บทที่ 46 - คนเลี้ยงม้า เรื่องนี้จะทำเอาสาวๆ ซาบซึ้งไปกี่คนกันนะ

บทที่ 46 - คนเลี้ยงม้า เรื่องนี้จะทำเอาสาวๆ ซาบซึ้งไปกี่คนกันนะ

"เป้ยเจีย เธอเองก็คิดว่าเรื่องนี้เขียนได้ดีกว่าเรื่อง บาดแผล เหมือนกันหรือ"

จู่ๆ หวงเป้ยเจียก็โพล่งประโยคนี้ขึ้นมา ทำเอาไป๋หลิงถึงกับชะงักไปเล็กน้อย ไม่ใช่ว่าควรจะบอกว่าเรื่องนี้เป็นผลงานชิ้นโบแดงที่สร้างความฮือฮาหรอกหรือ

ดูเหมือนพวกเธอจะไม่ได้เอาเรื่อง คนเลี้ยงม้า ไปเปรียบเทียบกับเรื่อง บาดแผล ของลู่ซินหัวเลยนะ!

แต่ไป๋หลิงก็รู้ดีว่า ทีมงานกองบรรณาธิการนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงทุกคน ต่างก็ลงความเห็นเป็นเสียงเดียวกันว่า บทความเรื่อง คนเลี้ยงม้า ของเหล่าสวี่นั้นยอดเยี่ยมกว่าเรื่อง บาดแผล ของลู่ซินหัว

เพียงแต่พวกเธอไม่ได้ยกหางตัวเองและไม่กล้าเอาไปพูดป่าวประกาศให้ใครฟัง กะว่าจะรอฟังกระแสตอบรับจากผู้อ่านหลังจากที่นิตยสารวางแผงไปแล้ว

หวงเป้ยเจียกับจาเจี้ยนอิงถือเป็นผู้อ่านกลุ่มแรกของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงฉบับนี้ การที่เธออ่านจบแล้วเอ่ยปากชื่นชมออกมาแบบนี้ ก็ถือว่าผลงานเรื่อง คนเลี้ยงม้า ในฉบับนี้ประสบความสำเร็จไปแล้วครึ่งหนึ่งเลยล่ะ!

"พี่ไป๋หลิง เขียนได้ดีกว่าเรื่อง บาดแผล จริงๆ ค่ะ! เรื่องราวความรักระหว่างสวี่หลิงจวินกับหลี่ซิวจือน่าประทับใจมากๆ อ่านแล้วฉันไม่รู้สึกเลยว่านี่คือวรรณกรรมบาดแผล!" จาเจี้ยนอิงพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ เห็นได้ชัดว่าเธออินกับเนื้อเรื่องจนเอาตัวเองเข้าไปสวมบทบาทเป็นตัวละคร และเกิดความรู้สึกร่วมอย่างลึกซึ้ง!

"จริงด้วย! นักเขียนหน้าใหม่ที่ชื่อเหล่าสวี่คนนี้เก่งจังเลยนะคะ ที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวออกมาได้งดงามขนาดนี้ ความรักของสวี่หลิงจวินกับหลี่ซิวจือถูกบรรยายออกมาได้ซาบซึ้งกินใจเหลือเกิน! หรือว่านี่จะเป็นประสบการณ์ตรงของนักเขียนเองคะ"

หวงเป้ยเจียถามต่อ "พี่ไป๋หลิง นักเขียนที่ชื่อเหล่าสวี่คนนี้เป็นคนจังหวัดไหนคะ ตอนนี้เขาทำอาชีพอะไรอยู่ เป็นเหมือนกับสวี่หลิงจวินในนิยายหรือเปล่าคะ อยากเห็นหน้าเหล่าสวี่คนนี้จังเลยค่ะ!"

