บทที่ 1 ผู้อำนวยการกองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์

บทที่ 1 ผู้อำนวยการกองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์

กรกฎาคม 1991 ลอนดอน

ยิ่งดึกสงัด กระทรวงเวทมนตร์ซึ่งตั้งอยู่ลึกลงไปใต้ถนนไวท์ฮอลล์กลับยิ่งสว่างไสวด้วยแสงไฟ

เบลวีน่า แบล็ก (เบลวีน่า แบล็ก รุ่นที่ 2) นั่งอยู่ในห้องทำงานของเธอ ใบหน้าของเธอเคร่งขรึมและหมองคล้ำเสียจนดูราวกับจะมีหยดน้ำไหลซึมออกมา

บนโต๊ะทำงานตัวใหญ่เบื้องหน้า มีหนังสือพิมพ์พยากรณ์เย็นกางแผ่หลาอยู่ เนื้อหาในนั้นเขียนโดยนักข่าวหน้าใหม่ที่ดูเหมือนจะโผล่มาจากไหนก็ไม่รู้

ในวินาทีนี้ เบลวีน่าอยากจะพุ่งตัวไปยังตรอกไดแอกอน คว้าคอเสื้อบรรณาธิการหนังสือพิมพ์คนนั้นมาถามเสียจริงว่าเขากล้าดียังไงถึงตีพิมพ์บทความใส่ร้ายป้ายสีกระทรวงเวทมนตร์เช่นนี้

ใครเป็นคนมอบความกล้าให้เขากัน?

'เหลียงจิ้งหรู' มอบให้ก่อนที่เธอจะร้องเพลง 'ความกล้า' หรืออย่างไร?

แต่เบลวีน่าทำเช่นนั้นไม่ได้ ในฐานะเจ้าหน้าที่กระทรวงเวทมนตร์ การละเมิดกฎหมายทั้งที่รู้แก่ใจย่อมไม่ใช่เรื่องดี

เธอทำได้เพียงสงบสติอารมณ์ด้วยการทบทวนตัวเอง พลางนึกเสียใจว่าทำไมเธอถึงต้องทะลุมิติเข้ามาในโลก 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' และเสียใจที่เผลอไปรับตำแหน่งหัวหน้ากองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์แห่งนี้

ใช่แล้ว เบลวีน่า แบล็ก ก็เป็นหนึ่งในกองทัพผู้ทะลุมิติเช่นกัน

เดิมทีเธออาศัยอยู่ในประเทศมหาอำนาจทางตะวันออกในศตวรรษที่ 21 และในขณะที่เธอกำลังจะก้าวพ้นรั้วมหาวิทยาลัยเพื่อกลายเป็นพนักงานออฟฟิศผู้รุ่งโรจน์ เธอก็ประสบอุบัติเหตุทางร่างกายอย่างจังจนโชคดี (หรือร้าย) ได้ทะลุมิติมาอย่างไม่อาจหาคำอธิบาย

เธอลืมตาตื่นขึ้นมาในร่างของเด็กสาวคนหนึ่ง ณ บ้านเลขที่ 12 กริมโมลด์เพลซ ซึ่งเป็นคฤหาสน์เก่าแก่ของตระกูลแบล็ก

ในช่วงเวลานั้น ตระกูลแบล็กเรียกได้ว่ากำลังอยู่ในสภาพระส่ำระสายอย่างหนัก

เรกูลัส แบล็ก ลูกชายคนรองผู้เป็นความหวังในการสืบทอดตระกูลจู่ๆ ก็หายตัวไป และโอไรออน แบล็ก สมาชิกคนสำคัญของตระกูลก็เสียชีวิตลงหลังจากนั้นไม่นาน

อาศัยจังหวะวิกฤตที่ทั้งพ่อและพี่ชายต่างพบกับคราวเคราะห์ วิญญาณที่สวมรอยเข้ามาในรังผู้อื่นจึงสามารถหยั่งรากฝังลึกได้อย่างมั่นคงและใจเย็น

ต่อให้บุคลิกและนิสัยใจคอจะแตกต่างไปจากเจ้าของร่างเดิม เธอก็สามารถใช้ข้ออ้างเรื่อง 'การสูญเสียครั้งใหญ่จนทำให้จิตใจแปรเปลี่ยน' มาปกปิดร่องรอยได้

