บทที่ 5: การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิด

ซูจินดึงมีดออกมาและยืนอยู่ตรงหน้าจางจิงข้าง ๆ ชูยี่ หยางจื่อเฉินถอดเสื้อแจ็กเก็ตออกและช่วยเช็ดของเหลวสีดำออกจากใบหน้าของจางจิง

“ระวังนะทุกคน!” ซูจินยังคงระมัดระวังในขณะที่เขาชูตะเกียงไว้ข้างหน้าเพื่อดูว่าเสียงมาจากไหน แต่ทุกครั้งที่เขาเปลี่ยนแสง สิ่งนั้นก็จะเปลี่ยนตำแหน่งเช่นกัน ดังนั้นซูจินจึงไม่สามารถมองเห็นได้ว่ามันเป็นอย่างไร

ความตึงเครียดในอากาศทำให้พวกเขาแทบจะหายใจไม่ออก

ทันใดนั้นก็มีคนเปิดประตูห้องเก็บของ น้องชายของ หลินซู วิ่งเข้ามาพร้อมกับผ้าสีขาวในมือ เขาวิ่งเข้าไปในความมืดโดยไม่พูดอะไรสักคำ แต่ก่อนที่ชูยี่จะบอกให้เขาระวัง เขาก็โผล่ออกมาจากมุมมืดอีกครั้ง

แต่คราวนี้ผ้าขาวก็เดินออกมาข้างหลังน้องชายด้วย เขาใช้ผ้าขาวที่เขาถือก่อนหน้านี้คลุมบางสิ่งบางอย่าง

"ก็คือของที่โจมตีจางจิ้งเมื่อกี้" ไม่อยากคิดเลยว่าใต้ผ้าขาวผืนนั้นคืออะไร

น้องชายเข้ามาในห้องและออกจากห้องไปอย่างเงียบ ๆ และไม่มีใครกล้าถามอะไรเขาเลย สิ่งที่อยู่ใต้ผ้าขาวทำให้พวกเขาหวาดกลัวถึงชีวิต และพวกเขาก็แทบรอไม่ไหวที่จะให้มันออกไปจากห้อง

ซูจินทำให้แน่ใจว่าประตูห้องเก็บของแง้มไว้เล็กน้อย ด้วยวิธีนี้ พวกเขาสามารถหลบหนีได้ง่ายขึ้นหากมีเหตุการณ์เช่นนี้เกิดขึ้นอีกครั้ง

“ตอนนี้เราจะทำอย่างไร? เราควรไปขอความช่วยเหลือจากหลินซู ไหม?” ชูยี่ถาม

ซูจินพยักหน้า ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากมองหาหลินซู เพื่อขอความช่วยเหลือในตอนนี้ เขาพูดกับเด็กชายอีกสองคนว่า “ดูแลจางจิง และตามหาฉันทันทีถ้ารู้สึกว่ามีอะไรผิดปกติเกี่ยวกับเธอ!”

เขาเดินออกจากห้องเก็บของอีกครั้งและเผชิญหน้ากับหลินซูทันทีหลังจากที่ก้าวออกจากห้อง เธอจ้องมองตรงไปที่พวกเขา และสายตาของเธอก็ทำให้ซูจินตกใจ

"ทำไมเธอถึงอยู่ที่นี่?" ซูจินฟังดูเหมือนเขาถามแบบสบายๆ แต่เขาระวังว่าเธอจะซ่อนมีดไว้ข้างหลังเขา

“คุณยายของฉันเสียชีวิต”

"อะไรนะ?" ซูจินทำหน้าตกใจ

“ฉันบอกว่ายายของฉันตายแล้ว! พวกคุณทั้งสี่คนที่ทำให้เธอเสียชีวิต! พวกคุณสี่คน!” ทันใดนั้นสีหน้าของหลินซู ก็เปลี่ยนไปอย่างน่ารังเกียจ ขณะที่เธอตะโกนใส่ซูจิน อย่างดุร้าย

“ฉันไม่รู้ว่าคุณกำลังพูดถึงอะไร” ซูจินก้าวถอยหลังเล็กน้อยขณะที่เขามองดูเธออย่างระมัดระวัง

หลินซู ก้าวไปข้างหน้าและกัดฟันของเธอขณะที่เธอพูดว่า “คุณเป็นคนเนรคุณมาก! ฉันใจดีพอที่จะช่วยคุณ แต่คุณฆ่ายายของฉันแทน! ฉันจะทำให้พวกคุณทุกคนชดใช้ด้วยชีวิตของคุณ!”

