- หน้าแรก
- นารูโตะ บันทึกเอาตัวรอดของนินจาไร้ชื่อ
- ตอนที่ 3 : การก่อตั้งทีม 6
ตอนที่ 3 : การก่อตั้งทีม 6
ตอนที่ 3 : การก่อตั้งทีม 6
ตอนที่ 3 : การก่อตั้งทีม 6
"คาถาสายฟ้า : อสนีบาตพสุธา"
นิ้วของ อาโอกิ โยรุ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วจนภาพเบลอในขณะที่เขาประสานอินเสร็จสิ้นในรวดเดียว "หมู—แกะ—งู!"
เขากดมือข้างหนึ่งลงบนพื้น และกระแสไฟฟ้าสีฟ้าอ่อนก็ปะทุขึ้นมาพร้อมกับเสียงคำราม ราวกับฝูงอสรพิษสายฟ้าที่กำลังบ้าคลั่ง พวกมันพุ่งทะยานตรงไปยัง คาคาชิ ตามพื้นผิวทันที
คาคาชิ ออกแรงที่ฝ่าเท้าเล็กน้อย กระโจนขึ้นไปในอากาศเพื่อหลบหลีกได้อย่างง่ายดาย และขว้าง คุไน สามเล่มใส่ อาโอกิ
อาโอกิ โยรุ รีบใช้ วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา เพื่อหลบหลีก พร้อมกับจับตาดูสนามรบด้วยหางตา
ในขณะที่ คาคาชิ ลอยตัวอยู่กลางอากาศ เคนตะ และยุยก็ฉวยโอกาสนั้นปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของเขาในชั่วพริบตา
เคนตะ เอื้อมมือออกไปเพื่อคว้ากระดิ่งที่เอวของ คาคาชิ ในขณะที่ยุยปรากฏตัวขึ้นที่ด้านหลังของเขา และวาดขาขวาเตะเข้าที่แผ่นหลังของเขาอย่างแรง
"ความเร็วของ เคนตะ นี่เร็วมากจริงๆ!" อาโอกิ โยรุ รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย
ยุยนั้นมี วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา ที่สืบทอดมาจากตระกูลของเธอ ซึ่งได้รับการพัฒนาอย่างต่อเนื่องจากรุ่นสู่รุ่นด้วยเคล็ดวิชาเฉพาะตัวต่างๆ ดังนั้นความเร็วของเธอจึงถือว่าเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับครอบครัวของ เคนตะ ที่ล้วนเป็นเพียงคนธรรมดา ความเร็วของเขานั้นช่างน่าทึ่งจริงๆ
อาโอกิ โยรุ มองออกว่าถึงแม้ เคนตะ จะไม่ได้มีการควบคุม จักระ ที่ละเอียดอ่อนเป็นของตัวเอง แต่เขาก็ใช้วิธีการรวบรวม จักระ ไว้ที่ฝ่าเท้าเพื่อระเบิดพลังออกมาในชั่วพริบตา
เมื่อประกอบเข้ากับพลังระเบิดกล้ามเนื้อทางกายภาพที่แข็งแกร่งของเขา แม้ว่าการใช้ จักระ ของเขาจะดูหยาบกระด้างไปบ้าง แต่ความเร็วของเขาก็ไม่ได้ด้อยไปกว่า วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา แบบมาตรฐานเลย
อย่างที่คิดไว้เลย เราไม่สามารถดูถูกเหล่าวีรบุรุษของโลกใบนี้ได้หรอก ยกเว้นใครบางคนที่ไร้เดียงสาและซื่อบื้ออย่าง นารูโตะ นอกนั้นทุกคนล้วนมีไพ่ตายซ่อนเอาไว้ทั้งนั้นแหละ
"เสร็จฉันล่ะ!" รอยยิ้มแห่งชัยชนะปรากฏขึ้นบนใบหน้าของ เคนตะ ไม่มีใครสามารถหลบหลีกได้ในขณะที่ลอยอยู่กลางอากาศหรอก
