บทที่ 19: มโนสำนึกถูกหมาคาบไปกินแล้วหรือไง?

บทที่ 19: มโนสำนึกถูกหมาคาบไปกินแล้วหรือไง?

"ตกลงว่าได้เงินก้อนนั้นมาหรือเปล่า?"

ทันทีที่กู้เป่ยเจิงก้าวผ่านประตูเข้ามา เขาก็ได้ยินเสียงแหลมปรี๊ดบาดแก้วหูดังมาจากในลานบ้าน จนอดไม่ได้ที่จะขมวดคิ้ว

"น้องชายฉันเป็นคนจัดการเรื่องเงินชดเชย ฉันเองก็ไม่แน่ใจว่าตอนนี้เรื่องไปถึงไหนแล้ว" ติงหลานตอบพลางก้มหน้าก้มตาผ่าฟืนต่อไป

"ว่าไงนะ? เรื่องใหญ่ขนาดนี้ แกกลับปล่อยให้คนนอกไปจัดการเนี่ยนะ! ฉันบอกให้เสี่ยวจุนไป แกก็เอาแต่อ้างนู่นอ้างนี่ แล้วกลับให้น้องชายตัวเองไปจัดการแทน แกมีแผนอะไรซ่อนอยู่กันแน่?" อู๋ซิ่วฮวา แม่สามีของติงหลาน เท้าสะเอวถลึงตาใส่ลูกสะใภ้พลางแยกเขี้ยวขู่ตะคอก

"นั่นสิแม่ นังนี่ต้องกะจะฮุบเงินก้อนนี้ไว้กับน้องชายตัวเองแน่ๆ" จ้าวเสี่ยวจุนที่ยืนอยู่ข้างๆ รีบพูดผสมโรงยั่วยุแม่ตัวเอง

"ต่อให้เธอจะฮุบไว้หรือไม่ฮุบ เงินก้อนนั้นก็ไม่มีทางตกไปถึงมือพวกคุณหรอก"

กู้เป่ยเจิงเดินเข้ามาในลานบ้าน น้ำเสียงของเขาเฉียบขาดและเย็นชา

"เป่ยเจิง? กลับมาแล้วเหรอ?" ติงหลานรีบวางขวานในมือลง เดินเข้าไปต้อนรับ และรับข้าวของมาจากมือเขา

พอหญิงชราเห็นกู้เป่ยเจิง ความอวดดีที่มีก็ลดฮวบลงไปกว่าครึ่งทันที จ้าวเสี่ยวจุนเองก็รีบหดหัวหลบอยู่หลังแม่ ไม่กล้าแม้แต่จะโผล่หน้าออกมา "ฉะ... ฉันไม่ได้อยากได้เงินซะหน่อย แต่เงินนั่นน่ะ อย่างน้อยก็ต้องมีส่วนของแม่ฉันบ้างสิ"

หญิงชรายืดคอเถียง "ใช่แล้ว ฉันเป็นแม่เขานะ จะไม่ได้ส่วนแบ่งเลยหรือไง"

"ได้สิ ค่าปรับตั้ง 2,000 หยวน อยากจะได้สักส่วนไหมล่ะ?" กู้เป่ยเจิงมองสองแม่ลูกด้วยสายตามืดครึ้มและเย็นชา

สองแม่ลูกหันมามองหน้ากัน "2,000? หมายความว่ายังไง?"

"จ้าวต้าหมิงตายในอุบัติเหตุเพราะฝ่าฝืนกฎระเบียบ ไม่มีเงินชดเชยอะไรทั้งนั้น มีแต่ค่าปรับ 2,000 หยวน ไหนบอกมาสิ ว่าพวกคุณจะช่วยจ่ายสักเท่าไหร่?"

กู้เป่ยเจิงจ้องหน้าพวกเขม็งด้วยสีหน้าดุดัน

"2,000? โธ่แม่ นั่นมันกะจะเอาชีวิตเราชัดๆ! เราไม่มีเงินหรอกนะ" จ้าวเสี่ยวจุนกระตุกชายเสื้อแม่จากด้านหลัง เงินเก็บก้นถุงที่บ้าน แค่จะเอาไปเป็นค่าสินสอดแต่งเมียให้เขายังไม่พอเลย เขาอุตส่าห์ตั้งตารอเงินชดเชยของพี่ชาย แต่ตอนนี้กลับไม่มีเงินชดเชย แถมยังต้องมาจ่ายค่าปรับอีกเนี่ยนะ? ล้อเล่นกันหรือไง?

"แล้วค่าปรับมันมาเกี่ยวอะไรกับพวกเราด้วยเล่า? ต้าหมิงมันแกว่งเท้าหาเสี้ยนเองแท้ๆ ฉันก็บอกแล้วว่าอยู่ดีๆ จะไปทำเหมืองทำไม นังหน้าเงินอย่างแกใช่ไหมที่บังคับให้มันไป! ดูสิ ตอนนี้มันตายไปแล้ว แถมยังทิ้งหนี้ค่าปรับไว้ให้พวกเราอีก โอ้สวรรค์ ฉันจะไปทวงความยุติธรรมได้จากที่ไหนเนี่ย!"

หญิงชราชี้หน้าด่าติงหลาน ก่อนจะเริ่มแหกปากร้องห่มร้องไห้ทันที

ติงหลานมองหญิงชราที่กำลังตีโพยตีพายอาละวาดด้วยความรู้สึกโกรธจนพูดไม่ออก

"แม่ พูดแบบนี้มโนสำนึกถูกหมาคาบไปกินแล้วหรือไง? แม่ไม่รู้หรือไงว่าทำไมต้าหมิงถึงต้องไปทำงานที่เหมือง!

ไม่ใช่เพราะแม่มาบีบคั้นเอาเงินจากเขาทุกวันเพื่อไปขอเมียให้เสี่ยวจุนหรอกเหรอ เขาถึงไม่มีทางเลือกต้องไปทำงานหาเงินที่เหมืองน่ะ?

ศพเขายังไม่ทันเย็น แม่ก็จ้องจะฮุบเงินชดเชยเขาแล้ว พอรู้ว่ามีค่าปรับก็รีบหดหัว แม่มันใจดำเกินไปแล้ว ต้าหมิงใช่ลูกแท้ๆ ของแม่หรือเปล่า!"

ติงหลานร้องไห้ต่อว่าหญิงชรา บางครั้งเธอก็รู้สึกสงสารต้าหมิงจับใจ ครอบครัวเลี้ยงดูเขามาสิบปี แต่เขาต้องหาเลี้ยงครอบครัวถึงยี่สิบปี พ่อไม่รัก แม่ไม่ใส่ใจ มีแต่คอยสูบเลือดสูบเนื้อบีบคั้นเขา ตอนนี้เขาตายไปแล้วก็ยังจะกระโจนเข้ามากัดกินเลือดเนื้อเขาอีก นี่ใช่พ่อแม่บังเกิดเกล้าจริงๆ แน่หรือ?

หญิงชราหยุดร้องไห้กะทันหันพลางกะพริบตาปริบๆ "ใช่ มันไม่ใช่ลูกฉัน! ฉันเก็บมันมาเลี้ยง ถือเป็นบุญคุณล้นหัวแล้วที่อุตส่าห์เลี้ยงมันจนโต เรื่องอะไรฉันต้องมาจ่ายค่าปรับแทนมันด้วย พวกแกก่อเรื่องกันเอง ก็ไปจัดการกันเองสิ"

พูดจบเธอก็พยายามจะดึงตัวจ้าวเสี่ยวจุนออกไป แต่จ้าวเสี่ยวจุนกลับรั้งแม่ไว้พลางกระซิบเตือนอย่างร้อนรน "แม่ จักรยานไง รถจักรยานน่ะ"

หญิงชราร้อง "อ้อ" ก่อนจะหันขวับกลับมา "ต้าหมิงตายแล้ว จักรยานคันนั้นก็ไม่มีประโยชน์กับแกแล้ว พอดีเลย เสี่ยวจุนขี่ได้ เสี่ยวจุน ไปเอามันมา"

"ได้จ้ะ" จ้าวเสี่ยวจุนฉีกยิ้มกว้าง เตรียมจะเดินไปเข็นจักรยาน

"ก็ลองเข็นดูสิ" คำตวาดเสียงเย็นเยียบทำเอาทำเอาจ้าวเสี่ยวจุนสะดุ้งเฮือก เขาสั่นสะท้านไปทั้งตัว ค่อยๆ หันไปมองหน้าถมึงทึงของกู้เป่ยเจิงอย่างกล้าๆ กลัวๆ "ฉะ... ฉัน... แม่!"

"นี่มันเรื่องในครอบครัวฉัน แกมายุ่งอะไรด้วย!" หญิงชราแผดเสียงใส่กู้เป่ยเจิง "เสี่ยวจุน เข็นรถออกมา!"

กู้เป่ยเจิงก้าวพรวดเดียวเข้าไปคว้าข้อมือของจ้าวเสี่ยวจุนเอาไว้

"โอ๊ยยยย" ข้อมือของจ้าวเสี่ยวจุนที่ผอมแห้งราวกับลูกหมาปวดแปลบเหมือนกระดูกจะแหลกสลาย

"ผมขี้เกียจจะยุ่งเรื่องไร้สาระในครอบครัวคุณนักหรอกนะ แต่ถ้ามาหาเรื่องพี่สาวผมถึงหน้าบ้าน ก็อย่าหาว่าผมรุนแรงก็แล้วกัน"

กู้เป่ยเจิงออกแรงบีบกระทันหัน จนจ้าวเสี่ยวจุนร้องลั่น "แม่จ๋า แม่! หักแล้ว กระดูกหักแล้ว!"

"แก... แกจะทำอะไร!" หญิงชรากรีดร้องด้วยความปวดใจที่เห็นลูกชายโดนทำร้าย

"ตกลงจะช่วยจ่ายค่าปรับไหม" กู้เป่ยเจิงถามด้วยน้ำเสียงเย็นชา

มุมปากของหญิงชรากระตุก "ไม่มีเงิน"

"แม่ เราจ่ายไม่ได้นะ พี่ใหญ่ก็ตายไปแล้ว จากนี้ไปแม่ต้องพึ่งฉันนะ" จ้าวเสี่ยวจุนที่ยังคงนิ่วหน้าด้วยความเจ็บปวดจากการถูกบีบแขน ขยิบตาให้แม่เป็นนัยว่า ถ้าต้องมาจ่ายค่าปรับให้พี่ใหญ่ ก็อย่าหวังว่าเขาจะเลี้ยงดูแม่ในยามแก่เฒ่า

มีหรือที่หญิงชราจะไม่เข้าใจความหมายของลูกชาย "ฉันไม่มีเงิน ก็บอกแล้วไงว่ามะ... มันไม่ใช่ลูกฉัน ฉันไม่ต้องจ่ายแทนมันหรอก"

"ทีตอนกินตอนใช้เงินของเขา ทำไมไม่พูดล่ะว่าเขาไม่ใช่ลูกแท้ๆ! มโนสำนึกถูกหมาคาบไปกินแล้วหรือไง!" ติงหลานรู้สึกหนาวเหน็บจับขั้วหัวใจ เมื่อนึกถึงตอนที่ต้าหมิงต้องทำงานงกๆ ตั้งแต่เช้าจรดค่ำ กตัญญูต่อพ่อแม่สุดหัวใจ แต่กลับต้องมาเจอจุดจบแบบนี้

"ฉันเลี้ยงมันมา มันก็ต้องกตัญญูต่อฉันสิ!" หญิงชรากลอกตาตี่ๆ ของเธอที่เต็มไปด้วยความร้ายกาจและอาฆาตมาดร้าย

"ตกลง ถ้าอย่างนั้นก็หาพยานมา คุณตัดขาดความสัมพันธ์กับจ้าวต้าหมิงซะ

แล้วตั้งแต่นี้ต่อไป คุณก็จะไม่มีความเกี่ยวข้องอะไรกับติงหลานอีก ติงหลานจะรับผิดชอบค่าปรับเอง และในอนาคต ไม่ว่าเธอจะแต่งงานใหม่ ร่ำรวยขึ้น หรือตกยาก ก็จะไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีก แบบนี้เป็นไง?"

กู้เป่ยเจิงสะบัดมือเหวี่ยงร่างจ้าวเสี่ยวจุนออกไปอย่างไม่แยแส "ถ้าไม่ยอม ก็จ่ายค่าปรับมาครึ่งนึง"

"เราไม่จ่าย แกจะทำไม!" หญิงชราแค่นเสียงเยาะ ตีหน้ามึนเล่นตุกติก

กู้เป่ยเจิงแค่นเสียงหัวเราะหยัน "พวกเราน่ะทำอะไรคุณไม่ได้หรอก แต่ศาลจะมายึดทรัพย์สินแล้วก็ที่ดินของคุณไปชดใช้ค่าปรับแทน นี่เป็นนโยบายระดับชาติ บังคับใช้ตามกฎหมาย เข้าใจไหม?"

เมื่อได้ยินคำพูดของกู้เป่ยเจิง ติงหลานก็ใจหายวาบ เธอหันไปมองเขาด้วยความกังวล "จริงเหรอ เป่ยเจิง?"

กู้เป่ยเจิงพยักหน้าให้ติงหลานเล็กน้อย

แววตาของติงหลานหม่นแสงลงด้วยความเศร้าโศกทันที เงินตั้ง 2,000 หยวน ชาตินี้เธอคงหามาใช้คืนไม่หมดแน่ๆ จะทำยังไงดี

เธอถอนหายใจเฮือกใหญ่ "ถ้ามันเป็นความรับผิดชอบของต้าหมิงจริงๆ ฉันก็จะยอมรับ ฉันจะจ่ายค่าปรับเอง ต่อให้ต้องขายทุกอย่างที่มี หรือต้องไปเก็บขยะขายก็ยอม"

"นังโง่ อยากจ่ายนักก็ไปจ่ายเอาเองเลย!" หญิงชราไม่อยากจะสูญเสียทุกอย่างไปเพราะลูกชายที่ตายไปแล้ว "ตกลง ไปหาพยานมา ฉันจะตัดขาดกับพวกมัน"

เป็นหนี้บานตะไทขนาดนี้ ยังคิดจะรวยอีกงั้นเหรอ? แล้วแต่งงานใหม่น่ะเหรอ? ฝันไปเถอะ! ตอนนี้หญิงชราต้องการแค่จะตัดหางปล่อยวัดให้เร็วที่สุดเท่านั้น

"ดี เสี่ยวเถา ไปเรียกคุณปู่หัวหน้าหมู่บ้านมา"

"ได้ค่ะคุณน้า" เสี่ยวเถาที่ยืนหลบอยู่หลังแม่มาตลอด รีบวิ่งออกไปทันทีที่ได้ยินคำสั่งของคุณน้า

ไม่นานนัก เสี่ยวเถาก็กลับมาพร้อมกับหัวหน้าหมู่บ้าน โดยมีจ้าวอิงและหวังคุ้ยฮวาเดินตามมาด้วย

กู้เป่ยเจิงอธิบายสถานการณ์คร่าวๆ ให้ฟัง เมื่อหัวหน้าหมู่บ้านได้ยิน สีหน้าของเขาก็เคร่งเครียดขึ้นมาทันที "ภรรยาของว่านเซิง ลูกสะใภ้ของเธอตอนนี้เป็นแม่ม่ายลูกติด แถมยังมีหนี้สินก้อนโต แล้วเธอจะมาขอตัดขาดเอาเวลานี้เนี่ยนะ? ไม่ใจจืดใจดำไปหน่อยหรือไง"

หญิงชราเบ้ปาก "ใครใจจืดใจดำกันล่ะ? ถ้ามันไม่ใจดำ มันจะลากฉันไปร่วมรับผิดชอบหนี้ด้วยหรือไง! ฉันแก่ป่านนี้แล้ว ที่ดินก็ไม่มี บ้านก็ไม่มี จะให้ฉันไปเดินขอทานเขากินหรือไง"

"นั่นสิ ถ้าตัวเองไม่อยากมีชีวิตรอดแล้ว ก็จะลากพวกเราไปตายด้วยหรือไง" จ้าวเสี่ยวจุนพูดเสริมขึ้นมา

"คุณลุงคะ ไม่ต้องพูดอะไรแล้วล่ะค่ะ หนี้สินที่ต้าหมิงก่อไว้ ฉันจะรับผิดชอบเอง และจะไม่ขอความช่วยเหลือจากใครด้วย ในเมื่อเธออยากจะตัดขาด งั้นก็เอาตามที่เธอต้องการเถอะค่ะ รบกวนคุณลุงช่วยเป็นพยานให้ด้วยนะคะ"

ใบหน้าของติงหลานซีดเผือดไร้ชีวิตชีวา ทว่าแววตาของเธอกลับฉายแววมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่