บทที่ 35 จุดไฟ

บทที่ 35 จุดไฟ

ลีออนที่กำลังหลับสนิทไม่รู้ตัวเลยว่า เพราะตัวเขาเอง ตอนนี้ประเทศเหยียนกำลังลุกเป็นไฟ

พูดให้ถูกคือ วงการฟุตบอลกำลังเดือดพล่าน

ในช่วงไม่กี่ปีมานี้ ความตกต่ำของวงการฟุตบอลเหยียนทำให้แฟนบอลหดหายจนกลายเป็นกลุ่มเฉพาะกลุ่มเล็ก ๆ

แต่วันนี้ ชุมชนเล็ก ๆ แห่งนี้กำลังคึกคักสุดขีดเพราะกระทู้ของหลี่หยาง

แฟนบอลนับไม่ถ้วนแห่คลิกเข้าไปดูกระทู้ของหลี่หยาง แล้วก็ต้องตื่นเต้นจนแทบคลั่ง

ขณะไล่อ่านกระทู้ ชาวเน็ตจำนวนมหาศาลเริ่มพร่ำเพ้อออกมา:

“ในที่สุดประเทศเหยียนผู้ยิ่งใหญ่ของเรา ก็มีคนเตะบอลเป็นสักที!”

ทว่า... สิ่งที่ทำให้แฟนบอลทุกคนขัดใจ คือด้วยความนิยมของพรีเมียร์ลีกอังกฤษที่ครองตลาดในช่วงหลัง การถ่ายทอดสดในประเทศจึงเทไปที่พรีเมียร์ลีกเป็นหลัก

แมตช์สำคัญ ๆ ถึงจะมีถ่ายทอดสด

ส่วนลาลีกาน่ะเหรอ? ใคร ๆ ก็รู้ว่าเป็นแค่เวทีแสดงเดี่ยวของเรอัล มาดริด กับ บาร์ซ่า

ดังนั้น นอกจากศึก ‘เอล กลาซิโก’ แมตช์อื่น ๆ แทบจะโดนเมินโดยสมบูรณ์

ทุกคนต่างบ่นเสียดายว่าดูแค่ไฮไลต์มันไม่จุใจ

พวกเขาเข้าไปถล่มคอมเมนต์ในกระทู้หลี่หยาง เรียกร้องให้เขาทำ Live Text (รายงานสดแบบข้อความ) แมตช์ต่อไปของบียาร์เรอัลให้หน่อย!

กระแสในฟุตบอล 8 ย่อมไปเข้าหูผู้มีอิทธิพลในวงการ

ที่สถานีโทรทัศน์ CTV5 (ช่องกีฬาแห่งชาติ) ทีมงานรายการฟุตบอลอย่าง ‘เหอเหว่ย’ และคนอื่น ๆ ล้วนเป็นขาประจำในฟุตบอล 8 อยู่แล้ว

หลังเลิกงาน พอกลับถึงบ้านและล็อกอินเข้าฟุตบอล 8 พวกเขาก็สะดุดตากับ 3 กระทู้ยอดฮิตที่ติดลมบน

เหอเหว่ยที่ตอนแรกเฉย ๆ พออ่านกระทู้ทั้ง 3 จบ เขาก็นั่งไม่ติด

“หัวหน้าครับ! ผมเจอข่าวใหญ่ระดับบิ๊กบึ้มเลยครับ!”

เย็นวันจันทร์ เมื่อรายการ “Football World” (โลกฟุตบอล) ตอนล่าสุดเริ่มออกอากาศ เหอเหว่ยและดาวเด่นของสถานีอย่าง ‘หม่าฟานซู’ ปรากฏตัวบนหน้าจอในห้องส่งตามปกติ

แฟนบอลมักจะแซวคู่หูคู่นี้ว่าเป็นคู่ ‘โฉมงามกับเจ้าชายอสูร’

ก็แหงล่ะ แม้พิธีกรชายของ CTV5 จะหน้าตาพอดูได้ แต่พอยืนข้างหม่าฟานซู สิ่งแรกที่แวบเข้ามาในหัวแฟนบอลทุกคนก็คือ ‘ดอกฟ้ากับหมาวัด’ ชัด ๆ

“ภรรยาครับ! ผมมาแล้ว!”

“ปล่อยเหอเหว่ยไปซะ ให้ผมไปยืนคู่แทนเถอะ!”

“เรียวขาคู่นั้น! ซี้ดดด!”

“เรตติ้งรายการ Football World ตอนนี้ อยู่ได้ด้วยภรรยาผมคนเดียวล้วน ๆ!”