ทันใดนั้นรอยยิ้มของเขาก็ต้องแข็งค้าง เมื่อ คาคาชิ หมุนตัวกลางอากาศเพื่อหลบหลีกจริงๆ เขาหลบหลีกทั้งตัวเขาและยุยไปได้พร้อมๆ กัน ทำให้การคว้าของเขาพลาดเป้าไป
"คาถาน้ำ : ประกายกระจกวารีซ่อนพราง"
แสงสว่างจ้าหลายสิบสายปะทุขึ้นอย่างกะทันหันบริเวณใจกลางสนามรบ
นี่คือ วิชานินจา ที่ อาโอกิ โยรุ เป็นคนคิดค้นขึ้นมาเอง โดยดัดแปลงมาจาก คาถาน้ำ : คาถาหมอกซ่อนพราง ที่พ่อแม่ของเขาทิ้งเอาไว้ให้
มันช่วยไม่ได้จริงๆ ถึงแม้ว่าพ่อแม่ของเขาจะเป็น จูนิน แต่นั่นก็เป็นเพราะมีคนตายไปในสงครามมากเกินไป พวกเขาจึงเป็นเพียงแค่ตัวเลือกที่ดีที่สุดจากกลุ่มคนที่แย่ที่สุดเท่านั้น
ใครจะไปคิดล่ะว่า จูนิน สองคนจะทิ้งคัมภีร์ วิชานินจา เอาไว้ให้แค่สี่ม้วน—คาถาสายฟ้า สองม้วน และ คาถาน้ำ สองม้วน—และทั้งหมดนั้นก็เป็น วิชานินจา ระดับ C หรือไม่ก็ระดับ D
มันแทบจะเป็นการดูถูกสถานะของ จูนิน เลยทีเดียว มันช่างน้อยนิดเหลือเกิน
ตอนที่ อาโอกิ โยรุ คิดค้น วิชานินจา นี้ขึ้นมาเป็นครั้งแรก เขาได้รับแรงบันดาลใจมาจาก หมัดตะวัน ในดราก้อนบอล ซึ่งออกแบบมาเพื่อทำให้คู่ต่อสู้ตาบอดในชั่วขณะที่สำคัญ
เมื่อนำมาใช้ร่วมกับความสามารถในการรับรู้อันทรงพลังของเขา เพื่อแย่งชิงชัยชนะหรือใช้เพื่อหลบหนี มันก็ถือว่าเป็น วิชานินจา ช่วยชีวิตที่ใช้งานได้จริงอย่างสมบูรณ์แบบ
หลักการของมันก็คือการใช้ จักระ สร้างพื้นผิวที่บางเฉียบจำนวนนับไม่ถ้วน ซึ่งจะสะท้อนแสงออกมาพร้อมๆ กันในชั่วพริบตา ราวกับกระจกนับร้อยบานที่ส่องแสงวาบขึ้นมาพร้อมกัน—เพื่อทำให้ตาพร่ามัวโดยอาศัยหลักการทางแสงล้วนๆ
คาคาชิ สัมผัสได้ถึงแสงสีขาวที่สว่างจ้าปะทุขึ้นตรงหน้า ดวงตาของเขารู้สึกเหมือนถูกแผดเผาด้วยดวงอาทิตย์ที่ร้อนแรง และในชั่วพริบตานั้นทุกอย่างก็กลายเป็นสีขาวโพลน ทำให้เขามองไม่เห็นอะไรเลย
ในวินาทีนั้น อาโอกิ โยรุ ปิดตาแน่น ใช้ วิชาเคลื่อนย้ายพริบตา เพื่อปรากฏตัวขึ้นที่ด้านข้างของ คาคาชิ คว้ากระดิ่งมาจากเอวของเขา และรีบถอยห่างออกมาอย่างรวดเร็ว
เมื่อมองดูกระดิ่งในมือ อาโอกิ โยรุ ก็ถอนหายใจออกมาอย่างโล่งอก
ตั้งแต่ตอนที่เขาใช้ คาถาสายฟ้า ไปจนถึงตอนที่เขาขโมยกระดิ่งมาได้ ทุกขั้นตอนได้ถูกวางแผนเอาไว้หมดแล้ว หากแผนนี้ล้มเหลว พวกเขาทั้งสามคนก็คงต้องบุกเข้าไปพร้อมกัน และผลลัพธ์ที่ได้ก็อาจจะไม่ได้ดีไปกว่าของกลุ่มสามคนของ นารูโตะ ในเนื้อเรื่องต้นฉบับเลย
เมื่อแสงสว่างจางหายไป การมองเห็นของอีกสามคนก็ค่อยๆ กลับมาเป็นปกติ เมื่อ เคนตะ และยุยเห็นกระดิ่งในมือของ อาโอกิ โยรุ ทั้งคู่ก็ยิ้มออกมาอย่างรู้กันทันที
"ขอแสดงความยินดีด้วยที่คว้ากระดิ่งมาได้ แล้วตกลงว่าพวกเธอตัดสินใจได้หรือยังว่าใครจะเป็นคนกลับไปเรียนซ้ำชั้นที่ สถาบันนินจา น่ะ?"
