บทที่ 8 ญาติผู้ใหญ่ฉันตายหมดแล้ว เธออยากเป็นรายต่อไปเหรอ?

บทที่ 8 ญาติผู้ใหญ่ฉันตายหมดแล้ว เธออยากเป็นรายต่อไปเหรอ?

ไม่ถึงหนึ่งชั่วโมง ถังเหล็กใบหนึ่งที่เขานำมาก็เต็มไปด้วยปลา จนมันแน่นขนัดและไม่อาจใส่เพิ่มได้อีก

เมื่อเห็นชายหนุ่มผู้โชคดีอย่างเหลือเชื่อคนนี้ตกปลาขึ้นมาได้ตัวแล้วตัวเล่า พวกที่หัวหมอหน่อยก็พยายามขยับที่นั่งมาอยู่ใกล้ๆ กับจุดที่ซูหยวนนั่งอยู่

ซูหยวนมองดูนักตกปลาเหล่านั้นเดินเข้ามาใกล้แต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เพราะอย่างไรเสียที่นี่ก็ไม่ใช่บ่อปลาส่วนตัวของเขา เขาไม่มีสิทธิ์ไปห้ามใคร

ทว่า... บางทีมันอาจจะเป็นเรื่องของโชคลาภจริงๆ

ในจุดตกปลาเดียวกันแท้ๆ ซูหยวนกลับตกปลาได้อยู่คนเดียว ในขณะที่คนอื่นไม่ได้เลยสักตัวเดียว แม้แต่ปลามาตอดเบ็ดก็ยังไม่มี! นี่แหละคือเสน่ห์ของการตกปลา โชคชะตามีส่วนสำคัญอย่างมาก ไม่ว่าทักษะการตกปลาจะสูงแค่ไหน แต่ถ้าปลาไม่กินเบ็ดก็ทำอะไรไม่ได้ ไม่อย่างนั้นเขาจะบอกกันเหรอว่านักตกปลาน่ะ ตกได้ทุกอย่างยกเว้นปลานั่นแหละ

เวลาผ่านไปโดยไม่รู้ตัว ดวงอาทิตย์ขึ้นมาอยู่ตรงกลางศีรษะ เป็นเวลาเกือบเที่ยงแล้ว

ซูหยวนวางเบ็ดตกปลาลง ไม่ใช่ว่าเขาไม่อยากตกต่อ แต่เป็นเพราะเหยื่อหมดแล้ว เขาไม่ใช่เจียงไท่กงเสียหน่อยที่จะหวังให้ปลามาฮุบเบ็ดเองโดยไม่มีเหยื่อล่อได้

แต่ผลผลิตในวันนี้ก็นับว่าอุดมสมบูรณ์เป็นพิเศษ

ถังเหล็กใบใหญ่สองใบเกือบจะเต็มไปด้วยปลา มีปลารวมทั้งหมดกว่า 50 ตัว น้ำหนักเกือบ 100 ชั่ง ซูหยวนถือถังเหล็กใบละมือ เดินออกจากสือช่าไห่ด้วยย่างก้าวที่หนักแน่นภายใต้สายตาอิจฉาของเหล่านักตกปลาโดยรอบ

เมื่อออกมาด้านนอก... ซูหยวนเรียกใช้บริการรถลาก

ไม่มีทางเลือกอื่นจริงๆ ด้วยปริมาณปลาที่มากมายขนาดนี้ เขาไม่สามารถแบกกลับไปเองช้าๆ ได้หรอก มันทั้งเสียเวลาและเหนื่อยเกินไป คนเดียวแบกปลาสองถังน่ะไม่ใช่เรื่องเบาๆ เลย

