บทที่ 60 : ความลับของดันโซ และกาอาระที่เปลี่ยนไป

บทที่ 60 : ความลับของดันโซ และกาอาระที่เปลี่ยนไป

ซาโตรุวางมือบนไหล่ของดันโซ ชำเลืองมองตาขวาที่พันไว้ของดันโซแล้วยิ้มเบาๆ

“ผู้มีอำนาจหลายคนมักได้รับชื่อเสียงหลังจากได้ตายลงไป หากกลับไปทางตะวันตกตั้งแต่เนิ่นๆ ก็อาจมีชื่อถูกบันทึกไว้ในประวัติศาสตร์ได้เลยนะ”

ซาโตรุบีบคางของเขาและแสร้งทำเป็นครุ่นคิด และเขาก็ยื่นเสนอด้วยสีหน้าจริงจังว่า "ตาแก่ดันโซ บางทีคุณอาจใช้โอกาสนี้ฝังศพตัวเองไปพร้อมกับตาแก่ซารุโทบิก็ได้นะ"

แม้คนอื่นจะมองไม่เห็น แต่ซาโตรุก็สามารถรู้ได้อย่างชัดเจนว่าดันโซมีเนตรวงแหวนที่หลายชนิดมากมาย และเนตรวงแหวนแต่ละชนิดที่เขามีก็มีความสามารถในการมองเห็นที่ทรงพลัง

โดยเฉพาะที่ตาขวาของดันโซ แต่ดูเหมือนว่าตาขวาของเขายังไม่ฟื้นความสามารถในการมองเห็นได้อย่างเต็มที่ มันคงจะไร้ประโยชน์ไปอีกเกือบสองปี

ชิ้นส่วนของโฮคาเงะรุ่นที่หนึ่ง เนตรวงแหวนของตระกูลอุจิวะ

ชายชราดันโซมีมันอยู่

“ชายชราผู้นี้จะกลายเป็นโฮคาเงะ คอยปกป้องหมู่บ้านแทนฮิรุเซ็นเอง”

ดันโซมองไปที่ซาโตรุด้วยสีหน้าเรียบเฉย และพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำอีกว่า "นิสัยและท่าทีของเธอได้สร้างศัตรูมากมายในอดีต ซาโตรุ เธอเองก็ควรจะระวังตัวบ้างนะ"

ซาโตรุ ฉันจะสาปแช่งแกทุกวันจนกว่าจะตาย

“ไม่เป็นไรหรอก ผมน่ะอยู่ยงคงกระพัน” ซาโตรุยิ้มเบาๆ ด้วยท่าทีขี้เล่น แล้วกระซิบข้างหูดันโซว่า “ตาแก่ดันโซ ด้วยความสามารถที่คุณมี ไม่มีทางหรอกที่จะควบคุมพลังได้หลังจากเย็บแผลไปแล้ว”

ทันทีที่ประโยคนี้หลุดออกมา

สีผิวของดันโซก็เปลี่ยนไปอย่างมาก จิตสังหารที่เย็นชาแวบเข้ามาในดวงตาของเขา เขาแตะแขนขวาที่พันผ้าพันแผลไว้โดยไม่รู้ตัว

เย็บเหรอ?

เจ้าเด็กเหลือขอซาโตรุคนนี้ รู้ความลับของเขางั้นเหรอ?

ดันโซปล่อยมือขวาของเขาทันที

“ฉันไม่มีเวลามายุ่งกับเธอหรอก” ดันโซถือไม้เท้า และนำคนจากองค์กรรากทั้งสองคนกลับออกไปจากพื้นที่นี้อย่างเชื่องช้า

ก่อนที่จะมาเป็นโฮคาเงะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาต้องอดทนกับมันอย่างใจเย็น

ต่อให้หมู่บ้านจะถูกกวาดล้างไปจนหมด แต่เขายังต้องอดทนกับมันต่อไปก่อน!

หลังจากที่ได้เป็นโฮคาเงะรุ่นที่ห้าแล้ว ทุกอย่างก็จะเป็นเรื่องง่ายดายสำหรับเขา

“คุเรไนจัง ฉันยังมีงานต้องทำ งั้นฉันจะฝากที่นี่ด้วยนะ” ซาโตรุเหลือบมองสถานการณ์การต่อสู้ในป่าที่อยู่ห่างไกล

ดูเหมือนว่าทีมที่เจ็ดจะเอาชนะเด็กสามคนจากหมู่บ้านซึนะได้แล้ว

ลองไปดูกันให้เห็นกับตาดีกว่า

“เราต้องจัดการพื้นที่ในสนามรบก่อน แล้วค่อยทำการฝังศพให้สมเกียรติของท่านโฮคาเงะ” คุเรไนถอนหายใจ มองดูฮิรุเซ็นที่ตายไปด้วยแววตาที่เจ็บปวด

