บทที่ 1043 – เอาอีก!

กลุ่มชาวรัสเซียเปรียบเสมือนเห็นแสงแห่งความหวังฉายลงมายังพวกเขา ต่างก็แตกตื่นขึ้นมาทันที ชาวรัสเซียคนหนึ่งกำหมัดแน่นแล้วพึมพำ "เยี่ยมเลย ขอพระเจ้าคุ้มครอง!"

เสียงของชาวรัสเซียดังขึ้นเล็กน้อย จิลลาโนร์หน้าเปลี่ยนสีทันที เขารีบโบกมือพัลวันแล้วกระซิบด้วยเสียงที่เบาที่สุด "เวรเอ๊ย เงียบ! หุบปาก เบาๆ หน่อย นิสัยของหมอคนนั้นน่ะร้ายไม่เบา เขาเพิ่งไล่หมอออกไปตั้งสามคนแล้ว พวกเราออกไปจากตรงนี้กันเถอะ เบาๆ หน่อย เบาๆ"

กลุ่มชายฉกรรจ์ต่างย่องเท้าอย่างเงียบเชียบ ราวกับกำลังย่องเบา พวกเขาไม่เคยระมัดระวังตัวขนาดนี้มาก่อนแม้แต่ตอนที่ต้องลอบสังหารศัตรู

เมื่อพ้นจากระยะของห้องผ่าตัดกลับมายังโถงพักคอยด้านนอก และเห็นว่าทุกคนออกมากันหมดแล้ว จิลลาโนร์จึงค่อยๆ ปิดประตูบานใหญ่ของโถงทางเดินลงอย่างเบามือ

หลังปิดประตูลง จิลลาโนร์จึงถอนหายใจออกมา แต่ยังคงพูดด้วยเสียงกระซิบ "น่ากลัวชะมัด เวลาอัศวินมังกรผ่าตัดเนี่ย เขาเหมือนกลายเป็นคนละคนเลย"

ปีเตอร์ถามเสียงสั่น "คุณ... คุณคิดว่าเขาจะทำสำเร็จไหม?"

จิลลาโนร์เกาคางอย่างลำบากใจ "ผมไม่ค่อยรู้เรื่องหรอกนะ แต่ผมว่าน่าจะได้มั้ง เพราะผมรู้สึกว่า... อื้ม ผมแค่รู้สึกว่าอัศวินมังกรต้องทำได้แน่ ไม่รู้พวกคุณคิดยังไงนะ แต่ผมรู้สึกเสมอว่าคนเก่งมักจะมีอารมณ์ร้าย และผมก็มีลางสังหรณ์ว่าอัศวินมังกรจะช่วยเพื่อนพวกคุณได้แน่ๆ อื้ม แค่ลางสังหรณ์น่ะนะ"

ปีเตอร์ราวกับได้รับยาดี เขาพยักหน้าถี่ๆ ส่วนชาวรัสเซียคนอื่นๆ ก็ราวกับกำลังสะกดจิตตัวเอง ต่างพากันเออออตามจิลลาโนร์ "ใช่เลย ต้องเป็นแบบนั้น คนเก่งอารมณ์ร้ายเป็นเรื่องปกติ เป็นแบบนั้นแหละ"

"ใช่ๆ ต้องเป็นแบบนั้น ไม่พลาดแน่ ผมรู้อยู่แล้ว หมอคนนั้น... เขาชื่ออะไรนะ? อัศวินมังกร อัศวินมังกร! ผมเชื่อว่าเขาต้องช่วยหัวหน้าให้รอดได้ ลางสังหรณ์ผมแรงมาก"

การได้เห็นความหวังทำให้ชาวรัสเซียกลุ่มนี้ตื่นเต้นขึ้นมา แต่หลังจากรอคอยไปอีกนานแสนนาน พวกเขาก็เริ่มร้อนรนขึ้นเรื่อยๆ

ปีเตอร์เดินวนไปวนมาอยู่กับที่ พอมองดูนาฬิกาข้อมือก็พูดด้วยความร้อนใจ "นี่ตีสามแล้วนะ ทำไมยังไม่เสร็จอีก ทำไมยังไม่จบ"

เกาหยางกระแอมเบาๆ "ตั้งสติไว้"

ปีเตอร์ตอบทันที "ใช่ ใช่ ตั้งสติไว้ ทุกอย่างต้องเรียบร้อย"

สถานการณ์กลับมาสงบอีกครั้ง แต่ความสงบอยู่ได้ไม่นาน พวกเกาหยางก็ได้ยินเสียงความวุ่นวายดังออกมาจากทางห้องผ่าตัด

ทุกคนลุกพรวดขึ้นทันที จากนั้นก็ได้ยินเสียงแอนดี้ตะโกนลั่นอย่างบ้าคลั่ง "รีบเปลี่ยนเครื่องช่วยหายใจสิวะ! บ้าเอ๊ย! นี่มันขยะอะไรกันเนี่ย!"