ค่ารถลากนับว่าแพงเอาเรื่องอยู่ แต่เมื่อเห็นว่าซูหยวนมีปลาอยู่เยอะ คนขับรถลากจึงเป็นฝ่ายเสนอตัวขอปลาสองตัวเป็นค่าจ้างแทน ซูหยวนตอบตกลงโดยธรรมชาติ เพราะสำหรับเขาในตอนนี้ เงินทองมีความสำคัญกว่า ส่วนเรื่องปลานั้นเขาจะไปตกเมื่อไหร่ก็ได้

เมื่อกลับมาถึงบ้านพักรวม

คนขับรถลากลากรถจากไปพร้อมกับปลาสองตัว ส่วนซูหยวนแบกปลาสองถังและสะพายเบ็ดไว้บนหลัง เดินเข้าประตูบ้านพักรวมไปช้าๆ เขาคิดในใจว่าถ้ามีจักรยานสักคันคงจะสะดวกกว่านี้มาก แม้สมัยนี้จะมีรถประจำทางบ้างแล้ว แต่เส้นทางที่ไปถึงก็นับว่าจำกัดนัก ถ้ามีเงินพอเมื่อไหร่เขาจะซื้อจักรยานสักคันเพื่อความสะดวกในการเดินทางและขนของ

ในขณะที่ซูหยวนกำลังคิดเพลินๆ เสียงร้องอุทานก็ดังขึ้นมาจากทางด้านหลัง

'ซูหยวน?!!'

เมื่อหันกลับไปมอง ก็พบว่าเป็นเหยียนบูกุ่ย คนที่ให้เขายืมเบ็ดตกปลานั่นเอง ตอนนี้เขากำลังจ้องมองซูหยวนด้วยใบหน้าที่เต็มไปด้วยความตกตะลึง

'ลุงเหยียนครับ' ซูหยวนทักทายด้วยรอยยิ้ม

'ซูหยวน ทั้งหมดนี่เธอตกได้เองคนเดียวเลยเหรอ?' เหยียนบูกุ่ยยังคงอยู่ในสภาวะช็อก จ้องมองปลาสองถังนั้นอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

'ใช่ครับ ไม่อย่างนั้นใครจะให้ปลาผมเยอะขนาดนี้ล่ะ' ซูหยวนตอบกลับไปอย่างเหนื่อยใจ

เหยียนบูกุ่ยจ้องมองปลาในถังสองใบตาเขม็งจนพูดไม่ออก เขาตกปลามาหลายปีแต่ไม่เคยตกได้เยอะขนาดนี้เลย ตอนที่โชคดีที่สุดเขาเคยตกได้แค่ปลาเฉาตัวเดียว ส่วนใหญ่ก็ได้แค่ปลาตะเพียนประปรายตัวสองตัว... เมื่อเทียบกับซูหยวนแล้ว เหยียนบูกุ่ยไม่กล้าเรียกตัวเองว่านักตกปลารุ่นเก๋าด้วยซ้ำ

'ลุงเหยียนครับ ผมยังไม่คุยกับลุงตอนนี้ดีกว่า ขอเอาปลาเข้าไปข้างในก่อน สองถังนี่หนักจริงๆ ผมกะว่าน่าจะหนักร่วมร้อยชั่งได้'

พูดเสร็จซูหยวนก็แบกถังเดินลึกเข้าไปข้างใน เหยียนบูกุ่ยสงสัยว่าซูหยวนกำลังอวดเบ่งแต่เขาไม่มีหลักฐาน เขาจ้องถังปลาในมือซูหยวนเขม็ง สักพักก็ดึงสติกลับมาได้แล้วรีบวิ่งเข้าไปหา

'เสี่ยวซู ปลาพวกนี้หนักจะตายไป มาลุงช่วยเอง ลุงจะช่วยแบกเข้าไปถังหนึ่ง'

