บทที่ 23 เพื่อเป้าหมาย สามารถทำได้ทุกอย่าง

ภาพเหตุการณ์ใหม่ปรากฏขึ้นอีกครั้งในเวลานี้

ที่หมู่บ้านต้าถัน ณ บ้านของผู้ใหญ่บ้านหลิวจิงเหวิน เสียงประกาศจากลำโพงดังลั่นในช่วงเที่ยงวัน

"ขอให้ทุกคนโปรดทราบ เกิดเหตุฆาตกรรมขึ้นที่ทางเข้าหมู่บ้าน ขณะนี้ตำรวจกำลังสืบสวน ขอให้ทุกคนให้ความร่วมมือในการรวบรวมหลักฐานด้วย"

"เป็นไปได้ว่าแก๊งลักพาตัวเด็กจะกลับมาอาละวาดอีกครั้ง มีการยิงปะทะกันที่ทางเข้าหมู่บ้าน ช่วงนี้ขอให้ทุกคนระมัดระวังตัวเวลาออกไปข้างนอก และหลีกเลี่ยงการเข้าไปในป่าเขาเพียงลำพัง"

"ทางหมู่บ้านได้จัดตั้งทีมลาดตระเวนแล้ว ขอให้ทุกคนอย่าตื่นตระหนก มีสติ และเชื่อมั่นว่าตำรวจจะคลี่คลายคดีได้โดยเร็วที่สุด..."

ชายหนุ่มฉกรรจ์พร้อมอาวุธในมือเริ่มออกลาดตระเวนที่ทางเข้าหมู่บ้านโดยแบ่งเป็นสามกะ บรรยากาศเต็มไปด้วยความตึงเครียด

ในตอนนั้น เว่ยเซี่ยอยู่ที่บ้าน เขามองไปที่ตาของเขา และเสนอเรื่องที่จะย้ายเข้าไปอยู่ในตัวอำเภออีกครั้ง

"นี่คือเงินที่ผมหามาได้ตอนที่ไปทำงานในอำเภอครั้งก่อนครับ"

"พ่อกับแม่บอกไว้ก่อนไปว่า ถ้าถึงตรุษจีนแล้วยังไม่กลับมา ให้ผมเอาเงินก้อนนี้พาน้องๆ ย้ายเข้าไปอยู่ในอำเภอ"

"การศึกษาที่นั่นดีกว่าที่นี่มาก น้องๆ จะได้เข้าโรงเรียนดีๆ ได้ง่ายขึ้นด้วย"

ใบหน้าของเว่ยเซี่ยดูใสซื่อบริสุทธิ์ราวกับว่าสิ่งที่พูดเป็นความจริงทุกประการ ในมือของเขาถือเงินจำนวนห้าร้อยหยวน

นี่คือเงินที่จ้าวเสวี่ยปิงและชายอีกคนจากเหมืองเถื่อนซ่อนเอาไว้ ซึ่งเว่ยเซี่ยไปเจอเข้าก่อนที่จะหนีออกมา

เมื่อได้ยินดังนั้น เฉิงจงผู้เป็นตาก็โกรธจัดและคว้าเงินห้าร้อยหยวนไปทันที

"ย้ายเข้าอำเภองั้นเรอะ? จะไปอยู่ที่ไหนกันฮะ?!"

"แกมีปัญญาจ่ายค่าครองชีพในอำเภอหรือไง? วันๆ คิดแต่เรื่องเพ้อเจ้อ!"

"คนอย่างแก เอาแค่ตัวเองให้รอดในอำเภอยังยากเลย นับประสาอะไรจะมาเลี้ยงน้องๆ! ดูสภาพตัวเองตอนนี้สิว่ามันเละเทะแค่ไหน!"

เว่ยผิงเซิง น้องชายคนรอง ก็นั่งอยู่ข้างๆ และจ้องมองด้วยสายตาเหยียดหยาม

"เราจะตั้งใจเรียนที่ไหนก็ได้ ทำไมต้องย้ายไปอำเภอด้วย?"

"พี่ยังเลี้ยงตัวเองไม่รอดเลย แล้วพวกเราก็ยังหาเงินไม่ได้ จะให้พวกเราไปหวังพึ่งพี่งั้นเหรอ?"

