บทที่ 12 สวี่ต้าเม่าถูกซ้อม

บทที่ 12 สวี่ต้าเม่าถูกซ้อม

"เรื่องโรงเรียนเทคนิค ผมยังไม่ค่อยมั่นใจเท่าไหร่ครับ แต่ถ้าเป็นมัธยมปลายทั่วไปก็น่าจะไม่มีปัญหา"

อาจารย์เคยบอกว่าต่อให้คะแนนของเขาดีพอจะเข้าโรงเรียนเทคนิคได้ ก็คงเลือกได้แค่โรงเรียนระดับล่างๆ เท่านั้น

หลินเทียนไฉรู้ดีว่านี่เป็นผลมาจากน้ำพุวิญญาณที่ช่วยให้พี่ชายคนโตมีสติปัญญาที่เฉลียวฉลาดขึ้นมาก เขาเอ่ยถึงเรื่องที่เห็นเมื่อช่วงบ่ายให้คนในครอบครัวฟังอย่างไม่ใส่ใจนัก ก่อนจะทิ้งท้ายว่า "พี่ใหญ่ ถ้ามีโอกาส พี่ลองเปรยๆ บอกพี่ส่ายจื่อหน่อยนะ ในลานบ้านนี้มีแค่พี่คนเดียวที่คุยกับเขาพอรู้เรื่อง"

เขาประเมินแล้วว่าหลินเทียนเฉิงพี่ชายคนโตของเขาเป็นคนซื่อๆ จึงพอกล่าววาจากับส่ายจื่อที่มีนิสัยเถรตรงได้บ้างในบางครั้ง

หลินเทียนเฉิงพยักหน้าเมื่อได้ฟัง สีหน้าเปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที "อืม พี่เข้าใจแล้ว เรื่องของอาต้าชิ่งนี่... มันก็ดูไม่ค่อยเหมาะสมจริงๆ นั่นแหละ"

ใครจะไปคาดคิดว่าหลังจากพวกเขาทานข้าวเสร็จได้ไม่นาน ขณะที่จานชามยังไม่ทันจะเก็บกวาด เสียงทะเลาะวิวาทอย่างรุนแรงก็ดังขึ้นที่ลานกลางบ้าน แทรกด้วยเสียงกรีดร้องของสวี่ต้าเม่าและเสียงด่าทอด้วยความโมโหของส่ายจื่อ

เมื่อได้ยินเสียงเอะอะ ทุกคนในบ้านพักสี่เหอย่วนต่างพากันวิ่งตรงไปยังลานกลางทันที

ภาพที่เห็นคือส่ายจื่อกำลังนั่งคร่อมร่างของสวี่ต้าเม่า หมัดขนาดเท่าชามข้าวประเคนลงบนตัวสวี่ต้าเม่าอย่างไม่ปรานี เขาตะโกนด่าไปพลางออกหมัดไปพลาง 'ข้าจะสั่งสอนไอ้หลานเวรปากสุนัขอย่างแกให้เข็ด! บังอาจมาพ่นคำสกปรกกุเรื่องใส่ร้ายครอบครัวข้า วันนี้ข้าจะอัดปากเน่าๆ ของแกให้ยับ!'

สวี่ต้าเม่าถูกซ้อมจนหมดทางสู้ ทำได้เพียงเอามือกุมศีรษะแล้วร้องโหยหวนด้วยความเจ็บปวด

'โอ๊ย! ลูกแม่!' สวี่ฟู่กุ้ยและแม่ของสวี่วิ่งหน้าตื่นมาจากลานหลังบ้านด้วยความตกใจ เมื่อเห็นสภาพลูกชาย แม่ของสวี่ก็เริ่มร้องห่มร้องไห้คร่ำครวญทันที

ใบหน้าของสวี่ฟู่กุ้ยมืดมนด้วยความโกรธ เขาชี้หน้าส่ายจื่อแล้วคำรามลั่น 'ส่ายจื่อ แกมีสิทธิ์อะไรมาตีคน? หยุดเดี๋ยวนี้เลยนะ!'