พูดไม่ทันขาดคำ เขาก็คว้าถังใบหนึ่งจากมือซูหยวนไปโดยไม่รอคำตอบและช่วยแบกเข้าไปข้างใน ซูหยวนเห็นท่าทางที่กระตือรือร้นของเหยียนบูกุ่ยแล้วก็นึกขำ เหยียนบูกุ่ยคนนี้คงกำลังคำนวณอะไรในใจอีกแน่ๆ แม้แต่คำเรียกยังเปลี่ยนจาก 'ซูหยวน' เป็น 'เสี่ยวซู' เลย

อย่างไรก็ตาม ซูหยวนไม่ใช่คนที่จะถูกเอาเปรียบได้ง่ายๆ

เมื่อเข้าไปถึงลานหน้าบ้าน มีผู้หญิงหลายคนกำลังนั่งคุยกันอยู่ พอเห็นปลาสองถังดวงตาก็เบิกกว้างทันที

'โอ้แม่เจ้า! ไปตกปลาจากไหนมาเยอะแยะขนาดนี้เนี่ย?'

'ผัวฉันตกปลามาสิบกว่าปี ฉันยังไม่เคยเห็นใครตกได้เยอะขนาดนี้เลย เปิดหูเปิดตาจริงๆ'

ใครบางคนสังเกตเห็นเบ็ดตกปลาบนหลังซูหยวนจึงเอ่ยขึ้นว่า 'ซูหยวน ทั้งหมดนี่คือปลาของเธอเหรอ? ปลาเยอะขนาดนี้เธอกินคนเดียวไม่หมดหรอก ให้พวกเราช่วยแบ่งเบาไปหน่อยไหมล่ะ?'

ก่อนที่ซูหยวนจะได้พูดอะไร เหยียนบูกุ่ยก็เกิดอาการร้อนรนขึ้นมาก่อน 'ฝันไปเถอะ!'

'ปลาพวกนี้ซูหยวนใช้เบ็ดตกปลาของฉันตกมา ต่อให้ต้องแบ่ง ก็ต้องแบ่งให้บ้านฉันสิ!'

ทันทีที่เหยียนบูกุ่ยพูดจบ หยางรุ่ยหัว ก็รีบเข้าร่วมขบวนการปกป้องปลาทันที 'ใช่แล้ว เบ็ดตกปลาเป็นของบ้านเรา พวกเธอไม่ได้ช่วยอะไรเลย อย่าหวังจะมาชุบมือเปิบ!'

พลังการต่อสู้ของผู้หญิงในบ้านพักรวมแห่งนี้ไม่ควรถูกประเมินค่าต่ำเกินไป และพวกเธอก็ไม่ได้กลัวเหยียนบูกุ่ยด้วย

'เบ็ดนั่นน่ะซูหยวนแค่ยืมลุงมาเฉยๆ แต่ปลาน่ะเขาเป็นคนตกได้เองนะ!'

'นั่นสิ เหยียนบูกุ่ย ทั้งปีลุงยังตกปลาได้ไม่เท่านี้เลยมั้ง?'

'วันนี้ฉันได้ยินมานะ ซูหยวนบอกว่าจะแบ่งปลาให้บ้านลุงแค่สองตัว ที่เหลือเป็นของเขาทั้งหมด เขาจะให้ใครมันก็เรื่องของเขา ไม่เกี่ยวกับบ้านลุงเสียหน่อย'

ซูหยวนได้ยินพวกเขาทะเลาะกันแต่ก็ไม่ได้พูดอะไร เขาเหนื่อยจากการตั้งสมาธิตกปลามาครึ่งค่อนวัน เลยถือโอกาสนั่งพักดูละครฉากนี้ไปพลางๆ

เมื่อได้ยินเสียงเอะอะ ย่าเจี่ย ก็วิ่งจากลานกลางบ้านมาที่ลานหน้าบ้านเพื่อร่วมวงด้วย พอเห็นปลาสองถังดวงตาของนังเกือบจะถลนออกมาจากเบ้า นังยืนฟังอยู่พักหนึ่ง พอรู้ว่าปลาเป็นของซูหยวนก็นิ่งคิดครู่หนึ่งแล้วพูดขึ้นว่า:

'ซูหยวน ฉันคือป้าเจี่ยของเธอนะ เธอตกปลาได้เยอะขนาดนี้ แบ่งให้บ้านเราสักสองสามตัวสิ วันหน้าถ้ามีธุระอะไรก็มาหาป้าเจี่ยได้เลย เดี๋ยวป้าช่วยเอง'

ได้ยินเช่นนั้น ซูหยวนก็อดขำไม่ได้ 'ยัยแก่นี่ พูดจาได้ไม่อายปากเลยนะ'

'นี่คือปลาที่ผมตกมาได้ ทำไมผมต้องแบ่งให้ป้าด้วยล่ะ?'

ย่าเจี่ยไม่คิดว่าซูหยวนจะพูดออกมาแบบนี้ และยิ่งไปกว่านั้น ซูหยวนยังเรียกนังว่า 'ยัยแก่' อีกแล้ว! มันน่าโมโหนัก!

ดวงตาเหลี่ยมๆ ของย่าเจี่ยลุกวาวด้วยความโกรธ 'ยัยแก่ที่ไหนกัน! ฉันคือป้าเจี่ยของเธอนะ! อีกอย่างฉันก็เป็นผู้ใหญ่กว่า การที่เธอแบ่งปลาให้ผู้ใหญ่เพื่อแสดงความเคารพมันก็เป็นเรื่องที่ถูกต้องไม่ใช่เหรอ?'

ซูหยวนแค่นยิ้ม 'ญาติผู้ใหญ่ฉันตายหมดแล้ว เธออยากจะเป็นรายต่อไปเหรอ?'

สีหน้าของย่าเจี่ยเปลี่ยนไปทันที นี่เขากำลังแช่งให้นังตายใช่ไหม? 'แก...!'

ด้วยความโมโห ย่าเจี่ยชี้นิ้วไปที่ซูหยวนและกำลังจะเริ่มด่าทอ แต่ก็ถูกขัดจังหวะเสียก่อน

'ย่าเจี่ย อย่ามารังแกซูหยวนนะ นี่มันปลาของซูหยวน เขาจะให้ใครมันก็สิทธิ์ของเขา ถ้าอยากกินล่ะก็ ได้... แต่ต้องจ่ายเงินมา'

เหยียนบูกุ่ยพูดพลางก้มลงหยิบปลาขึ้นมาตัวหนึ่ง แล้วยื่นมืออีกข้างไปทางย่าเจี่ยเพื่อขอเงิน พอได้ยินเรื่องเงิน สีหน้าของย่าเจี่ยก็เปลี่ยนไปทันที นังจ้องเหยียนบูกุ่ยเขม็งแล้วสบถด่า 'อยากกินนักก็กินเข้าไปเถอะ! ขอให้ก้างติดคอตาย!' จากนั้นนังก็สะบัดหน้าเดินจากไปอย่างหัวเสีย

เหยียนบูกุ่ยไม่ได้หวังว่าจะได้เงินจากยัยแก่เจี่ยจริงๆ หรอก ถ้านังยอมควักเงินซื้อปลา พระอาทิตย์คงขึ้นทางทิศตะวันตก เขาแค่รู้ว่าการพูดแบบนี้จะไล่นังไปได้ นังจะได้ไม่มาแย่งปลา เหยียนบูกุ่ยไม่ได้โง่ ถ้ายังเถียงกันต่อ ปลาพวกนี้คงถูกพวกนี้รุมทึ้งจนหมด และปลาสองตัวของเขาก็อาจจะพลอยหายไปด้วย

เขาไม่ได้ปลาทั้งสองถังนี้เอง แต่เขาก็ยอมให้ย่าเจี่ยและคนอื่นๆ มาแย่งไปไม่ได้เหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้น... บางทีซูหยวนอาจจะเห็นว่าเขาช่วยพูดให้ แล้วแบ่งปลาเพิ่มให้อีกนิดหน่อยก็ได้นะ?