และก็ในช่วงเวลาที่แสนวุ่นวายนี้เองที่ผู้ทะลุมิติรายนี้เริ่มตระหนักได้ว่าตนเองอยู่ที่ไหน

เจ้าตัวรู้สึกเสียใจเป็นอย่างยิ่ง

เธอเสียใจที่ไม่ควรไปสบประมาทวรรณกรรมเยาวชนอย่าง 'แฮร์รี่ พอตเตอร์' ในตอนนั้น เสียใจว่าทำไมเธอถึงไม่ตั้งใจอ่านและจดจำเนื้อหาทั้งหมดให้ขึ้นใจ เธอเสียใจเสียจนอยากจะออกไปประสบอุบัติเหตุซ้ำอีกสักรอบเผื่อจะได้กลับไป

สิ่งเดียวที่พอจะปลอบใจได้คือ เบลวีน่าไม่ได้โง่เขลาเกี่ยวกับโลกเวทมนตร์แห่งนี้ไปเสียหมด

ภายใต้อิทธิพลของสื่อโซเชียลและบัญชีนักการตลาดที่ถาโถมในยุคหลัง เธอยังพอจะรู้ทิศทางคร่าวๆ ของเรื่องราวอยู่บ้าง

เธารู้ว่าแฮร์รี่ พอตเตอร์ คือพระเอกแห่งยุค รู้ว่าโวลเดอมอร์ที่ซ่อนตัวอยู่ในความมืดจะหวนกลับมาในวันหนึ่ง และจะถูกปราบลงอย่างราบคาบในท้ายที่สุด

ทว่าเด็กชายผู้รอดชีวิตปราบจอมมารได้อย่างไรนั้น เสียใจด้วย... เธอไม่รู้ ไม่เข้าใจ และไม่กระจ่างเลยสักนิด

ด้วยเหตุนี้ ผู้ทะลุมิติที่สับสนจึงจำใจต้องเริ่มต้นบทใหม่ของชีวิต และแอบตั้งปณิธานในใจว่า จะต้องทำตัวให้ลึบที่สุด อย่าหาเรื่องใส่ตัว และพยายามประคองตัวไปให้ถึงตอนจบของเรื่องให้ได้

เบลวีน่ากลับไปเรียนต่อที่ฮอกวอตส์จนจบ เดินทางท่องเที่ยวไปทั่วโลก และไม่ได้กลับมาลอนดอนจนกระทั่งแม่ของเธอ (วัลบูร์กา แบล็ก) ล้มป่วยหนัก จากนั้นเธอก็เข้าทำงานที่กระทรวงเวทมนตร์ในอีกครึ่งปีต่อมา

ปัจจุบันในปี 1991 เบลวีน่าดำรงตำแหน่งที่ปรึกษารัฐมนตรีและหัวหน้ากองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์ของกระทรวงเวทมนตร์แล้ว ซึ่งตำแหน่งรัฐมนตรีก็ดูจะไม่ใช่เรื่องที่ไกลเกินเอื้อม

หากเธอสามารถดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีได้สักสมัยแล้วเกษียณอายุในตำแหน่งนั้น เธอจะได้รับเงินบำนาญที่มหาศาลทีเดียว!

ก๊อก ก๊อก ก๊อก!

เสียงเคาะประตูที่ดังขึ้นกะทันหันฟังดูเสียงดังเป็นพิเศษในความเงียบสงัดยามวิกาล

หลังจากได้รับอนุญาตจากเบลวีน่า พนักงานกระทรวงเวทมนตร์ที่ดูอิดโรยและซูบซีดก็ผลักประตูเข้ามา

เขาเอ่ยว่า "งานแถลงข่าวเตรียมพร้อมแล้วครับ เราเริ่มได้ทุกเมื่อ"

...

ในขณะเดียวกัน ห้องโถงอันโอ่อ่าของกระทรวงเวทมนตร์กำลังคึกคักไปด้วยผู้คน

พ่อมดแม่มดหลายสิบคนมารวมตัวกันที่ลานกว้างหน้าเริงระบำพี่น้องร่วมเวทมนตร์ ต่างพากันวิพากษ์วิจารณ์ถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเมื่อช่วงเช้าวันนี้ เสียงเซ็งแซ่ของพวกเขาดังยิ่งกว่าเป็ดนับร้อยตัวเสียอีก

