บทที่ 7 - ภารกิจใหม่

บทที่ 7 - ภารกิจใหม่

★★★★★

"เรื่องสอบสายการแสดงของลูก พ่อกับแม่ไม่เห็นด้วยทั้งนั้นแหละ!"

บนโต๊ะอาหารซูหว่านอวี๋ผู้เป็นแม่ของเฉินจิ่นถือชามข้าวไว้ในมือ มือหนึ่งก็คีบกับข้าวไปพลางพูดด้วยน้ำเสียงเด็ดขาดไปพลาง

ท่าทางของเธอราวกับไทเฮาที่กำลังยื่นคำขาดครั้งสุดท้าย

พ่อเฒ่าเฉินประคองชามข้าวด้วยความรู้สึกกลืนไม่เข้าคายไม่ออก แต่ในเมื่อภรรยาพูดออกมาแบบนั้นแล้วเขาก็ไม่อาจขัดใจได้ จึงแกล้งกระแอมไอเบาๆ แล้วพูดว่า "อืม เชื่อฟังแม่เขานะลูก ตั้งใจเรียนซ่อมภาษาอังกฤษให้ดี เรื่องอื่นก็ไม่ต้องไปคิดมาก!"

ถ้าเป็นเมื่อก่อนเฉินจิ่นคงต้องเถียงกลับไปสักสองสามประโยค แต่ในหัวของเขากลับนึกถึงภาพตัวเองในภาพยนตร์ชีวประวัติอนาคตขึ้นมาซะก่อน ภาพที่เขาทะเลาะกับแม่แทบเป็นแทบตายแล้วแอบปีนหนีลงมาจากชั้นสองจนกลายเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิตอันแสนรันทด

ดังนั้นเฉินจิ่นจึงรู้สึกว่าตอนนี้เขาต้องเปลี่ยนแผนใหม่ จะทำให้ซูหว่านอวี๋โมโหไม่ได้เด็ดขาด เขาจึงพยักหน้ารับอย่างว่าง่าย "ได้ครับแม่!"

"หืม"

คราวนี้กลับกลายเป็นซูหว่านอวี๋เองที่ตั้งรับไม่ทัน เกิดอะไรขึ้นเนี่ย

เธออุตส่าห์เตรียมบทพูดโต้แย้งเอาไว้เป็นชุด อย่างเช่นการสอบสายนี้มันยากแสนยาก แม่ไปถามมาหมดแล้วอะไรทำนองนี้ ไม่คิดเลยว่า...ลูกชายจะทำตัวว่าง่ายขนาดนี้

ติ๊ง!

ทางด้านเฉินจิ่นก็กินข้าวไปพลางลอบสังเกตระบบรุ่นเดอะของตัวเองไปพลาง

จู่ๆ บนหน้าจอจำลองก็มีตัวหนังสือแถวหนึ่งเด้งขึ้นมา

[ขอแสดงความยินดีกับโฮสต์ พื้นฐานการพูดบทอัปเลเวลเป็นระดับเชี่ยวชาญแล้ว!]

[พื้นฐานการพูดบท] ระดับเชี่ยวชาญ (10/100)

หมายเหตุ ระดับเชี่ยวชาญคือการควบคุมน้ำเสียงและจังหวะ การพูดบทที่ชัดเจน และการเว้นจังหวะที่แม่นยำ!

...

"อัปเลเวลเร็วขนาดนี้เลยเหรอ"

"ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ"

เฉินจิ่นอุทานด้วยความประหลาดใจ ในขณะที่ข้อมูลมหาศาลเกี่ยวกับการพูดบทก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวของเขาอย่างกะทันหัน

ส่วนสายตาของเขาก็เหลือบไปเห็นข้อความแจ้งเตือนรางวัลก่อนหน้านี้บนหน้าจอจำลอง

[อยู่เป็นเพื่อนท่านทั้งสองยี่สิบนาที พื้นฐานการพูดบทบวกหนึ่ง!]

ครึ่งชั่วโมง พื้นฐานการพูดบทบวกหนึ่ง!

หนึ่งชั่วโมง พื้นฐานการพูดบทบวกสอง!

สองชั่วโมง พื้นฐานการพูดบทบวกสอง!

"ถ้าอยู่เป็นเพื่อนไปเรื่อยๆ แบบนี้มันก็บวกเพิ่มไปได้เรื่อยๆ เลยสิ"

เฉินจิ่นถึงกับหลุดขำออกมา

ที่แท้ก็อัปเลเวลเพราะแบบนี้นี่เอง แต่ภารกิจอยู่เป็นเพื่อนพ่อแม่ยิ่งใช้เวลานานรางวัลก็ยิ่งได้ยากขึ้น

ตอนแรกแค่หนึ่งนาทีก็บวกเพิ่มให้แล้ว แต่ตอนนี้ต้องรอตั้งหนึ่งชั่วโมงถึงจะบวกให้ทีหนึ่ง เดาว่ายิ่งนานไปช่วงเวลาก็คงจะยิ่งทิ้งห่างออกไปอีก

แต่โชคดีที่ยิ่งนานแต้มพื้นฐานการพูดบทก็ยิ่งเพิ่มให้เยอะขึ้นตามไปด้วย

[ภารกิจใหม่]

ในขณะที่เฉินจิ่นกำลังอยากจะทดสอบความสามารถของการพูดบทระดับเชี่ยวชาญ จู่ๆ บนหน้าจอจำลองก็มีเครื่องหมายคำถามอันเบ้อเริ่มเด้งขึ้นมา

[พ่อแม่ที่แก่ชราอยากให้คุณอยู่เคียงข้างพวกท่านจริงๆ แต่ทว่านอกจากความตื่นเต้นที่ได้พบหน้ากันหลังจากไม่ได้เจอกันมานานปี ต่างฝ่ายต่างก็ยังคงจดจำปมในใจเมื่อหลายปีก่อนได้ดี!]

[ภารกิจ] ลองพยายามขจัดความบาดหมางระหว่างคุณกับพ่อแม่ที่ไม่ได้เจอกันมานานหลายปี

"บาดหมางบ้าบออะไรล่ะ ผมกับพ่อแม่มีความบาดหมางกันที่ไหน"

"มีแต่อำนาจมืดสายเลือดที่กดหัวผมอยู่ต่างหากเล่า"

เฉินจิ่นมองดูภารกิจ ตัวหนังสือเขาอ่านออกทุกตัวนะแต่เขาไม่เข้าใจเลยจริงๆ

"ถึงตอนนี้ระบบรุ่นปู่มันเริ่มจะรวนแล้วใช่ไหมเนี่ย"

"นี่มันมุ่งเป้าไปที่ผมตอนอายุสามสิบแปดปีชัดๆ ผมเพิ่งจะสิบแปดจะไปแก้ปมในใจตอนอายุสามสิบแปดได้ยังไง..."

แก้ไม่ได้หรอก มันเกินความสามารถไปหน่อย

ภารกิจนี้มันจะไปสำเร็จได้ยังไง

เฉินจิ่นคิดไม่ออกเลยแม้แต่น้อย ถ้าเกิดทำภารกิจนี้ไม่สำเร็จมันจะไม่จบเห่เอาเหรอ

"ผมถึงบอกไงว่าภารกิจของวัยสามสิบแปดสำหรับผมวัยสิบแปดมันแก้ยากเกินไป!"

นี่เพิ่งจะเริ่มต้นแท้ๆ เฉินจิ่นก็ถูกภารกิจนี้ทำเอาประสาทจะกินซะแล้ว

แต่วินาทีต่อมาเขากลับพบเรื่องมหัศจรรย์เข้าให้ ภารกิจนี้มันสำเร็จไปแล้วถึงห้าสิบเปอร์เซ็นต์!

ให้ตายเถอะ เสร็จไปครึ่งหนึ่งในพริบตาเลยเหรอ

"ตาฝาดไปหรือเปล่า"

"ผมยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ เสร็จไปห้าสิบเปอร์เซ็นต์แล้วเนี่ย..."

เฉินจิ่นยังคิดไม่ทันจบก็ฉุกคิดขึ้นมาได้ทันที

พ่อไง!

พ่อไม่น่าจะมีความบาดหมางอะไรกับเขา ภารกิจก็เลยเสร็จไปครึ่งหนึ่งแล้ว ส่วนแม่...นี่ก็ไม่ใช่เพราะปมในใจอะไรนั่นสักหน่อย!

ก็เพราะเรื่องสอบสายศิลปะนี่แหละ

เดิมทีความสัมพันธ์ระหว่างเขากับแม่ก็รักใคร่กลมเกลียวกันดีอยู่แล้ว

"นั่นก็หมายความว่า ถ้าผมทำให้แม่ยอมให้ผมไปสอบสายศิลปะได้ ภารกิจนี้ก็น่าจะถือว่าสำเร็จเหมือนกัน!"

"ต้องเป็นแบบนี้แน่ๆ!"

เฉินจิ่นคาดเดาอยู่ในใจ แต่ท่าทางนั่งกินข้าวเงียบๆ แบบนี้กลับทำให้เฉินเสียนฉีที่อยู่ข้างๆ รู้สึกกระวนกระวายใจ

เขาคอยขยิบตาให้ภรรยาอยู่บ่อยครั้ง

ไม่ชอบมาพากลแล้ว!

ถึงจะมีกฎห้ามคุยกันตอนกินข้าวก็เถอะ แต่ปกติเฉินจิ่นเป็นเด็กที่ร่าเริงมาก ท่าทางซึมกะทือแบบนี้หาดูได้ยากจริงๆ

พ่อเฒ่าเฉินชักจะกังวลกับสภาพจิตใจที่แท้จริงของลูกชายตัวเองซะแล้ว

ปั้ก!

แต่ซูหว่านอวี๋กลับเตะขาเขาใต้โต๊ะไปหนึ่งที พร้อมกับใช้สายตาส่งสัญญาณบอกว่าอย่าแส่ไม่เข้าเรื่อง

เฉินเสียนฉีจึงได้แต่ก้มหน้าก้มตากินข้าวต่อไป บรรยากาศบนโต๊ะอาหารดูลึกลับซับซ้อน หรือถึงขั้นเงียบสงัดจนน่าขนลุก

"ผมกินอิ่มแล้วครับ!"

เฉินจิ่นจัดการข้าวในชามจนหมดเกลี้ยงอย่างรวดเร็ว น้ำเสียงของเขายังคงไพเราะเหมือนเคย

"หมูสามชั้นตุ๋นน้ำแดงที่แม่เขาทำลูกยังไม่ได้..."

"ผมไปท่องศัพท์ก่อนนะครับ!"

เฉินเสียนฉีแค่อยากให้เฉินจิ่นกินเนื้ออีกสักสองสามชิ้น แต่ซูหว่านอวี๋ก็ส่งสายตาพิฆาตมาอีกรอบ ส่วนเฉินจิ่นก็ทำเป็นมองไม่เห็น พอพูดจบเขาก็ลุกพรวดเดินขึ้นชั้นบนไปทันที

การจะทำให้ความบาดหมางในใจของแม่หายไป การท่องศัพท์ภาษาอังกฤษจะต้องทำให้แม่มีความสุขแน่ๆ

ประจวบเหมาะกับที่ภารกิจประจำวันของเขาวันนี้ก็ยังไม่ได้ทำ

ถ้าใช้เทคนิคการเปล่งเสียงตอนพูดบทมาอ่านศัพท์ มันก็ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัวเลยไม่ใช่หรือไง

พอคิดได้แบบนี้เฉินจิ่นก็รู้สึกว่าตัวเองนี่มันฉลาดแกมโกงซะจริงๆ

แถมเขายังจงใจเปิดประตูห้องทิ้งไว้ หยิบหนังสือเรียนภาษาอังกฤษขึ้นมา แล้วก็เริ่มวอร์มเสียงตามปกติ ดื่มน้ำอุ่นเพื่อจิบให้ชุ่มคอ จากนั้นก็เริ่มใช้เทคนิคเปล่งเสียงดังๆ เพื่อท่องศัพท์ภาษาอังกฤษ

ชั้นล่างเฉินเสียนฉีกับซูหว่านอวี๋ย่อมได้ยินอย่างชัดเจน

"ใช้ได้เลยนี่ ความคิดความอ่านของลูกชายเรา!"

เฉินเสียนฉีถึงกับตกตะลึง

นี่เป็นครั้งแรกเลยนะเนี่ย เลิกงานกลับบ้านมาตั้งหลายวันเพิ่งจะเคยได้ยินเฉินจิ่นเป็นฝ่ายริเริ่มอ่านศัพท์เสียงดังๆ แบบนี้เป็นครั้งแรก

เมื่อก่อนอย่าว่าแต่จะรู้ตัวหลังกินข้าวเสร็จเลย ต่อให้ปากบอกว่ากำลังท่องศัพท์อยู่ แต่บางทีพอเปิดประตูเข้าไปดูก็เห็นถือเอ็มพีสี่อ่านนิยายออนไลน์ซะงั้น

แน่นอนว่าเฉินเสียนฉีมักจะทำเป็นเอาหูไปนาเอาตาไปไร่ แต่ซูหว่านอวี๋ก็จับได้คาหนังคาเขามาหลายครั้งแล้ว

ด้วยเหตุนี้เฉินจิ่นจึงไม่มีทั้งคอมพิวเตอร์และโทรศัพท์มือถือ ส่วนเอ็มพีสี่เครื่องนี้เขาก็ยืมเพื่อนมายังไงก็ต้องคืน ซูหว่านอวี๋จึงริบไปไม่ได้

ดังนั้นเรื่องการอ่านหนังสือเสียงดังๆ แบบนี้จึงไม่เคยเกิดขึ้นในบ้านตระกูลเฉินมาก่อนเลย

เฉินเสียนฉีย่อมต้องตกใจเป็นธรรมดา

ซูหว่านอวี๋ที่อยู่ข้างๆ เงี่ยหูฟังอย่างตั้งใจ แต่ปากกลับบ่นพึมพำว่า "เรื่องสร้างภาพล่ะเก่งนักลูกชายคุณน่ะ ถ้าทำต่อเนื่องได้สักสามวันฉันยอมเปลี่ยนไปใช้นามสกุลเขาเลยเอ้า!"

"ฮ่าฮ่า เรื่องนี้ผมเชื่อ!"

เฉินเสียนฉีหัวเราะออกมาเบาๆ

ซูหว่านอวี๋พูดด้วยน้ำเสียงหงุดหงิด "เขาแค่แกล้งทำก็เพราะอยากให้ฉันยอมให้ไปสอบสายศิลปะนั่นแหละ"

"ฝันไปเถอะ!"

"เฉินเสียนฉีฉันขอบอกไว้เลยนะว่าครั้งนี้คุณต้องยืนอยู่ฝั่งเดียวกับฉัน!"

"รับทราบครับคุณผู้หญิง!"

เฉินเสียนฉีให้คำมั่นสัญญาโดยไม่ลังเลเลยสักนิด

"ช่วยจริงจังหน่อยได้ไหม ที่ลูกชายคุณมีสภาพแบบนี้ก็เพราะคุณนั่นแหละวันๆ เอาแต่เล่นไม่เข้าเรื่อง ตอนเด็กๆ เขาแอบดูการ์ตูนดูหนังคุณก็เป็นคนบอกให้เขาดูไปเถอะ ตอนนี้เป็นไงล่ะ ภาษาอังกฤษได้แค่สามสิบแต้ม สอบได้ที่โหล่ของห้องเลย!"

"..."

พอเห็นซูหว่านอวี๋เตรียมจะเปิดโหมดบ่นร่ายยาว เฉินเสียนฉีก็รีบยกมือยอมแพ้ทันที "โอเคๆ ครั้งนี้ผมสนับสนุนคุณเต็มที่ ยังไงก็ไม่ยอมให้เขาไปสอบสายศิลปะเด็ดขาด!"

"แต่ว่าที่รัก คุณลองฟังเสียงลูกอ่านศัพท์สิ สำเนียงชัดถ้อยชัดคำสุดๆ!"

"ถ้าไม่รู้คงนึกว่าบ้านเราผลิตล่ามแปลภาษาออกมาซะแล้วนะเนี่ย"

"เฉิน! เสียน! ฉี!"

ซูหว่านอวี๋แผดเสียงคำราม "สรุปแล้วคุณได้ฟังที่ฉันพูดบ้างไหมเนี่ย"

"พูดมาเลย ฟังอยู่จ้า!"

เฉินเสียนฉีทำหูผึ่งแล้วหัวเราะแหะๆ "แต่ลูกอ่านศัพท์ภาษาอังกฤษได้ดีมากจริงๆ นะ!"

ปั้ก!

ซูหว่านอวี๋ขยับปากสองสามที สุดท้ายก็หมดความอดทนลงไม้ลงมือไปเต็มแรง!

[จบแล้ว]