ในบรรดานินจารุ่นเดียวกับเธอ หลายคนสูญเสียครอบครัวไปเพราะการโจมตีของเก้าหาง

ในตอนนั้น ฮิรุเซ็นดูแลพวกเขาอย่างดี และเป็นแสงสว่างนำทางให้พวกเขาให้กลายเป็นนินจาที่ทรงพลัง

ซาโตรุประสานอินแล้วหายตัวไปทันที

ณ ชายแดนหมู่บ้าน ในป่าอันเขียวชอุ่ม

ป่าถูกทำลาย มีหลุมบ่อมากมายบนพื้น และเม็ดทรายขนาดใหญ่สามารถเห็นได้ทุกที่

ซากุระนอนอยู่บนพื้น โดยมีเลือดสีแดงไหลออกมาจากแขนซ้ายของเธอ

ซาสึเกะคุกเข่าลงบนพื้น เอามือกุมหน้าท้องที่มีเลือดไหลออกมา โดยมีเนตรวงแหวนสีแดงสดสามหยดน้ำ จ้องมองไปที่กาอาระที่อยู่ไกลๆอย่างเย็นชา

“อุซึมากิ นารูโตะ ทำไมต้องทำถึงขนาดนี้เพื่อคนอื่นด้วย?” กาอาระล้มลงกองกับพื้นโดยมีเลือดสีแดงไหลออกมาจากหน้าผาก เขามองท้องฟ้าด้วยใบหน้าที่เรียบเฉย

เขามีพละกำลังและจักระมหาศาล

แต่เขาในยามนี้ไม่มีเรี่ยวแรงเหลือแล้ว

นารูโตะทุ่มชีวิตของเขาครั้งแล้วครั้งเล่าเพื่อปกป้องคนอื่น ซึ่งมันคล้ายกับเจาะเข้าไปในใจของกาอาระ

“ความเหงาไงล่ะ…เพราะพวกเขา ฉันจึงรอดจากนรกนั้นได้” นารูโตะคลานไปหากาอาระด้วยกำลังทั้งหมดของเขา

“พวกเขายอมรับฉันและเป็นเพื่อนที่ฉันรักมากที่สุด”

“ความเจ็บปวดของการอยู่คนเดียว มันทรมานมากเลยนะ...มันเจ็บปวดแค่ไหน ทำไมฉันถึงจะไม่รู้ล่ะ?”

นารูโตะยกกำปั้นขึ้น สัมผัสใบหน้าของกาอาระเบาๆ แล้วพูดด้วยรอยยิ้มสดใสว่า "ฉันจะไม่ยอมให้ใครทำร้ายคนสำคัญของฉันหรอก เพราะแบบนั้น ต่อให้ต้องฆ่านายก็ตาม ถ้ามันหยุดนายได้ฉันก็จะทำ"

“อุซึมากิ…นารูโตะ” ความทรงจำในวัยเด็กผุดขึ้นมาในจิตใจของกาอาระ

ทุกคนในหมู่บ้านซึนะต่างก็สาปแช่งเขา

'สัตว์ประหลาด'

'ไปลงนรกซะ'

'อย่าเข้าไปใกล้เขานะ'

'ไอ้สารเลว'

'อย่ามองมัน'

'ไปให้พ้น'

เขาเองก็เคยมีคนที่สำคัญที่สุดเหมือนกัน แต่คนที่สำคัญที่สุดคนนั้นกลับต้องการชีวิตของเขา

เขาพรากชีวิตของบุคคลที่สำคัญที่สุดไปโดยไม่รู้ตัว และบุคคลที่สำคัญที่สุดคนนั้นก็บอกความจริงทั้งหมดแก่เขาก่อนที่จะตายไป

คนที่ต้องการชีวิตของเขาจริงๆ คือคาเสะคาเงะรุ่นที่สี่แห่งหมู่บ้านซึนะ

นั่นคือพ่อของเขา และสาเหตุที่แม่ของเขาตั้งชื่อเขาว่ากาอาระ

ไม่ใช่เพราะความรัก แต่เกิดจากความเกลียดชังที่กำลังจะตาย

ตอนนั้นเขาสิ้นหวังมาก และไม่คิดจะเชื่อใจใครอีกแล้ว ดังนั้นตั้งแต่นั้นมา เขาจึงเต็มใจที่จะเป็นอาวุธมนุษย์

“เพราะพวกเขาช่วยฉัน ขึ้นมาจากนรกแห่งความเดียวดาย พวกเขายอมรับในตัวฉัน ทุกคนเป็นคนสำคัญของฉัน” นารูโตะยิ้มอย่างสดใส

กาอาระผงะเล็กน้อย หัวใจที่เยือกแข็งของเขาก็ละลายไปหมด

นารูโตะแข็งแกร่งเพราะความรักเหรอ?

