- หน้าแรก
- ระบบอัญเชิญวีรชน: เมื่อผมต้องแบกชะตากรรมของประเทศ
- บทที่ 21 - การพานพบแห่งโชคชะตา
บทที่ 21 - การพานพบแห่งโชคชะตา
บทที่ 21 - การพานพบแห่งโชคชะตา
บทที่ 21 - การพานพบแห่งโชคชะตา
ณ ทุ่งราบทางเหนือของทวีปไพศาลอันกว้างใหญ่ไพศาลและมีลมแรงพัดผ่าน
หลังจากเปิดฉากสงครามมาได้สามเดือน การหยั่งเชิงและการปะทะย่อยๆ ก็สิ้นสุดลง
กองกำลังพันธมิตรประเทศมังกรและกองกำลังพันธมิตรเอเชีย
สองกองทัพยักษ์ใหญ่ได้เปิดฉากการปะทะกันเต็มรูปแบบเป็นครั้งแรก
นอกเหนือจากทหารที่จำเป็นต้องอยู่เฝ้าเมืองแล้ว กองทัพทั้งหมดล้วนเตรียมพร้อมรบ
แนวรบของประเทศมังกร
จากซ้ายไปขวา
ปีกซ้ายคือจ้าวผู้มีชัย ลิโป้
พร้อมด้วยแปดขุนพลซีเหลียงผู้ห้าวหาญอย่าง เตียวฮอ จงป้า โฮบ้ง โจเสง
ทหารม้าเหล็กยืนเรียงรายราวกับป่าทึบ จิตสังหารปกคลุมไปทั่วทุ่ง
ทัพกลางตั้งมั่นดุจหินผา
ภายใต้ธงรบของวุยอ๋อง โจโฉ
ทหารชิงโจวถือโล่ใหญ่ซ้อนทับกันเป็นชั้นๆ ก่อร่างเป็นกำแพงเหล็กกล้า
ร่างอันใหญ่โตราวกับหอคอยเหล็กของเตียนอุยและเคาทูคอยคุ้มกันอยู่เคียงข้างโจโฉ
ขุนพลมากประสบการณ์อย่าง แฮหัวตุ้น แฮหัวเอี๋ยน โจหยิน โจหอง
ยืนเรียงรายอยู่หน้าขบวน แววตาสงบนิ่ง
ปีกขวาคือธงรบของเชื้อพระวงศ์ฮั่น เล่าปี่
กวนอูหรี่ตาหงส์ ถือง้าวมังกรเขียวลากพื้นเฉียงๆ
เตียวหุยเบิกตากลมโต ทวนอสรพิษส่งเสียงครางหึ่งๆ
จูล่งม้าขาวทวนเงิน องอาจห้าวหาญ
เบ้งเฮ็กตาแดงก่ำ ถือขวานยักษ์
ในดวงตาลุกโชนไปด้วยเปลวไฟแห่งความแค้นที่จะล้างแค้นให้บกลกต้าอ๋อง
กองหลังคือความห้าวหาญของกังตั๋งที่กำลังรอคอยเวลา
ซุนเซ็ก ขุนพลน้อยผู้ห้าวหาญถือทวนป้าหวัง
(ในสงครามกองทัพ การใช้หอกยาวจะเหมาะกับการต่อสู้เป็นกลุ่มมากกว่า จึงเปลี่ยนเป็นทวนป้าหวัง)
ท่าทางของเขาสง่าผ่าเผย เบื้องหลังคือหน่วยพิทักษ์ภัยชั้นยอด
จิวยี่พัดขนนกเบาๆ แต่แววตากลับเฉียบคมดุจเหยี่ยว กวาดตามองไปทั่วทั้งสนามรบ
ฝั่งตรงข้าม
ค่ายทหารของกองกำลังพันธมิตรเอเชียก็ยิ่งใหญ่และอลังการไม่แพ้กัน
แผ่รังสีอำมหิตที่แตกต่างออกไปแต่ก็น่าเกรงขามไม่แพ้กัน
ปีกซ้าย อรชุน
ยอดแม่ทัพผู้เก่งกาจยืนอยู่บนรถม้าสีทองอันหรูหรา
คันธนูเทพคานฑีวะเปล่งประกายแสงลึกลับ
กองทหารม้าธนูผู้ถูกเลือกภายใต้การบังคับบัญชาของเขายืนเรียงรายเป็นระเบียบ
คันธนูและหน้าไม้ที่แข็งแกร่งสะท้อนแสงแดดเป็นประกายเย็นเยียบแห่งจิตสังหาร