นั่นไม่ใช่ข่าวดีแน่ๆ หน้าของปีเตอร์เปลี่ยนสีทันที เขาดันประตูบานใหญ่ของโถงทางเดินดังปัง

คนสวมชุดผ่าตัดหลายคนวิ่งสวนออกมา หมอคนหนึ่งตะโกนเสียงดัง "ห้องนี้! เครื่องช่วยหายใจห้องนี้ใช้การได้!"

หมอสองคนผลักประตูห้องผ่าตัดห้องหนึ่งออกอย่างแรง จากนั้นก็รีบเข็นเครื่องช่วยหายใจออกมาทันที

ปีเตอร์กำประตูจนข้อนิ้วขาวโพลน ทำได้เพียงยืนจ้องไปทางห้องผ่าตัดอย่างไร้สติ

เกาหยางผลักหลังปีเตอร์เบาๆ จากนั้นพวกเขาก็แอบย่องกลับไปที่หน้าห้องผ่าตัดอีกครั้ง

คราวนี้เสียงของแอนดี้ดังขึ้นอีกครั้ง แต่ครั้งนี้เขาไม่ได้ดูโกรธเกรี้ยว กลับดูสุขุมและเยือกเย็น เสียงของเขาไม่ดังมาก ทำให้พวกเกาหยางได้ยินเพียงเลือนรางไม่ชัดเจนนัก แต่โชคร้ายที่สิ่งที่แอนดี้พูดนั้นเป็นข่าวที่แย่ที่สุดเท่าที่จะแย่ได้

"หัวใจหยุดเต้น เตรียมทำ CPR... เอาล่ะ 1, 2, 3... ซ้ำอีกครั้ง! เอาอีก 1, 2, 3! เอาอีก!"

เกาหยางไม่รู้ว่าข้างในเกิดอะไรขึ้น แต่หัวใจของเขาเริ่มเย็นเยียบ หัวใจหยุดเต้นคือหัวใจไม่เต้นแล้ว แม้จะยังไม่นับว่าตายในทางการแพทย์ แต่เมื่อพิจารณาจากอาการบาดเจ็บของคนเจ็บ เกาหยางไม่คิดว่าพัลลูก้าคนนั้นจะรอดกลับมาได้

ปีเตอร์กำบานประตูแน่น ก้มหน้าลงต่ำนิ่งไม่ไหวติง

ข้างในนั้นมีเสียงแอนดี้ดังออกมาอีกครั้ง คราวนี้เสียงของเขาดังขึ้นนิดหน่อย แต่ยังคงความเยือกเย็นและสุขุม

"เครื่องช่วยหายใจทำงานปกติแล้ว ทำ CPR ต่อ เอาอีก!"

รอไปอีกไม่กี่วินาที แอนดี้ก็เพิ่มระดับเสียงตะโกน "ใครอนุญาตให้พวกแกหยุด! ยังไม่ถึงเวลาตัดใจ ทำต่อไป!"

แอนดี้ขึ้นเสียงสูง แต่ครั้งนี้เขาไม่ได้ดูโกรธ แต่กลับเต็มไปด้วยความน่าเกรงขาม หรือจะพูดอีกอย่างคือ คำพูดของเขาให้ความมั่นใจและมอบความหวังให้คนฟัง

เกาหยางกำหมัดแน่น กัดฟันพูดเสียงเข้ม "พัลลูก้า อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ!"

คำพูดของเกาหยางเตือนสติปีเตอร์ เขารีบเงยหน้าขึ้นตะโกนสุดเสียง "พัลลูก้า! อย่าเพิ่งยอมแพ้! ฟื้นขึ้นมา! ฟื้นขึ้นมาสิ!"

ปีเตอร์ตะโกนออกมา เกาหยางตกใจจนสะดุ้ง เขามองไปทางปีเตอร์และพบว่าน้ำตานองหน้า

หากการตะโกนเรียกจะทำให้คนฟื้นขึ้นมาได้ ก็คงไม่ต้องพึ่งหมอ การตะโกนของปีเตอร์ย่อมไม่ได้ผลอะไร ในโถงทางเดินได้ยินเพียงเสียงแอนดี้ที่สั่งเสียงเข้มซ้ำๆ ว่า "เอาอีก!"

"เอาอีก!"

"เอาอีก!"

เกาหยางคอยนับอยู่ แอนดี้สั่งว่า "เอาอีก" ไปแปดครั้งแล้ว

"เอาอีก!"

