอะไรหรอก อย่าไปยุ่งเกี่ยวกับพวกเขาเลย แต่งตัวมอซอสกปรก ผมว่าพวกเขาคงเห็นว่าคุณสวยและดูรวย เลยอยากจะหาเงินจากคุณมากกว่า นี่คุณไม่ได้จ่ายเงินค่าซ่อมให้พวกเขาไปใช่ไหม?'

เพียงไม่กี่ประโยค โฮ่วเฉียนก็ตราหน้าทุกคนในสถานีสงเคราะห์ว่าเป็นคนเลวไปเสียหมด ราวกับว่าการไปข้องเกี่ยวกับคนเหล่านั้นเป็นเรื่องเสื่อมเสีย เขามีท่าทีรังเกียจคนจากสถานีสงเคราะห์อย่างชัดเจน

ป้าหลัวเองก็ผสมโรง 'ใช่จ๊ะเสวี่ยหรู คุณโฮ่วพูดถูกแล้ว พวกคนในสถานีสงเคราะห์น่ะมีแต่พวกผู้อพยพที่สิ้นเนื้อประดาตัว แต่งตัวปอนๆ บางคนก็ตัวเหม็น เธอไม่ควรไปเกลือกกลั้วด้วยจริงๆ ใครจะรู้ว่าพวกนั้นมีเจตนาแอบแฝงอะไรหรือเปล่า...'

เมื่อได้ยินทั้งสองคนพูดเช่นนี้ ใบหน้าที่เคยยิ้มแย้มของเฉินเสวี่ยหรูก็เปลี่ยนไปทันที

เธอลุกขึ้นยืนและพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา 'คุณโฮ่ว ป้าหลัวคะ จักรยานของฉันปกติดีค่ะ ไม่ต้องให้ใครมาเป็นห่วง อีกอย่าง คนที่สถานีสงเคราะห์น่ะเป็นคนดีมาก พวกเขามีน้ำใจและกระตือรือร้นที่จะช่วยเหลือ ถ้าวันนี้ไม่ได้คนจากสถานีสงเคราะห์ช่วยซ่อมจักรยานให้ ฉันคงมาทานข้าวกับพวกคุณไม่ทันเวลาในคืนนี้หรอกค่ะ...'

เฉินเสวี่ยหรูมองดูพวกเขา จู่ๆ เธอก็ไม่อยากพูดอะไรต่อเพราะรู้สึกว่ามันไร้สาระ เธอจึงพูดตัดบทว่า 'พวกคุณทานกันตามสบายเถอะค่ะ พอดีฉันยังมีบัญชีต้องกลับไปตรวจเช็กที่บ้าน คงอยู่เป็นเพื่อนต่อไม่ได้แล้ว'

เมื่อพูดจบ เฉินเสวี่ยหรูก็หันหลังเดินจากไปโดยไม่หันกลับมามองอีก

ทิ้งให้โฮ่วเฉียนและป้าหลัวยืนตะลึงอยู่ตรงนั้น

พวกเขาไม่คาดคิดเลยว่าเฉินเสวี่ยหรูจะมีปฏิกิริยารุนแรงขนาดนี้เพียงเพราะพวกเขาพูดจาไม่ดีเกี่ยวกับสถานีสงเคราะห์แค่ไม่กี่คำ

แต่พวกเขาก็ไม่ได้พูดผิดเสียหน่อย!

ป้าหลัวเองก็รู้สึกงงงวย

เธอไม่เคยเห็นเฉินเสวี่ยหรูออกตัวปกป้องคนจากสถานีสงเคราะห์ขนาดนี้มาก่อนเลยไม่ใช่หรือ? ทำไมวันนี้ถึงได้มีท่าทีรุนแรงนัก?

'ป้าหลัว หมายความว่ายังไงครับเนี่ย?' โฮ่วเฉียนหันมาถามป้าหลัวด้วยสีหน้าบูดบึ้ง

เขาตั้งเป้าไว้ว่าจะต้องคว้าตัวเฉินเสวี่ยหรูมาให้ได้ เพราะนอกจากเธอจะสวยแล้ว เธอยังบริหารร้านผ้าไหมด้วย ถ้าเขาได้แต่งงานกับเธอ ชาตินี้เขาก็คงไม่ต้องกังวลเรื่องอะไรอีก นั่นคือเหตุผลที่เขายอมจ่ายเงินก้อนโตให้ป้าหลัวช่วยแนะนำให้ ถ้าเรื่องนี้ล่มไป เขาคงขาดทุนย่อยยับ

'ไม่ต้องห่วงนะจ๊ะ เดี๋ยวป้าออกไปดูให้เอง...'

