ตอนที่ 36 ไถคานโค้งเข้าสู่พระราชวัง!!!

ตอนที่ 36 ไถคานโค้งเข้าสู่พระราชวัง!!!

เซียวหรันคงคาดไม่ถึงว่า การที่เขาไปกินข้าวบ้านจางเอ้อหยาแล้วพกข้าวสารติดมือไปเผื่อแผ่ด้วยนั้น

จะทำให้ข้าวสารเหล่านั้นถูกส่งต่อไปจนถึงตำหนักลี่เจิ้งได้ ของที่ดีจริงย่อมไหลไปสู่มือของกลุ่มคนชั้นนำเสมอ

หลี่ลี่จื้อจ้องมองข้าวสารเหล่านั้น “ท่านแม่ จะแบ่งส่วนนี้ให้ท่านพ่อด้วยไหมเพคะ?”

ก่อนหน้านี้หลี่ลี่จื้อเคยบอกไว้ว่า ข้าวนี้กลิ่นหอมอาจจะน้อยไปนิด แต่รสสัมผัสนั้นละเอียดอ่อนยิ่งนัก

“แบ่งไปครึ่งหนึ่งเถอะ” ฮองเฮาฉางซุนมองไปทางองค์หญิงน้อยทั้งสองที่กำลังวิ่งเล่นอยู่ “เหลือไว้ให้ซื่อจื่อกับฟั่นอินบ้าง”

“เพคะ!” ความจริงหลี่ลี่จื้ออยากรู้มากว่าข้าวพวกนี้ไปถึงจวนฉินฉยงได้อย่างไร

ช่วงเย็น เมื่อหลี่ซื่อหมินกลับมาที่ตำหนัก เขาก็สังเกตเห็นข้าวสารทันที

ปฏิกิริยาของเขาไม่ต่างจากลูกสาวเลย

“ลี่จื้อ เซียวหรันส่งมาให้รึ?”

“เปล่าเพคะท่านพ่อ ฮูหยินจี้กั๋วกง (ภรรยาฉินฉยง) เป็นคนส่งมาถวายเพคะ”

หลี่ซื่อหมินหยิบข้าวสารขึ้นมาพิจารณา “ชูเป่า (ฉินฉยง) ไม่น่าจะไปหาเขาเองนี่นา แล้วเรื่องมันเป็นมายังไง?”

จางอาหนาน ขันทีคนสนิท ทำท่าเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็ไม่มั่นใจ หลี่ซื่อหมินเห็นเข้าจึงทักขึ้น

“อาหนาน เจ้ารู้อะไรก็พูดมา”

“ทูลฝ่าบาท ข้าน้อยจำได้ว่าที่ดินที่ฝ่าบาทเคยประทานให้ท่านกั๋วกงนั้นอยู่ที่หมู่บ้านเข่าเหลาขอรับ

ในเมื่อเสี่ยวหลางจวินเซียวหรันอยู่ในหมู่บ้าน

เป็นไปได้ไหมว่าเขาอาจจะให้ข้าวสารแก่ชาวนาในที่ดินท่านกั๋วกง

แล้วชาวนาเห็นว่าเป็นของดีจึงส่งต่อให้ท่านกั๋วกงขอรับ?”

“อืม... ก็มีเหตุผล” หลี่ซื่อหมินคงไม่ไปถามฉินฉยงด้วยตัวเองเพียงเพื่อเรื่องเล็กน้อยแค่นี้

---

ทางด้านหวังเซิ่น นายตำบลแบกไถคานโค้งมาถึงเมืองฉางอัน และในที่สุดก็ได้พบกับ "เสี้ยนเฉิง" (รองเจ้าเมืองอำเภอว่านเหนียน)

เดิมทีเรื่องคำขอเข้าทะเบียนบ้านของเซียวหรันนั้นเกือบจะถูกปัดตกไปแล้ว แต่พอได้ยินเรื่อง "ไถคานโค้ง" ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

แม้หวังเซิ่นจะยกยอสรรพคุณจนน่าทึ่ง แต่ข้าราชการในอำเภอก็ไม่กล้าเชื่อสุ่มสี่สุ่มห้า

เพราะเรื่องนี้สำคัญเกินกว่าจะรายงานขึ้นไปโดยไม่ได้ตรวจสอบ

พวกเขาจึงพากันออกไปทดลองใช้งานจริงนอกเมืองฉางอัน

จนกระทั่งมั่นใจว่าประสิทธิภาพยอดเยี่ยมจริง

แต่ตอนนั้นก็มืดค่ำเกินกว่าจะรายงานเบื้องบนได้

วันต่อมา รองเจ้าเมืองรู้ว่านี่คือเรื่องใหญ่ระดับแผ่นดิน จึงรีบนำไถคานโค้งมุ่งหน้าไปยังจวนโจวฟู่ (ที่ว่าการจังหวัด) ทันที

ตอนนี้หวังเซิ่นไม่มีหน้าที่อะไรแล้ว แต่เขายังกลับไม่ได้

เพราะคำขอเข้าทะเบียนบ้านยังไม่ได้รับการอนุมัติอย่างเป็นทางการ

เขาต้องรออยู่ในเมืองฉางอันเพื่อให้แน่ใจ ไม่อย่างนั้นกลับไปคงสู้หน้าเซียวหรันไม่ได้

หลี่หยวนจิ่ง (อ๋องฉี พระอนุชาลำดับที่ 6 ของหลี่ซื่อหมิน)

ในฐานะผู้ปกครองยงโจว นำกำลังคนแบกไถคานโค้งไปหา ไต้โจว เสนาบดีกรมโยธา (มินปู้ซางซู) ข้าราชการคนอื่นๆ ในศาลาว่าการต่างพากันงุนงง

“ท่านอ๋อง ท่านแบกอะไรมาน่ะ?” ไต้โจวถามด้วยความสงสัย

“ท่านเสนาบดีไต้ นี่คือเรื่องใหญ่เชียวนะ! นี่คือไถคานโค้งที่อำเภอว่านเหนียนเพิ่งนำเสนอมา”

ไต้โจวขัดจังหวะ “ท่านอ๋อง ปกติมันต้องเป็นไถคานตรงไม่ใช่รึ? ไถคานโค้งนี่มันอะไรกัน?”

“ท่านลองดูสิ... มันไม่เหมือนกันเลย!”

ไต้โจวที่อายุมากแล้วก้มลงมอง “ไม่เหมือนจริงๆ แล้วท่านอ๋องส่งมาให้ข้าทำไมรึ?”

“ไถคานโค้งนี้ใช้เพียง วัวตัวเดียว คนคนเดียว ก็ไถนาได้สบายๆ แถมเบากว่าไถคานตรงมากนัก!”

เมื่อได้ยินดังนั้น ไต้โจวถึงกับนั่งไม่ติด “พูดจริงรึ!”

“ทางอำเภอทดลองแล้ว ข้าเองตอนแรกก็ไม่เชื่อ เลยให้คนลองไปทดลองอีกรอบ

ผลออกมาคือเรื่องจริง! เรื่องนี้เป็นประโยชน์ต่อราษฎร ต้องรายงานฝ่าบาทด่วน!”

นัยน์ตาของไต้โจวเป็นประกาย “ถ้าเป็นจริงล่ะก็นี่คือปาฏิหาริย์เลยทีเดียว

เราต้องทดลองให้แน่ใจอีกครั้ง ก่อนจะรายงานต่อท่านอัครเสนาบดีฝั่งซ้าย (จั่วผูเช่อ)”

ไถคานโค้งถูกแบกออกนอกเมืองเป็นครั้งที่สาม เพื่อทดสอบต่อหน้าเสนาบดี

เมื่อเห็นผลลัพธ์ด้วยตาตนเอง ไต้โจวไม่รอช้า รีบนำเรื่องนี้ไปแจ้งแก่ ฝางเสวียนหลิง ทันที

ส่วนคำขอเข้าทะเบียนบ้านของเซียวหรัน แม้จะยังไม่ผ่านขั้นตอนสุดท้ายแต่ก็ถูกแนบรายงานขึ้นไปด้วย

จากระดับอำเภอพุ่งตรงสู่ระดับบริหารสูงสุดของแผ่นดินในพริบตา

ฝางเสวียนหลิงจ้องมองไถคานโค้งด้วยสายตาเป็นประกาย เขารู้ว่าถ้าเรื่องนี้ถึงหูหลี่ซื่อหมิน ฮ่องเต้ต้องทรงพระเกษมสำราญแน่นอน

“เซียวหรัน...” ฝางเสวียนหลิงแอบยิ้มในใจ เพื่อแค่จะเอาทะเบียนบ้าน ถึงกับสร้างสมบัติล้ำค่าระดับชาติออกมาเลยรึ

“เตรียมตัวไปเข้าเฝ้าที่ตำหนักไท่จี๋!”

---

ณ ลานหน้าตำหนักไท่จี๋ หลี่ซื่อหมินกำลังสนทนากับหลี่จิ้ง, เว่ยเจิง และหม่าโจว

เมื่อเห็นฝางเสวียนหลิงและหลี่หยวนจิ่งแบกไถมา หลี่ซื่อหมินถึงกับอึ้งไปเล็กน้อย

“ท่านอัครเสนาบดี ท่านคิดจะมาไถนาที่หน้าตำหนักไท่จี๋รึไง?” หลี่ซื่อหมินเอ่ยหยอกล้ออย่างอารมณ์ดี

ฝางเสวียนหลิงและหลี่หยวนจิ่งวางไถลงแล้วรีบทำความเคารพ

“นี่มันหมายความว่ายังไง?” หลี่ซื่อหมินชี้ไปที่ไถที่รูปร่างแปลกตา

ฝางเสวียนหลิงจึงเริ่มเล่า “ทูลฝ่าบาท เรื่องนี้ต้องเริ่มจาก ‘ผู้อพยพ’ คนหนึ่งพะยะค่ะ...”

เขาร่ายยาวถึงเรื่องที่คนพเนจรคนหนึ่งอยากเข้าทะเบียนบ้านที่หมู่บ้านเข่าเหลาแต่ถูกปฏิเสธ จนต้องประดิษฐ์ไถรุ่นใหม่ขึ้นมาเพื่อพิสูจน์ค่าของตนเอง

“ข้าก็ว่าหน้าตามันแปลกๆ ที่แท้ก็รุ่นปรับปรุงรึ” หลี่ซื่อหมินพยักหน้า “แล้วผลเป็นยังไง? นอกจากขนาดที่เล็กลงแล้ว มันต่างจากไถเดิมยังไง?”

ฝางเสวียนหลิงตื่นเต้นยิ่งกว่าเดิม “ฝ่าบาท ไถเดิมต้องใช้วัวสองตัว คนสองคน แถมกลับตัวก็ลำบาก แต่เจ้าสิ่งนี้เรียกว่า ‘ไถคานโค้ง’ ใช้เพียงวัวตัวเดียว คนคนเดียว และกลับตัวได้พริ้วไหวอย่างยิ่งพะยะค่ะ!”

หลี่ซื่อหมินและแม่ทัพหลี่จิ้งถึงกับสีหน้าเปลี่ยนไปทันที พวกเขารู้ดีว่าสิ่งนี้คืออาวุธสำคัญในการฟื้นฟูเศรษฐกิจ

“พูดจริงรึ!” หลี่ซื่อหมินถามย้ำด้วยน้ำเสียงจริงจัง

“กระหม่อมมิกล้ามุสาพะยะค่ะ!” ฝางเสวียนหลิงยืนยัน พร้อมกับไต้โจวที่ช่วยเสริมว่าทั้งนายตำบล, รองเจ้าเมือง, และตัวเขาเองต่างก็ได้ทดลองมาแล้วกับตา

หลี่ซื่อหมินเดินเข้าไปจ้องไถคานโค้งใกล้ๆ โดยมีเหล่าขุนนางล้อมรอบ

“ประหยัดแรงคนและแรงวัวไปครึ่งหนึ่ง...”

หลี่ซื่อหมินพึมพำด้วยความตื้นตัน

“เครื่องมือที่เปลี่ยนตามกาลเวลา... ส่วนโค้งดั่งคันศรนี้ช่วยชีวิตราษฎรได้นับหมื่น นี่ไม่ใช่แค่เครื่องมือเกษตร แต่มันคือเครื่องมือช่วยสร้างชาติของข้า!”

“ดี! ดีมาก!” หลี่ซื่อหมินหันไปถามฝางเสวียนหลิง “ผู้อพยพคนนั้นชื่ออะไร?”

“ทูลฝ่าบาท เขาชื่อ... เซียวหรัน ขอรับ”

“เซียวหรัน!!!” หลี่ซื่อหมินเงยหน้าขึ้นทันทีด้วยความตกใจ ขุนนางคนอื่นๆ ต่างพากันแปลกใจที่ฮ่องเต้ดูเหมือนจะรู้จักชื่อนี้ดี

“มีอะไรไม่เหมาะสมหรือพะยะค่ะ?” ฝางเสวียนหลิงถาม

“ทำไมถึงไม่ยอมให้เขาเข้าทะเบียนบ้านตั้งแต่แรก! ตอนนี้ต้าถังขาดแคลนชายฉกรรจ์ที่สุดไม่ใช่รึ?” หลี่ซื่อหมินตำหนิ

หลี่หยวนจิ่งรีบอธิบาย

“ทูลฝ่าบาท รองเจ้าเมืองบอกว่า แม้เซียวหรันจะมีหน้าตาเป็นชาวถัง แต่เขากลับตัดผมสั้น แต่งตัวประหลาด แถมดูดีเกินกว่าจะเป็นผู้อพยพพเนจร นายตำบลจึงเกิดความระแวงขอรับ”

หลี่ซื่อหมินได้ยินคำบรรยายก็มั่นใจทันทีว่าเป็นเซียวหรันคนนั้นแน่นอน

“นายตำบลถือว่าทำหน้าที่ได้รอบคอบ ควรได้รับรางวัล” หลี่ซื่อหมินกล่าวพลางนึกขำ เพราะเขารู้จักบุคลิกของเซียวหรันดี

“อาหนาน! ไปเตรียมวัวและที่นามา ข้าจะลองไถเองเดี๋ยวนี้!”

---

หลังจากทดลองจนพอพระทัย หลี่ซื่อหมินก็ประกาศทันที

“ไถเพียงคันเดียว ปลดปล่อยแรงงานคนและวัวไปได้มหาศาล จะเรียกว่าเป็น ‘สมบัติของชาติ’ ก็ไม่เกินไป ต่อให้เขาจะเป็นคนเผ่าอื่น ข้ายังต้องให้ทะเบียนบ้านเลย แต่นี่เขาคือชาวถัง!”

“ข้าไม่อนุมัติแค่ทะเบียนบ้านเท่านั้น แต่จะให้รางวัลใหญ่ด้วย ท่านอัครเสนาบดี, เสนาบดีกรมโยธา, ผู้ว่ายงโจว รวมถึงรองเจ้าเมืองและนายตำบลหวังที่รายงานเรื่องนี้อย่างโปร่งใส ทุกคนมีสิทธิ์ได้รับรางวัล!”

หลี่ซื่อหมินหันไปสั่งหลี่จิ้ง “แม่ทัพหลี่! นำไถคานโค้งคันนี้ไปที่กรมโยธา วัดขนาด วาดแบบร่าง แล้วประกาศให้ทั่วหล้า ส่งแบบแปลนนี้ไปยังทุกอำเภอให้เร็วที่สุด เพื่อให้ราษฎรได้ใช้ทันฤดูทำนาปีหน้า!”

ในที่สุด หลี่ซื่อหมินก็กลับไปที่ตำหนักลี่เจิ้งเพื่อเล่าเรื่องนี้ให้ฮองเฮาและลี่จื้อฟัง

“ลี่จื้อ... คนที่ปฏิวัติไถคานโค้งคือเซียวหรันล่ะ”

“เซียวหรันจริงๆ ด้วยรึเพคะ!” ลี่จื้ออุทาน “เขาน่าจะขอให้ท่านพ่อช่วยเรื่องทะเบียนบ้านก็ได้แท้ๆ แต่กลับเลือกใช้วิธีของตัวเองแบบนี้”

“บางทีเขาอาจจะไม่อยากรบกวนใคร แต่นั่นกลับทำให้ราษฎรทั่วหล้าได้รับอานิสงส์ไปด้วย” ฮองเฮายิ้ม

หลี่ซื่อหมินกำลังครุ่นคิดเรื่องรางวัลให้เซียวหรัน ลี่จื้อจึงเสนอขึ้นมาว่า

“ท่านพ่อคะ ตอนอยู่ที่สระน้ำ เซียวหรันดูจะเป็นห่วงความเป็นอยู่ของชาวหมู่บ้านเข่าเหลามาก ในเมื่อเขาเลือกจะตั้งรกรากที่นั่น ทำไมไม่มอบ ‘น้ำใจ’ ให้เขาโดยการ ยกเว้นภาษีให้หมู่บ้านเข่าเหลาเป็นเวลาหนึ่งปี ล่ะคะ? วิธีนี้จะทำให้ชาวบ้านยอมรับและชื่นชมเขาในฐานะผู้มีพระคุณด้วย”

หลี่ซื่อหมินพยักหน้าเห็นด้วย “ความคิดดีมาก! อาหนาน ไปแจ้งราชสำนักให้ออกราชโองการตามนี้!”

ทางด้านนายตำบลหวังที่รอคอยมานาน ในที่สุดก็ได้รับคำตอบ...

คำขอเข้าทะเบียนบ้านของเซียวหรันได้รับการอนุมัติเป็นกรณีพิเศษ!

หวังเซิ่นได้รับรางวัลเป็นเงินทองและผลการประเมินงานในระดับยอดเยี่ยม (ซ่างเข่า)

เขากลับหมู่บ้านด้วยความภาคภูมิใจ พร้อมนำข่าวดีและรางวัลไปมอบให้ผู้ใหญ่บ้านและช่างไม้สาม...

การปฏิวัติเล็กๆ จากที่นาหลังหมู่บ้าน กำลังจะเปลี่ยนโฉมหน้าประวัติศาสตร์ต้าถังไปตลอดกาล!

---

จบตอนที่ 36

**ความลับของเซียวหรันเริ่มกระจายในหมู่ชนชั้นสูง! และตอนนี้เขากลายเป็น "พลเมืองต้าถัง" เต็มตัวแล้ว พร้อมกับสร้างบุญคุณอันยิ่งใหญ่ให้เพื่อนบ้านทั้งหมู่บ้านด้วยการยกเว้นภาษี! ก้าวต่อไปของเซียวหรันในฐานะชาวบ้านเต็มตัวจะเป็นอย่างไร?