เบ็ตตี้ เบรธเวต นักข่าวสาวหน้าใหม่จากหนังสือพิมพ์เดลี่พรอเฟ็ต ยืนเขย่งเท้าพลางมองไปรอบๆ นี่เป็นครั้งแรกที่เธอมาเยือนกระทรวงเวทมนตร์ เธอจึงเต็มไปด้วยความสอดรู้สอดเห็นไปเสียทุกเรื่อง

ครู่หนึ่ง มิสเบรธเวตดูเหมือนจะนึกอะไรบางอย่างขึ้นมาได้ สีหน้าของเธอจึงเปลี่ยนเป็นเลิ่กลั่กเล็กน้อย

เธอถามเพื่อนร่วมงานข้างกายอย่างประหม่าว่า 'ฉันได้ยินมาว่าหัวหน้ากองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์เป็นคนที่รับมือยากมาก จริงหรือเปล่าคะ?'

ช่างภาพหนุ่มซึ่งมาจากเดลี่พรอเฟ็ตเช่นกัน เขาเป็นพ่อมดตัวเตี้ยที่กำลังง่วนอยู่กับการปรับกล้องสีดำในมือโดยไม่เงยหน้าขึ้นมามอง

เขาตอบอย่างจนใจว่า 'เชื่อผมเถอะเบ็ตตี้ คุณไม่อยากเจอเธอหรอก'

พูดจบ ช่างภาพก็วางกล้องลง จัดแจงให้เข้าที่ แล้วเอ่ยต่อด้วยสีหน้าจริงจัง 'คุณควรเริ่มภาวนาแบบที่ผมกำลังทำอยู่จะดีกว่า ภาวนาว่าคืนนี้เราจะไม่ต้องมาเสียเที่ยวเพราะผู้หญิงคนนั้น'

ขณะที่ช่างภาพพูด เขาก็ประสานมือเข้าด้วยกันและเริ่มสวดภาวนาอย่างเคร่งครัด

เมื่อเห็นรุ่นพี่จริงจังขนาดนั้น เบรธเวตที่ยังเป็นมือใหม่ก็อดไม่ได้ที่จะยิ่งตื่นเต้น นิ้วกลางของเธอเกี่ยวกระหวัดกับนิ้วชี้โดยไม่รู้ตัว

ก่อนที่คู่หูหน้าเก่าและหน้าใหม่จากเดลี่พรอเฟ็ตจะทันได้สวดภาวนาจบ เสียงถอนหายใจอย่างพร้อมเพรียงก็ดังขึ้นจากคนรอบข้าง

เบรธเวตที่กำลังงุนงงมองตามสายตาฝูงชนไป และเห็นหญิงสาวคนหนึ่งปรากฏตัวขึ้นที่ประตูทองคำซึ่งนำไปสู่โถงลิฟต์

เธอเป็นหญิงสาวที่สะสวยจนน่าตะลึง

รูปร่างของเธอสูงโปร่ง ทรวดทรงโค้งเว้าได้สัดส่วนสมบูรณ์แบบ เส้นผมสีดำสลวยราวกับผ้าไหมถูกเกล้าเป็นมวยเรียบง่ายไว้ที่ท้ายทอย ดูทั้งสง่างามและคล่องแคล่ว

ชุดกระโปรงทรงเอ็มไพร์สีน้ำเงินพีค็อกถูกตัดเย็บอย่างประณีต เผยให้เห็นผิวพรรณขาวเนียนละเอียดละออ ช่วงบนดูอิ่มเอิบมีน้ำมีนวล เมื่อประกอบกับพัดจีบเพ้นท์ลายแบบฝรั่งเศสในมือ เธอก็ดูราวกับสตรีสูงศักดิ์ที่ก้าวออกมาจากศตวรรษก่อนอย่างสง่างาม

ผู้ที่มาถึงไม่ใช่ใครที่ไหนแต่คือ เบลวีน่า แบล็ก หัวหน้ากองสารสนเทศและประชาสัมพันธ์นั่นเอง ด้วยอานิสงส์ของความหน้าตาดีที่สืบทอดกันมาในตระกูล เธอจึงเป็นสาวงามที่หาได้ยากยิ่ง

ใบหน้าเรียวรูปไข่ของเธอมีเส้นโครงร่างที่อ่อนช้อยและเรียบเนียน ประดับด้วยเครื่องหน้าที่ละเอียดลออ มีทั้งความนุ่มนวลแบบสตรีเพศและเสน่ห์ความเยาว์วัย

โดยเฉพาะดวงตากลมโตสีเข้มที่ทอประกายสดใสและมีเสน่ห์ดึงดูดใจราวกับฝังเพชรเอาไว้

เมื่อเสียงฝีเท้าของเบลวีน่าใกล้เข้ามา ช่างภาพหนุ่มก็อดไม่ได้ที่จะอุทานออกมาอย่างแรง

'กอร์กอนบุกแล้ว! กระทรวงเวทมนตร์ไม่มีคนอื่นแล้วหรือไง ทำไมต้องเป็นยัยนี่ทุกที!'