ครั้งที่เก้าแล้ว เกาหยางรู้สึกสิ้นหวัง ส่วนปีเตอร์ทรุดเข่าลงกับพื้นอย่างหมดแรง เมื่อเห็นสภาพปีเตอร์ เกาหยางก็ดูต่อไม่ไหว เขาหันหลังจะเดินจากไป

"หัวใจกลับมาเต้นแล้ว วัดความดัน ผ่าตัดต่อ!"

เสียงของแอนดี้ดังขึ้นอีกครั้ง ได้ยินชัดเจนในโถงทางเดินที่เงียบสนิท เกาหยางหมุนตัวกลับทันที แม้คนข้างในจะไม่เกี่ยวข้องอะไรกับเขา แต่เกาหยางกลับรู้สึกยินดีอย่างยิ่ง

ทุกคนกลายเป็นหินไปอีกครั้ง จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินแอนดี้พูดด้วยน้ำเสียงสุขุมเย็นชาต่อว่า "ห้ามพลาดอีกเด็ดขาด ตั้งใจทำงานของพวกนายไป เตรียมถุงเลือดเพิ่ม คนข้างนอกนั่นไสหัวไปให้หมด ห้ามแหกปากอีก"

สองประโยคสุดท้ายนั่นหมายถึงพวกเขาที่อยู่ข้างนอก เมื่อได้ยินคำสั่งของแอนดี้กลุ่มคนก็ตกใจจนหน้าถอดสี ต่างคนต่างเม้มปากสนิท ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจแรง ก่อนจะย่องเท้ากลับไปยังโถงพักคอย

กลับมาที่โถงทางเดิน คนกลุ่มนั้นยังรู้สึกไม่วางใจ จึงเดินออกไปไกลอีกหน่อย ก่อนจะพากันถอนหายใจยาวๆ ออกมาพร้อมกัน จากนั้นปีเตอร์ก็ปาดหน้าตัวเองแล้วพูดเสียงเข้ม "ผมเกือบคิดไปแล้วว่าเสียเพื่อนที่ดีที่สุดไปตลอดกาลเสียแล้ว"

นับตั้งแต่เกาหยางเห็นกับตาว่าบรูซดิ้นทุรนทุรายอยู่บนจรวดซาริน ในขณะที่เขาทำได้เพียงหันหลังเดินจากไป ความสามารถในการอดทนของเขาก็ลดลง การที่กลุ่มคนที่ผ่านความเป็นความตายมาด้วยกันต้องยืนรอรับวินาทีที่เพื่อนร่วมรบตายจากไปอย่างหมดหนทาง ฉากแบบนั้นเขาดูไม่ไหวจริงๆ แน่นอนว่าถ้าเป็นศัตรูก็อีกเรื่อง

พวกชาวรัสเซียกลุ่มนี้ไม่ได้เกี่ยวข้องอะไรกับเกาหยาง แต่ก็ไม่ใช่ศัตรู บางทีอาจเป็นความสงสารที่ก่อตัวขึ้น หรือแค่ไม่อยากขุดคุ้ยความทรงจำที่ไม่อาจยอมรับได้ หรือแค่อยากให้ความพยายามของแอนดี้ไม่สูญเปล่า สรุปคือเกาหยางหวังจากใจจริงให้พัลลูก้าคนนั้นรอดชีวิต

เกาหยางตบไหล่ปีเตอร์เบาๆ แล้วกระซิบ "ไม่ว่ายังไง ตอนนี้ก็มีความหวังแล้ว อธิษฐานให้เพื่อนคุณเถอะ"

เวลาผ่านไปอีกครึ่งชั่วโมง เกาหยางได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบ ไม่นาน ฟารุคก็เปิดประตูห้องผ่าตัดออกมาจากข้างใน

เมื่อเห็นกลุ่มคนที่ยืนอยู่หน้าประตู ฟารุคชะงักไปครู่หนึ่ง แต่จากนั้นเขาก็หันไปพูดกับดานี่ "นายไปหาคนของโรงพยาบาล ให้เขารีบส่งช็อกโกแลตกับเครื่องดื่มชูกำลังมาด่วน ในห้องผ่าตัดไม่มีอะไรเตรียมไว้เลย แล้วก็เตรียมชุดให้อัศวินมังกรด้วย ทั้งชุดชั้นในและชุดนอก เตรียมเผื่อไว้ ไม่ต้องเอาเข้าไปในห้องผ่าตัด เอามาให้เร็วที่สุด ฉันจะไปหาพยาบาลเตรียมมาตรการฆ่าเชื้อ แล้วต้องหาคนไปป้อนอาหารอัศวินมังกรด้วย"

ฟารุคพูดจบก็รีบเดินจากไปทันที ปีเตอร์ถามเสียงสั่น "ข้างในเป็นยังไงบ้าง?"