ทัพกลาง คือสัญลักษณ์แห่งความรุ่งโรจน์นับพันปีของจักรวรรดิเปอร์เซีย
พระเจ้าไซรัสมหาราชและพระเจ้าดาริอุสที่หนึ่งยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กัน
แววตาลึกล้ำ เป็นสัญลักษณ์แห่งความยิ่งใหญ่และเป็นอมตะของจักรวรรดิ
เบื้องหน้าของพวกเขาคือ กองทหารอมตะ กองกำลังทหารราบหุ้มเกราะหนักอันเลื่องชื่อ
อาร์ตาบานุส สุดยอดมันสมองยืนอยู่เคียงข้าง
ปีกขวา พระเจ้าอโศกมหาราชมองด้วยสายตาเรียบเฉยแต่แฝงไปด้วยพลัง
เกาฏิลยะ สุดยอดมันสมองยืนอยู่ทางซ้ายมือของเขา
สุภคะ ขุนพลผู้กล้าหาญขี่ช้างศึกหุ้มเกราะที่ใหญ่โตที่สุด ถือขวานยักษ์เบิกภูเขา
เบื้องหลังคือทัพช้างศึกและกองกำลังทหารราบถือหอกชั้นยอด
ในกองหนุน มีเหล่าขุนพลยุคเซ็นโกคุของซากุระรวมตัวกันอยู่
ความสุขุมของโทกูงาวะ อิเอยาซุ ความบ้าคลั่งของโอดะ โนบุนากะ
ความเฉียบคมของทหารม้าเกราะแดงของทาเคดะ ชินเก็น
ความน่าเกรงขามของเทพสงครามภายใต้ธงรบตัวอักษร บิ ของอุเอสึงิ เคนชิน
ความเย่อหยิ่งของปรมาจารย์ดาบมิยาโมโตะ มูซาชิ
และความกล้าหาญดุจปีศาจของฮอนดะ ทาดาคัตสึ
เบื้องหลังของพวกเขาคือกองทหารปืนไฟและทหารราบชั้นยอด
ท่ามกลางบรรยากาศสนามรบที่ทำให้แทบหายใจไม่ออกนี้
ตรงกลางระหว่างค่ายทหารของทั้งสองฝ่าย
เงาร่างแปดสายต่างก็ควบม้าหรือนั่งรถม้าออกมาพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย
ค่อยๆ เคลื่อนเข้าใกล้เส้นกึ่งกลางสนามรบ
ฝ่ายประเทศมังกร ลิโป้ โจโฉ เล่าปี่ ซุนเซ็ก
ฝ่ายกองกำลังพันธมิตรเอเชีย อรชุน ไซรัส อโศกมหาราช โทกูงาวะ อิเอยาซุ
ม้าเซ็กเธาว์และม้าเทพของอรชุนยืนเผชิญหน้ากัน
สายตาของลิโป้กวาดมองคันธนูเทพในมือของอรชุน
มุมปากกระตุกรอยยิ้มที่เต็มไปด้วยความอยากต่อสู้
"อรชุนผู้เก่งธนูงั้นรึ"
"ได้ยินมาว่าฝีมือยิงธนูของเจ้าราวกับเทพประทาน"
"ฝีมือขี่ม้ายิงธนูของข้าก็เคยเลื่องชื่อไปทั่วหล้าเหมือนกัน"
"น่าเสียดาย ที่นี่ไม่ใช่สนามประลองธนู"
"กล้ามาสู้กับข้าซึ่งๆ หน้าหรือเปล่าล่ะ"
อรชุนมีใบหน้าเรียบเฉย แววตาลึกล้ำและแฝงไปด้วยพลัง
"ยอดคนต้องลิโป้ ยอดม้าต้องเซ็กเธาว์"
"ความกล้าหาญไร้เทียมทานในยุคนี้"
"ชื่อเสียงของเจ้า เป็นที่เลื่องลือไปทั่วกองกำลังพันธมิตรแล้ว"
"สวรรค์ลิขิต"
"ให้ดวงวิญญาณวีรชนอย่างพวกเรามารวมตัวกัน ณ ที่แห่งนี้และเวลานี้"
"ต่างฝ่ายต่างก็ทำเพื่อเผ่าพันธุ์และปกป้องดินแดนของตน"
