บทที่ 30: สู้ไม่ได้ก็เข้าร่วมมันซะเลย

บทที่ 30: สู้ไม่ได้ก็เข้าร่วมมันซะเลย เรื่องความหน้าด้านฉันคือผู้เชี่ยวชาญ

"ตกลงค่ะ" หวงหรงพยักหน้าเห็นด้วย

เธอเบี่ยงตัวหลบอี้จงไห่ที่เดินเข้ามาขวางและมุ่งหน้าตรงไปยังเรือนหน้าทันที

ใบหน้าของอี้จงไห่บิดเบี้ยวด้วยความขมขื่น หลิวเย่คนนี้ไม่คิดจะไว้หน้าเขาเลยแม้แต่น้อย

มิหนำซ้ำ ยังพยายามจะส่งตัวซาจู้ไปเข้าโรงพักอีก!

หลิวไห่จงที่ยืนดูเหตุการณ์อยู่ด้านข้างรู้สึกว่าหลิวเย่ทำถูกต้องแล้ว และแต่แรกก็ไม่ควรจะไว้หน้าอี้จงไห่เลย

ที่ผ่านมา อี้จงไห่มักจะลำเอียงอยู่เสมอเวลาเข้ามาไกล่เกลี่ยปัญหา

ในฐานะลุงรองแห่งซื่อเหอย่วน ตำแหน่งของเขาดูเหมือนจะสูงส่ง แต่ในความเป็นจริง เมื่อใดก็ตามที่อี้จงไห่ยืนกรานเรื่องใด เรื่องนั้นก็ต้องเป็นไปตามการตัดสินใจของอี้จงไห่เสมอ

หลิวไห่จงรู้สึกหงุดหงิดอี้จงไห่มานานแล้ว เขาจึงเห็นว่าการกระทำของหลิวเย่ในครั้งนี้ถือว่าดีทีเดียว

คอยดูเถอะว่าคราวนี้จะยังวางก้ามได้อีกไหม

"ใช่แล้วล่ะ การกลั่นแกล้งแก้แค้นแถมยังไปถอดล้อจักรยานคนอื่นมันก็ผิดตั้งแต่แรกอยู่แล้ว แบบนี้ต้องแจ้งตำรวจ" หลิวไห่จงกล่าวเสริม

ทุกคนที่อยู่ในเหตุการณ์ เมื่อได้ยินคำตัดสินของลุงรองก็พากันพยักหน้าเห็นด้วย

ซาจู้เป็นพวกปากร้าย ไม่มีใครในซื่อเหอย่วนที่ไม่เคยโดนเขาพูดจาถากถาง ทุกคนจึงต่างก็มีความขุ่นเคืองใจต่อเขาอยู่ลึกๆ

ในตอนนั้นเอง ป้าใหญ่ก็เดินประคองยายเฒ่าหูหนวกเข้ามาพอดี

"พวกแกมามุงดูอะไรซาจู้ของฉันเนี่ยฮะ?"

เมื่อเห็นว่าใครมาเยือน หลิวเย่ก็ขมวดคิ้วเล็กน้อย

เขาคุ้นเคยกับยายเฒ่าหูหนวกคนนี้เป็นอย่างดี หล่อนเป็นหญิงที่อายุมากที่สุดในซื่อเหอย่วนแห่งนี้

ทุกคนในลานเรือนต่างก็เกรงใจและหวาดกลัวหล่อนกันทั้งนั้น

สามีและลูกชายของหล่อนล้วนเป็นวีรชนผู้พลีชีพเพื่อชาติ ตอนนี้หล่อนจึงต้องอยู่ตัวคนเดียว หล่อนเป็นผู้รับสวัสดิการห้าประการตามเกณฑ์มาตรฐาน โดยมีรัฐคอยดูแลเรื่องอาหารการกิน เสื้อผ้าเครื่องนุ่มห่ม และที่อยู่อาศัยให้

ตามหลักแล้ว ทุกคนสมควรให้ความเคารพผู้หลักผู้ใหญ่เช่นนี้ ทว่าหลิวเย่รู้ดีว่ายายเฒ่าหูหนวกมักจะมองว่าซาจู้มีส่วนคล้ายคลึงกับลูกชายที่จากไปของหล่อน จึงมักจะแอบช่วยเหลือเขาอยู่เสมอ หากเป็นเรื่องอื่นก็คงไม่เป็นไรหรอก