"ใจเย็นนะๆ! เราไม่เคยพบกับคุณยายของคุณมาก่อน แล้วเราจะฆ่าเธอได้อย่างไร“ซูจินเตรียมพร้อมที่จะปกป้องตัวเองทุกเวลาในกรณีที่หลินซูโจมตีเขา

“คุณ…คุณไม่เคยเห็นเธอมาก่อน!” ทันใดนั้นการแสดงออกของหลินซู ก็สงบลงขณะที่เธอค่อยๆพิจารณาคำพูดของซูจิน จากนั้นเธอก็ยิ้มขอโทษซูจินและพูดว่า “ฉันขอโทษ ฉันตื่นเต้นเกินไป คุณพูดถูก คุณไม่เคยเห็นยายของฉันมาก่อน แล้วคุณจะฆ่าเธอได้อย่างไร”

ซูจินถอนหายใจยาว ด้วยความโล่งอกและขอบคุณดวงดาวนำโชคของเขา แต่พวกเขาไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป เขาคิดว่าที่หลินซู มีประพฤติก่อนหน้านี้น่ากลัวเกินไป ใครจะรู้ว่าจู่ๆ เธอก็จะกลายเป็นแบบนั้นอีกครั้งเมื่อไร?

ทันใดนั้น ซูจินก็ได้ยินเสียงระฆังดังขึ้นอีกครั้ง เขามองไปยังที่มาของเสียงและไม่สังเกตเห็นว่าสีหน้าของหลินซู กลับกลายเป็นอันตรายอีกครั้ง

“เสียงระฆังมาจากไหน?” ซูจินถาม ขณะที่เขาหันกลับไปหาหลินซู เมื่อเห็นเธอกระโจนเข้าหาเขาโดยอ้าปากกว้าง ราวกับว่าเธอกำลังจะกัดคอของเขา

เขายกแขนขึ้นเพื่อป้องกันการโจมตีของเธอ จากนั้นใช้ร่างกายผลักเธอออกไปก่อนจะวิ่งกลับเข้าไปในห้องเก็บของและกระแทกตัวเองเข้ากับด้านหลังประตู

เมื่อชูยี่เห็นว่าซูจินดูตื่นตระหนกเพียงใด เขาก็ถามอย่างรวดเร็วว่า “พี่ซู เกิดอะไรขึ้น?”

“สถานที่นี้มีปัญหา! เราต้องช่วยจางจิงฟื้นสติของเธออย่างรวดเร็วเพราะเราต้องออกไปจากที่นี่โดยเร็วที่สุด!” ซูจินตะโกนใส่อีกสองคน

“เราไม่สามารถทำให้เธอตื่นได้! ทำไมไม่อุ้มเธอแทนล่ะ” ชูยี่แนะนำ

“เราจะทำอย่างนั้น! เราไม่สามารถออกไปทางประตูนี้ได้อีกต่อไป ดังนั้นควรตรวจสอบว่าเราสามารถออกไปทางหน้าต่างได้หรือไม่” ซูจินสั่งขณะที่เขายังคงพิงประตูห้องเก็บของต่อไป หลินซู กระแทกประตูจากด้านนอกทำให้ยากสำหรับ ซูจิน ที่จะเชื่อว่าความแข็งแกร่งทั้งหมดนั้นมาจากผู้หญิงที่มีขนาดตัวเท่าเธอ

ชูยี่ส่งจางจิงไปให้หยางจื่อเฉินก่อนจะปีนขึ้นไปที่หน้าต่างอีกด้านหนึ่ง แต่ก่อนที่เขาจะยืนบนขอบหน้าต่างได้ จู่ๆ ศีรษะที่ขาวโพลนก็ปรากฏขึ้นนอกหน้าต่าง

