บทที่ 29: ฉากสิ้นชื่อทางสังคมของยายเฒ่าเจี่ย

บทที่ 29: ฉากสิ้นชื่อทางสังคมของยายเฒ่าเจี่ย

"ทำไมถึงต้องผ่าฉันด้วย! สวรรค์รังแกกันชัดๆ!" ยายเฒ่าเจี่ยร้องคร่ำครวญอยู่ในอ้อมแขนของฉินหวยหรู

"ซาจู้เหรอ?" หลิวเย่ขมวดคิ้ว เป็นไปตามคาด ข้อสงสัยก่อนหน้านี้ของเขาถูกต้อง ทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของซาจู้จริงๆ

มิน่าล่ะ ร้านแผงลอยเล็กๆ นั่นถึงบอกว่ายายเฒ่าเจี่ยเอาแกนจุกลมไปขายแค่ชิ้นเดียว เห็นได้ชัดว่าทั้งสองคนร่วมมือกัน วงล้อจักรยานคงจะอยู่กับซาจู้ ส่วนแกนจุกลมยางตกไปอยู่ในมือของยายเฒ่าเจี่ย

อี้จงไห่อึ้งไปครู่หนึ่ง ก่อนจะหันไปมองซาจู้แล้วเอ่ยถามด้วยความกังวล "จริงหรือเปล่า? จู้จื่อ นายเป็นคนทำเรื่องนี้เหรอ?"

"ผม... ใช่ ผมทำเอง แล้วจะทำไมล่ะ?" ซาจู้ไม่คิดเลยว่ายายเฒ่าเจี่ยจะหักหลังขายเขาแบบนี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อเห็นฟ้าผ่าลงมาเมื่อครู่ก็ทำเอาเขาหวาดผวาไปไม่น้อย และสภาพของยายเฒ่าเจี่ยในตอนนี้ก็ดูไม่จืดเลยจริงๆ

ยิ่งไปกว่านั้น การที่สวรรค์ฟาดอสนีบาตลงมาแบบนี้มันช่างดูผิดปกติ คราวก่อนเขาไม่ได้พูดจาว่าร้ายสวี่ต้าเม่าเลยสักนิด แต่สายฟ้ากลับผ่าลงมาจนบ้านเขาเป็นรูเบ้อเริ่ม มาคราวนี้ ยายเฒ่าเจี่ยไม่ได้ขโมยวงล้อไปด้วยซ้ำ! แต่สายฟ้าก็ยังผ่าลงที่หล่อนอยู่ดี

ทั้งหมดนี้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเบื้องบนคงจะเล่นตลกแน่ๆ ซาจู้แอบสาบานกับตัวเองในใจว่าจะไม่ขอสาบานอะไรพล่อยๆ อีกเป็นอันขาด

"เฮ้อ ฉันล่ะไม่รู้จะพูดยังไงกับนายจริงๆ แล้วนายเอาวงล้อไปไว้ที่ไหน?" อี้จงไห่รีบซักไซ้

เขารู้สึกผิดหวังกับพฤติกรรมของซาจู้ที่ทำอะไรไม่รู้จักคิดถึงผลที่ตามมา และยังดึงดันทำเรื่องไร้สมองแบบนี้อีก

"ในกองขยะข้างนอกนั่นไง" ซาจู้เบะปากตอบ

เมื่อยายเฒ่าเจี่ยได้ยินซาจู้บอกว่าโยนวงล้อทิ้งในกองขยะ หล่อนก็ได้แต่นึกเสียดายที่ไม่ได้ตามเขาไป ไม่อย่างนั้น หล่อนคงเอาวงล้อนั่นไปขายได้เงินมาตั้งสิบเจ็ดสิบแปดหยวนแล้ว!