"การชื่นชมซึ่งกันและกันนั้นเป็นเรื่องจริง"
"มีเพียงการต่อสู้จนตัวตายเท่านั้น"
"ถึงจะไม่เสียเปล่าที่ได้มาพบกันตามโชคชะตา"
"ไม่เสียทีที่ได้ร่ำเรียนวิชามา"
"ภายใต้คันธนูเทพ"
"ก็สามารถสู้ระยะประชิดได้เช่นกัน"
"วันนี้ ข้าขอรับการชี้แนะวิชาทวนจากท่านโหว"
โจโฉลูบเครายาวเบาๆ สายตาคมกริบดุจสายฟ้า มองไปยังพระเจ้าไซรัสมหาราช
"ฝ่าบาทไซรัส"
"ผู้ได้รับการยกย่องว่าเป็นราชาเหนือราชา"
"โอบอ้อมอารีต่อชนทุกเผ่า สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่"
"โจโฉแม้จะเกิดจากตระกูลต่ำต้อย"
"แต่ก็มีความมุ่งมั่นที่จะรวบรวมแผ่นดินให้เป็นปึกแผ่น"
"และสร้างความสงบสุขให้กับใต้หล้า"
"น่าเสียดายที่สวรรค์เล่นตลก"
"ทำให้เราต้องมาสู้รบกันในสมรภูมิต่างแดนแห่งนี้"
"ศึกครั้งนี้ ไม่มีความแค้นส่วนตัว"
"มีเพียงการแย่งชิงชะตาประเทศ เป็นสถานที่ชี้เป็นชี้ตายเท่านั้น"
พระเจ้าไซรัสมหาราชมีใบหน้าที่น่าเกรงขาม
แต่ในดวงตากลับมีประกายความสับสนวาบขึ้นมา
"วุยอ๋องโจโฉ ขุนศึกผู้ยิ่งใหญ่ในยุคโกลาหล"
"เก่งกาจทั้งบุ๋นและบู๊"
"ทว่า ชะตาประเทศเป็นสิ่งสำคัญ"
"อารยธรรมต้องอยู่รอด"
"ไม่อาจมีความเห็นอกเห็นใจได้แม้แต่น้อย"
"ศึกในวันนี้"
"มีเพียงการทุ่มเทอย่างสุดกำลังเท่านั้น"
"ถึงจะเป็นการแสดงความเคารพต่อคู่ต่อสู้มากที่สุด"
"หวังว่าทหารชิงโจวของท่าน"
"จะสามารถต้านทานความคมกริบของกองทหารอมตะของข้าได้นะ"
เล่าปี่มีสีหน้าเศร้าสลดแต่เด็ดเดี่ยว มองไปยังพระเจ้าอโศกมหาราช
"ฝ่าบาทอโศกมหาราช"
"เมื่อก่อนท่านใช้ชื่อ จันทรคุปต์ ออกรบไปทั่วสารทิศ"
"ภายหลังหันมานับถือพุทธศาสนา"
"ใช้ ธรรมะ ในการปกครองประเทศ"
"ยุติสงครามและสร้างความสงบสุข"
"เล่าปี่เองก็มีใจเมตตาธรรมเช่นกัน"
"แต่ทว่ากองทัพของท่านกลับใช้แผนพิษ"
"ทำร้ายพี่น้องหนานหมานของข้า"
"บกลกต้าอ๋องต้องตายอย่างน่าเวทนา"
"ความแค้นนี้ จะไม่ชำระไม่ได้"
"วันนี้บนสนามรบ ความเมตตาและคุณธรรมจบสิ้นลงแล้ว"
"มีเพียงการใช้กำลังทหารเข้าห้ำหั่นกันเท่านั้น"
พระเจ้าอโศกมหาราชพนมมือทั้งสองข้าง
สวดมนต์เสียงเบาๆ ในดวงตาเต็มไปด้วยความเมตตาและความเด็ดเดี่ยวที่ปะปนกัน
"ผู้นำแห่งจ๊กก๊ก"
"ชื่อเสียงด้านความเมตตาธรรมของท่านเป็นที่เลื่องลือ"
"เรื่องของบกลกนั้น สงครามโหดร้ายและอันตราย"
"ไม่ใช่ความตั้งใจของข้าเลย"
