บทที่ 27: คนฉลาดคิดจนหัวแทบระเบิด แต่คนโง่กลับได้ไอเดียขึ้นมาปุบปับ
บทที่ 27: คนฉลาดคิดจนหัวแทบระเบิด แต่คนโง่กลับได้ไอเดียขึ้นมาปุบปับ
"ทะ... ท่านลุง..."
ผู้จัดการหม่าตงพยายามใช้คำเรียกขานแบบญาติมิตรที่คุ้นเคยเพื่อปลุกความอบอุ่นที่อาจหลงเหลืออยู่ในตัวอีกฝ่าย
ทว่า เฉียนลี่ฉวินกลับไม่มีปฏิกิริยาตอบสนองใดๆ
"รายงาน" ของผู้จัดการหม่าตงที่เต็มไปด้วยความตั้งใจจะเอาความดีความชอบนั้น ราวกับก้อนหินที่ถูกโยนลงไปในทะเลลึก ไม่อาจทำให้เกิดแรงกระเพื่อมได้แม้แต่น้อย
ท่ามกลางบรรยากาศที่เงียบสงัด มันกลับยิ่งเผยให้เห็นความโง่เขลาของเขาเอง
เขายังคงพูดพล่ามต่อไป พยายามเติมแต่งความดีความชอบให้ตัวเองอีกสักหน่อย
"ไอ้เด็กนั่น มันชื่อ... สวี่อี้! ใช่แล้ว ชื่อนั้นแหละ!"
"บัณฑิตจากมหาวิทยาลัยชิงเป่ยที่ดูภายนอกก็ดูดี แต่แล้วไงล่ะ? มันก็แค่ไอ้บ้านนอกที่พยายามใช้วิธีสกปรก!"
"ผมดูจากสายตามันก็รู้แล้วว่ามีอะไรไม่ชอบมาพากล มันตั้งใจมาไม่ดีแน่! ผมบอกเลยนะว่าผมเห็นคนแบบนี้มาเยอะแล้ว ถ้าผมยอมให้มันเอาผักพวกนั้นเข้ามา ไม่รู้ว่าจะมีปัญหาตามมาอีกเท่าไหร่!"
ทุกคำพูดของเขาราวกับมีดแหลมคม แทงทะลุเข้าไปในหัวใจที่บอบช้ำของเฉียนลี่ฉวินอย่างแม่นยำ
เฉียนลี่ฉวินค่อยๆ ยกมือขึ้น
การเคลื่อนไหวของเขาเชื่องช้ามาก ช้าเสียจนผู้จัดการหม่าตงสามารถมองเห็นเส้นเลือดปูดโปนบนหลังมือของเขาที่เกิดจากความโกรธ
ผู้จัดการหม่าตงคิดว่าผู้เป็นลุงกำลังจะตบไหล่เขา รอยยิ้มที่บิดเบี้ยวด้วยความคาดหวังถึงกับปรากฏขึ้นบนใบหน้า
วินาทีต่อมา
เพียะ!
เสียงตบดังสนั่นหวั่นไหวในห้องทำงานที่เงียบกริบราวป่าช้า
รายงานการสืบสวนที่รวบรวมเอาความเสียใจและความโกรธแค้นทั้งหมดของเฉียนลี่ฉวิน ถูกฟาดเข้าใส่หน้าผู้จัดการหม่าตงอย่างแรงด้วยเรี่ยวแรงทั้งหมดที่มี
ขอบกระดาษที่คมกริบราวกับใบมีดโกนบาดแก้มที่มันเยิ้มของผู้จัดการหม่าตง ทิ้งรอยแสบร้อนจางๆ เอาไว้
กระดาษขนาดเอสี่หลายสิบแผ่นปลิวว่อนไปทั่วพื้นราวกับกลีบดอกไม้ต้องลม
ผู้จัดการหม่าตงตกตะลึงกับแรงตบนั้นจนเซถอยหลังไปสองก้าว ก่อนจะทรงตัวไว้ได้อย่างหวุดหวิด
เขากุมใบหน้าของตัวเอง ดวงตาเต็มไปด้วยความตกใจอย่างไม่อยากเชื่อและความรู้สึกคับแค้นใจ
"คุณลุง! ทำไม... ทำไมลุงต้องตีผมด้วย!"
เฉียนลี่ฉวินไม่พูดอะไร เขาเพียงแค่พยักพเยิดไปที่กระดาษที่หล่นเกลื่อนกลาดอยู่แทบเท้าของผู้จัดการหม่าตง
สายตานั้นเหมือนกับกำลังสั่งให้สุนัขดมกองอุจจาระของตัวเอง
ผู้จัดการหม่าตงก้มตัวลงอย่างงุ่มง่าม ไขมันทั่วร่างสั่นกระเพื่อม
เขาหยิบหน้าปกที่อยู่บนสุดขึ้นมา
ตัวอักษรสีดำหนาเตอะราวกับก้อนเหล็กเย็นเฉียบ กระแทกเข้าสู่สายตาของเขา
[รายงานการตรวจสอบประวัติของซัพพลายเออร์รายใหม่ของเรือนธรรมชาติ — บริษัทชิงเหอวิลเลจไฮเทคแอกริคัลเจอร์ จำกัด]
หมู่บ้านชิงเหอ?
ชื่อนั้นทำให้หัวใจของเขากระตุก
ด้วยมือที่สั่นเทา เขาเปิดไปที่หน้าถัดไป
[ผู้จัดการฟาร์ม: สวี่อี้]
[อายุ: ยี่สิบสามปี]
[การศึกษา: มหาวิทยาลัยชิงเป่ย...]
เหมือนกันเป๊ะ!
ข้อมูลนี้ตรงกับชายหนุ่มที่เขาไล่ตะเพิดไปเมื่อไม่กี่วันก่อนอย่างไม่มีผิดเพี้ยน!
ลมหายใจของผู้จัดการหม่าตงเริ่มหนักหน่วงขึ้นในทันที
เหงื่อเย็นๆ เริ่มซึมออกมาจากใต้ผมที่เสยเรียบแปล้ ไหลลงมาตามขมับทีละหยด
เขายังคงมีความหวังริบหรี่ว่าอาจจะเป็นแค่ชื่อซ้ำกัน อาจจะเป็นแค่ความบังเอิญ
เขาพลิกหน้ากระดาษอย่างบ้าคลั่ง จนกระทั่งตารางหนึ่งทำลายภาพลวงตาทั้งหมดของเขาลงอย่างสิ้นเชิง
มันคือบันทึกผู้มาเยือนภายในของหอฉีหลิน
ในที่สุดเขาก็เข้าใจ
"ระบบนิเวศชิงเหอ" ที่กำลังเป็นกระแสในโซเชียลมีเดียของเขาและได้รับการยกย่องว่าราวกับของวิเศษ
ไพ่ตายที่ทำให้ถังเจิ้นหยวนพลิกสถานการณ์ได้ในชั่วข้ามคืน
ที่มา... กลับกลายเป็นชายหนุ่มที่เขาไล่ตะเพิดไปเหมือนแมลงวันคนนั้น!
"นี่มัน เป็นไปได้ยังไง—"
ผู้จัดการหม่าตงรู้สึกเหมือนหัวจะระเบิด
สีเลือดฝาดหยดสุดท้ายบนใบหน้าของเขาหายไปในพริบตา เหลือเพียงความซีดเซียวราวกับคนตาย
เขาไม่สามารถถือรายงานไว้ได้อีกต่อไป และมันก็หล่นกระจายไปทั่วพื้น
"รู้ตัวหรือยังล่ะ?"
ในที่สุดเฉียนลี่ฉวินก็พูดขึ้น
เสียงของเขาแหบพร่าราวกับแผ่นเหล็กขึ้นสนิมสองแผ่นเสียดสีกัน ทุกคำพูดแฝงไปด้วยจิตสังหารที่มากพอจะถลกหนังคนทั้งเป็น
"เพราะแก ไอ้โง่เอ๊ย..."
"หอฉีหลินกำลังจะพังพินาศ"
เฉียนลี่ฉวินค่อยๆ เดินเข้าไปหาทีละก้าว
ทุกย่างก้าวของเขา ทำให้ผู้จัดการหม่าตงต้องถอยร่นไปอย่างไม่อาจหลีกเลี่ยง
"ไอ้หนุ่มที่แกไล่ไปน่ะ ของที่อยู่ในมือมันคือไพ่ตายที่สามารถกำหนดความเป็นความตายของภัตตาคารระดับไฮเอนด์ทุกแห่งในอวิ๋นโจว"
"และคนแรกที่มันมาหาก็คือหอฉีหลินของฉัน!"
"มันเอาของล้ำค่ามาประเคนให้แกถึงที่!"
"แล้วแกล่ะ!"
เสียงของเฉียนลี่ฉวินดังขึ้นอย่างกะทันหัน ดวงตาแดงก่ำจ้องเขม็งไปที่อีกฝ่าย
"ไอ้สวะไร้ค่าที่รู้จักแต่รีดไถ แกกลับปฏิบัติกับเขาเหมือนขอทาน!"
"แกเป็นคนผลักไสเขาไปให้ถังเจิ้นหยวนกับมือ! ผลักเขาไปหาศัตรูตัวฉกาจที่สุดของเรา!"
"แกทำลายหอฉีหลิน! แกทำลายฉัน!"
ตุ้บ
ผู้จัดการหม่าตงไม่สามารถทรงตัวได้อีกต่อไป ขาของเขาอ่อนเปลี้ยและทรุดฮวบลงบนพื้นอันเย็นเฉียบ
เขาสั่นเป็นลูกนก ฟันกระทบกันดังกึกๆ
"ไม่... ไม่... คุณลุง ผมไม่รู้... ผมไม่รู้จริงๆ!"
เขาร้องออกมาอย่างไม่เป็นภาษา พยายามแก้ตัว
"มัน... มันเป็นความผิดของมันเอง! มันแต่งตัวซอมซ่อยังกับพวกชาวนาเปื้อนโคลนจากบ้านนอก ใครจะไปคิด... ใครจะไปคิดว่ามันจะมีของดีแบบนั้น!"
"ถ้ามันขับรถหรูใส่แบรนด์เนม ผมจะกล้าไล่มันไปได้ยังไง! ผิดที่มันเองแหละที่ไม่ทำตัวให้ดูเหมือนคนมีระดับ!"
"หุบปาก!"
คำแก้ตัวที่โง่เง่าที่สุดนี้เปรียบเสมือนฟางเส้นสุดท้ายที่ทำให้ลาหลังหัก
เหตุผลของเฉียนลี่ฉวินถูกเผาผลาญด้วยเปลวเพลิงแห่งความโกรธแค้นไปจนหมดสิ้น
"ไอ้สวะ!"
เขาเตะเข้าที่ท้องอ้วนๆ ของผู้จัดการหม่าตงอย่างแรง
"อ๊าก!"
ผู้จัดการหม่าตงร้องลั่นราวกับหมูถูกเชือดและกลิ้งหลุนๆ ไปสองตลบ
ทว่า นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นเท่านั้น
เฉียนลี่ฉวินพุ่งเข้าไปราวกับสิงโตคลั่ง กระชากคอเสื้อผู้จัดการหม่าตงแล้วลากเขาขึ้นมาจากพื้น
เพียะ!
ตบฉาดใหญ่ฟาดลงบนแก้มซ้ายของผู้จัดการหม่าตงอย่างจัง
เพียะ!
ตบอีกฉาดฟาดลงบนแก้มขวา
"ฉันจะสอนให้แกรู้จักตาบอด!"
เพียะ!
"ฉันจะสอนให้แกรู้จักเอาชื่อฉันไปรังแกคนอื่น!"
เพียะ!
"ฉันจะสอนให้แกรู้จักทำตัว 'ฉลาด' นัก!"
เฉียนลี่ฉวินเหมือนปีศาจร้ายที่กำลังอาละวาด เปลี่ยนความเสียใจ ความโกรธแค้น และความคับข้องใจที่สะสมมาทั้งหมดให้กลายเป็นความรุนแรงดั้งเดิมที่สุด และระบายลงบนหลานชายที่ทำอะไรไม่สำเร็จสักอย่างคนนี้
ใบหน้าของผู้จัดการหม่าตงบวมปูดขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เลือดซึมออกมาจากมุมปาก และผมที่เสยเรียบแปล้ก็ยุ่งเหยิงราวกับรังนก
เขาถูกตบจนมึนงง ทำอะไรไม่ถูกนอกจากร้องไห้สะอึกสะอื้นและขอร้องให้ไว้ชีวิต
"คุณลุง... เลิกตีผมเถอะ... ผมผิดไปแล้ว... ผมผิดไปแล้วจริงๆ..."
เฉียนลี่ฉวินหอบหายใจอย่างหนัก ดวงตาแดงก่ำขณะที่เขาปล่อยมือ
ผู้จัดการหม่าตงทรุดตัวลงบนพื้นราวกับกองโคลนเหลว
เฉียนลี่ฉวินเดินไปที่โต๊ะทำงาน กระแทกปุ่มอินเตอร์คอม และคำรามใส่ไมโครโฟนราวกับสัตว์ป่า
"รปภ!"
"เรียกคนของแผนกรักษาความปลอดภัยขึ้นมาให้หมดเดี๋ยวนี้!"
ไม่กี่นาทีต่อมา รปภ.ร่างสูงใหญ่หลายคนก็รีบวิ่งเข้ามา เมื่อเห็นสภาพในห้องทำงาน พวกเขาก็ตกใจจนพูดไม่ออก
ที่โถงทางเดิน ผู้บริหารหลายคนที่ได้ยินเสียงเอะอะโวยวายก็ชะโงกหน้าออกมาด้วยสีหน้าหวาดหวั่น
เฉียนลี่ฉวินชี้ไปที่กองโคลนบนพื้น และประกาศเสียงดังฟังชัดทีละคำต่อหน้าทุกคน
"หม่าตง มีความผิดฐานละทิ้งหน้าที่และก่อให้เกิดความเสียหายต่อบริษัทอย่างประเมินค่าไม่ได้!"
"ตั้งแต่นี้เป็นต้นไป เขาถูกไล่ออกจากหอฉีหลินอย่างเป็นทางการ!"
"โยนมันออกไป!"
"ฉันไม่อยากเห็นหน้าไอ้โง่นี่อีกตลอดชีวิต!"
รปภ. ไม่กล้าชักช้า พวกเขารีบก้าวเข้าไป จับตัวผู้จัดการหม่าตงที่บอบช้ำไปทั้งตัวจากทั้งสองข้าง และลากเขาออกไปเหมือนสุนัขตาย
"ไม่นะ! คุณลุง! ลุงทำแบบนี้กับผมไม่ได้นะ! ผมเป็นหลานของลุงนะ!"
"ผมผิดไปแล้ว! ให้โอกาสผมอีกครั้งเถอะ! คุณลุง!"
เสียงร้องไห้และขอร้องของผู้จัดการหม่าตงดังก้องไปทั่วโถงทางเดิน ก่อนจะเงียบหายไปเมื่อประตูลิฟต์ปิดลง
ทั้งชั้นตกอยู่ในความเงียบสงัด
ผู้บริหารทุกคนก้มหน้าลง ไม่กล้ามองใบหน้าอันดุร้ายของเฉียนลี่ฉวิน
หน้าอกของเฉียนลี่ฉวินกระเพื่อมขึ้นลงอย่างรุนแรงขณะที่เขาโบกมืออย่างอ่อนแรง
"ออกไปให้หมด"
ทุกคนรู้สึกราวกับได้รับการอภัยโทษและหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยในพริบตา
ประตูไม้เนื้อแข็งบานหนักถูกปิดลง
เหลือเพียงเฉียนลี่ฉวินอยู่ในห้องทำงานเพียงลำพัง
ความโกรธเกรี้ยวที่ค้ำจุนเขาไว้มลายหายไปในพริบตา แทนที่ด้วยความเหนื่อยล้าและความสิ้นหวังที่ฝังลึกถึงกระดูก
เขาเดินโซเซไปที่หน้าต่างกระจกบานใหญ่จรดเพดาน มองไปที่เรือนธรรมชาติฝั่งตรงข้ามที่ยังคงคลาคล่ำไปด้วยผู้คน ดวงตาของเขาว่างเปล่า
การไล่ผู้จัดการหม่าตงออกเป็นเพียงแค่การระบายอารมณ์
ฝันร้ายที่แท้จริงเพิ่งจะเริ่มต้นขึ้นต่างหาก
เขาเป็นคนส่งมอบอาวุธศักดิ์สิทธิ์ที่สามารถแทงทะลุหัวใจตัวเองให้ไปอยู่ในมือของศัตรูคู่อาฆาตด้วยตัวเอง
ไม่
มันต้องไม่จบลงแบบนี้
มันต้องไม่เป็นแบบนั้นเด็ดขาด!
ในดวงตาของเฉียนลี่ฉวิน เปลวไฟแห่งการต่อสู้ที่ริบหรี่ได้ลุกโชนขึ้นมาอีกครั้ง