ฟารุครีบตอบ "สถานการณ์คงที่แล้ว แต่ยังไม่รู้ว่าจะเสร็จเมื่อไหร่"

ดานี่โบกมือแล้วรีบเดินจากไปพร้อมกับฟารุค พวกเขาต้องไปหาของที่แอนดี้ต้องการ

ไม่นาน ฟารุคก็กลับมาพร้อมกับพยาบาลหนึ่งคน แต่พวกเขารีบเข้าไปในห้องผ่าตัด จากนั้นอีกสิบกว่านาที ดานี่ก็กลับมาพร้อมกับคนของโรงพยาบาลอีกคนที่ถือของพะรุงพะรัง

"ช็อกโกแลตทหาร แล้วก็น้ำตาลกลูโคสแบบถุงฉีด!"

ดานี่ไม่หยุดเท้า เขาพูดกับเกาหยางอย่างเร่งรีบก่อนจะวิ่งไปที่หน้าห้องผ่าตัด ส่งของให้พยาบาลที่รอรับอยู่ข้างใน พยาบาลจะทำการฆ่าเชื้อก่อนนำของเหล่านี้ไปป้อนแอนดี้ถึงที่

เมื่อดานี่กลับออกมา คนที่มาด้วยกันได้มอบถุงใบหนึ่งให้ดานี่แล้วจากไป ดานี่ยื่นถุงนั้นให้เกาหยางแล้วบอก "ข้างในเป็นชุดทหาร แล้วก็ชุดชั้นใน"

เกาหยางรับถุงมา ชาวรัสเซียคนหนึ่งถามอย่างงุนงง "ทำไมต้องเอาชุดมาด้วย?"

ชาวรัสเซียอีกหลายคนมองเพื่อนร่วมชาติด้วยสายตาสมเพช เกาหยางยังไม่ทันได้อธิบาย ปีเตอร์ก็กล่าวด้วยความสะเทือนใจเป็นภาษารัสเซียว่า "คุณหมอคนนั้นเข้าไปข้างในมาสิบชั่วโมงแล้ว ถ้าเขาอยากเข้าห้องน้ำ เขาก็คงได้แต่ฉี่ใส่กางเกงตัวเองนั่นแหละ"

ชาวรัสเซียที่มาพร้อมกับปีเตอร์กล่าวเสริมเบาๆ "ตั้งแต่เที่ยงจนถึงตอนนี้ เขาไม่ได้กินอะไรเลย ไม่ได้ดื่มน้ำด้วยซ้ำ"

ไม่รู้ว่าต้องออกปฏิบัติการเมื่อไหร่ จึงไม่สามารถรอเฝ้าพวกชาวรัสเซียแบบไร้จุดหมายต่อไปได้ ขณะรอคอยเกาหยางพิงเก้าอี้หลับตาพักผ่อนชั่วครู่ เมื่อเขาตื่นขึ้นมาก็พบว่าแสงแดดส่องเข้ามาในโถงทางเดินแล้ว ฟ้าสางแล้ว

ดานี่พิงเก้าอี้ส่งเสียงกรนเบาๆ จิลลาโนร์คอตก หลี่จินฟางนั่งตัวตรงหลับตา ไม่รู้ว่าหลับไปจริงหรือเปล่า

เกาหยางมองนาฬิกาข้อมือ เจ็ดโมงเช้าแล้ว เขานอนไปเกือบสามชั่วโมง การผ่าตัดเริ่มขึ้นตั้งแต่หกโมงเย็นเมื่อวาน จนถึงตอนนี้ก็สิบสามชั่วโมงแล้ว

พวกชาวรัสเซียไม่มีใครนั่งลงเลย พวกเขานั่งไม่ติด

แม้จะตื่นแล้ว แต่ก็ต้องเฝ้ารอต่อไป เกาหยางหลับไม่ลง จึงนั่งหลับตาพักผ่อนบนเก้าอี้ผ่านไปอีกชั่วโมงกว่า

ทันใดนั้น เกาหยางก็ได้ยินเสียงวุ่นวาย เขาเปิดตาขึ้นมองเห็นปีเตอร์และคนอื่นๆ ยืนขวางหน้าประตูห้องผ่าตัดด้วยท่าทางตื่นเต้น เกาหยางเงยหน้ามองดู และพบว่าไฟสัญลักษณ์การผ่าตัดที่หน้าประตูห้องผ่าตัดดับลงแล้วในที่สุด

เกาหยางลุกขึ้นยืนโดยไม่รู้ตัว รอคอยข่าวที่จะถูกส่งออกมาจากห้องผ่าตัด

------

(จบบทที่ 1043)