บทที่ 5 ความเย็นชาจนใจสลาย

หลิวต้าซานเดินมาถึงบ้านของหลิวเจี้ยนจวิน น้องชายคนที่สี่เป็นบ้านแรก

เขายืนอยู่ที่ประตูหน้าบ้าน แล้วสูดลมหายใจตะโกนเรียกเสียงดังลั่น "เจี้ยนจวิน อยู่บ้านหรือเปล่า!" น้ำเสียงของเขาดังกังวาน ราวกับจะทะลุทะลวงไปทุกซอกทุกมุมของบ้าน

ในเวลานั้น หลิวเจี้ยนจวินเพิ่งกินข้าวเที่ยงเสร็จ กำลังนั่งเอกเขนกอยู่ข้างโต๊ะอาหาร ดื่มน้ำไปพลาง พูดคุยสัพเพเหระหยอกล้อกับหวังเจาตี้ผู้เป็นภรรยาไปพลาง ดื่มด่ำกับช่วงเวลาแห่งความสงบสุขนี้อย่างสบายใจ

ทันใดนั้น เสียงตะโกนเรียกจากข้างนอกก็ดังขึ้น ฟังดูคุ้นหูเหมือนเสียงของพี่ชายคนโต หลิวเจี้ยนจวินใจหายวาบ รีบวางแก้วน้ำในมือลง แล้วตะโกนตอบกลับไปว่า "อยู่ครับ!"

จากนั้น หลิวเจี้ยนจวินก็เด้งตัวลุกจากเก้าอี้ราวกับติดสปริงที่ก้น แล้วรีบสาวเท้าเดินไปรับหน้าพี่ชายที่ประตูอย่างรวดเร็ว

"พี่ใหญ่ ลมอะไรหอบมาครับเนี่ย รีบเข้าบ้านก่อนเลย!" เขาเอ่ยทักทายหลิวต้าซานอย่างกระตือรือร้น แล้วหันไปตะโกนบอกภรรยาในบ้านว่า "เจาตี้ รีบเทน้ำรินชาให้พี่ใหญ่เร็ว!"

"ไม่ต้องยุ่งยากหรอก ฉันเพิ่งดื่มน้ำมาจากบ้านเมื่อกี้เอง!" หลิวต้าซานโบกมือปฏิเสธพร้อมรอยยิ้ม ก่อนจะก้าวเดินเข้ามาในลานบ้าน

หลิวเจี้ยนจวินรีบเดินตามหลังพี่ชายเข้าไปในบ้านอย่างรวดเร็ว

"พี่ใหญ่มาแล้วเหรอคะ! รีบนั่งก่อนเลยค่ะ!" เมื่อหวังเจาตี้เห็นพี่สามีเดินเข้ามา ก็รีบลุกขึ้นยืนพร้อมกับฉีกยิ้มกว้าง เชิญให้พี่สามีนั่งลง

สองผัวเมียคู่นี้ขึ้นชื่อเรื่องประจบสอพลอเก่งเป็นที่หนึ่ง พวกเขารู้ดีว่าหลิวต้าซานเป็นคนบ้าหน้าบ้าตา ชอบฟังคำเยินยอหวานหูเป็นที่สุด

ดังนั้น พวกเขาจึงคอยเอาอกเอาใจและให้เกียรติพี่ชายคนโตคนนี้อย่างเต็มที่อยู่เสมอ ยังไงซะการพูดจาประจบประแจงก็ไม่ต้องเสียเงินแม้แต่แดงเดียวนี่นา

พอหลิวต้าซานนั่งลงเรียบร้อย หลิวเจี้ยนจวินก็เอ่ยถามขึ้นว่า "พี่ใหญ่มาหาผมถึงบ้าน มีเรื่องอะไรให้ผมรับใช้หรือเปล่าครับ"