'สิทธิ์อะไรงั้นเหรอ? ก็สิทธิ์ที่ไอ้หมอนี่มันหาเรื่องโดนตีนเองไง! ใครใช้ให้มันมาพูดจาพล่อยๆ ใส่ร้ายพ่อข้า!' ส่ายจื่อกำลังฟิวส์ขาดและไม่ยอมฟังเหตุผลใดๆ ทั้งสิ้น

ในตอนนั้นเอง อี้จงไห่ก็รีบรุดมาถึง เมื่อเห็นสถานการณ์เขาจึงรีบเข้าไปแยกทั้งคู่ 'ส่ายจื่อ อย่าทำอะไรบ้าๆ! ปล่อยเขาก่อน มีอะไรค่อยๆ พูดกัน การใช้กำลังมันแก้ปัญหาได้ที่ไหน?' เขาพยายามดึงตัวส่ายจื่อออก แต่ส่ายจื่อในยามคลั่งนั้นมีพละกำลังมหาศาล เขาจึงไม่สามารถดึงออกมาได้ในทันที

ลานกลางบ้านตกอยู่ในความวุ่นวายโกลาหล ทั้งคนห้าม ทั้งคนมุง เสียงร้องไห้และเสียงด่าทอปนเปกันไปหมด

ในที่สุด ผู้ใหญ่หลายคนก็ช่วยกันลากตัวส่ายจื่อออกมาจากร่างของสวี่ต้าเม่าได้ด้วยความทุลักทุเล

ส่ายจื่อยังคงหอบหายใจด้วยความขัดใจ ดวงตาเบิกกว้างราวกับระฆังทองเหลืองจ้องเขม็งไปที่สวี่ต้าเม่าไม่วางตา

เมื่อสวี่ต้าเม่าหลุดพ้นมาได้ เขาก็รีบคลานไปหลบข้างหลังสวี่ฟู่กุ้ยผู้เป็นพ่อ ใบหน้าของเขาเขียวช้ำบวมปูด เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่งดูเวทนาอย่างยิ่ง

เขาสังเกตเห็นหลินเทียนไฉที่เพิ่งเดินมาถึงขอบวงล้อม ราวกับเจอที่พึ่งสุดท้าย เขาจึงชี้นิ้วไปที่หลินเทียนไฉแล้วหวีดร้องขึ้นมา 'ส่ายจื่อ แกหาว่าข้าพูดจาเลอะเทอะงั้นเหรอ! งั้นแกก็ลองถามหลินเทียนไฉดูสิว่าเขาเห็นเหมือนกันไหม! ตรงหน้าปากตรอกนั่นน่ะ พ่อของแกกำลังยื้อยุดอยู่กับนังผู้หญิงคนนั้น ท่าทางมีพิรุธสุดๆ พวกเราเห็นกันตั้งสามคนตอนกลับจากโรงเรียน! หลิวกวงฉีก็อยู่ด้วย! ใช่ไหมล่ะ?!'

เสียงตะโกนนั้นดึงดูดสายตาของทุกคนให้จับจ้องไปที่หลินเทียนไฉและหลิวกวงฉีทันที

อี้จงไห่ขมวดคิ้วแน่น กวาดสายตามองทั้งคู่ด้วยแววตาจริงจัง เขาเอ่ยถามด้วยเสียงทุ้มต่ำ 'เทียนไฉ กวงฉี เรื่องที่ต้าเม่าพูดเป็นความจริงไหม? พวกเจ้าเห็นมาจริงๆ หรือเปล่า?'

หลิวกวงฉีไม่เคยเจอสถานการณ์กดดันแบบนี้มาก่อน เขาหดคอลงด้วยความกลัว ดวงตาลอกแลกไปมา ไม่กล้าปริปากพูด

หลินเทียนไฉก่นด่าสวี่ต้าเม่าอยู่ในใจที่หาเรื่องใส่ตัวไม่พอ ยังลากเขาเข้าไปพัวพันกับเรื่องไร้สาระนี้ด้วย

เขาไม่อยากจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องวุ่นวายพวกนี้เลย แต่ภายใต้สายตาที่จับจ้องของทุกคน การจะโกหกหรือปฏิเสธก็ไม่ใช่สิ่งที่เขาควรทำ และเขาก็ได้เห็นเหตุการณ์นั้นจริงๆ

เขาทำได้เพียงสบตาที่เต็มไปด้วยคำถามของอี้จงไห่และฝูงชน แล้วพยักหน้าอย่างช่วยไม่ได้พร้อมกับตอบสั้นๆ 'ครับ'