น้ำเสียงที่ฟังดูเกียจคร้านของ คาคาชิ ทำให้รอยยิ้มของ เคนตะ และยุยหุบลงในทันที และพวกเขาก็หันไปมองทาง อาโอกิ โยรุ
ภายใต้สายตาที่ประหลาดใจของพวกเขา อาโอกิ โยรุ ก็โยนกระดิ่งทั้งสองลูกไปให้พวกเขา
"รับไปสิ สำหรับฉันแล้ว จะจบเร็วหรือจบช้าไปอีกสักปีก็ไม่ได้มีอะไรแตกต่างกันหรอก พวกเธอสองคนแบกรับความคาดหวังของครอบครัวและตระกูลเอาไว้ สู้ให้พวกเธอเรียนจบเร็วๆ จะดีกว่า"
เคนตะ มองดูกระดิ่งในมือแล้วส่ายหัว "ฉันจะเป็นคนกลับไปเรียนเอง
ตอนแรกฉันคิดว่าฉันพอจะมีฝีมืออยู่ในหมู่เพื่อนรุ่นเดียวกันซะอีก แต่เมื่อผ่านการทดสอบเอาชีวิตรอดในครั้งนี้ ฉันก็ตระหนักได้ว่าตัวเองยังมีข้อบกพร่องอยู่อีกมาก มันคงจะน่าเสียดายแย่ถ้าคนเก่งๆ อย่างนายจะต้องกลับไปเรียนที่สถาบัน"
จากนั้นยุยก็พูดขึ้นว่า "เราเป็นทีมสามคนนะคะ ฉันไม่สามารถทอดทิ้งเพื่อนร่วมทีมได้หรอกค่ะ ยิ่งไปกว่านั้น ครั้งนี้นายก็มีส่วนร่วมมากที่สุดด้วย พวกเราปล่อยให้นายกลับไปเรียนที่สถาบันในขณะที่พวกเราเสวยสุขกับผลลัพธ์ไม่ได้หรอก
การกลับไปเรียนที่สถาบันก็จะช่วยให้ฉันมีโอกาสได้จัดการกับสิ่งที่ได้เรียนรู้มา และชดเชยในส่วนที่ฉันยังขาดตกบกพร่องไปด้วยค่ะ"
เมื่อเฝ้ามองดูทั้งสามคนปฏิเสธที่จะรับกระดิ่งและต่างก็ยินดีที่จะสละโอกาสนี้ให้กับเพื่อนพ้อง สีหน้าของ คาคาชิ ก็อ่อนโยนลง และรอยยิ้มก็ปรากฏขึ้นที่มุมปากภายใต้หน้ากากของเขา
"พวกเธอทั้งสามคนสอบผ่าน!" คาคาชิ ก้าวออกมาข้างหน้า
อาโอกิ โยรุ มองเขาด้วยสายตาที่พูดไม่ออก ในขณะที่ เคนตะ และยุยต่างก็ตกตะลึงและหันไปมองเขา
"ครูคาคาชิคะ หมายความว่ายังไงคะ?" ยุยถามด้วยความสับสน
"พวกเธอทั้งสามคนสอบผ่านแล้วล่ะ" คาคาชิ พูดพลางเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้าด้วยความรู้สึกเปี่ยมล้น
"ครูหวังว่าการทดสอบในครั้งนี้จะทำให้พวกเธอเข้าใจถึงความสำคัญของเพื่อนพ้องนะ ในฐานะ นินจา เธอจะต้องเข้าใจถึงการทำงานเป็นทีม ในโลกใบนี้ คนที่ไม่เห็นความสำคัญของเพื่อนพ้องนั้นเลวร้ายยิ่งกว่าสวะซะอีก ครูหวังว่าพวกเธอจะจำใส่ใจเอาไว้ให้ดี"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ทั้งสามคนก็ยืดตัวตรงขึ้นมาตามสัญชาตญาณด้วยความเคารพอย่างจริงจัง และแสดงสีหน้าที่เต็มไปด้วยความชื่นชม
แม้ว่า อาโอกิ โยรุ จะรู้เนื้อเรื่องของต้นฉบับอยู่แล้ว แต่ในเวลานี้เขาก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมในความทุ่มเทอย่างหนักของ คาคาชิ
เขาได้มอบบทเรียนที่สำคัญที่สุดในชีวิตให้กับเหล่านกน้อยที่เพิ่งจะสำเร็จการศึกษาจากสถาบันเหล่านี้
"ถ้าอย่างนั้น ทีม 6 ก็ถือว่าก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการแล้วล่ะ ต่อไปเราไปกินปิ้งย่างเพื่อสานสัมพันธ์ในทีมกันเถอะ มื้อนี้ครูเลี้ยงเอง"
"เยี่ยมไปเลย!" เคนตะ กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจทันที เหตุผลหนึ่งที่เขามาเป็น นินจา ก็เพื่อที่จะได้กินเนื้อสัตว์ให้หนำใจนี่แหละ
อาโอกิ โยรุ และอีกสองคนเดินตาม คาคาชิ ตรงไปยังร้านเนื้อย่าง
...
"คาคาชิ ยอมรับพวกเขางั้นเหรอเนี่ย!"