"โอ้พระเจ้า!" ชูยี่หายใจไม่ออกและเกือบจะตกลงมา

หัวสีขาวกระแทกหน้าต่างซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยไม่หยุดและในไม่ช้าก็เต็มไปด้วยเลือด ลักษณะของมันยังเผยให้เห็นรอยยิ้มที่น่าขนลุกอย่างช้าๆ

"กำลังรออะไรอยู่?!" ซูจินตะโกนถาม

“พี่ชาย ด้านนี้แย่ยิ่งกว่า!” ชูยี่รู้สึกเหมือนกำลังร้องไห้จริงๆ แม้ว่าเขาจะกล้าหาญในการต่อสู้ แต่เขาก็กลัวเมื่อต้องเจอกับสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติเช่นนี้

ซูจินไม่รู้ว่าชูยี่กำลังพูดถึงอะไร ในที่สุดเขาก็ใช้กำลังทั้งหมดเพื่อล็อกประตูห้องเก็บของจากด้านในและล้มลงกับพื้นในขณะที่เขาหอบอย่างหนัก

“พี่ซู เกิดอะไรขึ้น?” ชูยี่ยังคงนั่งยองๆ บนขอบหน้าต่างและมองออกไป เห็นหัวสีขาวทุบตัวเองเข้ากับหน้าต่างซ้ำแล้วซ้ำเล่า

“นั่นคือหลินซู … ดูเหมือนเธอจะบ้าไปแล้วและพยายามจะโจมตีฉัน”

“นั่นมันไม่มีอะไร! ฉันนี่หัวจะแตกเลย!”

“หัวบินเหรอ? หัวบินอะไร” ซูจินจ้องมองที่ชูยี่ก่อนที่เขาจะสังเกตเห็นหัวสีขาวบินไปที่กระจกหน้าต่างจากด้านนอกอย่างรวดเร็วเพื่อพยายามเข้าไปในห้องเก็บของ

“พี่ซู! พี่ชู! มีบางอย่าง… แปลกเกี่ยวกับจางจิง!” หยางจื่อเฉินตะโกน

มาถึงตอนนี้หยางจื่อเฉิน ได้เช็ดของเหลวสีดำที่อยู่บนใบหน้าของ ฝจางจิง แล้ว แต่เขาสังเกตเห็นว่าใบหน้าของจางจิง ยังคงบิดเบี้ยว ราวกับว่าเธอกำลังทำหน้าตลกใส่เขา อย่างไรก็ตาม หลังจากที่เขาตะโกนเรียกความสนใจจากชายอีกสองคน เธอก็ลืมตาขึ้นทันที

“ฉันดีใจมากที่คุณไม่เป็นไร จางจิง!” หยางจื่อเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอก

แต่จู่ๆจางจิง ก็ลุกขึ้นนั่งและพุ่งไปที่คอของหยางจื่อเฉิน ขณะที่ หยางจื่อเฉิน อยู่ใกล้ จางจิง มากและไม่สามารถหลบเธอได้ทันเวลา ฟันของเธอก็จมลงในลำคอของเขา

ซูจินและชูยี่ตกใจกับสิ่งนี้และรีบวิ่งไปทันทีเพื่อพยายามดึงจางจิงออกจากหยางจื่อเฉิน แต่ฟันของ จางจิง ดูเหมือนจะหยั่งรากอยู่ในคอของ หยางจื่อเฉิน และไม่สามารถดึงออกจาก หยางจื่อเฉินได้ ซูจินไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากหยิบมีดออกมาแทงไปที่ต้นขาของจางจิง หวังว่าความเจ็บปวดจะทำให้เธอคลายการกัดของเธอ

แต่จางจิงดูเหมือนจะไม่รู้สึกเจ็บปวดใดๆ เลย และไม่ยอมปล่อยหยางจื่อเฉินไป ดวงตาของหยางจื่อเฉินเบิกกว้างพอๆ กับจานรอง และเห็นได้ชัดว่าเขาเจ็บปวดอย่างมาก