แม้จะพูดเช่นนั้น แต่ช่างภาพผู้มีสีหน้าเบื่อโลกเต็มทนก็ยังคงตั้งใจยกกล้องขึ้นมาจับภาพผู้หญิงตัวแสบที่ทำให้เขาเกลียดจนเข้าไส้

'เธอคือคนที่รับมือยากที่พี่พูดถึงเหรอคะ?' เบรธเวตผู้หัวช้าอ้าปากค้างอย่างไม่อยากเชื่อ 'เธอดูเด็กมากเลย ฉันนึกว่าเป็นเด็กฝึกงานเสียอีก!'

'ก็นั่นแหละ เบลวีน่า แบล็ก!' ช่างภาพกัดฟันกรอด 'การจะได้ข่าวที่มีประโยชน์จากเธอมันก็เหมือนกับการรอให้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกนั่นแหละ! ให้ตายเถอะ ยัยนั่นลาออกจากกระทรวงไปเลยไม่ได้หรือไง หรืออย่างน้อยก็ย้ายออกไปจากกองประชาสัมพันธ์ก็ยังดี!'

ขณะที่ช่างภาพพูด เขาก็ควานหาอุปกรณ์ที่กล้อง พร้อมกับกลุ่มควันสีม่วงที่พวยพุ่งออกมา กล้องสีดำก็ส่งแสงแฟลชสว่างวาบ

แบล็ก... แบล็ก...

เบ็ตตี้ เบรธเวต จับใจความสำคัญได้อย่างแม่นยำ นามสกุลนั้นปรากฏในหนังสือพิมพ์อยู่บ่อยครั้ง หนึ่งในตระกูลพ่อมดเลือดบริสุทธิ์ที่เก่าแก่และมั่งคั่งที่สุดในหมู่เกาะอังกฤษ

ให้ตายสิ!

ที่แท้ก็พวกที่มีเส้นสายจากภูมิหลังตระกูลและเหรียญเกลเลียนปูทางมานี่เอง!

คุณหนูผู้ถูกประคบประหงม ทายาทรุ่นที่สองจะไปรับมือยากสักแค่ไหนกันเชียว? อย่างมากก็แค่หยิ่งยโสและเอาแต่ใจเท่านั้นแหละ

จริงอย่างที่เขาว่า คำพูดจากปากนักข่าวเชื่อไม่ได้แม้แต่ตัวอักษรเดียว ใครที่เชื่อก็คงเป็นพวก 'โทรลล์' ไร้สมองแล้ว!

เมื่อคิดได้ดังนี้ บทความอีกชิ้นที่วิพากษ์วิจารณ์ความฉ้อฉลและความมืดมนของกระทรวงเวทมนตร์ก็เริ่มก่อตัวขึ้นอย่างเงียบๆ ในหัวของเบรธเวต

เบ็ตตี้ เบรธเวต ผู้ยังเยาว์วัยและอ่อนต่อโลกอาจจะยังไม่เข้าใจว่า จุดเปลี่ยนแรกของชีวิตจริงๆ แล้วคือน้ำคร่ำที่เกิดมา แต่นั่นก็ไม่ได้ขวางทางให้เธอไม่ชอบขี้หน้าคนที่มีป้ายแปะหน้าว่า 'พวกเส้นสาย'

บางคนเกิดมาพร้อมกับคาบช้อนเงินช้อนทอง มีภูมิหลังตระกูลที่โดดเด่น ในขณะที่บางคนเกิดมาเป็นเด็กชายในคำพยากรณ์ที่มีโชคชะตาให้จารึกชื่อไว้ในประวัติศาสตร์เวทมนตร์

ในขณะที่นักข่าวสาวหน้าใหม่กำลังร่างความคิดในใจอย่างเงียบเชียบ งานแถลงข่าวเฉพาะกิจก็เริ่มต้นขึ้นอย่างเป็นระเบียบภายใต้การนำของพนักงานกระทรวงเวทมนตร์