" 'เหล่าสวี่ นายอยากได้เมียไหมล่ะ แค่เอ่ยปากมาคำเดียว เดี๋ยวฉันจะหามาให้' เป้ยเจีย เธอคงไม่ได้อยากเป็นหลี่ซิวจือในชีวิตจริง และอยากจะทำความรู้จักกับ 'เหล่าสวี่' ตัวจริงหรอกนะ"

เมื่อจาเจี้ยนอิงได้ยินคำพูดของหวงเป้ยเจีย เธอก็รีบนำบทสนทนาในนิยายมาประยุกต์ใช้เพื่อหยอกล้อหวงเป้ยเจียทันที

"แล้วเจี้ยนอิงไม่อยากรู้จักนักเขียนที่สามารถถ่ายทอดเรื่องราวความรักได้งดงามขนาดนี้บ้างหรือไง" หวงเป้ยเจียปรายตามองจาเจี้ยนอิงและถามกลับไปอย่างตรงไปตรงมาไม่อ้อมค้อม

"อยากสิ ฉันอยากรู้จริงๆ ว่า 'เหล่าสวี่' คนนี้เป็นคนแบบไหนกัน ถึงได้เขียนผลงานระดับนี้ออกมาได้ ไม่น่าเชื่อเลยว่าวรรณกรรมบาดแผลจะถูกเขียนออกมาในรูปแบบนี้ได้ด้วย ยอดเยี่ยมจริงๆ!" จาเจี้ยนอิงพยักหน้าเห็นด้วยและรำพึงออกมา

" 'เหล่าสวี่' คนนี้เป็นนักเขียนในความดูแลของเต๋อหนิงน่ะ พี่ก็ไม่ค่อยรู้รายละเอียดอะไรมากนักหรอก!" ไป๋หลิงปรายตามองเฝิงเจียโย่วด้วยความรู้สึกหมั่นไส้เล็กน้อย เหล่าสวี่ตัวจริงก็คือสามีของเพื่อนร่วมชั้นอย่างเฝิงเจียโย่วไม่ใช่หรือไง

อยากรู้จักเหล่าสวี่กันนักหรือ

น่าเสียดายนะ เพราะไป๋หลิงคนนี้เป็นยุวชนปัญญาอยู่ที่หมู่บ้านเฉิงเจียวมาห้าหกปี แอบมีใจให้เขามาตั้งห้าหกปี แต่ก็เหมือนดอกไม้มีใจแต่สายน้ำไร้ความรู้สึก เพราะ 'เหล่าสวี่' เขามีใจรักมั่นให้แก่ 'หลี่ซิวจือ' หรือเฝิงเจียโย่วเพียงคนเดียวเท่านั้น!

ไม่รู้เหมือนกันว่าถ้าหวงเป้ยเจียกับเพื่อนรู้ว่าเหล่าสวี่ก็คือสามีของเฝิงเจียโย่ว และหลี่ซิวจือในนิยายก็คือเฝิงเจียโย่วที่อยู่ข้างๆ พวกเธอ พวกเธอจะทำหน้ายังไง

และเฝิงเจียโย่วคนนี้ จะนิ่งสงบเกินไปหน่อยไหม! ตอนที่เผชิญหน้ากับคำชื่นชมและความอยากรู้อยากเห็นของเพื่อนๆ ที่มีต่อสามีของตัวเอง เธอกลับไม่ยอมปริปากพูดอะไรออกมาเลยแม้แต่คำเดียว ช่างเก็บอาการเก่งเสียจริงๆ!

"เป็นนักเขียนของพี่เต๋อหนิงหรือคะ อ้าว แล้วพี่เต๋อหนิงหายไปไหนแล้วล่ะคะ" เมื่อหวงเป้ยเจียกับเพื่อนได้ยินว่าไป๋หลิงเองก็ไม่ค่อยรู้เรื่องของเหล่าสวี่ พวกเธอก็รู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย

พอพูดถึงจางเต๋อหนิง พวกเธอก็เพิ่งสังเกตเห็นว่าจางเต๋อหนิงหายตัวไปแล้ว จึงเอ่ยถามขึ้นมา

"มีนักเขียนอีกคนอยู่แถวนี้ เต๋อหนิงเลยแวะไปทักทายเพื่อขอต้นฉบับน่ะ!" ไป๋หลิงตอบกลับไปแบบส่งๆ ที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงไม่ได้มีแค่นักเขียนอย่างหวงเป้ยเจียกับจาเจี้ยนอิงสองคนเสียหน่อย

หวงเป้ยเจียได้ยินแล้วก็ไม่ได้ใส่ใจอะไรมากนัก เมื่อเห็นว่าเฝิงเจียโย่วยังคงก้มหน้าก้มตาอ่านนิตยสารในมืออย่างไม่วางตา จึงถามขึ้นว่า

"เจียโย่ว เธอยังอ่านไม่จบอีกหรือ เป็นยังไงบ้าง เรื่องของสวี่หลิงจวินกับหลี่ซิวจือเขียนได้ดีมากเลยใช่ไหม! ฉันรู้สึกสังหรณ์ใจว่า นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงฉบับนี้จะต้องโด่งดังเป็นพลุแตกแน่ๆ ถือว่าสร้างผลงานชิ้นโบแดงได้สำเร็จจริงๆ!"

เธอยังไม่ทันรอให้เฝิงเจียโย่วตอบ ก็พูดต่อด้วยความตื่นเต้นว่า "ถ้าระบุลงไปด้วยว่านักเขียนที่ชื่อเหล่าสวี่คนนี้เป็นนักเขียนหน้าใหม่ล่ะก็ ชื่อเสียงคงไม่เป็นรองลู่ซินหัวจากเรื่อง บาดแผล อย่างแน่นอน!"

จาเจี้ยนอิงก็พยักหน้ารับรัวๆ และเห็นด้วยกับคำพูดของหวงเป้ยเจีย เธอเชื่อว่าเหล่าสวี่และบทความคนเลี้ยงม้าจะต้องโด่งดังเป็นพลุแตกอย่างแน่นอน!

"เขียนได้ดีจริงๆ นั่นแหละ ฉันยังแอบอิจฉาความรักระหว่างสวี่หลิงจวินกับหลี่ซิวจือในนิยายเลยนะเนี่ย!" เฝิงเจียโย่วไม่ได้กลัวว่าทีหลังเพื่อนๆ จะมารุมทึ้งเธอจนตายหรอกนะ แต่เธออยากจะแกล้งทำเป็นพูดว่า 'เขียนได้ก็งั้นๆ แหละ' ต่างหาก

...

"เขียนได้ดีจริงๆ!"

"มองไม่ออกเลยนะเนี่ยเสวียหมิน ว่านายจะเก่งกาจขนาดนี้ ฉันว่าถ้านายเอาต้นฉบับเรื่องนี้ไปส่งให้ วรรณกรรมประชาชน ก็คงผ่านการพิจารณาให้ตีพิมพ์ได้ไม่ยากเลย!"

ทางด้านเฉินซูหมินที่เพิ่งอ่านต้นฉบับในมือจบ ก็อดไม่ได้ที่จะมองชายหนุ่มที่ชื่อเฉิงเสวียหมินด้วยสายตาที่เปลี่ยนไป พร้อมกับเอ่ยปากชื่นชมอย่างไม่ขาดปาก

"เอ่อ... อาจารย์เฉินคิดว่าถ้าส่งไปให้วรรณกรรมประชาชนจะผ่านหรือครับ"

ต้นฉบับเขียนได้ดีหรือไม่ เฉิงเสวียหมินไม่ต้องรอให้เฉินซูหมินมาบอกเขาก็รู้ตัวดีอยู่แล้ว ผลงานระดับตำนานที่เขาหยิบยืมมาเขียนจะออกมาไม่ดีได้อย่างไรล่ะ

แต่สิ่งที่ทำให้เฉิงเสวียหมินตาลุกวาวก็คือ การที่นักเขียนหน้าใหม่อย่างเขาส่งผลงานไปให้วรรณกรรมประชาชนแล้วมันจะผ่านงั้นหรือ

นั่นมัน วรรณกรรมประชาชน เชียวนะ!

สถานะและประวัติศาสตร์ของนิตยสารฉบับนี้ในวงการสิ่งพิมพ์เทียบเท่าได้กับสำนักข่าวซินหัวเลยทีเดียว ถือเป็นสิ่งพิมพ์ระดับบิ๊กเบิ้มของประเทศ การที่อาจารย์เฉินคนนี้อ่านต้นฉบับของเขาจบแล้วแนะนำให้ส่งไปที่วรรณกรรมประชาชนอย่างตรงไปตรงมาแบบนี้ ทำเอาเฉิงเสวียหมินถึงกับใจสั่นเลยทีเดียว!

"เสวียหมิน ถ้าหลังจากนี้แก่นเรื่องยังคงมาตรฐานเดิมไว้ได้ ฉันคิดว่าไม่น่ามีปัญหากับวรรณกรรมประชาชนนะ!" เฉินซูหมินพยักหน้าและแสดงความคิดเห็นอย่างมั่นใจ ก่อนจะถามต่อว่า "จริงสิเสวียหมิน ตอนนี้นายพักอยู่ที่ไหนล่ะ หลังจากนี้ก็จะมาเขียนต้นฉบับเรื่องนี้ที่ห้องสมุดไปตลอดเลยใช่ไหม"

"อาจารย์เฉินครับ ตอนนี้ผมพักอยู่บ้านแม่ยาย ต้นฉบับเรื่องนี้... หลังจากนี้คงต้องไปเขียนต่อที่โรงเรียนมัธยมสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเยียนจิงแล้วล่ะครับ!"

เมื่อฟังจากน้ำเสียงของพี่เฉินคนนี้ ดูเหมือนเขาจะกลัวว่าเฉิงเสวียหมินจะหนีหายไปไหน ถึงได้พยายามสืบหาที่พักของเขาก่อนเลย

"โรงเรียนมัธยมสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเยียนจิงหรือ" เฉินซูหมินยังตั้งตัวไม่ทัน ทำไมจู่ๆ ถึงกระโดดไปโรงเรียนมัธยมต้นได้ล่ะ

"ก็ผมเพิ่งกลับเข้าเมืองมาพร้อมกับภรรยานี่ครับ เธอสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงได้ ก็เลยอยากให้ผมเตรียมสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงให้ได้ในปีหน้าเหมือนกัน ผมก็เลยไปเรียนเตรียมสอบที่นั่นน่ะครับ!"

เฉิงเสวียหมินพูดความจริงออกไป ในเมื่อรู้สึกถูกชะตากับอาจารย์เฉินคนนี้ ก็เล่ารายละเอียดให้ฟังเสียหน่อยก็แล้วกัน

"เสวียหมิน นายกำลังเตรียมสอบอยู่หรือ ภรรยาของนายบังคับให้นายต้องสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงให้ได้เนี่ยนะ!" คราวนี้เฉินซูหมินถึงกับเบิกตากว้างด้วยความตกตะลึง

ฟังจากน้ำเสียงของหมอนี่ ทำไมการสอบเข้ามหาวิทยาลัยเยียนจิงในปีหน้าถึงฟังดูง่ายดายเหมือนปอกกล้วยเข้าปากและมั่นใจขนาดนั้นเชียวหรือ

ตั้งแต่เมื่อไหร่กันที่มหาวิทยาลัยเยียนจิงกลายเป็นสถานที่ที่สอบเข้าได้ง่ายดายในสายตาของนักเรียนเตรียมสอบพวกนี้

"ก็ตั้งใจไว้อย่างนั้นแหละครับ แต่ก็ต้องรอดูผลสอบปีหน้าอีกที ทว่าผมคิดว่าไม่น่าจะมีปัญหาอะไรใหญ่นะครับ!"

เฉิงเสวียหมินยังคงพูดความจริงโดยไม่มีทีท่าของการคุยโวโอ้อวดแม้แต่น้อย

"ยอดเยี่ยม ยอดเยี่ยม!" มุมปากของเฉินซูหมินกระตุกยิกๆ เขาจะพูดอะไรได้อีกล่ะ นอกจากคำว่ายอดเยี่ยม

จากนั้นเขาก็พูดต่อว่า "ถ้างั้นก็ดีเลย โรงเรียนมัธยมสาธิตแห่งมหาวิทยาลัยเยียนจิงก็อยู่ไม่ไกล ไว้ตอนที่นายเขียนต้นฉบับเรื่องนี้เสร็จแล้ว หวังว่าฉันจะได้เป็นคนแรกที่ได้อ่านมันนะ ฉันอยากรู้จริงๆ ว่านายจะผูกเรื่องราวต่อไปยังไง"

"ได้เลยครับ ได้เลย ขอบคุณอาจารย์เฉินที่ชื่นชมผลงานของผมนะครับ!" เฉิงเสวียหมินตอบกลับด้วยความนอบน้อมถ่อมตน

"อืม! พอเขียนต้นฉบับเสร็จแล้ว ฉันจะแนะนำให้นายส่งไปที่วรรณกรรมประชาชนเอง จากสายตาของฉัน ปัญหาไม่น่าจะใหญ่นักหรอก!"

ในที่สุดเฉินซูหมินก็เผยจุดประสงค์ที่แท้จริงออกมา เขาถูกใจต้นฉบับเรื่องนี้ของเฉิงเสวียหมินเข้าอย่างจัง!

"อะไรส่งให้วรรณกรรมประชาชนกัน เฉิงเสวียหมิน เธอเขียนต้นฉบับเรื่องใหม่เสร็จแล้วหรือ!"

"ว้าย! เพื่อนนักศึกษาคนนี้เดินไม่ให้สุ้มให้เสียงเลยนะเนี่ย ทำเอาฉันตกใจหมดเลย!"

จู่ๆ ก็มีเสียงผู้หญิงดังขึ้นมาจากด้านหลัง แต่ไม่ได้ทำให้เฉินซูหมินตกใจแต่อย่างใด เขาหันขวับกลับไปมองทันที

"สวัสดีค่ะอาจารย์เฉิน บรรณาธิการโจวของเราบ่นคิดถึงต้นฉบับของอาจารย์อยู่บ่อยๆ เลยนะคะ!"

"แต่อาจารย์กลับมาช่วยวรรณกรรมประชาชน ฉกตัวนักเขียนของนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงของเราไปเสียได้ เดี๋ยวฉันกลับไปฟ้องบรรณาธิการโจวดีกว่า!"

ไป๋หลิงรู้จักกับเฉินซูหมินเป็นอย่างดี เธอจึงเอ่ยทักทายเขาอย่างเป็นกันเอง

"เธอมาจากนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงงั้นหรือ" เฉินซูหมินถึงกับทำตัวไม่ถูก กลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่คิดเลยว่าหญิงสาวที่โผล่มาอย่างกะทันหันคนนี้ จะเป็นลูกน้องของบรรณาธิการโจวย่านหรูแห่งนิตยสารวรรณกรรมเยียนจิง โดนจับได้คาหนังคาเขาเลยทีเดียว!

"ใช่แล้วค่ะ! สวัสดีค่ะอาจารย์เฉิน ฉันชื่อจางเต๋อหนิง เข้ามาทำงานที่นิตยสารวรรณกรรมเยียนจิงได้ปีกว่าแล้วค่ะ ฉันมักจะได้ยินบรรณาธิการโจวบ่นว่าอาจารย์เฉินไม่มีต้นฉบับส่งมาให้เลย แต่ดูจากสถานการณ์ตอนนี้ คงไม่ได้ขาดแคลนต้นฉบับหรอกมั้งคะ!"

จางเต๋อหนิงพูดแซวเฉินซูหมินไปหนึ่งประโยค ก่อนจะหันไปถามเฉิงเสวียหมินว่า "เฉิงเสวียหมิน นี่ต้นฉบับเรื่องใหม่ของเธอหรือ เธอคงไม่คิดจะฟังคำแนะนำของอาจารย์เฉิน แล้วส่งต้นฉบับไปให้วรรณกรรมประชาชนจริงๆ หรอกนะ"

"เอ่อ... เต๋อหนิง คุณมาที่นี่ได้ยังไงครับ" เฉิงเสวียหมินหัวเราะแห้งๆ ไม่ตอบคำถามโดยตรง แต่เปลี่ยนเรื่องถามแทน

"ฉันมาเป็นเพื่อนไป๋หลิงเพื่อส่งเล่มตัวอย่างกับใบสั่งจ่ายค่าเรื่องให้นักเขียนของเธอน่ะสิ!" จางเต๋อหนิงตอบพลางเบนความสนใจไปที่กองต้นฉบับบนโต๊ะ เธอหยิบขึ้นมาอ่านและก็ดำดิ่งลงไปในเนื้อหาจนไม่มีเสียงตอบรับใดๆ กลับมาอีก!

"งั้นพวกเธอคุยกันไปก่อนนะ ฉันมีธุระต้องไปทำแล้ว!" เฉินซูหมินสบโอกาสรีบขอตัวปลีกตัวออกมา แต่ก็ไม่ลืมหันไปกำชับเฉิงเสวียหมินว่า "ถ้าเขียนต้นฉบับเสร็จแล้ว อย่าลืมเอามาให้ฉันดูเป็นคนแรกเลยนะ!"

[จบแล้ว]