ชูยี่ตัดสินใจศอกจางจิงอย่างแรงที่หน้าเพราะเธอปฏิเสธที่จะปล่อยหยางจื่อเฉิน มีเสียงดังลั่นในขณะที่ จางจิง ถูกแยกออกจาก หยางจื่อเฉินในที่สุด แต่ส่วนที่น่ากลัวก็คือพวกเขาถูกแยกออกจากกันไม่ใช่เพราะ จางจิง ปล่อย หยางจื่อเฉิน แต่เป็นเพราะเธอกัดเข้าที่คอของ หยางจื่อเฉิน และถอยหลังไปด้วย ชิ้นเนื้อของเขาอยู่ในปากของเธอ

ทั้งซูจินและชูยี่แทบจะเสียสติเมื่อเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น จางจิง กลืนเนื้อในปากของเธอลงไปแล้วกระโจนเข้าหา หยางจื่อเฉิน อีกครั้ง เด็กชายผู้น่าสงสารนอนอยู่ในกองเลือดของตัวเองแล้ว และแขนขาของเขาก็ชักกระตุกเล็กน้อย จากสถานะของเขาค่อนข้างชัดเจนว่าเขาจะไม่รอด

ชูยี่จับ หยางจื่อเฉิน แล้วลากเขาไปข้างหลังเพื่อให้ จางจิงไม่สามารถตะครุบเขา ในขณะที่ ซูจิน ใช้แขนทั้งสองข้างจับ จางจิง และดึงเธอไปข้างหลังเช่นกัน

“หาเชือก!” ในห้องเก็บของมีของไม่มากนัก ดังนั้นจึงใช้เวลาไม่นานในการหาของของ ชูยี่ ชายทั้งสองต้องใช้แรงทั้งหมดที่เหลืออยู่ในตัวพวกเขาเพื่อที่จะมัดเธอไว้อย่างเหมาะสมในที่สุด

หลังจากที่พวกเขามัดเธอไว้แน่นแล้ว พวกเขาก็กลับไปตรวจสอบหยางจื่อเฉิน น่าเสียดายที่หยางจื่อเฉินไม่หายใจอีกต่อไป ลูกแอปเปิ้ลของอดัมทั้งหมดของเขาถูกจางจิงกลืนกินไปแล้ว ดังนั้นแม้ว่าเขาจะยังมีชีวิตอยู่ เขาก็คงอยู่ได้ไม่นานอีกต่อไป

ขณะที่พวกเขามองดวงตาที่เบิกกว้างของ หยางจื่อเฉิน ทั้ง ซูจินและ ชูยี่ ก็ดูเศร้ามาก แต่ยังมีร่องรอยของความหวาดกลัวและความสิ้นหวังที่ชัดเจนในดวงตาของพวกเขา นอกเหนือจากความเศร้าที่เห็นได้ชัด

ตั้งแต่วินาทีที่พวกเขามาถึงเมืองเฟิงซี ลู่ หยิงหยิงได้เตือนพวกเขาแล้วว่าพวกเขาอาจตายที่นี่ แต่เมื่อมีคนในพวกเขาเสียชีวิตจริง ๆ ทั้งคู่ก็ตระหนักว่าพวกเขาไม่ได้เตรียมพร้อมที่มันจะเกิดขึ้นเลย มันยากมากที่จะยอมรับความจริงข้อนี้

ซูจินเอามือไปปิดหน้าหยางจื่อเฉินเพื่อปิดเปลือกตา จากนั้นเขาก็ตบไหล่ของชูยี่เบา ๆ ชูยี่หันไปหาเขาแล้วส่งยิ้มอันขมขื่นให้เขา ก่อนที่ทั้งคู่จะหันไปมองจางจิง ใบหน้าของจางจิงยังคงบิดเบี้ยว และปากของเธอก็ส่งเสียงแปลกๆ พวกเขายังคงเห็นคราบเลือดบนฟันของเธอ เลือดที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นของหยางจื่อเฉิน

"เกิดอะไรขึ้น?! ทำไมจู่ๆ ถึงเป็นเช่นนี้“ชูยี่ทรุดตัวลงบนเก้าอี้ตัวหนึ่ง หัวที่บินอยู่ด้านนอกยังคงพยายามทุบผ่านหน้าต่าง ในขณะที่ หลินซู ยังคงพยายามพังประตู ทั้งสองยังตกอยู่ในอันตราย