"ก็มีเรื่องนิดหน่อยน่ะสิ พอดีฉันกะว่าจะล้อมรั้วตรงบ่อเลี้ยงตะพาบน้ำน่ะ แล้วจะสร้างโรงเรือนเพาะชำไว้ข้างในด้วย พอถึงหน้าหนาวก็จะได้ย้ายตะพาบน้ำเข้าไปเลี้ยงในโรงเรือน! พวกแกสามพี่น้องก็เป็นช่างปูนกันหมด ฉันก็เลยอยากจะขอแรงพวกแกมาช่วยสร้างกำแพงให้สักสองวัน! พรุ่งนี้ฉันจ้างคนมาขุดรากฐานแล้ว ไม่ต้องขุดลึกอะไรหรอก แค่ตอกเสาเข็มให้แน่นก็พอ วันเดียวก็น่าจะเสร็จ มะรืนนี้ก็เริ่มก่อกำแพงได้เลย"

หลิวต้าซานพูดด้วยใบหน้าเปื้อนยิ้ม ก่อนจะมองหลิวเจี้ยนจวินด้วยแววตาคาดหวัง

หลิวเจี้ยนจวินสะดุ้งวาบในใจ แต่ก็เก็บอาการไว้ได้มิดชิด เขาแอบคิดในใจว่า 'พี่ใหญ่นี่ตั้งใจจะเอาเปรียบกันชัดๆ ขืนไปช่วยก็ต้องเสียเวลาทำงานไปตั้งสองสามวัน เงินหายไปตั้งหลายสิบหยวนเชียวนะ! แต่จะปฏิเสธตรงๆ ก็ไม่ได้ เดี๋ยวจะไม่มีคนไปช่วยรดน้ำต้นไม้กับฉีดยาฆ่าแมลงให้ที่นาของฉันอีก'

หลิวเจี้ยนจวินยกแก้วน้ำขึ้นจิบเบาๆ แล้ววางลงบนโต๊ะ พร้อมกับขยับตัวปรับท่านั่งให้ดูผ่อนคลายลงเล็กน้อย

เขาสูดลมหายใจเข้าลึกๆ พยายามรักษาน้ำเสียงให้ราบเรียบที่สุด แล้วพูดว่า "พี่ใหญ่ครับ ความจริงแล้วเรื่องสร้างกำแพงบ้านพี่ ผมก็ต้องไปช่วยอยู่แล้วล่ะครับ ยังไงครอบครัวเราก็ทำงานสายนี้อยู่แล้ว จะไปจ้างคนนอกทำไมให้เปลืองเงินเปล่าๆ จริงไหมครับ!"

เขาเหลือบมองพี่ชายแล้วพูดต่อว่า "แต่ว่านะพี่ งานช่วงนี้มันรัดตัวจริงๆ ผมเองก็ถือว่าเป็นหัวหน้างานครึ่งคนในทีมของลุงใหญ่ จะผละงานไปตอนนี้มันก็ดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ยิ่งถ้าหายไปพร้อมกันตั้งสามคน ลุงใหญ่คงไม่ปลื้มแน่ๆ เอาแบบนี้ดีไหมครับ พี่ลองไปคุยกับน้องห้าน้องหกให้ไปช่วยพี่ก่อน"

หลิวเจี้ยนจวินชะงักไปครู่หนึ่ง เอียงคอมองเพดาน "อืม... อย่างช้าที่สุดผมคงไปช่วยได้มะรืนนี้นะครับพี่ พอไหวไหม"

หลิวเจี้ยนจวินแอบคิดในใจว่า 'พอมะรืนนี้ค่อยหาข้ออ้างบอกปัดไปละกัน บอกว่าติดธุระไปไม่ได้ เดี๋ยวพอกำแพงใกล้เสร็จค่อยโผล่หน้าไปทำทีเป็นช่วยเก็บงานตอนจบก็แล้วกัน'

พอหลิวต้าซานได้ยินแบบนั้น หัวใจก็หล่นวูบไปถึงตาตุ่ม แม้เขาจะเป็นคนซื่อๆ แถมยังชอบทำตัวอวดรวยหน้าใหญ่ไปบ้าง แต่ก็ใช่ว่าเขาจะโง่ดักดานสักหน่อย