ด้วยใบหน้าที่ดำเมี่ยมราวกับก้อนถ่าน หล่อนชี้หน้าซาจู้แล้วพูดว่า "หลิวเย่ แกเห็นไหม? ฉันไม่ได้ขโมยวงล้อนั่นไปนะ! สวรรค์ไม่มีตาเอาเสียเลย! บ้านเจี่ยของเราไม่เคยทำเรื่องชั่วร้ายสักหน่อย! โฮ~"

"เหอะ แกไม่ได้ขโมยวงล้อก็จริง แต่แกขโมยแกนจุกลมไป แกสองคนร่วมมือกันขโมยล้อจักรยานของฉัน แกนจุกลมแค่อันเดียวก็ราคาตั้งสองหยวนแล้ว พวกแกทั้งคู่หนีไม่พ้นความผิดหรอก" หลิวเย่กล่าว

เมื่อได้ยินดังนั้น ผู้คนที่อยู่ในเหตุการณ์ก็พากันผสมโรง

"มิน่าล่ะ สายฟ้าถึงได้ผ่าลงที่ยายเฒ่าเจี่ย ที่แท้สองคนนี้ก็ร่วมมือกันขโมยวงล้อ คนหนึ่งถอดแกนจุกลมไปขายเอาเงิน ส่วนอีกคนก็ถอดวงล้อเอาไปทิ้งในกองขยะนี่เอง"

"ฉันบอกแล้วไง สวรรค์มีตา จะพลาดได้ยังไง?"

"ฟ้าผ่าลงมาได้สะใจจริงๆ ทำผิดแท้ๆ แต่กลับปากแข็งไม่ยอมรับ ทำตัวราวกับว่าสิ่งศักดิ์สิทธิ์มองไม่เห็น สมน้ำหน้าแล้วล่ะ"

...

ห่างออกไปไม่ไกล อวี๋ลี่มองไปที่หลิวเย่และหวงหรงที่อยู่เคียงข้างเขา แววตาของเธอฉายแววสิ้นหวังอยู่ลึกๆ

เธอแต่งเข้าบ้านตระกูลเหยียนมาได้สักพักแล้ว และเธอก็เข้าใจเรื่องราวความเป็นไปส่วนใหญ่ในซื่อเหอย่วนแห่งนี้ดี การที่เธอตัดสินใจเลิกรากับหลิวเย่ในตอนนั้นถือเป็นความผิดพลาดมหันต์

ชีวิตของหลิวเย่กำลังเจริญก้าวหน้าขึ้นเรื่อยๆ

ส่วนเธอกลับเคยคิดว่าเหยียนเจี่ยเฉิงที่มีพ่อเป็นถึงครูบาอาจารย์จะมีอนาคตที่สดใส แต่เขาก็ยังย่ำอยู่กับที่เป็นแค่ช่างฟิตในโรงงานเท่านั้น

ที่แย่ไปกว่านั้นก็คือ ไม่ว่าพวกเขาจะกินอะไรในบ้าน ค่าใช้จ่ายทุกอย่างจะถูกหารเฉลี่ยเท่าๆ กันทั้งครอบครัว แถมเธอกับสามียังต้องจ่ายค่ากินอยู่ให้ที่บ้านทุกเดือนอีกด้วย

ชีวิตไม่เพียงแต่อัตคัดขัดสน แต่ยังต้องมานั่งคิดเล็กคิดน้อยเรื่องเงินๆ ทองๆ ตลอดทั้งวัน

แต่ชีวิตของหลิวเย่กลับรุ่งโรจน์ ส่วนหวงหรงที่เธอมองเห็นอยู่ข้างๆ เขานั้น ตอนที่มาถึงที่นี่ใหม่ๆ เธอยังเป็นแค่ขอทานตัวน้อยอยู่เลย

หลังจากนั้นเธอก็ไม่ค่อยได้ออกไปไหน และอวี๋ลี่ก็ไม่เคยเห็นหน้าเธอก่อนที่จะกลับไปพักที่บ้านแม่ของตัวเอง

ตอนนี้พอได้มาเห็นหน้าชัดๆ เธอช่างเป็นหญิงสาวที่ดูบริสุทธิ์และงดงาม แถมหลิวเย่ยังซื้อรถจักรยานได้อีกต่างหาก

นี่คือชีวิตแบบที่เธอใฝ่ฝันหา ไม่ว่าจะเป็นหญิงสาวจากชนบทหรือในเมือง ใครก็ตามย่อมต้องพอใจกับความเป็นอยู่ในปัจจุบันของหลิวเย่ทั้งนั้น

เธอได้แต่เจ็บใจตัวเองที่ตอนนั้นดันไปหลงเชื่อคำนินทาในลานเรือนจนถูกหลอกให้เลิกกับหลิวเย่ ไม่อย่างนั้น ป่านนี้เธอคงได้มีชีวิตที่สุขสบายไปแล้ว

"เหยียนเจี่ยเฉิง ดูคุณสิ! วันๆ เอาแต่ทำตัวไม่เอาไหน ตอนที่เรากลับไปบ้านแม่ฉัน คุณก็เอาไปแค่ปลาคาร์ปที่ตกได้จากแม่น้ำแค่นั้นเอง บอกฉันมาสิว่ามันไม่อายเขาหรือไง!"