"ทว่า ศึกครั้งนี้เกี่ยวพันถึงอนาคตของสิ่งมีชีวิตนับร้อยล้าน"
"ไม่ใช่เรื่องที่ชีวิตของคนๆ เดียวจะสามารถกำหนดได้"
"ช้างยักษ์แห่งราชวงศ์เมารยะ"
"จะต่อสู้เพื่อปกป้องดินแดนของพวกเรา"
"ท่านขุนพลโปรดระงับความโศกเศร้า สู้เถิด"
ซุนเซ็กถือทวนป้าหวังชี้เฉียงๆ ท่าทางห้าวหาญดุดัน
หันไปทางโทกูงาวะ อิเอยาซุ
"ผู้นำตระกูลโทกูงาวะ"
"วิชาความอดทนของท่านช่างยอดเยี่ยมยิ่งนัก"
"ส่วนข้าซุนป๋อฟู่ ทำอะไรก็ขอแค่ให้สะใจก็พอ"
"ชื่อเสียงด้านความกล้าหาญของเหล่าขุนพลซากุระอย่างพวกท่าน"
"ก็ลอยมาเข้าหูข้าเหมือนกัน"
"วันนี้มาดูกัน ว่าดาบซามูไรของพวกท่านจะคม"
"หรือทวนป้าหวังของลูกหลานกังตั๋งจะเหนือกว่ากัน"
"บนสนามรบ ไม่ต้องพูดอะไรมาก สู้กันก็พอ"
โทกูงาวะ อิเอยาซุมีใบหน้าเรียบเฉยดั่งบ่อน้ำลึก น้ำเสียงสุขุม
"ขุนพลน้อยแห่งกังตั๋ง ช่างมีจิตใจที่ห้าวหาญยิ่งนัก"
"ซามูไรอย่างพวกเรา สิ่งที่แสวงหาคือความจงรักภักดีและชัยชนะ"
"สนามรบไม่ใช่เรื่องล้อเล่น"
"ไม่ใช่ว่าใช้กำลังแล้วจะตัดสินได้ทุกอย่าง"
"วันนี้ จะให้พวกท่านได้เห็นพลังที่แท้จริง"
"ที่ถูกหล่อหลอมมาจากยุคสงครามเซ็นโกคุ"
"ดาบแห่งซากุระ ก็ไม่เกรงกลัวต่อทวนป้าหวังหรอก"
ผู้นำทั้งแปดท่าน ซึ่งเป็นตัวแทนของจุดสูงสุดและเจตจำนงของแต่ละอารยธรรม
ได้ทำการพูดคุยกันเป็นครั้งสุดท้ายตรงกลางสนามรบที่เต็มไปด้วยรังสีอำมหิต
ไม่มีการด่าทอ ไม่มีการดูถูก มีเพียงการยอมรับในผลงานของคู่ต่อสู้
ความโศกเศร้าที่ต้องมาพบกันตามโชคชะตา และความมุ่งมั่นที่จะสู้จนตัวตาย
นี่คือจิตใจของวีรบุรุษที่แท้จริง
เมื่ออยู่ต่อหน้ากระแสแห่งชะตาประเทศ
ความรู้สึกส่วนตัวก็ต้องหลีกทางให้กับความรับผิดชอบอันสูงส่ง
หลังจากส่งสายตาให้กันเป็นครั้งสุดท้าย
ทั้งแปดคนก็ดึงบังเหียนม้าหันหลังกลับ ถอยกลับไปยังค่ายของตน
เสียงกลองรบดังกึกก้องราวกับสายฟ้า
เสียงแตรดั่งมังกรฟ้าคร่ำครวญ
การปะทะกันครั้งแรกบนทวีปไพศาล ก็ปะทุขึ้น
ในช่วงเริ่มสงคราม ไม่ใช่การพุ่งชนกันตรงๆ ของทหารนับล้านนาย
แต่เป็นการปะทะกันของความห้าวหาญของวีรบุรุษ
นั่นคือ การประลองขุนพล
ตั้งแต่สมัยโบราณกาล นี่คือการกระทำที่ช่วยปลุกขวัญกำลังใจและข่มขวัญศัตรูได้เป็นอย่างดี
ที่หน้าค่ายของทั้งสองฝ่าย ขุนพลที่เก่งกาจนับสิบคนก็ควบม้าพุ่งออกมา
จับคู่ต่อสู้กัน จุดประกายไฟให้ทั่วทั้งสนามรบในพริบตา
จุดที่หนึ่ง พลังเทวะปะทะยอดนักธนู
