บทที่ 38 ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย
บทที่ 38 ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย
หลี่เว่ยหมินไม่นึกเลยว่าหนังหน้าของแม่หม้ายไป๋จะหนาได้ถึงขนาดนี้
ลูกสาวตัวเองแท้ๆ เพิ่งจะถูกจับได้คาหนังคาเขายังจะกล้าซักฟอกให้ขาวสะอาด พูดออกมาได้ยังไงกัน?
“คุณน้าครับ จริงเหรอครับ?”
ความดีใจบนใบหน้าของหลี่เว่ยหมินนั้นชัดเจนจนมาสก์หน้าสามชั้นก็ปิดไม่มิด:
“ดีเหลือเกินครับ! งั้นก็ให้เสี่ยวอวิ๋นรอผมอีกสักสองปีนะ รอให้ผมอายุครบยี่สิบเมื่อไหร่ ผมจะรีบแต่งเธอเข้าบ้านทันที!”
แม่หม้ายไป๋: “...”
อายุที่กฎหมายกำหนดให้จดทะเบียนสมรสได้ในตอนนั้น ผู้ชายคือ 20 ปี (ก่อนจะเปลี่ยนเป็น 22 ปีในช่วงยุค 80)
ใบหน้าของแม่หม้ายไป๋พลันเปลี่ยนเป็นสีเขียวปัด
รอมึงอีกสองปี หลานกูคงวิ่งปร๋อแล้วมั้ง!
“เว่ยหมินเอ๊ย พวกเราคนชนบทไม่ต้องถือสาเรื่องหยุมหยิมขนาดนั้นหรอก สิบแปดปีแต่งงานกันเยอะแยะไป ไม่เป็นไรหรอกจ๊ะ ขอแค่เจ้าตกลง เรื่องอายุน้าน้าจัดการให้เอง!”
หลี่เว่ยหมินยิ้มอย่างซื่อๆ: “ไม่ได้ครับคุณน้า ตอนเรียนคุณครูเคยบอกว่า แต่งงานก่อนอายุที่กำหนดมันผิดกฎหมาย เราจะทำผิดไม่ได้นะครับ!”
แม่หม้ายไป๋ฉุนจนจมูกแทบเบี้ยว:
“เว่ยหมิน ทำไมเจ้าถึงหัวแข็งแบบนี้ล่ะ น้าบอกว่าไม่เป็นไรก็คือไม่เป็นไรไง!”
“ไม่ได้ครับคุณน้า ผมไม่อยากให้คุณน้ากับเสี่ยวอวิ๋นต้องเดือดร้อน ให้เสี่ยวอวิ๋นรอผมอีกสองปีเถอะครับ พออายุถึงเกณฑ์ปุ๊บ ผมจะรีบหาผู้ใหญ่มาสู่ขอทันที ตกลงไหมครับ?”
แม่หม้ายไป๋โกรธจนแทบจะบ้า ตกลงกับผีสิ:
“เว่ยหมิน พูดให้มันชัดๆ เลยนะ ถ้าเจ้ายังมัวแต่ลีลาแบบนี้ น้าจะไม่ยอมให้เสี่ยวอวิ๋นคบกับเจ้าแล้วนะ!”
หลี่เว่ยหมินทำท่าลำบากใจพลางเกาหัวแกรกๆ: “คุณน้าครับ งั้นเดี๋ยวสองสามวันนี้ผมจะลองไปปรึกษาเพื่อนที่รู้กฎหมายดู เผื่อว่าจะมีช่องโหว่อะไรให้เรามุดได้บ้าง จะได้สมประโยชน์กันทั้งสองฝ่ายไงครับ!”
แม่หม้ายไป๋: “...”
พอเห็นสีหน้าแม่หม้ายไป๋เริ่มดำคล้ำลงเรื่อยๆ หลี่เว่ยหมินก็รู้สึกว่าพอหอมปากหอมคอแล้ว ถ้าแกล้งต่อมีหวังนังแก่ได้ระเบิดอารมณ์ใส่แน่:
“คุณน้าครับ เรื่องของผมกับเสี่ยวอวิ๋นเอาไว้ก่อนเถอะครับ ที่ผมมาหาครั้งนี้เพราะอยากจะปรึกษาอีกเรื่องหนึ่ง คือว่า...”