ซูหยวนเองก็อ่านแผนการเล็กๆ ของเหยียนบูกุ่ยออก และเขาก็ไม่ใช่คนขี้งกอะไร ยังไงเสียวันนี้เขาก็ตกปลาได้เยอะมากอยู่แล้ว

ดังนั้น ซูหยวนจึงหยิบปลาตะเพียนสองตัวและปลาช่อนอีกสองตัวออกมาจากถังเหล็ก ยื่นให้เหยียนบูกุ่ยแล้วพูดว่า 'ลุงเหยียนครับ วันนี้ผมโชคดีเพราะเบ็ดของลุง ตกได้เยอะเลย ปลาสีตัวนี้รับไว้เถอะครับ ถือเป็นคำขอบคุณจากผม'

แม้จะไม่ได้ปลาทั้งถัง แต่ปลาสีตัวนี้ก็นับว่าเยอะมากสำหรับเหยียนบูกุ่ย ปลาตะเพียนสองตัวอาจจะค่อนข้างเล็กแต่ก็เอาไปทำซุปได้ ส่วนปลาช่อนสองตัวนั้นกะด้วยสายตาน่าจะหนักตัวละสองสามชั่ง พอให้ครอบครัวของเขาอิ่มไปได้ถึงสองมื้อ

เหยียนบูกุ่ยรีบยื่นมือมารับไว้โดยไม่สนว่าจะเลอะเทอะหรือไม่ เขาประคองปลาไว้ในอ้อมแขนพลางพูดด้วยความตื่นเต้น 'เธอใจดีเหลือเกินเสี่ยวซู ใจดีจริงๆ'

'ไม่เป็นไรครับลุงเหยียน นี่ครับเบ็ดตกปลาของลุง ผมคืนให้นะ'

ซูหยวนคืนเบ็ดให้เหยียนบูกุ่ย โดยวางไว้ที่หน้าบ้านตระกูลเหยียน เหยียนบูกุ่ยฉีกยิ้มกว้างแล้วพูดว่า 'เสี่ยวซู วันหน้าถ้าอยากใช้เบ็ดอีกล่ะก็ มายืมลุงได้ตลอดเวลาเลยนะ เบ็ดของลุงอันนี้ยังใช้ดีอยู่มาก'

ถึงแม้เหยียนบูกุ่ยจะอิจฉามากที่ซูหยวนตกปลาได้เยอะขนาดนี้... แต่เขาก็รู้ดีว่าเป็นเพราะซูหยวนโชคดี หรือไม่ก็ทักษะการตกปลาของซูหยวนนั้นสูงจริงๆ อย่างน้อยก็สูงกว่าตัวเขาเองมาก

เขาคิดในใจว่าถ้าซูหยวนตกปลาได้ทุกครั้งที่ใช้เบ็ดของเขา เขาก็จะได้ปลาทุกครั้งไปด้วย ทีนี้วันหน้าก็ไม่ต้องกังวลเรื่องจะไม่มีปลาให้กินแล้ว! แถมยังไม่ต้องออกไปตกเองให้เหนื่อยด้วย นับว่าเป็นข้อตกลงที่คุ้มค่ามาก

'ครับ ไว้คราวหน้าค่อยว่ากัน'

ซูหยวนไม่ได้ตอบตกลงทันทีแต่ก็ไม่ได้ปฏิเสธ จากนั้นเขาก็แบกปลาสองถังเดินตรงไปยังบ้านของตัวเอง

คนในบ้านพักรวมต่างมองดูปลาในมือของเขาด้วยความอิจฉาตาร้อน บางคนถึงกับเริ่มวางแผนว่า คราวหน้าถ้าซูหยวนไปตกปลาอีกล่ะก็ พวกเขาจะแอบตามไปดู เผื่อว่าจะตกได้เยอะๆ แบบนั้นบ้าง!