เทพปีศาจลิโป้ ปะทะ ยอดคนอรชุน
ม้าเซ็กเธาว์แปรเปลี่ยนเป็นสายฟ้าสีแดง พุ่งตรงเข้าใส่รถม้าของอรชุน ลิโป้หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง
"อรชุน รับทวนของข้าไป"
ทวนกรีดนภาแหวกอากาศ
ฟาดลงมาด้วยพละกำลังที่สามารถผ่าขุนเขาและตัดยอดเขาได้
อรชุนสายตาตึงเครียด
รีบแขวนคานฑีวะไว้บนรถม้า
แล้วเอี้ยวตัวไปดึงกงจักรพระวิษณุและคทาพระอินทร์อันหนักอึ้งออกมาจากเอว
กงจักรป้องกันปลายทวนไว้ได้อย่างแยบยล
ค้อนศึกอันหนักอึ้งก็ฟาดกลับไปที่ลิโป้พร้อมกับเสียงลมและสายฟ้า
ลิโป้สะบัดข้อมือ พลิกทวนกลับ กิ่งเล็กๆ บนใบทวนก็ล็อกค้อนศึกไว้ได้อย่างแม่นยำ
อาวุธของทั้งสองเข้าปะทะกันนับสิบครั้งในพริบตา
เสียงโลหะกระทบกันดังก้องจนหูอื้อ ประกายไฟสาดกระจาย
ลิโป้มีพละกำลังมหาศาลและหนักหน่วง เพลงทวนก็ประณีตและยอดเยี่ยม
ส่วนอรชุนก็มีพลังเหนือมนุษย์ วรยุทธก็ไร้ที่ติ
กงจักรสามารถปัดป้องและลดแรงปะทะได้ ส่วนการโจมตีกลับด้วยค้อนศึกก็ทรงพลัง
ทั้งสองสู้กันตั้งแต่บนหลังม้าไปจนถึงลงมาสู้กันที่พื้นดิน
แล้วก็กระโดดกลับขึ้นไปบนหลังม้าอีกครั้ง ในรัศมีหลายสิบจั้งไม่มีใครกล้าเข้าใกล้
สู้กันอย่างดุเดือดนับร้อยกระบวนท่า ก็ยังยากจะตัดสินแพ้ชนะ
ลิโป้ใช้ท่ากวาดลาน อรชุนใช้กงจักรรับมือ ม้าศึกส่งเสียงร้องและถอยหลังไปหลายก้าว
แขนชาเล็กน้อย อรชุนใช้ค้อนศึกฟาดกลับไปที่ขาหน้าของม้าเซ็กเธาว์
ลิโป้ใช้ทวนกรีดนภากดลงมาป้องกัน ม้าเซ็กเธาว์ร้องเบาๆ ขาหน้าทรุดลงเล็กน้อย
ทั้งสองสบตากัน ต่างก็เห็นความเคร่งเครียดและความตื่นเต้นในดวงตาของอีกฝ่าย
จึงดึงบังเหียนม้าถอยกลับไปพร้อมกัน
พักหายใจชั่วครู่ ความอยากต่อสู้ก็ยิ่งพุ่งพล่าน
นี่คือความรู้ใจกันของขุนพลระดับสุดยอด
จุดที่สอง เทพสงครามสำแดงเดช
กวนอู ปะทะ สุภคะ
ที่หน้าค่ายปีกขวา กวนอูเห็นทัพช้างแคว้นอาซันเริ่มขยับ
ก็เบิกตาหงส์ขึ้นทันที ประกายแสงเย็นเยียบสว่างวาบ
"ไอ้อ่อนเอ๊ย"
"กล้าดียังไงถึงเอาสัตว์เดรัจฉานมารุกรานดินแดนของข้า"
"กวนอูอยู่นี่แล้ว"
ม้าเหงื่อโลหิตร้องเสียงยาว ง้าวมังกรเขียวแปรเปลี่ยนเป็นแสงสีเขียว
พุ่งตรงเข้าใส่ค่ายช้าง
สุภคะเห็นขุนพลที่พุ่งเข้ามามีท่าทางดุดัน ก็คำรามลั่น
บังคับช้างศึกให้พุ่งเข้าไปหา ขวานยักษ์เบิกภูเขาในมือฟาดลงมาตรงๆ
กวนอูไม่หลบไม่หนี ถอนหายใจแล้วตะโกนเสียงดัง
"เปิด"