“เรื่องอะไร?”
“คุณน้าครับ ผมกะว่าจะส่งเสี่ยวเหมยกับเสี่ยวหลานไปโรงเรียน แต่กลัวว่าเด็กๆ จะเรียนไม่ทันเพื่อน เลยอยากจะให้เสี่ยวอวิ๋นช่วยติวหนังสือให้หน่อยน่ะครับ ไหนๆ เสี่ยวอวิ๋นก็อยู่บ้านเฉยๆ ไม่ได้ลงนาทำงานอยู่แล้ว ผมจะรับผิดชอบอาหารเย็นให้เธอทุกวัน เป็นหมั่นโถวดำสองลูกกับโจ๊กธัญพืชหนึ่งชามครับ!”
แม่หม้ายไป๋: “...”
แม่หม้ายไป๋โกรธจนพูดไม่ออก
หมั่นโถวดำสองลูกกับโจ๊กหนึ่งชามทุกวัน... เห็นลูกสาวข้าเป็นหมูหรือไง?
บ้านข้าต่อให้จนแค่ไหน ลูกสาวสุดที่รักของข้าก็ไม่กินหมั่นโถวดำหรอกนะ!
แล้วนี่ยังมาหาว่าเสี่ยวอวิ๋นบ้านข้าไม่ยอมลงนาทำงานอีก ลองไปส่องกระจกดูตัวเองก่อนเถอะ ว่าแกเคยทำบ้างไหม!
แม้ในใจจะเดือดดาล แต่ใบหน้าของแม่หม้ายไป๋กลับไม่แสดงออกมา เธอแอบคิดว่าถ้าลูกสาวได้ไปติวหนังสือให้หลานสาวของเจ้าสาม ได้ใกล้ชิดกันมากขึ้น แบบนี้โอกาสที่จะลงเอยกันก็ยังมีใช่ไหม?
พูดกันตามตรง แม่หม้ายไป๋ก็ไม่ได้อยากให้ไป๋อวิ๋นแต่งกับอู๋เสี่ยวซานนักหรอก หนึ่งคือหน้าตามันขี้เหร่ สองคือคนตระกูลอู๋มันฉลาดเป็นกรด ลูกสาวเธอท้องอยู่แบบนี้ ถ้าพลาดพลั้งขึ้นมาความแตกแน่!
“เอาอย่างนี้ละกันเว่ยหมิน เดี๋ยวน้ากลับไปปรึกษาเสี่ยวอวิ๋นก่อนนะ จ๊ะ?”
...
พอแม่หม้ายไป๋กลับไปเล่าให้ฟัง ไป๋อวิ๋นก็ระเบิดอารมณ์ทันที:
“แม่ คิดอะไรอยู่เนี่ย หลี่เว่ยหมินมันไม่ได้หวังดีแน่ๆ ถ้ามันอยากแต่งกับหนูจริงๆ มันคงตอบตกลงไปนานแล้ว ไม่มามัวโยกโย้กับแม่แบบนี้หรอก!”
แม่หม้ายไป๋เองก็รู้สึกว่าที่ลูกสาวพูดมามีเหตุผล:
“งั้นจะทำยังไงดีล่ะ ถ้าปฏิเสธเรื่องติวหนังสือให้หลานมันไปตรงๆ จะไม่เป็นการฉีกหน้ากันจนมองหน้ากันไม่ติดเหรอ?”
“เอิ่ม...”
ไป๋อวิ๋นกลอกตาไปมา ครู่หนึ่งก็คิดแผนเด็ดออกมาได้:
“ก็ยังมี ‘อีเด็กตัวซวย’ (ไป๋เสวี่ย) อยู่อีกคนไม่ใช่เหรอแม่ กลางวันให้มันลงนาทำงานไป ตอนเย็นก็ส่งมันไปติวหนังสือให้หลานหลี่เว่ยหมินซะ แบบนี้เราก็ไม่ต้องเสียน้ำใจกับบ้านหลี่ แถมยังประหยัดข้าวเย็นไปได้มื้อหนึ่งด้วย เป็นไงล่ะ?”