เบลวีน่า แบล็ก ยืนนิ่งอยู่บนโพเดียมที่สร้างขึ้นชั่วคราว พลางมองดูทุกคนด้วยรอยยิ้ม

รอยยิ้มของเธออบอุ่นราวกับลมฤดูใบไม้ผลิ ทว่าในดวงตาสีเข้มคู่นั้นกลับไม่มีร่องรอยของความยินดีแม้แต่น้อย แววตาของเธอเย็นเยียบ เย็นเสียจนน่าขนลุก

เหล่านักข่าวที่อยู่ตรงนั้นต่างรู้สึกเสียวสันหลังวาบ และเริ่มตรวจสอบคำถามที่เตรียมไว้ล่วงหน้า พลางขีดฆ่าคำถามที่รุนแรงออกจากแผ่นหนังแกะทีละข้อ

หลังจากทำงานร่วมกันมาได้หนึ่งปี เหล่านักข่าวเริ่มเข้าใจในตัวลูกสาวคนเล็กของตระกูลแบล็กคนนี้บ้างแล้ว

เวลาที่เธออารมณ์ดี แม้จะไม่ได้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์อะไรนัก แต่เธอก็ยังพูดจาประนีประนอมด้วย ทว่าเวลาที่เธออารมณ์ไม่ดี พวกเขาไม่ควรไปยั่วโมโหเธออย่างเด็ดขาด มิเช่นนั้นเธอจะไม่รังเกียจเลยที่จะทำให้ทุกคนต้องลำบากอย่างหนัก

เห็นได้ชัดว่า คืนนี้เบลวีน่า แบล็ก ดูไม่มีความสุขนัก อาจเป็นเพราะเธอต้องทำงานล่วงเวลาจนดึก หรืออาจเป็นเพราะสาเหตุอื่น สรุปสั้นๆ คือนี่คือสัญญาณอันตราย

นักข่าวคนหนึ่ง หลังจากได้รับอนุญาต ก็เริ่มยิงคำถามเป็นคนแรก

เขาถามว่า 'มิสแบล็ก กระทรวงเวทมนตร์มีอะไรจะชี้แจงเกี่ยวกับเหตุการณ์บุกรุกโดยผิดกฎหมายที่กริงกอตส์เมื่อช่วงเช้าวันนี้ไหมครับ?'

มันเป็นคำถามตามมาตรฐาน แต่ก็เป็นเรื่องที่เหล่านักข่าวให้ความสนใจมากที่สุด และยังเป็นหัวข้อหลักของงานแถลงข่าวคืนนี้ด้วย

ก่อนหน้านี้ ใครจะไปคาดคิดว่ากริงกอตส์ที่ได้ชื่อว่าเป็น 'สถานที่ที่ปลอดภัยที่สุดในโลก' จะถูกบุกรุกโดยผิดกฎหมายได้? ผู้บุกรุกไม่เพียงแต่จะเคลื่อนไหวได้อย่างอิสระในธนาคารพ่อมดที่เต็มไปด้วยกับดักและการรักษาความปลอดภัยที่แน่นหนา แต่เขายังไม่ทิ้งแม้แต่เส้นขนไว้ให้ดูต่างหน้าสักเส้นเดียว

มันคือความอัปยศครั้งใหญ่ และกระทรวงเวทมนตร์ก็พลอยเสียหน้าไปด้วย

'เกี่ยวกับเหตุการณ์ร้ายแรงที่กริงกอตส์เมื่อช่วงเช้าวันนี้ ทางกระทรวงเวทมนตร์ทั้งหมดขอแสดงความห่วงกังวลอย่างยิ่ง ท่านรัฐมนตรีเองก็ได้รุดไปยังที่เกิดเหตุทันทีเพื่อทำการสืบสวน โดยได้สั่งการให้กองบังคับควบคุมกฎหมายเวทมนตร์เร่งติดตามจับกุมตัวผู้กระทำผิดให้ได้โดยเร็วที่สุด และกระตุ้นให้กริงกอตส์เร่งดำเนินการปรับปรุงระบบรักษาความปลอดภัย'

ช่างขัดแย้งกับแววตาที่เย็นเยียบ น้ำเสียงของเบลวีน่านั้นฟังสบายและราบเรียบ ราวกับเธอกำลังพูดถึงเรื่องขี้ผงที่ไม่สลักสำคัญอะไร