แต่เรื่องของเรื่องคือ วีรกรรมแย่ๆ หลายอย่างที่ซาจู้ก่อไว้ในซื่อเหอย่วน ล้วนได้รับการปกปิดและคอยให้ท้ายจากยายเฒ่าหูหนวก ไม่อย่างนั้น ต่อให้ซาจู้จะเป็นคนในซื่อเหอย่วน เขาก็คงไม่กล้าหือกับลุงรองหลิวไห่จงและลุงสามเหยียนปู้กุ้ยหรอก ที่เขาทำตัวกำเริบเสิบสานได้ขนาดนี้ ก็เป็นเพราะมียายเฒ่าหูหนวกกับอี้จงไห่คอยหนุนหลังอยู่นั่นแหละ

แต่หลิวเย่ไม่คิดจะยอมอ่อนข้อให้อยู่แล้ว

เมื่อเห็นดังนั้น ซาจู้ก็รีบถลันเข้าไปประคองยายเฒ่าหูหนวกทันที

"คุณยาย ออกมาทำไมครับเนี่ย? น่าจะพักผ่อนอยู่บ้านนะ"

ยายเฒ่าหูหนวกปรายตามองซาจู้แล้วเอ่ยด้วยความขุ่นเคือง "ถ้าฉันไม่มา แกก็คงโดนคนอื่นเขารังแกไปแล้ว นี่ยังจะมีหน้ามาพูดเล่นอีก"

"จะเป็นไปได้ยังไงล่ะครับ! ในซื่อเหอย่วนนี้มีใครกล้ารังแกผมบ้าง?" ซาจู้หัวเราะร่วน

เขารู้อยู่แก่ใจว่าเมื่อยายเฒ่าหูหนวกมาอยู่ที่นี่ หลิวเย่ก็คงไม่กล้าไปแจ้งความจับเขาแน่ๆ น้ำเสียงของเขาจึงฟังดูผ่อนคลายขึ้นมาก

อี้จงไห่มองไปที่ภรรยาซึ่งเป็นคนพายายเฒ่าหูหนวกมา แล้วพยักหน้าให้เธอ หลิวเย่คนนี้ไม่ยอมไว้หน้าเขา แต่ตอนนี้เมื่อยายเฒ่าหูหนวกออกโรงเองแล้ว มาดูกันสิว่าหมอนั่นจะรับมือยังไง

เมื่อเห็นยายเฒ่าหูหนวกปรากฏตัว ความตั้งใจแต่แรกของหลิวไห่จงที่จะออกหน้าสนับสนุนหลิวเย่ก็มลายหายไปในพริบตา

ในสถานการณ์เช่นนี้ ยายเฒ่าหูหนวกมักจะลงไม้ลงมือตีคนจริงๆ หากเป็นเช่นนั้น การตอบโต้กลับก็ถือว่าผิด แต่ถ้าไม่ตอบโต้ก็เจ็บตัวฟรีอีก และหากพลั้งมือทำให้หล่อนบาดเจ็บ เขาก็ต้องรับผิดชอบจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้ และถ้าเกิดหล่อนเป็นอัมพาตนอนติดเตียงขึ้นมา เขาก็ต้องคอยดูแลปรนนิบัติตลอดไป หลิวไห่จงยังมีคนทั้งครอบครัวต้องเลี้ยงดู เขาไม่มีปัญญาไปล่วงเกินหล่อนหรอก

ทว่าหลิวเย่ไม่คิดจะปล่อยซาจู้ไปง่ายๆ เขาหันไปมองหวงหรงแล้วสั่งว่า "ไปแจ้งความเถอะ พอเจ้าหน้าที่จากโรงพักมาถึง ต่อให้ยายเฒ่าพยายามจะขวางก็คงทำอะไรไม่ได้หรอก"