เว่ยผิงเจิ้งจ้องมองพี่ชายคนโตด้วยใบหน้าเย็นชา

"ถ้าพี่เก่งนัก ก็เอาตัวเองให้รอดก่อนเถอะ อย่าออกไปทำตัวเหลวแหลกแล้วก่อเรื่องข้างนอกอีกล่ะ!"

"ทำไมพวกเราต้องตามพี่เข้าไปในอำเภอด้วย? ไปแล้วจะให้พวกเราทำอะไรล่ะ?!"

ไม่มีน้องคนไหนอยากย้ายไปเลย เว่ยเซี่ยมองพวกเขาด้วยสีหน้าเรียบเฉย โดยไม่พูดอะไรอีก

หลังอาหารเย็น เว่ยเซี่ยไปหาหลัวซาน อันธพาลตัวเอ้ประจำหมู่บ้าน และจงใจขอเข้าร่วมวงพนัน โดยอ้างว่าอยากหาเงินมาเลี้ยงดูครอบครัวให้สุขสบาย

ที่โต๊ะพนัน หลัวซานและพรรคพวกมองดูเว่ยเซี่ยพร้อมกับพูดกลั้วหัวเราะ

"เอาล่ะ แกเสียเงินร้อยกว่าหยวนไปหมดแล้ว เลิกเล่นกันดีกว่าไหม?"

"ดูท่าทางแกคงไม่มีอะไรจะให้เสียแล้วล่ะ"

เว่ยเซี่ยทำท่าทางเหมือนคนหน้ามืดตามัว ดูไม่ต่างจากพวกผีพนันที่หลัวซานกับพวกเคยเห็นเวลาที่อยากจะถอนทุนคืน เขาตบโต๊ะดังปัง

"ช่างหัวมันสิ ฉันไม่มีเงิน แต่ที่บ้านยังมียกให้ได้ไม่ใช่หรือไง?"

"บ้านของตาฉัน ฉันขอจำนองสามพันหยวน กล้ารับหรือเปล่าล่ะ?!"

หลัวซานสบตากับคนรอบข้างเมื่อได้ยินดังนั้น ก่อนจะแค่นหัวเราะเยาะ

"ถ้าแกกล้าเขียนหนังสือสัญญาเงินกู้ แล้วทำไมพวกฉันจะไม่กล้ารับล่ะ?!"

ยามพลบค่ำ หลัวซานแกว่งหนังสือสัญญาเงินกู้ในมือไปมา พร้อมกับส่งยิ้มให้เว่ยเซี่ยที่เดินจากไปด้วยสภาพผมเผ้ายุ่งเหยิงและท่าทางลุกลี้ลุกลน

"พรุ่งนี้พวกเราจะไปหาถึงบ้าน บอกตาของแกไว้ล่วงหน้าด้วยล่ะ"

"โชคดีนะ ไว้คราวหน้าถ้าอยากแก้มือก็มาได้เสมอ"

จนกระทั่งลับสายตาหลัวซานและพรรคพวก เว่ยเซี่ยก็กลับมามีสติสัมปชัญญะแจ่มใสอีกครั้ง ใบหน้าของเขาเรียบเฉยและเยือกเย็นอย่างถึงที่สุด เขาเดินกลับบ้านและลงกลอนประตูใหญ่

เช้าตรู่วันรุ่งขึ้น หลัวซานพาคนกว่าสิบคนมาที่บ้านตระกูลเฉิง

พวกเขาทั้งทุบกระจก พ่นสี และตะโกนด่าทออย่างเกรี้ยวกราดอยู่ที่หน้าประตูบ้าน

"จ่ายมา! จ่ายหนี้มาเดี๋ยวนี้ ไอ้อีแอบเว่ยเซี่ย อย่าคิดจะเบี้ยวเชียวนะ!"

"ไม่มีใครหน้าไหนเป็นหนี้ฉันแล้วไม่ยอมจ่าย!"

เฉิงจงได้ยินเสียงทุบประตู จึงหันไปมองเว่ยเซี่ยที่นั่งคุดคู้ตัวสั่นงันงกด้วยความโกรธจัด

"นี่แกไปก่อเรื่องอะไรมาอีกฮะ?!"