แม่หม้ายไป๋ชะงักไป: “อีเด็กนั่นมันจะไหวเหรอ มันเรียนมาแค่ไม่กี่ปีเองนะ ถ้ามันสอนไม่ดีจะทำยังไง?”
ไป๋อวิ๋นหัวเราะร่า: “สอนไม่ดีก็ช่างหัวมันสิ แม่กะจะปั้นหลานหลี่เว่ยหมินให้เป็นดอกเตอร์หรือไง? ถ้าสอนจนโง่กว่าเดิมก็ไม่ใช่ความรับผิดชอบของเรา ให้หลี่เว่ยหมินมันไปเช็คบิลกับนังเด็กนั่นเอาเอง!”
แม่หม้ายไป๋ตบขาตัวเองฉาด: “เยี่ยม! เอาตามที่แกบอกนี่แหละ! สมเป็นลูกสาวข้าจริงๆ เลวได้ใจจริงๆ เลย!”
ไป๋อวิ๋น: “...”
...
คืนนั้นเอง แม่หม้ายไป๋ก็รีบมาดักรอหลี่เว่ยหมิน:
“เว่ยหมินจ๊ะ เรื่องติวหนังสือน่ะ เสี่ยวอวิ๋นเขาหัวไม่ค่อยดีเท่าไหร่ เจ้าก็รู้นี่นา เอาอย่างนี้ดีไหม เสี่ยวเสวี่ยเรียนเก่งกว่า ให้เสี่ยวเสวี่ยไปสอนหลานสาวทั้งสองคนของเจ้าแทน เป็นไง?”
“อืม...”
หลี่เว่ยหมินทำท่าทีลังเล แต่ในใจกลับลิงโลดจนแทบจะตะโกนออกมา
“คุณน้าครับ เสี่ยวเสวี่ยเพิ่งจบประถมต้นมาไม่ใช่เหรอครับ จะไหวเหรอ?”
แม่หม้ายไป๋โบกมือไหวๆ: “ไหวแน่นอนจ๊ะ เว่ยหมินวางใจได้เลย ถ้ามันสอนไม่ดี เจ้าก็ฟาดมันแรงๆ ได้เลยนะ!”
หลี่เว่ยหมิน: “...”
เมื่อเห็นหลี่เว่ยหมินไม่ได้ปฏิเสธ แม่หม้ายไป๋ก็รีบตีเหล็กตอนร้อน:
“เว่ยหมิน แต่น้าต้องบอกไว้ก่อนนะ เสี่ยวเสวี่ยตอนกลางวันต้องลงงาน ต้องรอช่วงค่ำๆ ถึงจะพอปลียดเวลาไปสอนเสี่ยวเหมยกับเสี่ยวหลานได้!”
หลี่เว่ยหมินได้ยินดังนั้นก็ส่ายหัวเป็นพัลวัน:
“ไม่ได้ครับไม่ได้ เรียนตอนกลางคืนมันเสียสายตา แถมยังเปลืองน้ำมันตะเกียงอีก แม่ผมไม่มีทางยอมแน่ งั้นเลิกพูดเถอะครับ!”
พูดจบ หลี่เว่ยหมินก็ทำท่าจะเดินหนีไปทันทีโดยไม่เปิดโอกาสให้ต่อรอง
พอเห็นหมั่นโถวดำสองลูกที่กำลังจะได้มาฟรีๆ กำลังจะหลุดมือไป แม่หม้ายไป๋ก็รู้สึกใจหายเหมือนทำเนื้อหายไปสองจิน:
“เว่ยหมิน อย่าเพิ่งใจร้อนสิจ๊ะ มาคุยกันก่อน...”
“เอ้าๆ ตกลง! งั้นเอาเป็นช่วงก่อนมื้อเย็นละกัน ก่อนมื้อเย็น!”