เขารู้จักทีมช่างปูนของพ่อตาดีกว่าใคร ในนั้นมีช่างฝีมือเก๋าๆ ตั้งหลายคน ขนาดน้องชายเขาเองยังต้องไปขอฝากตัวเป็นลูกศิษย์ แล้วจะไปถึงคิวหลิวเจี้ยนจวินเป็นหัวหน้าคุมงานได้ยังไงล่ะ

อีกอย่าง การสร้างบ้านในหมู่บ้านก็ไม่ได้มีกำหนดเวลาเป๊ะๆ เหมือนพวกไซต์ก่อสร้างในเมืองสักหน่อย แบบนี้มันเห็นๆ กันอยู่ว่าไม่อยากช่วยชัดๆ!

หลิวต้าซานนิ่งเงียบไปครู่หนึ่ง แล้วเอ่ยปากว่า "เอาเถอะ ในเมื่อเป็นแบบนี้ ฉันก็มีอีกเรื่องที่อยากจะพูดด้วย ช่วงนี้ฉันค่อนข้างขัดสนนิดหน่อย แกพอจะมีเงินสัก 500 หยวนให้ฉันยืมไปหมุนก่อนได้ไหม"

หลิวเจี้ยนจวินโอดครวญในใจทันที "แม่ร่วงเถอะ! นี่มันกะจะเอาชีวิตกันเลยนี่หว่า! เงินตั้ง 500 หยวนเชียวนะ แกจะมีปัญญาใช้หนี้หรือเปล่าก็ไม่รู้"

แม้ในใจจะก่นด่าพี่ชายสารพัด แต่เขาก็ปั้นหน้าสลด แล้วพูดกับหลิวต้าซานว่า "โธ่ พี่ใหญ่ครับ ช่างประจวบเหมาะอะไรแบบนี้ เมื่อไม่กี่วันก่อนแม่ยายผมเพิ่งจะล้มป่วยเข้าโรงพยาบาล พี่เขยผมก็เพิ่งมายืมเงินผมไปเป็นค่ารักษาพยาบาลแกหมาดๆ เลย ตอนนี้ผมก็เลยไม่มีเงินติดตัวเลยสักแดงเดียวครับ"

หวังเจาตี้ที่ยืนอยู่ข้างหลังหลิวต้าซานแอบถลึงตาใส่สามีอย่างเอาเรื่อง

จากนั้นเธอก็ทำหน้าเศร้าสร้อยแล้วพูดว่า "จริงค่ะพี่ใหญ่ เงินเก็บทั้งหมดเราเอาไปเป็นค่ารักษาพยาบาลแม่ฉันหมดแล้ว ตอนนี้ที่บ้านไม่เหลือเงินเลยค่ะ"

พร้อมกับสาปแช่งในใจว่า "แม่แกสิป่วยเข้าโรงพยาบาล บ้านแกสิเข้าโรงพยาบาลกันทั้งบ้านเลย!"

"อ้อ! งั้นก็ไม่เป็นไร เดี๋ยวฉันลองไปถามบ้านน้องห้าดูก็แล้วกัน งั้นพวกแกพักผ่อนกันตามสบายเถอะ!" หลิวต้าซานพูดจบก็ลุกขึ้นเดินออกจากบ้านไป!

สองสามีภรรยาหลิวเจี้ยนจวินรีบลุกขึ้นเดินไปส่ง "เดินทางปลอดภัยนะครับพี่ใหญ่!"

พอส่งหลิวต้าซานกลับไปแล้ว ทั้งสองคนก็เดินกลับเข้าบ้าน หวังเจาตี้ก็หยิกหมับเข้าที่ก้นของหลิวเจี้ยนจวินอย่างแรง แล้วด่าว่า "ไอ้บ้า! ใครใช้ให้แกมาแช่งแม่ฉันยะ แม่แกสิที่ล้มป่วย!"

"โอ๊ย! โอ๊ย! เมียจ๋า เบามือหน่อยสิจ๊ะ ขืนฉันบอกว่าแม่ฉันป่วย พี่ใหญ่มีหวังเชื่อตายล่ะ!" หลิวเจี้ยนจวินร้องโอดโอยอ้อนวอนขอความเมตตา

หลิวต้าซานเดินลากเท้าด้วยความรู้สึกหนักอึ้งตรงไปยังบ้านของหลิวเจี้ยนซิน น้องชายคนที่ห้า เขายืนลังเลอยู่หน้าประตูบ้านครู่หนึ่ง ก่อนจะตะโกนเรียกด้วยน้ำเสียงที่ไม่ค่อยเต็มเสียงนัก

"เจี้ยนซิน อยู่บ้านหรือเปล่า" เสียงของหลิวต้าซานเบากว่าปกติถึงแปดระดับ

สักพักก็มีเสียงของหลิวเจี้ยนซินตะโกนตอบกลับมาจากในบ้าน "ใครน่ะ อยู่ครับ เข้ามาเลย"

หลิวต้าซานเดินเข้าไปในบ้าน ก็เห็นหลิวเจี้ยนซินกำลังนั่งอยู่บนโซฟา ไม่แม้แต่จะขยับก้นลุกขึ้นมาต้อนรับ เพียงแค่ปรายตามองเขาอย่างเกียจคร้าน

หลิวต้าซานอดรู้สึกโมโหขึ้นมาไม่ได้ หลิวเจี้ยนซินคนนี้ช่างไม่รู้จักมารยาทเอาเสียเลย ไม่คิดจะไว้หน้าพี่ชายคนโตเลยสักนิด ความเคารพยำเกรงในฐานะพี่ชายหายไปไหนหมด

หลิวต้าซานเดินเข้าไปในห้อง แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ตรงข้ามกับหลิวเจี้ยนซิน ทันทีที่เขานั่งลง เขาก็รู้สึกได้ถึงสายตาของหลิวเจี้ยนซินที่จ้องเขม็งมาที่เขา ทำให้เขารู้สึกอึดอัดใจยิ่งขึ้นไปอีก

ตอนนั้นเอง เฉินเยี่ยนหง ภรรยาของหลิวเจี้ยนซินก็เดินออกมาจากห้องด้านใน พอเห็นหลิวต้าซานก็รีบยิ้มแย้มทักทาย "พี่ใหญ่มาแล้วเหรอคะ รีบนั่งก่อนเลยค่ะ!"

หลิวต้าซานฝืนยิ้ม พยักหน้ารับคำทักทายของเฉินเยี่ยนหง

ทว่ายังไม่ทันที่หลิวต้าซานจะนั่งก้นติดเก้าอี้ หลิวเจี้ยนซินก็โพล่งขึ้นมาว่า "พี่ใหญ่ ลมอะไรหอบมาถึงนี่ล่ะ มีเรื่องอะไรเหรอ!" น้ำเสียงของเขาฟังดูสบายๆ แถมยังแฝงไปด้วยความรำคาญใจ

หลิวต้าซานสูดหายใจเข้าลึกๆ เรียกความกล้ากลับคืนมา แล้วเอ่ยว่า "อืม ก็มีเรื่องนิดหน่อยน่ะ ฉันกะว่าจะสร้างกำแพงล้อมบ่อตะพาบน้ำสักหน่อย เลยอยากจะให้แกไปช่วยงานสักสองวัน"

หลิวเจี้ยนซินฟังจบก็ตอบกลับทันควันโดยไม่ต้องคิด "พี่ใหญ่ ตะพาบน้ำก็เลี้ยงอยู่ดีๆ จะไปสร้างกำแพงล้อมมันทำไมให้เปลืองเงินเปล่าๆ รังแต่จะหาเรื่องใส่ตัว เปลืองทั้งเงินทั้งเวลา อีกอย่าง ผมก็ลางานไม่ได้ด้วย!"

คำพูดของเขาพรั่งพรูออกมาเป็นชุด ราวกับปืนกล ไม่เปิดโอกาสให้หลิวต้าซานได้เจรจาต่อรองเลยแม้แต่น้อย

หลิวต้าซานชะงักงันไปครู่หนึ่ง ก่อนจะแผดเสียงด้วยความโมโหว่า "ได้! ได้! ได้! ตอนนี้ฉันกำลังเดือดร้อนเรื่องเงิน แกพอจะมีเงินสัก 500 หยวนให้ฉันยืมหน่อยได้ไหม" เขาโกรธจนตัวสั่นไปหมด

"เตือนแล้วก็ไม่ฟัง งั้นผมก็ไม่ให้ยืมหรอก!" หลิวต้าซานโกรธจนหน้าดำหน้าแดง น้ำเสียงสั่นเครือด้วยความโมโห

เขาจ้องเขม็งไปที่หลิวเจี้ยนซิน แผดเสียงตะคอกด้วยความเดือดดาล "หลิวเจี้ยนซิน แกมันไม่มีหัวจิตหัวใจเลยหรือไง! ที่ผ่านมาฉันดีกับแกขนาดไหน แกไม่รู้ตัวเลยหรือไง หลายปีมานี้ นอกจากช่วงเกี่ยวข้าวกับเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงแล้ว ไม่ว่าบ้านแกจะมีงานหนักงานเบาอะไร แกเคยต้องหยุดงานมาทำเองบ้างไหมล่ะ ฉันทั้งช่วยฉีดยาฆ่าแมลง ทั้งช่วยสูบน้ำเข้านา แถมยังต้องออกค่าน้ำมันเองอีก พอฉันขอให้แกไปช่วยงานแค่สองวัน แกก็กลับหาข้ออ้างบ่ายเบี่ยง ฉันดูพวกแกออกทะลุปรุโปร่งหมดแล้ว ค่าน้ำมันที่ฉันจ่ายให้ก็ช่างมันเถอะ แต่ค่าปุ๋ยเคมีที่ฉันซื้อให้แกเมื่อปีที่แล้ว จนป่านนี้แกก็ยังไม่คืนเงินฉันเลย! ถึงเวลาต้องคืนฉันได้แล้วมั้ง!"

เมื่อหลิวเจี้ยนซินเห็นดังนั้น ก็รีบปั้นหน้ายิ้มประจบประแจงแล้วอธิบายว่า "โธ่ พี่ใหญ่ พี่ใจเย็นๆ ก่อนสิ พี่เป็นพี่ชายแท้ๆ ของผม ผมก็เป็นน้องชายแท้ๆ ของพี่ พี่ช่วยผมมันก็เป็นเรื่องสมควรอยู่แล้วไม่ใช่เหรอ อีกอย่าง ที่ผมพูดไปก็เพราะหวังดีกับพี่ทั้งนั้นนะ พี่เป็นแค่คนเลี้ยงตะพาบน้ำ จะไปสร้างกำแพงทำโรงเรือนอะไรให้มันวุ่นวายทำไมกัน"

"พี่น้องก็ต้องคิดเงินกันให้ชัดเจนสิโว้ย!" หลิวต้าซานไม่ยอมฟังคำแก้ตัวของเขาแม้แต่น้อย เขาพูดแทรกขึ้นมาอย่างไม่เกรงใจว่า "ปุ๋ยเคมีสี่กระสอบ กระสอบละ 28 หยวน รวมเป็น 112 หยวน! รีบเอาเงินมาคืนฉันเดี๋ยวนี้เลย!"

เมื่อหลิวเจี้ยนซินได้ยินดังนั้น ความโมโหก็พุ่งปรี๊ดขึ้นมาทันที เขายืดคอขึ้น แล้วตะโกนกลับไปว่า "เออๆๆ! เดี๋ยวให้ก็แล้วกัน! เยี่ยนหง ไปหยิบเงินมา 112 หยวนให้พี่เขาที!"

เฉินเยี่ยนหงที่ยืนอยู่ข้างๆ มีสีหน้าไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด เธอทำปากขมุบขมิบบ่นพึมพำ ก่อนจะเดินกระแทกส้นเท้าเข้าไปหยิบเงินในห้องอย่างไม่เต็มใจนัก

ผ่านไปครู่หนึ่ง เธอก็ค่อยๆ เดินอืดอาดออกมา พร้อมกับยื่นเงินให้หลิวต้าซาน ปากก็บ่นงึมงำว่า "พี่ใหญ่ ลองนับดูสิคะ"

จากที่เฉินเยี่ยนหงรู้จักหลิวต้าซานมา เขาเป็นคนหน้าใหญ่ใจโต แถมยังไม่ค่อยละเอียดรอบคอบ เธอจึงมั่นใจว่าเขาจะต้องไม่ยอมนับเงินแน่ๆ

เธอจึงจงใจดึงธนบัตรสิบหยวนออกไปสองใบ ถึงแม้หลิวต้าซานจะกลับไปถึงบ้านแล้วเพิ่งรู้ตัวว่าเงินขาดไป แต่ด้วยนิสัยของเขาแล้ว เขาคงไม่กล้าบากหน้ากลับมาทวงเงินแค่ยี่สิบหยวนคืนจากเธออย่างแน่นอน

และนี่ก็เป็นแผนการที่เฉินเยี่ยนหงเตรียมไว้ เพื่อให้หลิวต้าซานต้องกลืนเลือดตัวเองอย่างจำยอม

ทว่าเหตุการณ์กลับพลิกผัน ไม่เป็นไปตามที่เฉินเยี่ยนหงคาดคิดไว้เลย

เมื่อหลิวต้าซานรับเงินมาและได้ยินเฉินเยี่ยนหงบอกให้เขานับ เขาก็เริ่มนับเงินจริงๆ จังๆ การกระทำนี้ทำเอาเฉินเยี่ยนหงถึงกับไปไม่เป็น เพราะแต่เดิมเธอคิดว่าหลิวต้าซานจะทำตามที่เธอคาดไว้ คือเก็บเงินเข้ากระเป๋าไปเลยโดยไม่นับ

"น้องสะใภ้ ทำไมเงินมันไม่ครบถ้วนล่ะ มีแค่เก้าสิบสองหยวนเองนะ เธอลองนับดูอีกทีสิ"

หลังจากนับเงินเสร็จ หลิวต้าซานก็ต้องประหลาดใจเมื่อพบว่าจำนวนเงินไม่ถูกต้อง เขาเข้าใจทันทีว่าเกิดอะไรขึ้น เขาแทบจะระเบิดอารมณ์ออกมาด้วยความโกรธแค้น พร้อมกับยื่นเงินคืนให้เฉินเยี่ยนหง

เฉินเยี่ยนหงเห็นดังนั้น หัวใจก็เต้นระรัว รอยยิ้มเจื่อนๆ ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอทันที

เธอรีบรับเงินมา ปากก็พร่ำบอกว่า "เดี๋ยวฉันนับให้ใหม่นะคะ ดูสิเนี่ย ฉันนี่มันไม่ได้เรื่องจริงๆ นับเลขก็ผิด ขาดไปยี่สิบหยวนจริงๆ ด้วย เดี๋ยวฉันเข้าไปหยิบมาเพิ่มให้นะคะ!"

พูดจบ เธอก็หันหลังขวับแล้วเดินจ้ำอ้าวกลับเข้าไปในห้อง เพื่อหยิบเงินมาจ่ายให้หลิวต้าซานจนครบ

หลิวต้าซานมองแผ่นหลังของเฉินเยี่ยนหงที่รีบเดินเข้าไปในห้องสลับกับมองหลิวเจี้ยนซินที่ยืนอยู่ข้างๆ ทั้งสองคนต่างนิ่งเงียบไม่ยอมพูดจา

หลิวเจี้ยนซินก็รู้สึกอับอายขายขี้หน้าเช่นกัน สีหน้าของเขาดูไม่ค่อยเป็นธรรมชาติเท่าไหร่นัก เพื่อเป็นการกลบเกลื่อนความกระอักกระอ่วนใจ เขาจึงแกล้งทำเป็นไม่สนใจแล้วหันไปมองทางอื่น