ป้าหลัวไม่รู้จะพูดอะไรจึงรีบวิ่งตามเฉินเสวี่ยหรูออกไป

เนื่องจากเฉินเสวี่ยหรูบาดเจ็บที่เข่า เธอจึงเดินไม่เร็วนัก ป้าหลัวจึงตามเธอทันที่บริเวณด้านหน้าร้านอาหารพอดี

'เสวี่ยหรู วันนี้เธอเป็นอะไรไปจ๊ะ? คุณโฮ่วเขาก็แค่เป็นห่วงเธอ ทำไมเธอถึงเดินออกมาโดยไม่ไว้หน้าเขาแบบนี้ล่ะ?' ป้าหลัวพูดด้วยสีหน้าลำบากใจ

เฉินเสวี่ยหรูตอบอย่างเรียบเฉย 'ป้าหลัวคะ ฉันไม่ได้เป็นอะไรค่ะ แค่ที่บ้านมีบัญชีต้องเช็กจริงๆ เลยต้องรีบกลับไปจัดการ'

'เอาเถอะ ป้าเข้านิสัยเธอดี' ป้าหลัวพูดต่อ 'เป็นเพราะพวกเราพูดถึงคนในสถานีสงเคราะห์ใช่ไหมเธอถึงไม่พอใจ? แต่พวกเราก็ไม่ได้พูดผิดนี่จ๊ะ คนในสถานีสงเคราะห์น่ะก็แค่พวกผู้อพยพแต่งตัวมอซอไม่ใช่เหรอ? เธอจำไม่ได้หรือไง ปีที่แล้วที่มีผู้อพยพไปก่อเรื่องที่ร้านผ้าของเธอ ตอนนั้นเธอยังโกรธจัดจนต้องแจ้งตำรวจเลยนะ...'

เฉินเสวี่ยหรูพูดว่า 'ป้าหลัวคะ ฉันไม่เคยบอกว่าผู้อพยพทุกคนในสถานีสงเคราะห์เป็นคนเลว ฉันแค่โกรธคนที่มาก่อเรื่อง ซึ่งเขาก็ได้รับโทษที่ควรได้ไปแล้ว แต่ตอนนี้ คนในสถานีสงเคราะห์เหล่านั้นไม่ได้มาระรานใคร พวกเขาเป็นเพียงคนน่าสงสารเท่านั้นค่ะ...'

เธอนิ่งไปครู่หนึ่ง

จากนั้นจึงพูดกับป้าหลัวว่า 'ส่วนเรื่องที่ป้าบอกว่าพวกเขาแต่งตัวมอซอ นั่นเป็นความจริงค่ะ แต่ตั้งแต่วันพรุ่งนี้เป็นต้นไป พวกเขาจะไม่เป็นแบบนั้นอีกแล้ว ส่วนเรื่องคุณโฮ่ว... ฝากบอกเขาด้วยนะคะว่าเขากับฉันไม่เหมาะสมกัน เลิกแล้วต่อกันไปเถอะค่ะ'

พูดจบ เฉินเสวี่ยหรูก็โบกมือเรียกสามล้อลาก ขึ้นรถและจากไปทันที

ทิ้งให้แม่สื่อยืนอึ้งอยู่ตรงนั้นเพียงลำพัง

...

เฉินเสวี่ยหรูเดินทางกลับมาถึงบ้าน เธอมองดูจักรยานที่จอดอยู่ในลานบ้าน พลางนึกถึงตอนที่ซูหยวนช่วยซ่อมให้ในวันนี้

เธอยังนึกถึงคำพูดที่เธอเพิ่งพูดกับป้าหลัวไปเมื่อครู่ด้วย

ความคิดของเธอชัดเจนมากแล้ว

ซูหยวนช่วยเหลือเธอในวันนี้ และเธอก็ยังไม่รู้ว่าจะขอบคุณเขาอย่างไรดี

ในเมื่อโฮ่วเฉียนและป้าหลัวต่างพากันดูถูกว่าคนในสถานีสงเคราะห์แต่งตัวมอซอ เช่นนั้นเธอก็จะทำให้คนในสถานีสงเคราะห์ได้มีเสื้อผ้าดีๆ ใส่เอง!

เธอเปิดร้านผ้าไหม ถ้าจะไม่มีอย่างอื่นแต่เธอก็มีผ้าอยู่เต็มร้าน! แค่เอาผ้าออกมาไม่กี่สิบม้วน เฉินเสวี่ยหรูคนนี้จ่ายไหวอยู่แล้ว!

อีกอย่าง วันนี้หวังหงหรูก็บอกเธอว่า ซูหยวนไม่เพียงแต่ทำอาหารให้สถานีสงเคราะห์ แต่ยังหาปลามาให้คนเหล่านั้นทานฟรีๆ อีกด้วย

ถ้าเฉินเสวี่ยหรูไม่มีอะไรอื่น เธอก็ยังมีผ้ามากมาย! การบริจาคเสื้อผ้าให้คนในสถานีสงเคราะห์จึงไม่ใช่เรื่องใหญ่เลย!

ยิ่งไปกว่านั้น เธอจะถือโอกาสนี้สั่งตัดชุดพิเศษให้ซูหยวนอีกสองชุด เพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณจากใจจริง...