บทที่ 35 ขิงยังไงก็เผ็ดกว่า

ยอดกวีซูตงปอเคยกล่าวไว้ว่า: "กินลิ้นจี่วันละสามร้อยลูก ไม่ปฏิเสธที่จะเป็นชาวหลิ่งหนานตลอดไป"

คำพูดนี้แสดงให้เห็นว่า การพูดเกินจริงเริ่มเป็นที่นิยมตั้งแต่ตอนนั้น

เพราะหมอบอกซูป๋ออันว่า ถ้าวันหนึ่งกินลิ้นจี่มากขนาดนั้นจริง ๆ ก็อาจจะเป็น "โรคลิ้นจี่"

พูดง่าย ๆ ก็คือ ภาวะน้ำตาลในเลือดต่ำเฉียบพลัน

แน่นอน หมอก็ให้วิธีแก้ไขมา ฉีดกลูโคสก็ได้ ดื่มน้ำตาลหรือกินก้อนน้ำตาลก็ช่วยบรรเทาได้

ซูป๋ออันมองดูต้นบอนไซก็ไม่มีวิธีที่ดีนัก จึงถอนหายใจในใจ

ถ้าเป็นเช่นนี้ ก็ต้องถือว่าม้าตายเป็นม้าที่มีชีวิต

"หลี่ชิงสือ ไปหาอะไรหวาน ๆ มาให้เขากินเร็ว" ซูป๋ออันสั่ง

ซูป๋ออันตั้งใจระบุหลี่ชิงสือ ดังนั้นเสียงของซูป๋ออันมีเพียงหลี่ชิงสือที่ได้ยิน

หลี่ชิงสืออึ้งไป แล้วก็ยิ้มอย่างดีใจ รีบผลักคนที่ล้อมอยู่แล้ววิ่งออกไป

ไม่นาน หลี่ชิงสือก็กลับมาพร้อมกับน้ำตาลทรายขาวหนึ่งกำมือ แล้วก็ยัดใส่ปากของเจ้าหน้าที่ที่เป็นลม

ซูป๋ออันอดไม่ได้ที่จะเตือนว่า "หนุ่มน้อย ใส่น้อย ๆ ก็พอ"

หลี่ชิงสือยิ้มอย่างเขิน ๆ ยื่นมือยัดน้ำตาลที่เหลือเข้าปากตัวเอง แล้วก็เลียฝ่ามืออย่างไม่อยากจาก

หวานจริง ๆ!

ซูป๋ออันมองเห็นแล้วก็รู้สึกว่าน่าสงสารจริง ๆ จึงเกิดความสงสารขึ้นมา

แล้วก็คิดถึงตอนเด็กที่ตัวเองก็เคยเลียฝ่ามือ แต่ไม่ใช่น้ำตาล แต่เป็นเครื่องปรุงในบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป

คิดถึงตรงนี้ ซูป๋ออันก็รู้สึกว่าตัวเองน่าสงสารยิ่งกว่า

"เสี่ยวสือ เธอทำอะไรอยู่!" หลี่คานซานตะโกนเสียงดัง

เขาเห็นหลานชายทำอะไรแปลก ๆ ก็ไม่ทันได้ห้าม เจ้าหนุ่มก็ยัดน้ำตาลใส่ปากคนอื่นแล้ว

หลี่ชิงสือพูดอย่างตกใจว่า "พวกคุณไม่ได้ยินเหรอ?"

หลี่คานซานรู้สึกแปลกใจทันที ขมวดคิ้วพูดว่า "ได้ยินอะไร!"

หลี่ชิงสือพูดอย่างประหลาดใจว่า "ท่านปู่เทพภูเขาบอกให้ฉันให้น้ำตาลหวาน ๆ เขากินนะ"

"ไม่มีนะ!" มีคนตอบทันที

ชาวบ้านคนอื่น ๆ ก็ส่ายหัวกันหมด บอกว่าไม่ได้ยิน

หลี่ชิงสือยิ้มอย่างเขิน ๆ ในใจคิดว่า "แย่แล้ว"

ท่านปู่เทพภูเขาบอกเฉพาะฉันคนเดียว มีเหตุผลของท่านเอง แต่ฉันดันพูดออกไป

หลี่ชิงสืออยากจะตบปากตัวเองสองที

เจ้าหน้าที่นามสกุลเจียวก็รู้สึกใจเต้น ไม่รู้ว่าเชื่อคำพูดของหลี่ชิงสือหรือเปล่า

ในขณะนั้น มีชาวบ้านตะโกนชี้ไปที่เจ้าหน้าที่ที่นอนอยู่บนพื้น

"เขาขยับแล้ว!"

คำพูดนี้ดึงดูดสายตาของทุกคนทันที

"อืม เขาขยับจริง ๆ"

"ตื่นแล้ว เปลือกตาเขาเปิดแล้ว"

ทุกคนตะโกนกันอย่างวุ่นวาย เห็นเจ้าหน้าที่ที่เป็นลมค่อย ๆ ขยับหัว มองหาบางอย่าง

เมื่อเห็นลุงเจียวก็ถามอย่างสงสัยว่า "ฉันเป็นอะไรไป?"

ลุงเจียวรู้สึกอึดอัดไม่รู้จะตอบยังไง

เขาคิดว่าชาวบ้านหมู่บ้านเขาเค่าเชิงวางยา แต่ตอนนี้เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่

ถ้าไม่เช่นนั้นทำไมต้องช่วยให้ฟื้นขึ้นมา

เจ้าหน้าที่คนนั้นหันไปมองชาวบ้านที่ล้อมรอบอยู่ ก็ยังไม่มีใครพูดอะไร

ไม่มีใครรู้ว่าทำไม แน่นอนว่าไม่มีทางตอบได้

ซูป๋ออันถอนหายใจ สั่งหลี่ชิงสือว่า "บอกเขาว่าเขากินผลไม้ดันลี่มากเกินไป ป่วยแล้ว ต่อไปจำไว้ว่าห้ามกินผลไม้ดันลี่มากเกินไปตอนท้องว่าง โดยเฉพาะที่ยังไม่สุกเต็มที่"

เพราะซูป๋ออันระบุหลี่ชิงสือ ดังนั้นคำพูดนี้ก็มีเพียงหลี่ชิงสือที่ได้ยิน

หลี่ชิงสือไอเคลียร์คอ สีหน้าจริงจังเตรียมจะถ่ายทอด ก็เห็นหลี่ที่สามพูดขึ้นมาอย่างช้า ๆ ว่า "ท่านทั้งสอง มีบางเรื่องที่ข้าคิดว่าไม่ควรรู้ดีกว่า เพราะยิ่งรู้มาก ปัญหาก็ยิ่งมาก ข้าพูดแบบนี้ ท่านทั้งสองเข้าใจใช่ไหม?"

หลี่คานซานกลอกตาแล้วยิ้มรับพูดว่า "ถูกต้อง ท่านเจ้าหน้าที่ พวกเราหมู่บ้านเขาเค่าเชิงจะร่วมมือกับท่านทั้งสองในการเก็บภาษีอย่างเต็มที่ ขอเพียงแต่สิ่งที่ท่านทั้งสองเห็นและได้ยินในหมู่บ้านเขาเค่าเชิงวันนี้ อย่าได้แพร่งพรายออกไป เพื่อป้องกันไม่ให้โจรภูเขามาปล้นหรือคนร้ายมาคิดร้าย พวกเราชาวบ้านที่เป็นคนแก่ คนอ่อนแอ คนป่วย และแรงงานที่เหลืออยู่ ไม่สามารถทนต่อการรบกวนของคนร้ายได้"

มีคนพูดแทรกสองคน ทำให้หลี่ชิงสือรู้สึกขมขื่น ไม่รู้ว่าควรจะพูดตามที่ท่านปู่เทพภูเขาสั่งหรือไม่

ซูป๋ออันได้ยินคำพูดของหลี่ที่สามและหลี่คานซาน ก็รู้สึกสะดุดใจ สั่งหลี่ชิงสือว่า "เจ้าไม่ต้องพูดอีกแล้ว ดูสถานการณ์ก็พอ"

หลี่ชิงสือได้ยินคำสั่ง ก็ถอนหายใจอย่างโล่งอก มองดูเจ้าหน้าที่สองคนเหมือนดูละคร

ลุงเจียวเป็นคนฉลาด พอหลี่คานซานพูดจบ ใบหน้าของเขาก็แสดงออกว่า "เข้าใจแล้ว"

แล้วก็รีบพูดว่า "ได้ ได้ จริง ๆ แล้วการเก็บภาษีนี้ก็ไม่ได้เร่งรีบขนาดนั้น ในอำนาจของเรา ยังสามารถเลื่อนออกไปครึ่งเดือนได้ และยังสามารถลดภาษีลงได้หนึ่งในสิบหรือสองในสิบของการสูญเสีย"

"ดี! ท่านเจ้าหน้าที่มีน้ำใจ! งั้นข้าในฐานะตัวแทนชาวบ้านหมู่บ้านเขาเค่าเชิงขอขอบคุณท่านเจ้าหน้าที่" หลี่คานซานรับคำพูด ตัดโอกาสที่เจ้าหน้าที่อีกคนจะพูดแทรก

ใบหน้าของเจ้าหน้าที่อีกคนดูไม่ดี แต่ใบหน้าของชาวบ้านเต็มไปด้วยความดีใจและไม่อยากเชื่อ

เลื่อนออกไปครึ่งเดือน?

เจ้าหน้าที่ของทางการเมื่อไหร่ถึงจะพูดง่ายขนาดนี้?

ต้องรู้ว่าปีที่แล้วตอนเก็บภาษี เจ้าหน้าที่คนนั้นไม่ยอมเลื่อนแม้แต่เจ็ดแปดวัน

สุดท้ายก็ต้องรับหมูป่าครึ่งตัวที่หลี่คานซานให้ ถึงจะเลื่อนออกไปห้าวัน

และไม่มีการพูดถึงการลดภาษีเลย กลับบอกว่าหมู่บ้านเขาเค่าเชิงมีทางภูเขาที่ขรุขระและห่างไกล การขนส่งอาหารทำให้เกิดการสูญเสีย จึงต้องการภาษีเพิ่ม

เห็นชาวบ้านดีใจ เจ้าหน้าที่อีกคนยิ่งโกรธ รีบลุกขึ้นยืน เดินไปข้างลุงเจียว พูดเบา ๆ อย่างกังวล

"ลุงเจียว ทำอะไรอยู่ คุณลดภาษีให้พวกเขา เดือนนี้พวกเราคงต้องกินลมตะวันตกเฉียงเหนือแล้ว"

ลุงเจียวตอบเบา ๆ ว่า "เจ้าเข้าใจอะไร เงินสำคัญหรือชีวิตสำคัญ เจ้าก็ไม่อยากมีชีวิตหาเงินแต่ไม่มีชีวิตใช้เงินใช่ไหม อย่าพูดมาก ฟังข้าก็พอ"

ได้ยินคำพูดที่เข้มงวดของลุงเจียว เจ้าหน้าที่คนนั้นก็ตกใจ แล้วก็คิดได้ว่าตัวเองและลุงเจียวยังอยู่ในวงล้อมของคนอื่น

"ดี ๆ ฟังท่าน ฟังท่าน กลับไปค่อยพูดกัน" ยอมแพ้อย่างรวดเร็ว รู้จักสถานการณ์เป็นยอดคน

ทั้งสองคนคิดว่าพูดกันเป็นความลับ ไม่มีใครได้ยิน

แต่ซูป๋ออันที่อยู่เหนือโลกบอนไซ ได้ยินคำพูดของทั้งสองคนอย่างชัดเจน

ขิงแก่ยังไงก็เผ็ดกว่า หลี่ที่สามและหลี่ชิงสือเล่นละครคู่กัน ทำให้เจ้าหน้าที่หลงกล

ถ้าตัวเองให้หลี่ชิงสือพูดตามจริง ก็อาจจะไม่ได้ผลแบบนี้

เมื่อเทียบกับขิงแก่สองคน วิธีการของตัวเองยังอ่อนอยู่มาก!

แบบนี้ก็สามารถฝึกฝนความสามารถในการเอาตัวรอดและปรับตัวของชาวบ้านได้ และหลีกเลี่ยงการพึ่งพามากเกินไปจากการแทรกแซงของตัวเอง

ซูป๋ออันกำลังคิดทบทวนตัวเอง วิเคราะห์ว่าควรจะทำอย่างไรให้ดีกว่านี้ในการอยู่ร่วมกับชาวบ้าน เพื่อช่วยให้พวกเขาเติบโตและพัฒนาอย่างดี

ทันใดนั้น เสียงโทรศัพท์ดังขึ้น แสดงสายเรียกเข้า: ถังเสี่ยวหู่

"คุณซู! การประชุมวิดีโอกำลังจะเริ่มแล้ว! คุณยังไม่ถึงห้องประชุมอีกเหรอ!" เสียงของถังเสี่ยวหู่เบามาก เห็นได้ชัดว่าเป็นการพูดเบา ๆ ในห้องประชุม

ซูป๋ออันงงงวย: "ประชุมอะไร? ฉันไม่รู้เลย"

"การประชุมประกาศคำสั่งของผู้บริหารสูงสุดของบริษัทใหญ่! ฝ่ายสำนักงานเมื่อคืนไม่ได้แจ้งคุณเหรอ?"

ซูป๋ออันได้ยินแล้ว สีหน้าก็เปลี่ยนเป็นมืดลงทันที

(จบตอน)