แม้เขาจะไม่พูดอะไรต่อ แต่ท่าทีนั้นก็ชัดเจนเพียงพอแล้ว

ทันใดนั้น กระแสวิพากษ์วิจารณ์ก็เปลี่ยนทิศทางทันที

เมื่อเห็นว่ามีพยานยืนยัน สวี่ฟู่กุ้ยก็ยืดอกขึ้นทันที เขาคำรามใส่ส่ายจื่อ 'ส่ายจื่อ แกได้ยินหรือยัง? ทุกคนเขาเห็นกันหมด! แกยังมีอะไรจะพูดอีกไหม? แกตีคนทั้งที่ไม่รู้ข้อเท็จจริง แถมยังตีหนักขนาดนี้ ดูสิว่าแกทำต้าเม่าของข้าเจ็บแค่ไหน! เรื่องนี้ต้องมีคำอธิบาย'

แม่ของสวี่ก็ร้องโวยวายสมทบ 'ไม่มีความเป็นธรรมเลย! รังแกกันชัดๆ! ดูสิว่าลูกชายข้าโดนซ้อมจนน่วมขนาดไหน ถ้าเขาหน้าตาเสียโฉมจะทำยังไง!' เพื่อนบ้านรอบๆ เริ่มกระซิบกระซาบและชี้โบ้ชี้มือ ส่วนใหญ่ต่างรู้สึกว่าครั้งนี้ส่ายจื่อบุ่มบ่ามเกินไปและเป็นฝ่ายผิด

'ทุกคนมาออกันที่ลานกลางทำไมกัน? กินอิ่มจนไม่มีอะไรทำกันแล้วหรือไง?' ในตอนนั้นเอง เหอต้าชิ่งผู้เป็นต้นเรื่องก็เดินทอดน่องกลับมาจากข้างนอกโดยเอามือซุกแขนเสื้อ ดูเหมือนเขาจะยังไม่รู้ตัวเลยว่าตนเองคือชนวนเหตุของความวุ่นวายนี้

เขาเห็นส่ายจื่อยืนอยู่กลางฝูงชนและเห็นสวี่ต้าเม่าที่สะบักสะบอม จึงเอ่ยถามด้วยความประหลาดใจ 'เกิดอะไรขึ้น? ส่ายจื่อ แกไปก่อเรื่องอะไรไว้อีกฮะ?'

เมื่อส่ายจื่อเห็นพ่อของตน ใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดงก่ำทันที ทั้งโกรธทั้งอับอาย เขารู้สึกเสียหน้าอย่างรุนแรง

เขากระทืบเท้าเสียงดังจ้องเขม็งไปที่เหอต้าชิ่งด้วยความเคืองแค้น โดยไม่พูดอะไรสักคำ เขาแทรกฝูงชนวิ่งกลับเข้าบ้านไป แล้วปิดประตูดัง 'ปัง' ชัดเจนว่าเขากำลังโมโหจัดและอับอายเกินกว่าจะอยู่ตรงนั้นต่อได้

อี้จงไห่มองดูเหอต้าชิ่งที่กำลังทำหน้าเลิ่กลั่กด้วยความระอา เขาเล่าเหตุการณ์ทั้งหมดให้ฟังด้วยอารมณ์ที่ไม่สู้ดีนัก '...ต้าชิ่ง บอกพวกเรามาตามตรงซิว่าเรื่องนี้จริงไหม? เพียงเพราะต้าเม่าพูดเรื่องนี้ ส่ายจื่อเลยอัดเขาซะน่วมแบบนี้!'

หลังจากได้ฟัง ใบหน้าเก่าๆ ของเหอต้าชิ่งก็แทบจะแทรกแผ่นดินหนี

เขาไม่คิดเลยว่าการที่เขายื้อยุดกับแม่ม่ายไป๋ที่หัวมุมถนนจะถูกรุ่นเยาว์ในลานบ้านสามคนเห็นเข้าเต็มเปาจนกลายเป็นเรื่องรู้กันไปทั่วแบบนี้

ดวงตาของเขาหลุกหลิก เขาอึกอักอยู่นาน เมื่อเผชิญกับสายตาที่เต็มไปด้วยคำถามของทุกคน โดยเฉพาะสายตาที่ไม่พอใจของอี้จงไห่ เขารู้ดีว่าไม่อาจปฏิเสธได้