คำตอบที่เป็นทางการและแบ่งรับแบ่งสู้เช่นนี้ย่อมไม่เป็นที่น่าพอใจ นักข่าวจึงเริ่มรุกไล่ขอรายละเอียดเพิ่มเติมหลังจากได้รับอนุญาต

'ห่วงกังวลอย่างยิ่งหรือครับ? มิสแบล็ก เหตุการณ์นี้ส่งผลกระทบในเชิงลบอย่างมาก ไม่เพียงแต่จะทำลายชื่อเสียงของกริงกอตส์อย่างยับเยิน แต่ยังทำให้สาธารณชนเกิดความตื่นตระหนก ผู้คนไม่ไว้วางใจให้กริงกอตส์ดูแลทรัพย์สินของพวกเขาอีกต่อไปแล้ว!'

จะเกิดอะไรขึ้นเมื่อธนาคารสูญเสียความเชื่อมั่น แค่ใช้ก้นคิดก็ได้คำตอบแล้วว่าผลลัพธ์มันเลวร้ายอย่างไม่ต้องสงสัย

ทว่า คำตอบของเบลวีน่ายังคงขอไปทีเหมือนเดิม เธอกล่าวว่า 'อ้อ ใช่ค่ะ แน่นอน มันก็ควรจะเป็นเช่นนั้น'

จากนั้นเธอพูดต่อ 'เราเข้าใจความกังวลของสาธารณชน นั่นคือเหตุผลที่ท่านรัฐมนตรีเรียกประชุมด่วนระดับสูงทันที วัตถุประสงค์หลักของการประชุมคือเพื่อยกระดับความปลอดภัยของตรอกไดแอกอน ระงับความตื่นตระหนกของประชาชน และปกป้องความปลอดภัยของสาธารณะ'

คำตอบของเบลวีน่ายังคงฉาบฉวย ราวกับตอบไปงั้นๆ โดยไม่ได้อธิบายประเด็นปัญหาให้ลึกซึ้ง

เมื่อไม่ลงลึกถึงรายละเอียด เอาแต่เกาไม่ถูกที่คันเช่นนี้ ใครเล่าจะพอใจ?

นักข่าวผู้ไม่สมหวังอยากจะชักไม้กายสิทธิ์ออกมาแล้วร่ายคาถา 'พินิจใจ' ใส่เบลวีน่าเสียให้รู้แล้วรู้รอด เพื่อบังคับให้เธอตอบคำถามอย่างตรงไปตรงมา

น่าเสียดายที่ไม่มีใครกล้าทำเช่นนั้น และที่น่าเสียดายยิ่งกว่าคือ ต่อให้มีคนกล้าทำ เขาก็คงจะล้มเหลวอย่างแน่นอน

เพราะตัวเบลวีน่าเองกุมความลับไว้มากมาย และเพื่อที่จะปกป้องความลับเหล่านั้นให้ดียิ่งขึ้น เธอจึงได้ศึกษาศาสตร์แห่งการสกัดใจมาอย่างลึกซึ้ง

ภายใต้สถานการณ์ที่บีบคั้น นักข่าวผู้ถามจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องเปลี่ยนวิธีการ เขาหันมาพูดคุยกับเบลวีน่าด้วยน้ำเสียงที่เกือบจะเป็นการน้อมนอบ วิงวอนอย่างต่ำต้อยขอให้เธอเมตตาเปิดเผยรายละเอียดที่เป็นเนื้อเป็นหนังบ้าง เพื่อที่ทุกคนจะได้ไม่ต้องหัวล้านข้ามคืนในขณะที่นั่งเขียนบทความข่าว

'เอาละครับ—เอ่อ—ดีมากครับ—มิสแบล็ก เราพอจะหารือเกี่ยวกับรายละเอียดของการประชุมได้ไหมครับ?'

หลังจากเกิดเรื่องที่ธนาคารพ่อมดกริงกอตส์ ใครบ้างจะไม่รู้ว่ากระทรวงเวทมนตร์ต้องจัดประชุมด่วน และใครบ้างจะไม่รู้ว่ากระทรวงเวทมนตร์อยากจับคนร้ายให้ได้โดยเร็วที่สุด?