แม่หม้ายไป๋กัดฟันยอม เพื่อที่จะประหยัดข้าวเย็นของไป๋เสวี่ยไปหนึ่งมื้อ เธอตัดสินใจให้เด็กสาวไปติวหนังสือให้บ้านหลี่ทันทีหลังเลิกงานช่วงบ่าย ส่วนมื้อเย็นก็ไม่ได้ยุ่งยากอะไร เธอทำเองก็ได้ แล้วค่อยทิ้งจานไว้ให้ไป๋เสวี่ยกลับมาล้างก็ไม่เสียแรงเท่าไหร่
ในกองพลใหญ่เซี่ยงหยาง ต่อให้เป็นบ้านที่รวยที่สุด มื้อเย็นก็มักจะมีแค่ข้าวต้มกับหมั่นโถว ต่างกันแค่คุณภาพแป้งเท่านั้น
บางบ้านกินหมั่นโถวดำจากมันเทศหรือข้าวฟ่าง บางบ้านกินหมั่นโถวแป้งข้าวโพดผสมแป้งขาว ส่วนบ้านที่หรูหน่อยก็นานๆ ทีจะได้กินหมั่นโถวแป้งขาวบริสุทธิ์ ซึ่งทั้งหมดทำง่ายมาก
แค่ต้มซุปผักหรือข้าวต้มมันเทศ เอาหมั่นโถวหรือโวเทาที่นึ่งไว้ล่วงหน้ามาอุ่นให้ร้อน กินคู่กับผักดองที่ดองเอง ไม่ใช่แค่มื้อเย็นหรอก มื้อเช้าเขาก็กินกันแบบนี้แหละ
...
หลังจากกลับถึงบ้าน หลี่เว่ยหมินก็รีบไปหาพ่อแม่:
“พ่อครับ แม่ครับ ผมมีเรื่องจะปรึกษาหน่อย คือหลังจบปิดเทอมฤดูร้อนนี้ ผมกะว่าจะส่งเสี่ยวเหมยกับเสี่ยวหลานไปโรงเรียน แต่กลัวว่าแกจะเรียนไม่ทันเพื่อน เลยอยากจะให้เสี่ยวเสวี่ยบ้านข้างๆ มาช่วยติวหนังสือให้เด็กๆ ทุกวันน่ะครับ!”
หลี่ฟู่กุ้ยกับหยางชุ่ยฮวาถึงกับอึ้งไปตามๆ กัน ไม่เคยฝันเลยว่าลูกชายคนเล็กจะเสนอเรื่องแบบนี้ออกมา
“เจ้าสาม เรื่องส่งเสี่ยวเหมยกับเสี่ยวหลานเรียนน่ะเราไม่ค้านหรอก เด็กผู้หญิงเรียนรู้หนังสือไว้บ้างจะได้ไม่ลำบาก แต่ถึงขั้นต้องจ้างคนมาติวเลยเหรอ?”
นี่ถ้าเป็นคนอื่นพูด หลี่ฟู่กุ้ยกับหยางชุ่ยฮวาคงไล่ตะเพิดไปแล้ว
ล้อเล่นหรือเปล่าเนี่ย? เด็กผู้หญิงยังไงก็ต้องแต่งออกไปบ้านอื่น ส่งให้เรียนสักไม่กี่ปีก็บุญโขแล้วนี่ยังจะมาหาคนติวให้อีก ไม่เคยได้ยินได้ฟังที่ไหนมาก่อนเลยจริงๆ!
อย่าว่าแต่เด็กผู้หญิงเลย ต่อให้เป็นเด็กผู้ชาย ลองมองไปทั่วกองพลใหญ่เซี่ยงหยางสิ มีบ้านไหนเขาจ้างติวเตอร์กันบ้าง?
“พ่อครับ แม่ครับ ตอนนี้ยุคสมัยมันเปลี่ยนไปแล้ว ผู้หญิงก็แบกฟ้าได้ครึ่งหนึ่งเหมือนกัน ส่วนแต้มค่าแรงที่เด็กๆ จะเสียไปในช่วงที่ไปเรียน ผมจะหาทางจัดการเอง พ่อกับแม่ไม่ต้องกังวลหรอกครับ!”
จบบท