“ฉันไม่รู้ แต่… ทั้งหมดนี้น่าจะเชื่อมโยงกับเสียงระฆัง” จิตใจของซูจินยังค่อนข้างตื่นตัว การโจมตีอย่างกะทันหันของ หลินซู หัวที่บินออกไปนอกหน้าต่าง และอาการพลุ่งพล่านอย่างกะทันหันของ จางจิงทั้งหมดนี้เกิดขึ้นทันทีหลังจากที่เสียงระฆังดังขึ้น

"คุณพูดถูก เรื่องแปลก ๆ ของตําบลเฟิงซี จะเกี่ยวข้องกับสถานที่ตีระฆังหรือไม่" ชูยี่พูดอย่างไม่เข้าใจ

“ฉันก็จะคิดอย่างนั้น ฉันคิดว่า... หากเราต้องการเอาชีวิตรอดในคืนนี้ เรามีสองทางเลือก หนึ่งคือการวิ่งต่อไปและหลบหนีอันตรายที่เข้ามาขวางทางเรา แต่ดูเหมือนว่าเส้นทางนั้นจะไม่ง่ายเลย” คนหนึ่งเสียชีวิต และอีกคนเป็นบ้าไปแล้ว ซูจินไม่คิดว่าพวกเขาจะทำแบบนี้ต่อไปได้จนถึงเช้า

“ทางเลือกอื่นของเราคืออะไร”

“ค้นหาสาเหตุของปัญหานี้และแก้ไข”

ชูยี่เงียบไป แต่การฝึกศิลปะการต่อสู้ได้สอนให้เขารับมือกับอันตรายแบบเผชิญหน้า ดังนั้นเขาจึงกัดฟันและตัดสินใจ “เอาล่ะ เราจะหยุดวิ่งแล้ว เราไม่ได้ทำอะไรเลยจนถึงตอนนี้ และเราสูญเสียสหายไปแล้วหนึ่งคน ถ้าเราวิ่งต่อไปเราอาจไปไม่รอดเช่นกัน ดังนั้นเราอาจพยายามแก้ไขต้นตอของปัญหาทั้งหมด”

ซูจินเองก็คิดไปในทิศทางเดียวกัน เมื่อพูดถึงสิ่งมีชีวิตเหนือธรรมชาติ การวิ่งหนีจากพวกมันอย่างสุ่มสี่สุ่มห้าเป็นสิ่งที่โง่เขลาที่ต้องทำ เราแค่ต้องดูตัวละครในหนังสยองขวัญ พวกที่วิ่งไปหามันมักจะตายเร็วที่สุด

“อืม … ทั้งสองรู้เรื่องนี้ตั้งแต่แรกแล้วเหรอ? นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงมุ่งหน้าไปทางนั้นทันที?” จู่ๆ ซูจินก็นึกถึงสิ่งแรกที่ชายหนุ่มผู้โดดเดี่ยวและลู่ หยิงหยิงทำก่อนหน้านี้

“แต่เราจะทำอย่างไรกับจางจิง? เราพาเธอไปด้วยมั้ย?” ชูยี่ถาม

ซูจินเหลือบมองจางจิงที่กำลังดิ้นรนและส่ายหัวอย่างเศร้าๆ “นั่นเป็นไปไม่ได้. ถ้าเราพาเธอไปด้วยเราจะต้องตายอย่างแน่นอน และฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเธอจะไม่ทำแบบนั้นเช่นกัน”

“นี่คุณกำลังบอกว่าเราควรทิ้งเธอไว้ที่นี่เหรอ?” ชูยี่ลังเลเล็กน้อย จางจิง เสียสติไปแล้ว แต่เธอก็ยังเป็นหนึ่งในเพื่อนของพวกเขา

แต่ในขณะเดียวกัน เขาก็เห็นด้วยกับซูจินด้วย ถ้าพวกเขาต้องพาจางจิงไปในสภาพนี้ พวกเขาทั้งสามคนจะต้องตาย แต่ดูเหมือนไม่เหมาะที่จะทิ้งเธอไว้ที่นี่ให้ตายเช่นกัน!

ทันใดนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงอะไรบางอย่างแตก ในที่สุดหัวที่บินทะลุหน้าต่างก็ตกลงไปบนพื้นข้างๆ พวกเขา