เมื่อเข้าใจความตั้งใจของหลิวเย่ หวงหรงก็พยักหน้ารับและเดินจากไปโดยไม่เหลียวหลัง

ยายเฒ่าหูหนวกกระซิบข้างหูซาจู้สองสามคำ เมื่อเห็นภรรยาของหลิวเย่เดินจากไป ถึงแม้หูหล่อนจะตึง แต่สมองกลับแจ่มใสแจ๋วแหวว หล่อนรู้ทันทีว่าหลิวเย่กำลังจะไปแจ้งตำรวจ หล่อนจึงรีบใช้ไม้เท้าพยุงร่างแล้วเดินกระย่องกระแย่งเข้าไปหาทีละก้าว

"หลิวเย่ แกกล้าดียังไงมารังแกซาจู้! คอยดูเถอะว่าฉันจะจัดการแกยังไง"

ขณะที่พูด หล่อนก็เงื้อไม้เท้าขึ้นหมายจะฟาดหลิวเย่ ทว่าหลิวเย่เบี่ยงตัวหลบได้อย่างฉิวเฉียด

ยายเฒ่าหูหนวกฟาดโดนแต่อากาศธาตุจนเกือบจะสะดุดล้มหน้าคะมำ

เมื่อเห็นเช่นนั้น สีหน้าของหลิวเย่ก็เย็นชาลง ยายเฒ่าคนนี้ทำตัวเสื่อมเสียเกียรติของสามีและลูกชายผู้เป็นวีรชนจริงๆ หล่อนคงไปเรียนรู้วิชางอแงตีโพยตีพายมาจากยายเฒ่าเจี่ยล่ะสิ

แต่หลิวเย่ไม่สนเรื่องนั้นหรอก การลงมือตีคนแก่หูหนวกเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อยู่แล้ว ในเมื่อเขาตีหล่อนไม่ได้ เขาก็จะเล่นตามน้ำไปก็แล้วกัน ถ้าพูดถึงเรื่องความหน้าด้าน หลิวเย่อย่างเขาก็ไม่เป็นรองใครเหมือนกัน

เขาขึ้นเสียงและเริ่มตะโกนลั่น "ยายเฒ่ากำลังปกป้องลูกรักของหล่อน! หล่อนกำลังให้ท้ายไอ้หัวขโมยขโมยล้อจักรยานที่สมควรโดนฟ้าผ่าอย่างซาจู้! มาดูเร็วเข้าทุกคน!"

เมื่อได้ยินดังนั้น ยายเฒ่าหูหนวกก็เสียหน้าจนใบหน้าที่เหี่ยวย่นแดงก่ำไปถึงใบหู

"ไอ้เด็กเมื่อวานซืน แกกล้าดีพูดจาเหลวไหลได้ยังไง!" ยายเฒ่าหูหนวกด่าทอ ลมลอดผ่านปากที่ไร้ฟันจนเกิดเสียงฟืดฟาด หล่อนเงื้อไม้เท้าขึ้นอีกครั้งและฟาดไปที่หลิวเย่

แต่หญิงชราวัยเจ็ดแปดสิบปีจะไปตีชายหนุ่มวัยสามสิบที่กำลังอยู่ในวัยฉกรรจ์ได้อย่างไร? อย่างที่คิด การฟาดครั้งนี้ก็พลาดเป้าไปอีกเช่นเคย

"ยายเฒ่าช่างหน้าด้าน ส่วนซาจู้ก็หน้าด้านไม่แพ้กัน ถึงกับหลบอยู่หลังกระโปรงคนแก่ให้มาออกหน้าแทน! ตัวเองขโมยล้อจักรยานของฉันไปแท้ๆ นี่ยังคิดจะมาลงไม้ลงมือกับคนอื่นอีก!" หลิวเย่ตะโกนลั่น

เสียงของเขาดังกังวาน และคำพูดที่หน้าด้านหน้าทนแบบนี้ก็ดึงดูดความสนใจจากผู้คนมากมายในทันที พวกเขาเริ่มชี้นิ้ววิพากษ์วิจารณ์ยายเฒ่าหูหนวกและซาจู้

แม้แต่คนจากซื่อเหอย่วนข้างเคียงที่ถูกดึงดูดด้วยเสียงเอะอะโวยวายก็ยังแห่กันมามุงดูเหตุการณ์ เพื่อหาเรื่องตื่นเต้นใส่ตัว

ก็นะ วันๆ เอาแต่อยู่บ้านหมกมุ่นอยู่กับเรื่องจิปาถะอย่างฟืน ข้าว น้ำมัน และเกลือ ใครบ้างล่ะจะไม่ชอบเรื่องซุบซิบนินทาน่ะ!