หลิวต้าซานรอจนเฉินเยี่ยนหงนำเงินออกมาส่งให้เขา เขานับเงินจนครบ 112 หยวน แล้วพูดสั้นๆ ว่าครบแล้ว จากนั้นก็หันหลังเดินจากไปทันที

เฉินเยี่ยนหงปั้นหน้าระรื่น น้ำเสียงอ่อนหวานเอ่ยว่า "พี่ใหญ่ เดินทางปลอดภัยนะคะ"

ทว่าทันทีที่แผ่นหลังของพี่ชายคนโตหายลับไปจากประตู สีหน้าของเธอก็เปลี่ยนเป็นบึ้งตึงทันที เธอหันขวับไปต่อว่าหลิวเจี้ยนซินสามีของตัวเองอย่างหงุดหงิด "ดูนายสิ ทำไมไม่หัดเอาอย่างพี่สี่บ้างล่ะ! ดูสิว่าพี่สี่เขาพูดจาไหลลื่นเป็นปลาไหลขนาดไหน แล้วดูนายสิ ซื่อบื้อเป็นท่อนไม้! เป็นไงล่ะ ทีนี้ก็ไปทำให้พี่ใหญ่โกรธเข้าจนได้ ต่อไปเขาจะยอมมาช่วยเราทำนาอีกไหมเนี่ย"

หลิวเจี้ยนซินที่กำลังอารมณ์เสียอยู่แล้ว พอโดนเฉินเยี่ยนหงด่าซ้ำ ก็ยิ่งโมโหเลือดขึ้นหน้า ตะโกนสวนกลับไปอย่างหัวเสีย "ไม่ช่วยก็ไม่ต้องช่วยสิ! ใครง้อให้เขามาช่วยกันล่ะ! อย่างมากต่อไปฉันก็ไม่ต้องนับถือพี่คนนี้อีกแล้ว!"

หลิวต้าซานเดินออกมาจากบ้านของน้องชายอย่างเชื่องช้า ฝีเท้าของเขาดูหนักอึ้ง ราวกับแบกโลกทั้งใบเอาไว้บนบ่า หัวใจของเขาเย็นชาจนแตกสลาย ภาพความทรงจำที่เขาทุ่มเทเพื่อเหล่าน้องชายตลอดหลายปีที่ผ่านมาฉายชัดอยู่ในหัว

เขาหวนนึกถึงตอนที่น้องชายสองคนนี้แต่งงาน เขาเป็นคนจัดการทั้งเรื่องเงินและลงแรงช่วยงานทุกอย่าง

เขานึกถึงตอนที่ตัวเองต้องเหน็ดเหนื่อยสายตัวแทบขาดเพื่อช่วยน้องๆ ทำงาน ทั้งควักกระเป๋าจ่ายเงิน ทั้งลงแรงจนปวดหลังปวดเอวไปหมด แต่เขาไม่เคยปริปากบ่นเลยสักคำ

แต่ดูสิ่งที่เขาได้รับกลับมาในวันนี้สิ มันคุ้มกันแล้วหรือกับการที่เขาทำดีกับพวกมันขนาดนี้ เขาเริ่มตั้งคำถามกับตัวเองว่าตัวเองทำอะไรผิดพลาดไปตรงไหนหรือเปล่า

พอนึกถึงคำพูดด่าทอของภรรยาที่ชอบว่าเขางี่เง่า เอาแต่ช่วยคนอื่นจนลืมดูแลครอบครัวตัวเอง

ความจริงเขาก็รู้ตัวดีนะว่าภรรยาพูดถูก แต่เขาคิดเสมอว่าพี่น้องกันก็ต้องช่วยเหลือเกื้อกูลกัน ไม่ควรเอาเรื่องหยุมหยิมมาคิดเล็กคิดน้อย

แต่พอมาถึงตอนนี้ เขาเริ่มชักจะไม่แน่ใจในความคิดของตัวเองเสียแล้ว หรือว่าที่ผ่านมาเขาจะโลกสวยเกินไปกันแน่นะ

ความดีที่เขาทำมาตลอดมันสูญเปล่าไปหมดเลยงั้นเหรอ พอนึกถึงตรงนี้ หลิวต้าซานก็รู้สึกขมขื่นและจนใจอย่างบอกไม่ถูก