เมื่อสบเข้ากับดวงตาที่แดงก่ำด้วยความโกรธของตา เว่ยเซี่ยก็ก้มหน้าลงราวกับหวาดกลัว

"ผม... ผมแค่อยากจะเล่นไพ่หาเงิน แต่ดันเสียบ้านไป..."

เฉิงจงโกรธจนแทบจะหยุดหายใจ เขาเตะเว่ยเซี่ยจนล้มกลิ้ง พร้อมกับชี้หน้าด่าด้วยความสั่นเทา

"ไอ้... ไอ้เดรัจฉาน!"

ดวงตาของเว่ยผิงเซิงแดงก่ำ เขากำหมัดแน่นและผลักเว่ยเซี่ย

"พวกเราก็ไม่มีบ้านอยู่แล้ว! พี่ยังต้องการอะไรจากพวกเราอีกฮะ?!"

เว่ยผิงเจิ้งเตะเว่ยเซี่ยเข้าอย่างจัง แววตาของเขาเต็มไปด้วยความสิ้นหวัง

น้องสาวทั้งสองคนร้องไห้สะอึกสะอื้นและด่าทอด้วยความโกรธแค้น

"ทำไมพวกเราถึงต้องมีพี่ชายแบบนี้ด้วย? พี่กำลังจะฆ่าพวกเรานะ!"

ประตูใหญ่ถูกเปิดออก หลัวซานและพรรคพวกผลักเฉิงจงจนเซถลา ปลายอีเต้อของพวกมันเกือบจะโดนหัวของชายชรา เพื่อนบ้านที่มุงดูอยู่ต่างพากันซุบซิบนินทา ส่ายหน้าและถอนหายใจว่าหลานชายตระกูลเฉิงนี่มันใช้ไม่ได้เอาเสียเลย

เว่ยเซี่ยเฝ้ามองทุกอย่างด้วยท่าทีเรียบเฉยและเยือกเย็น

เขาไม่สนอะไรทั้งนั้น ตราบใดที่เขาสามารถหนีออกไปได้ในขณะที่แก๊งค้ายากำลังเบนเป้าหมายไปที่เหมืองเถื่อน เขาก็ต้องรีบหาข้ออ้างเพื่อย้ายออกไปให้เร็วที่สุด

ดังนั้น เขาจึงต้องสร้างหนี้สิน มีเพียงวิธีนี้เท่านั้นที่ตาของเขาจะยอมใจอ่อน

ดึกดื่นค่อนคืน เว่ยเซี่ยนั่งคุกเข่าอยู่ที่ลานบ้าน ยายของเขาร้องไห้สะอึกสะอื้น พร่ำด่าทอด้วยความสิ้นหวัง

"ตระกูลเว่ยมีลูกหลานสารเลวแบบนี้ได้ยังไง!"

หลัวซานและพรรคพวกกลับไปแล้ว แต่เดี๋ยวพวกมันก็ต้องกลับมาอีก

ตอนนั้นเว่ยผิงเซิงอายุสิบเอ็ดปี ส่วนเว่ยผิงเจิ้งอายุสิบปี

คนหนึ่งหอบผ้าห่มของเว่ยเซี่ย ส่วนอีกคนหอบเสื้อผ้าของเขา โยนทิ้งไว้กลางลานบ้าน พร้อมกับพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา

"รีบไสหัวไปซะ อย่ามาให้เห็นหน้าอีก!"

"นอกจากจะทำร้ายพวกเราแล้ว พี่ทำอะไรเป็นบ้าง? ได้โปรดเถอะ ไสหัวไปให้พ้นๆ หน้าพวกเราที!"

ในเวลานี้ เว่ยเซี่ยเพียงแค่ก้มหน้าและไม่พูดอะไรเลย

เฉิงจงผู้เป็นตาถอนหายใจและพูดอย่างหมดหนทาง

"พากันย้ายเข้าไปในอำเภอเถอะ รีบไปซะ พวกเราไม่มีปัญญาไปต่อกรกับคนอย่างหลัวซานหรอก"

ทั้งครอบครัวเก็บข้าวของท่ามกลางความมืดมิดในยามค่ำคืน ขนหม้อไหกะละมังขึ้นรถแทรกเตอร์ และจากไปอย่างเงียบๆ โดยไม่บอกให้ใครรู้