เมื่อเห็นหญิงชรากำลังเอาไม้เท้าไล่ฟาดหลิวเย่ พวกเขาก็ร่วมผสมโรง "ไม่ได้มีคนเลวน้อยลงหรอก ก็แค่คนเลวพวกนั้นมันแก่ตัวลงต่างหาก"

"ฉันรู้จักไอ้ซาจู้คนนี้ดี ปากมันร้ายจะตาย วันนี้มันยังไปขโมยล้อจักรยานแถมยังเอาคนแก่มาบังหน้าอีก ช่างไร้ยางอายจริงๆ!"

"ผีเน่ากับโลงผุชัดๆ ยายแก่กับไอ้หนุ่มนี่มันจับคู่กันมานรกส่งมาเกิดจริงๆ"

...

พวกเขาล้วนเป็นแค่พวกไทยมุง และไม่มีใครรังเกียจที่จะทำให้เรื่องมันใหญ่โตขึ้นไปอีก

แต่ซาจู้กลับทนไม่ไหวอีกต่อไป เมื่อครู่นี้ยายเฒ่าหูหนวกเพิ่งจะบอกให้เขายืนนิ่งๆ ไม่ต้องพูดอะไร ปล่อยให้คนแก่อย่างหล่อนจัดการไอ้เด็กเมื่อวานซืนนี่เอง แต่ตอนนี้เขาจะไปทนได้ยังไง? ถ้าเขายังขืนทนต่อไป เขาคงไม่ใช่แค่หลานชายของยายเฒ่าหูหนวกแล้วล่ะ แต่เขาจะกลายเป็นไอ้ขี้ขลาดตาขาวของหลิวเย่ไปเลย

"ไอ้หลิวเย่ ไอ้หลานเนรคุณ ถ้าแกยังพูดจาพล่อยๆ อีก คอยดูนะว่าฉันจะฉีกปากแกไหม!" ซาจู้ด่าทอด้วยใบหน้าดำทะมึน พูดจบ เขาก็ถกแขนเสื้อขึ้น หมายจะเข้าไปหาเรื่องหลิวเย่

ทว่ายายเฒ่าหูหนวกเห็นว่าคำพูดของชาวบ้านชักจะเลยเถิดไปกันใหญ่ หล่อนจึงเงื้อไม้เท้าขึ้นอีกครั้ง หวังจะสั่งสอนหลิวเย่ให้หลาบจำ

ทั้งหญิงชราและชายหนุ่มต่างพุ่งตัวเข้าหาหลิวเย่

เมื่อสบโอกาส หลิวเย่ก็เบี่ยงตัวหลบหัวไม้เท้าของยายเฒ่าหูหนวกและเผชิญหน้ากับซาจู้ตรงๆ

เขากำหมัดแน่น หมัดนี้อัดแน่นไปด้วยการฝึกฝนวิชามาถึงเจ็ดแปดปี เขารอคอยช่วงเวลานี้ที่จะจัดการกับซาจู้มานานแล้ว

ซาจู้ง้างหมัดขึ้น หมายจะชกเข้าที่หน้าของหลิวเย่ "วันนี้เมียแกไม่อยู่ คอยดูเถอะว่าฉันจะสั่งสอนแกยังไง!" ซาจู้สบถด้วยความโกรธแค้น

"หึ หมัดของฉันหมัดนี้ฝึกมาตั้งแปดปีเลยนะ มาดูกันว่าแกจะรับไหวไหม" หลิวเย่แค่นหัวเราะ

จังหวะที่ซาจู้กำลังจะชกโดนตัวเขา หลิวเย่ก็เบี่ยงตัวหลบ และหมัดของเขาก็พุ่งสวนกลับไปในพริบตา

ผัวะ! เขาซัดหมัดเข้าที่หัวของซาจู้อย่างจัง

ในชั่วพริบตา ร่างทั้งร่างของซาจู้ก็หงายหลังตีลังกากลับหลัง ร่วงลงไปกองกับพื้นในสภาพแขนขาชี้ฟ้า