"พี่ใหญ่ จะไปไหนน่ะ คิดอะไรอยู่ เป็นอะไรหรือเปล่า" หลิวต้าซานที่กำลังตกอยู่ในภวังค์ความคิด สะดุ้งโหยงกับเสียงทักที่ดังขึ้นกะทันหัน เขาได้สติกลับมาทันที หันไปมองตามเสียง ก็เห็นหลิวเจี้ยนเย่น้องชายคนเล็กยืนอยู่ไม่ไกล กำลังมองเขาด้วยสีหน้างุนงง

หลิวต้าซานตั้งสติ มองน้องชายคนเล็กด้วยสายตาที่ยากจะคาดเดา แล้วตอบเสียงเรียบ "ไม่มีอะไรหรอก เพิ่งแวะไปบ้านน้องห้ามา ตอนนี้กำลังจะกลับบ้านน่ะ" น้ำเสียงของเขาฟังดูราบเรียบ ราวกับไม่อยากจะสานบทสนทนาต่อ

ที่จริงแล้ว หลิวต้าซานก็แอบคิดในใจอยู่เหมือนกันว่า ตอนแรกเขาตั้งใจจะเอ่ยปากขอให้น้องเล็กไปช่วยสร้างกำแพงบ้านให้หน่อย

แต่พอถึงเวลาจะพูดจริงๆ เขากลับรู้สึกลังเลขึ้นมา คิดว่าทำแบบนั้นมันคงไม่ค่อยจะเหมาะเท่าไหร่ ยิ่งเรื่องขอยืมเงินนี่ไม่ต้องพูดถึงเลย น้องเล็กเพิ่งจะแต่งงาน ยังต้องเก็บเงินไว้ตั้งตัวอีกเยอะ

หลิวเจี้ยนเย่สังเกตเห็นความผิดปกติของพี่ชาย จึงเดินเข้าไปใกล้ แล้วพูดด้วยความเป็นห่วง "พี่ใหญ่ ตรงนี้ไม่ใช่ที่คุยกันหรอก ไปคุยกันที่บ้านผมดีกว่า!"

พูดจบเขาก็จูงมือหลิวต้าซานเดินตรงไปที่บ้านของตัวเองโดยไม่สนใจคำทัดทานใดๆ

บ้านของหลิวเจี้ยนเย่อยู่ติดกับบ้านของหลิวเจี้ยนซิน หลิวเจี้ยนเย่อาศัยอยู่ในบ้านเก่า และพ่อแม่ก็พักอยู่กับเขาด้วย

ทันทีที่ทั้งสองก้าวเข้ามาในบ้าน ก็พบว่าพ่อแม่กำลังนั่งอยู่ในห้องโถงพอดี

เมื่อคุณย่าจางผู้เป็นแม่เห็นลูกชายคนโตกลับมา ก็รีบลุกขึ้นยืนด้วยสีหน้าเป็นกังวล แล้วถามขึ้นว่า "ลูกโต นี่มันเกิดอะไรขึ้นเนี่ย เมื่อกี้แม่ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายมาจากบ้านเจี้ยนซิน นี่พวกลูกสองคนทะเลาะกันงั้นเหรอ ลูกเป็นพี่ใหญ่นะ ต้องรู้จักยอมน้องๆ บ้างสิ!"

แท้จริงแล้ว สาเหตุที่หลิวต้าซานชอบช่วยเหลือพี่ๆ น้องๆ ก็เป็นเพราะคำสอนของคุณย่าจางนี่แหละ เธอพร่ำสอนเขามาตั้งแต่เด็กว่าน้องๆ ยังเล็ก เป็นพี่คนโตก็ต้องรู้จักเสียสละและดูแลน้องๆ ให้ดี พอได้ยินแบบนั้นบ่อยๆ เข้า หลิวต้าซานก็เลยซึมซับและคิดไปเองว่าหน้าที่ช่วยเหลือพี่น้องเป็นสิ่งที่เขาพึงกระทำ