สักวันหนึ่งฉันก็จะ…

ฉันจะมีคุณสมบัติพอที่จะมีคนสำคัญที่เรียกว่าเพื่อนหรือเปล่านะ?

“กาอาระ!”

เทมาริและคันคุโร่ล้มลงกับพื้น มองดูกาอาระที่ได้รับบาดเจ็บสาหัสไปทั่วทั้งร่างกายอย่างไม่อยากจะเชื่อสายตา

กาอาระพ่ายแพ้แล้วเหรอ?!

“ดูแลเขาที ฉันจะกำจัดไอ้โง่พวกนี้เอง!” คันคุโร่จ้องไปที่ทีมที่เจ็ดด้วยสีหน้าระมัดระวัง โดยถือหุ่นกระบอกไว้ข้างหลัง และกำลังจะปลดผ้าพันแผลออก

แต่กาอาระพูดขัดจังหวะด้วยน้ำเสียงเรียบๆ “พอแล้ว หยุดได้แล้ว”

คันคุโร่สะดุ้งเล็กน้อย ส่วนเทมาริเองก็ดูสับสน

กาอาระจะยอมรับความพ่ายแพ้เหรอ?

“หึ ครั้งนี้ฉันจะปล่อยพวกนายไปก่อน” คันคุโร่จ้องมองทุกคนในทีมที่เจ็ดอย่างหมายมั่น จากนั้นจึงหันหลังและจากไปโดยแบกกาอาระอยู่บนหลัง

“ช่วยฉันบอกอาจารย์ซาโตรุของนายด้วยว่าตอนนี้ฉันยังเด็กมาก แต่ฉันจะมีรูปร่างที่ดีขึ้นมากกว่านี้ในอนาคตแน่” เทมาริพูดอย่างโกรธๆ

หลังจากพูดจบ เทมาริก็หันหลังและไล่ตามคันคุโร่ไป

เทมาริและคันคุโระกำลังกระโดดไปมาระหว่างต้นไม้

กาอาระนอนอยู่บนหลังคันคุโระแล้วพูดด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง “เทมาริ คันคุโระ ฉันขอโทษนะ”

ทันทีที่ประโยคนี้ออกมา

คันคุโร่เกือบล้มลง และมองไปที่เทมาริด้วยสีหน้าประหลาดใจ

เทมาริก็มีสีหน้าประหลาดใจเช่นกัน

ทั้งสองมองหน้ากันอย่างสงสัย

เกิดอะไรขึ้น

เกิดอะไรขึ้น

กาอาระขอโทษ?

พระเจ้า!

คันคุโร่เกาศีรษะแล้วพูดด้วยสีหน้างุนงงและสับสน "ไม่...ไม่เป็นไร"

…

ท้องฟ้ามีเมฆมากและมีฝนตกลงมาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เกิดบรรยากาศที่น่าหดหู่ใจ

ณ สุสานประจำหมู่บ้าน

นินจาทุกคนในหมู่บ้านแต่งกายด้วยชุดสีดำ หลายคนมองดูป้ายหลุมศพตรงหน้าพวกเขาด้วยสีหน้าเศร้าใจ

[โฮคาเงะรุ่นที่ 3 — สุสานของซารุโทบิ ฮิรุเซ็น]

“คุณปู่...” โคโนฮะมารุคุกเข่าลงบนพื้น ร้องไห้คร่ำครวญด้วยความเจ็บปวด

อาสึมะคาบบุหรี่ไว้ในปาก พ่นควันสีจางๆ ออกมาพลางมองดูรูปถ่ายขาวดำที่อยู่หน้าหลุมศพ แล้วพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกว่า "ขอจากไปอย่างสงบและสบายใจเถอะครับ"

“ท่านโฮคาเงะรุ่นที่ 3” นารูโตะมีน้ำตาไหล และกำหมัดแน่นและพยายามจะไม่ร้องไห้ ในวันที่โดดเดี่ยวที่สุดในวัยเด็ก ฮิรุเซ็นก็อยู่ข้างๆ เขา

คาคาชิวางดอกไม้ไว้หน้าหลุมศพแล้วถอนหายใจอย่างแผ่วเบา

เขาไม่เคยคิดว่าเรื่องใหญ่เช่นนี้จะเกิดขึ้นในหมู่บ้านระหว่างที่ไปภารกิจ

หมู่บ้านถูกทำลายและโฮคาเงะรุ่นที่ 3 ก็เสียชีวิตในการสู้รบ

บรรยากาศช่างหดหู่ และทุกคนต่างก็เศร้าโศกมาก