ขณะที่พูด เธอก็คว้าแขนของเหยียนเจี่ยเฉิงแล้วบิดอย่างแรง แถมยังบิดซ้ำอีกรอบ! ทันใดนั้น สีหน้าของเหยียนเจี่ยเฉิงก็บิดเบี้ยวเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด เขาเอ่ยอย่างจนใจว่า "ภรรยาจ๋า คุณจะมาโทษผมเรื่องนี้ไม่ได้นะ! นอกจากค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวันแล้ว ผมยังต้องแบ่งเงินให้พ่ออีก เราไม่มีเงินเหลือแล้วจริงๆ นะ"

ทว่าเมื่อมองไปที่หลิวเย่ เขาก็คิดในใจว่า "ก็แค่มีเงินเหม็นๆ นิดหน่อยไม่ใช่หรือไง? เป็นเพราะมันแท้ๆ ฉันถึงต้องมาโดนเมียหยิกแบบนี้"

ในจังหวะนั้น ซาจู้ก็ตบหน้าผากตัวเองฉาดใหญ่

"เฮ้ย ฉันก็ว่าอยู่ทำไมยางถึงไม่มีลมเลย"

"แม่คะ หรือว่าแม่..." ฉินหวยหรูมองยายเฒ่าเจี่ยด้วยความตกใจเช่นกัน

เมื่อบ่ายวันนี้ จู่ๆ ยายเฒ่าเจี่ยก็หิ้วเนื้อชิ้นหนึ่งกลับมา หรือว่าหล่อนจะเอาเงินที่ได้จากการขโมยแกนจุกลมของหลิวเย่ไปซื้อมา?

"ฉินหวยหรู แกจะพูดมากทำไม? คิดจะเอาศอกออกนอกหน้างั้นสิ? ลูกสะใภ้อย่างแกนี่มันมีประโยชน์อะไรบ้างฮะ?" ยายเฒ่าเจี่ยด่ากราด

จากนั้นหล่อนก็หันไปมองฝูงชน ใบหน้าแดงก่ำด้วยความโกรธ แม้ว่าจะมองไม่ค่อยเห็นเพราะมีคราบเขม่าควันสีดำปิดทับอยู่ก็ตาม

"หลิวเย่ ใครขโมยแกนจุกลมของแกฮะ? แกพูดจาให้มันดีๆ หน่อยนะ อย่ามาใส่ร้ายกัน คนที่ขโมยวงล้อคือซาจู้ต่างหาก อยากได้ค่าชดใช้ก็ไปหาเอาจากมันสิ มาเกี่ยวอะไรกับฉัน!" ยายเฒ่าเจี่ยเถียงข้างๆ คูๆ

"ไม่เกี่ยวอะไรกับแกงั้นเหรอ? จะให้ฉันพาแกไปที่ร้านซ่อมจักรยานตรงปากตรอกกวานเอ๋อร์ แล้วถามเขาไหมล่ะว่าแกได้เอาแกนจุกลมไปขายที่นั่นหรือเปล่า?" หลิวเย่พูดพลางยิ้มเยาะ

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ยายเฒ่าเจี่ยก็ถึงกับอึ้งไปเลย ร้านแผงลอยนั่นคือที่ที่หล่อนเอาแกนจุกลมไปขายจริงๆ หล่อนรีบตะกุกตะกักเถียงกลับทันที "แกนจุกลมที่ฉันเอาไปขายไม่ใช่ของแกสักหน่อย! ฉันเก็บได้ต่างหาก"

"โอ้ 'เก็บได้' งั้นเหรอ? ข้ออ้างแบบนี้คงมีแต่แกเท่านั้นแหละที่กล้าพูดออกมา ไม่ต้องรีบร้อนไปหรอก แกนจุกลมยางหน้ากับยางหลังของรถคันใหม่มันก็หน้าตาเหมือนกันนั่นแหละ เดี๋ยวฉันจะไปถอดแกนจุกลมจากล้อหลังของฉันมาเทียบดู ว่าไอ้อันที่แก 'เก็บได้' มันจะตรงกับของล้อหลังฉันพอดีเป๊ะไหม ยายแก่เอ๊ย! ฉันอยากจะรู้จริงๆ ว่าแกจะหาข้ออ้างอะไรมาแถอีก" หลิวเย่กล่าว