ณ ห้องทำงานโฮคาเงะแห่งโคโนฮะ โฮคาเงะรุ่นที่สาม ซึ่งกำลังนั่งจัดการเอกสารอยู่ที่เก้าอี้ตัวหลัก แสดงสีหน้าประหลาดใจเมื่อได้ยินรายงานจาก หน่วยลับ
จากนั้นเขาก็หยิบกล้องยาสูบขึ้นมา อัดควันเข้าปอดเฮือกใหญ่ และพ่นควันสีขาวออกมาเป็นสาย สีหน้าของเขาแปรเปลี่ยนไปมาท่ามกลางแสงและเงา
แล้วเขาก็ยิ้มออกมา "แบบนั้นก็ดีเหมือนกัน อีกสองปีพวกเขาคงจะได้เป็น จูนิน พอดีกับที่ คาคาชิ จะได้รับเด็กนักเรียนของปีนั้นมาดูแล"
เดิมทีเขาดึงตัว คาคาชิ ออกมาจาก หน่วยลับ ก็เพราะเขากลัวว่าหาก คาคาชิ ยังคงอยู่ที่นั่น เขาจะยิ่งจมดิ่งลงไปในความมืดมิดมากยิ่งขึ้น
ยิ่งไปกว่านั้น ในอีกสองปี นารูโตะ และ ซาสึเกะ ก็จะสำเร็จการศึกษา และ คาคาชิ ก็เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดที่จะมาเป็นคนนำทีมของพวกเขา
เดิมทีนี่เป็นการเตรียมการสำหรับอีกสองปีข้างหน้า เขาไม่คาดคิดเลยว่าจะมีนักเรียนคนไหนผ่านการทดสอบของเขาได้ เขาเพียงแค่ต้องการหาอะไรให้ คาคาชิ ทำเพื่อปัดเป่าความหดหู่จากการที่ต้องอยู่ใน หน่วยลับ มาอย่างยาวนานก็เท่านั้น
ส่วนเรื่องที่ว่านักเรียนจะถูกส่งกลับไปเรียนซ้ำชั้นหรือไม่นั้น มันไม่ได้อยู่ในขอบเขตการพิจารณาของเขาเลย
เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เจอเรื่องเซอร์ไพรส์แบบนี้—กลุ่มของ อาโอกิ โยรุ ผ่านการทดสอบได้จริงๆ
เมื่อมีนักเรียน คาคาชิ ก็จะค่อยๆ สร้างสายสัมพันธ์ขึ้นมาผ่านการมีปฏิสัมพันธ์และการสั่งสอนในทุกๆ วัน และเขาก็จะค่อยๆ ก้าวออกมาจากหัวใจที่ปิดตายของเขาด้วย
เช่นเดียวกับที่ คาคาชิ ในวัยเด็กเคยปิดกั้นตัวเองเนื่องจากการตายของพ่อของเขา สายสัมพันธ์ของเขากับ มินาโตะ, อุจิวะ โอบิโตะ และ โนฮาระ ริน ได้ช่วยให้เขาก้าวเดินต่อไปได้
น่าเสียดายที่โชคชะตาเล่นตลก การตายของครูของเขาและเงาทะมึนจากการที่ต้องลงมือฆ่าเพื่อนพ้องด้วยน้ำมือของตัวเอง ทำให้เขากลับมาปิดกั้นตัวเองอีกครั้ง
"น่าเสียดายเรื่องของ มินาโตะ จริงๆ ถ้าเพียงแต่เขายังอยู่ โคโนฮะ ก็คงจะเจริญรุ่งเรืองไปแล้ว" โฮคาเงะรุ่นที่สาม ถอนหายใจเมื่อนึกถึงการขาดแคลนบุคลากรที่มีความสามารถของ โคโนฮะ ในปัจจุบัน
จากนั้นเขาก็รวบรวมสติกลับมา เขาจะยอมแพ้ตอนนี้ไม่ได้ เขายังต้องคอยสนับสนุน โคโนฮะ และซื้อเวลาเพื่อให้คนรุ่นต่อไปได้เติบโตขึ้นมาเสียก่อน
ส่วนกลุ่มของ อาโอกิ โยรุ นั้น หากพวกเขาในอีกสองปีข้างหน้ายังคงเป็นแค่ เกะนิน อยู่ เขาก็จะจัดการให้พวกเขาไปทำหน้าที่ในตำแหน่งสนับสนุนอื่นๆ แทน
ทั้งสามคนที่กำลังกินอาหารอย่างเอร็ดอร่อยพร้อมกับรอยยิ้มอันแสนพึงพอใจในเวลานี้ จะไม่มีวันรู้เลยว่า หากพรสวรรค์ของพวกเขาอยู่ในระดับธรรมดา อนาคตของพวกเขาก็คงจะถูกกำหนดเอาไว้เรียบร้อยแล้ว
โลกใบนี้ช่างโหดร้ายและเป็นจริงเสียเหลือเกิน