ง้าวมังกรเขียวตวัดจากล่างขึ้นบน แม้จะออกทีหลังแต่ก็ถึงก่อน
คมง้าวปะทะเข้าที่ข้อต่อของด้ามขวานยักษ์ได้อย่างแม่นยำ
เสียงดังสนั่น สุภคะรู้สึกเพียงว่ามีแรงมหาศาลส่งผ่านมา
ง่ามมือฉีกขาด ขวานยักษ์ถึงกับหลุดมือกระเด็นไปไกลหลายสิบจั้ง
เขาตกใจสุดขีด รีบบังคับช้างศึกให้ถอยหนี
แรงง้าวของกวนอูยังไม่หมด เขาจึงใช้ท่าลากง้าวฟันตามไป
คมง้าวกรีดเป็นรอยลึกบนเกราะหนาที่ขาช้าง ช้างศึกเจ็บปวดรีบถอยหนี
แม่ทัพแคว้นอาซันหลายนายเห็นแม่ทัพใหญ่ตกอยู่ในอันตราย ก็รีบควบม้าเข้ามาช่วย
กวนอูแค่นเสียงเย็นชา ดึงบังเหียนม้ายกง้าวขึ้นขวาง ตาหงส์กวาดมอง
ความน่าเกรงขามทำให้ทหารหนุนไม่กล้าบุกเข้ามาในทันที
จุดที่สาม ม้าเฉียวแห่งซีเหลียง ปะทะ กำแพงเหล็ก
ม้าเฉียว ปะทะ ดัสแทมแห่งเปอร์เซีย
ม้าเฉียวถือหอกเงินขี่ม้าขาว พุ่งออกมาดุจดาวตก
"ม้าเฉียวแห่งซีเหลียงอยู่นี่แล้ว"
"ใครกล้าสู้บ้าง"
ที่ค่ายกลางของกองกำลังพันธมิตร ขุนพลเปอร์เซียรูปร่างสูงใหญ่กำยำผิดปกติ
สวมเกราะเหล็กกล้าหนักที่ส่องประกายเย็นเยียบไปทั้งตัว
ถือโล่หอคอยยักษ์ที่สูงแทบจะเท่าตัวคนและค้อนหัวตะปูอันหนักอึ้ง
ดัสแทม ควบม้าเข้ามาอย่างเงียบๆ
เพลงหอกของม้าเฉียวรวดเร็วดุจพายุฝน
ดัสแทมนิ่งสงบดั่งภูเขา โล่หอคอยยักษ์คุ้มกันรอบตัวไว้อย่างแน่นหนา
ปล่อยให้ปลายหอกกระหน่ำแทงลงบนหน้าโล่ราวกับห่าฝน
เกิดเสียงดังเคร้งคร้างถี่รัวราวกับเสียงกลอง ประกายไฟสาดกระจาย
เขาราวกับป้อมปราการเคลื่อนที่ เดินหน้าอย่างมั่นคงท่ามกลางเงาหอก
บางครั้งก็ฉวยโอกาสตอนที่ม้าเฉียวพักหายใจ
ค้อนหัวตะปูอันหนักอึ้งก็ฟาดออกมาพร้อมกับสายลมอันน่ากลัว
บีบให้ม้าเฉียวต้องดึงหอกกลับมาป้องกัน ทำให้การบุกต้องชะงักไป
ม้าเฉียวยังหนุ่มและเลือดร้อน บุกโจมตีอย่างดุเดือดแต่ก็ยากจะสั่นคลอนได้
ส่วนดัสแทมก็สุขุมและหนักแน่น ป้องกันได้อย่างแข็งแกร่ง
ห้าสิบกระบวนท่ายังไม่รู้แพ้ชนะ
ม้าเฉียวใช้ท่าไก่ทองผงกหัว แทงตรงเข้าที่ลำคอ
ดัสแทมยกโล่ขึ้นเล็กน้อยก็ป้องกันไว้ได้อย่างแม่นยำ
ค้อนหัวตะปูก็ฟาดกวาดไปที่ขาของม้าเฉียว
ม้าเฉียวรีบดึงบังเหียน ม้าศึกยืนขึ้นด้วยสองขาหลังเพื่อหลบหลีก
ทั้งสองขี่ม้าสวนกันไป ม้าเฉียวหันม้ากลับมา
หายใจหอบเล็กน้อย แววตาเคร่งเครียดขึ้น
ส่วนดัสแทมยังคงเงียบขรึมดั่งภูเขา โล่ป้องกันอยู่ตรงหน้าอย่างมั่นคง
ทั้งสองฝ่ายต่างก็ทำอะไรกันไม่ได้ในเวลานี้
[จบแล้ว]