หากข้อเท็จจริงที่ใครๆ ก็รู้อยู่แล้วเหล่านี้ถูกตีพิมพ์เป็นข่าวในหนังสือพิมพ์ ผู้อ่านที่โกรธเกรี้ยวอาจจะไม่กล้าบุกกระทรวงเวทมนตร์ แต่พวกเขาต้องมีความกล้าพอที่จะส่งคำทักทายไปยังครอบครัวของนักข่าวทั้งตระกูลอย่างแน่นอน

เพื่อช่วยให้ครอบครัวของเขาพ้นจากการถูก 'ทักทาย' อย่างอบอุ่นโดยผู้อ่านหนังสือพิมพ์ นักข่าวจึงต้องยอมเสี่ยงที่เบลวีน่าอาจจะทำให้เรื่องมันยากขึ้น และยังคงรุกถามรายละเอียดต่อไป

เงินทองมันหายาก และ... สำหรับสิ่งมีชีวิตบางชนิด เรื่องพรรค์นั้นมันก็พอรับได้ละนะ...

เมื่อได้ยินคำถามเชิงอ้อนวอนของนักข่าว เบลวีน่าก็แสดงสีหน้าลำบากใจ เธอแตะติ่งหูอย่างเก้อเขิน และรอยแดงก็เริ่มซ่านไปทั่วแก้ม

จากนั้น เบลวีน่าก็พึมพำกับตัวเองราวกับเด็กสาวซื่อบื้อว่า 'อ้อ ใช่—นั่นสินะ ฉันควรจะบอกรายละเอียดบ้าง ไม่อย่างนั้นพวกคุณคงจะกลับไปรายงานลำบาก'

เมื่อได้ยินดังนั้น นักข่าวที่รัวคำถามมาตลอดถึงกับน้ำตาคลอด้วยความตื้นตันใจอย่างที่สุด

ในที่สุดยัยผู้หญิงตัวแสบคนนี้ก็กลับตัวกลับใจแล้วหรือ? ในที่สุดเธอก็เรียนรู้แล้วใช่ไหมว่าความเมตตาคืออะไร?

นักข่าวคนอื่นๆ ในที่นั้นก็ได้ยินเสียงพึมพำ 'เบาๆ' ของเบลวีน่าเช่นกัน พวกเขาต่างพากันทำตัวเหมือนฉลามที่ได้กลิ่นเลือด จิตวิญญาณและความสนใจถูกจดจ่ออยู่ที่เธอเพียงจุดเดียว และโถงกว้างของกระทรวงเวทมนตร์ก็เงียบสงัดลงทันทีจนได้ยินแม้กระทั่งเสียงเข็มหล่น

'หลังจากผ่านการหารือซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยท่านรัฐมนตรีและหัวหน้าแผนกต่างๆ ในที่สุดแผนการรักษาความปลอดภัยรูปแบบใหม่ก็ได้ข้อสรุปเสียที'

เบลวีน่าพูดช้าลงมาก ดูเหมือนเธอยังคงลังเลอยู่ในใจว่าควรเปิดเผยรายละเอียดของการประชุมให้เหล่านักข่าวได้รับรู้ดีหรือไม่

เธอยังคงพูดต่อช้าๆ 'แผนงานใหม่ได้ตัดสินใจที่จะต่อยอดจากมาตรการรักษาความปลอดภัยที่มีอยู่เดิม...'

เคราเมอร์ลินเป็นพยาน!

พระจันทร์คืนนี้ช่างกลมโตเสียจริง!

หากใครจัดประกวด 'สิบสุดยอดบุคคลที่น่าประทับใจที่สุดในโลกเวทมนตร์' ในตอนนี้ นักข่าวทุกคนที่อยู่ที่นี่ต้องพร้อมใจกันเทคะแนนเลือกเบลวีน่าอย่างท่วมท้นแน่นอน การกระทำที่เปี่ยมเมตตาซึ่งรอคอยมาแสนนานของเธอนั้นช่างน่าตื้นตันใจยิ่งนัก!

แม้ความคลางแคลงใจยังคงหลงเหลืออยู่ในหัว แต่ร่างกายของเหล่านักข่าวกลับขยับไปก่อนสมองจะสั่งการ ปากกาขนนกจดด่วนและแผ่นหนังแกะของพวกเขาต่างพร้อมที่จะเริ่มทำงานเต็มที่แล้ว

อย่างไรเสีย คนเราก็ต้องมีความฝันกันบ้าง เผื่อว่ามันจะกลายเป็นจริงขึ้นมาล่ะ?

ใช่แล้ว...