"..." ยายเฒ่าเจี่ยถึงกับพูดไม่ออก หล่อนไม่ค่อยรู้เรื่องพวกนี้หรอก แต่เมื่อเห็นหลิวเย่พูดอย่างเป็นเหตุเป็นผล หล่อนก็ชักจะหวั่นใจว่ามันอาจจะตรงกันจริงๆ ก็ได้

แต่อย่างไรก็ตาม เมื่อนึกถึงเรื่องที่หล่อนเพิ่งจะโดนฟ้าผ่ามาหมาดๆ หล่อนก็รู้สึกไม่พอใจและไม่มีทางยอมรับเรื่องแบบนี้เด็ดขาด

"ถึงจะเหมือนกันแล้วยังไงล่ะ? นั่นมันพิสูจน์ได้เหรอว่าเป็นของแกน่ะ?"

"แหม ยายแก่ แกนี่ไม่เห็นโลงศพไม่หลั่งน้ำตาจริงๆ นะ! ถ้ามันตรงกัน มันก็เพียงพอที่จะจับแกไปยัดตะรางที่สถานีตำรวจได้แล้ว คนแก่ไร้การศึกษาอย่างแกนี่มันน่ากลัวจริงๆ กฎหมายไม่มีทางปล่อยคนแบบแกไปแน่"

เมื่อพูดจบ หลิวเย่ก็หันไปมองหวงหรงแล้วสั่ง "ไปแจ้งความซะ"

หวงหรงพยักหน้ารับและเตรียมตัวจะมุ่งหน้าไปยังสถานีตำรวจ

เมื่อเห็นว่าเรื่องราวบานปลายไปจนถึงขั้นต้องพึ่งพาตำรวจ อี้จงไห่ก็นั่งไม่ติดอีกต่อไป

การดึงตำรวจเข้ามาเกี่ยวข้องไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย มันจะเป็นประวัติด่างพร้อยต่อหน้าที่การงานในอนาคต และมีความเป็นไปได้สูงมากที่เขาอาจจะตกงาน ไม่มีโรงงานไหนกล้ารับเข้าทำงานแน่ ถ้าคนแก่อย่างยายเฒ่าเจี่ยต้องเข้าสถานีตำรวจก็คงไม่เท่าไหร่หรอก ในคุกมีข้าวน้ำให้กิน แถมหล่อนก็ไม่ได้ทำงานอะไรอยู่แล้ว มันจึงไม่กระทบเส้นทางชีวิตของหล่อน

แต่สำหรับซาจู้ล่ะ? เขายังหนุ่มยังแน่น และยังมีอนาคตอีกยาวไกลรออยู่ ถ้าเขาต้องถูกจับขังคุกและมีประวัติเสียติดตัว อนาคตเขาจะทำมาหากินยังไง? อี้จงไห่ยังหวังจะให้ซาจู้มาคอยดูแลตนในยามแก่เฒ่าอยู่นะ

"ภรรยาของหลิวเย่ เดี๋ยวก่อนสิ นี่มันก็แค่เรื่องกระทบกระทั่งกันเองในหมู่คนลานเรือน ไม่เห็นจะต้องไปถึงสถานีตำรวจเลย ยังไงพวกเราก็คนในซื่อเหอย่วนเดียวกันทั้งนั้น! ไม่เห็นต้องทำให้เรื่องมันผิดใจกันขนาดนี้เลย"

เมื่อเห็นดังนั้น หลิวเย่ก็ตะโกนขึ้น "ภรรยาจ๋า ไปแจ้งความเลย! 'คนซื่อเหอย่วนเดียวกัน' อะไรกันล่ะ? ถ้าวันนี้เรายอมให้พวกมันมาเหยียบย่ำรังแก ใครจะไปรู้ล่ะ? พรุ่งนี้พวกมันอาจจะยกเค้าขโมยของในบ้านเราไปจนหมดเกลี้ยงก็ได้ แบบนั้นยอมไม่ได้เด็ดขาด!"