เว่ยเซี่ยเองก็นั่งอยู่ที่มุมหนึ่งของรถ เฝ้ามองทุกอย่างอย่างสงบ

ในเมื่อเป้าหมายสำเร็จแล้ว เขาก็ไม่สนเรื่องอื่นอีกต่อไป

ที่บ้านพักคนชราเมืองเย่เฉิง เฉิงจงวัยเก้าสิบสามปีกำลังจ้องมองอย่างตกตะลึง

ดวงตาที่ฝ้าฟางของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกที่ซับซ้อนอย่างถึงที่สุด เมื่อนึกย้อนกลับไปเมื่อสามสิบปีก่อน

ตอนนั้น เขาเพิ่งรู้ว่าเว่ยเซี่ยเล่นพนันจนเสียบ้านไป เขาโกรธมากจนเกือบจะซ้อมเว่ยเซี่ยให้ตายคามือ

ไม่มีใครรู้หรอกว่าชีวิตในตอนนั้นมันลำบากแค่ไหน ที่ต้องเลี้ยงดูเด็กถึงห้าคน และยังต้องส่งเสียให้เรียนหนังสืออีก

แล้วจู่ๆ บ้านก็มาหายวับไปกับตา

แต่ในตอนนี้ เฉิงจงทำได้เพียงจ้องมองเด็กหนุ่มที่กำลังนั่งอย่างสงบอยู่บนรถแทรกเตอร์

"ที่แท้... แกก็ตั้งใจสร้างหนี้ เพื่อพาทุกคนหนีออกจากหมู่บ้านต้าถันที่ตกเป็นเป้าของแก๊งค้ายางั้นเรอะ?"

"ทำไมแกไม่บอกตาตรงๆ..."

เฉิงจงหลับตาลง น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความขมขื่น

ที่หมู่บ้านต้าถัน

ผู้ใหญ่บ้านหลิวจิงเหวินในวัยชรากำลังไออย่างรุนแรง

เขากำลังดูหน้าจออยู่เช่นกัน จ้องมองภาพเหตุการณ์ที่คุ้นเคย และนึกถึงตัวเองเมื่อสามสิบปีก่อน

วันนั้น เมื่อเขารู้เรื่องเหตุยิงกันตายที่หน้าหมู่บ้าน เขาก็รีบเปิดลำโพงหมู่บ้านเพื่อกระจายข่าวทันที

คนทั้งหมู่บ้านตกอยู่ในความหวาดผวาเป็นเวลานาน และทีมลาดตระเวนก็ต้องออกตรวจตราอย่างต่อเนื่องถึงครึ่งเดือน

จากนั้น ไม่กี่วันหลังเกิดเหตุยิงกัน เขาก็ได้ยินข่าวว่าเว่ยเซี่ย หลานชายตระกูลเฉิง เล่นพนันจนเสียบ้านเก่าของตระกูลไป

ตอนที่ได้ยินข่าว เขาและเลขาธิการพรรคประจำหมู่บ้านต่างก็ถอนหายใจ

พวกเขาบอกว่าตระกูลเว่ยคงโดนเวรกรรมตามสนองจริงๆ บ้านตัวเองก็เพิ่งถูกไฟไหม้ แล้วหลานชายก็ดันมาทำบ้านของตาหลุดจำนองไปอีก ช่างเป็นเด็กเปรตที่ทำให้ครอบครัวต้องไร้ที่อยู่อาศัยจริงๆ

แต่ตอนนี้ หลิวจิงเหวินจ้องมองหน้าจอถ่ายทอดสดด้วยความตกตะลึง

ที่แท้เหตุการณ์ยิงปะทะกันที่หน้าหมู่บ้านก็เป็นเพียงการจัดฉากของเว่ยเซี่ย เพื่อกระชากหน้ากากของพวกคนร้ายให้เปิดเผยตัวออกมา

จากนั้น เขาก็โยนความผิดให้ตัวเอง และใช้โอกาสนี้ย้ายออกจากบ้านตระกูลเฉิง

นี่คือความเจ้าเล่ห์แสนกลของเด็กหนุ่มจริงๆ หรือ?

ชีวิตวัยสิบแปดปีของเขาไม่เคยสัมผัสกับแสงสว่าง มีเพียงการวางแผนซ้อนแผนนับครั้งไม่ถ้วน