ในที่สุด เขาจึงต้องจำใจกระแอมไอสองครั้ง แล้วประสานมือคารวะสามีภรรยาตระกูลสวี่ พร้อมกับกล่าวอย่างเกรงใจ 'เอ้อ... เหล่าสวี่ พี่สะใภ้ ผมต้องขอโทษจริงๆ ขอโทษด้วย! มันเป็น... เป็นความผิดของผมเองที่จัดการเรื่องส่วนตัวไม่ดีจนพวกเด็กๆ มาเห็นเข้า ทำให้เกิดเรื่องเข้าใจผิดขึ้นมา เจ้าส่ายจื่อมันใจร้อน ทำอะไรไม่คิด ผมขอโทษแทนมันด้วยก็แล้วกัน'

เขาชะงักไปครู่หนึ่ง มองดูสภาพที่น่าเวทนาของสวี่ต้าเม่า และรู้ดีว่าเรื่องนี้คงไม่จบง่ายๆ ถ้าไม่ยอมควักกระเป๋าเสียบ้าง เขาจึงกัดฟันพูดต่อว่า 'สำหรับอาการบาดเจ็บของต้าเม่า... เอาแบบนี้ก็แล้วกัน ผมจะพาเขาไปคลินิกและจะออกค่าหยูกยาให้ทั้งหมด นอกจากนี้...'

เขาควานหาธนบัตรหลายใบออกมาจากกระเป๋าเสื้อด้านใน 'ผมจะจ่ายเงินอีกห้าหมื่นหยวน (เงินสกุลเก่า เทียบเท่ากับห้าหยวนในสกุลเงินใหม่) เพื่อเป็นการทำขวัญให้ต้าเม่าเอาไปซื้อของบำรุงร่างกาย พวกคุณคิดว่ายังไง?'

เงินห้าหมื่นหยวนในตอนนั้นไม่ใช่จำนวนน้อยๆ มันมากพอที่จะให้สวี่ต้าเม่าซื้อขนมกินได้มากมายหรือซื้อเสื้อผ้าชุดใหม่ได้เลย

สวี่ฟู่กุ้ยและแม่ของสวี่มองหน้ากัน แม้จะยังโกรธอยู่บ้าง แต่ท่าทีของเหอต้าชิ่งก็ดูจริงใจพอและการชดเชยก็ถือว่าเหมาะสม หากจะดึงดันอาละวาดต่อไปก็คงดูไม่ดี

สวี่ฟู่กุ้ยจึงแค่นเสียงฮึดฮัดออกมา 'เหอะ ในเมื่อนายพูดขนาดนี้แล้วเหล่าเหอ ครั้งนี้พวกเราจะเลิกราให้ก็แล้วกัน ต่อไปก็คอยดูเจ้าส่ายจื่อของนายให้ดีๆ หน่อย'

'แน่นอน แน่นอน!' เหอต้าชิ่งพยักหน้าซ้ำๆ แล้วรีบยัดเงินใส่มือสวี่ฟู่กุ้ย

ความวุ่นวายดูเหมือนจะสงบลงที่เบื้องหน้า

เมื่อเห็นว่าละครจบลง เพื่อนบ้านที่มามุงดูก็ค่อยๆ แยกย้ายกันไป

ทว่า ผลกระทบจากเหตุการณ์นี้ยังไม่จบสิ้นลงง่ายๆ

สวี่ต้าเม่าต้องเจ็บตัวฟรี แม้จะได้รับเงินชดเชยแต่เขาก็ไม่อาจกล้ำกลืนความแค้นนี้ลงได้ ความเกลียดชังที่มีต่อส่ายจื่อฝังรากลึกยิ่งขึ้น และเขาเริ่มวางแผนในใจว่าจะหาโอกาสเอาคืนอย่างไร

ส่วนเหอต้าชิ่ง หลังจากเหตุการณ์นี้ ภาพลักษณ์ของเขาในบ้านและในลานบ้านก็เสื่อมถอยลงอย่างมาก เรื่องของเขากับแม่ม่ายไป๋จากที่เป็นความลับกลับกลายเป็นเรื่องที่รู้กันกึ่งเปิดเผย ซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันได้เร่งเร้าให้เขาตัดสินใจบางอย่างในเวลาต่อมา

แผนการและกระแสคลื่นใต้น้ำในสี่เหอย่วน เพิ่งจะเริ่มก่อตัวขึ้นจากการสอดแทรกของเหตุการณ์ที่คาดไม่ถึงนี้เอง