ทันทีที่รายการเริ่ม แฟนบอลชาวเหยียนทุกคนต่างตื่นเต้น

แม้ฟุตบอลทีมชาติเหยียนจะไม่ได้เรื่อง แต่แฟนบอลทุกคนต้องยอมรับว่า ทั้งรายการ “Football World” ในวันจันทร์ และ “Football Night” (คืนฟุตบอล) ในวันหยุดสุดสัปดาห์... สองรายการฟุตบอลหลักนี้ โปรดักชันเขาดีจริง ๆ!

รายการดำเนินไปตามลำดับ

หลังจากไฮไลต์บุนเดสลีกาและกัลโช เซเรีย อา จบลง ตามปกติควรจะเป็นช่วงเจาะลึกพรีเมียร์ลีกที่ครองความนิยมสูงสุด

ทว่า... สร้างความประหลาดใจให้ทุกคน รายการ “Football World” เลือกที่จะฉายแค่ไฮไลต์พรีเมียร์ลีกสั้น ๆ เท่านั้น

“เมื่อวานไม่น่าจะมีคู่ใหญ่เตะนะ?!”

“คงงั้นมั้ง พรีเมียร์ลีกวีคนี้ไม่มีคู่บิ๊กแมตช์หรือสกอร์ถล่มทลายเลยนี่นา?!”

“หรือว่า Football World จะเริ่มทำงานลวก ๆ แล้ว? แม้แต่พรีเมียร์ลีกยังไม่เจาะลึกแล้วเนี่ยนะ?!”

หลังจากไฮไลต์พรีเมียร์ลีกจบลง ราวกับรู้ใจคนดู หม่าฟานซูส่งยิ้มหวานแล้วพูดกับทุกคนว่า:

“แฟนรายการขาประจำที่ช่างสังเกต คงเห็นแล้วว่าวันนี้เราไม่มีช่วงเจาะลึกพรีเมียร์ลีก มีแค่ไฮไลต์สั้น ๆ

ขอบอกเลยค่ะว่า ไม่ใช่เพราะทีมงานเราขี้เกียจแน่นอน แต่เป็นเพราะ...

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา มีแมตช์การแข่งขันหนึ่งที่สำคัญยิ่งกว่าสำหรับแฟนบอลชาวเหยียนอย่างพวกเราค่ะ!”

ขณะที่เธอพูด จอภาพด้านหลังก็เริ่มฉายภาพวน

พอได้ยินเสียง “ภรรยา” พูด ความสนใจของแฟนบอลทุกคนย่อมพุ่งไปที่เธอ

มองดูหน้าจอในห้องส่ง หลายคนยังงง ๆ

แต่ไม่นาน ความสนใจทั้งหมดก็ถูกดึงดูดไปที่ร่างหนึ่งบนหน้าจอ

ผิวเหลือง ผมดำ ตาดำ

นี่มัน?

ปะติดปะต่อกับคำพูดของหม่าฟานซู แฟนบอลหน้าจอทีวีเริ่มดูด้วยความคาดหวัง

ในขณะเดียวกัน แฟนบอลที่สิงอยู่ในเว็บบอร์ดเมื่อตอนกลางวัน ก็เริ่มสะกิดคนข้าง ๆ อย่างตื่นเต้น:

“ลีออน! นักเตะเยาวชนชาวเหยียนของเราไง! เร็วเข้า ๆ ดูแฮตทริกแอสซิสต์ของเด็กคนนี้สิ!”

ภาพในห้องส่งตัดไปที่สนาม เอสตาดิโอ เด ลา เซรามิกา อย่างรวดเร็ว

เมื่อลีออนปรากฏตัวบนหน้าจอ เสียงบรรยายของเหอเหว่ยก็ดังขึ้น:

“นักเตะใหม่เพียงคนเดียวของบียาร์เรอัลในฤดูกาลนี้ ดาวรุ่งวัย 18 ปีจากประเทศเหยียนของเรา... ลีออน! แมตช์นี้คือนัดประเดิมสนามในอาชีพค้าแข้งของเขา! และเขาได้รับเลือกให้เป็นกองกลางตัวจริงของบียาร์เรอัลทันที!”

ได้ยินเสียงเหอเหว่ย แฟนบอลชาวเหยียนทุกคนหูผึ่งทันที!

เด็กคนนี้คือนักเตะจากประเทศเหยียนของเราจริง ๆ!

เมื่อการแข่งขันเริ่มขึ้น ภาพตัดต่อหลังจากนั้นมีเพียงเสียงบรรยากาศในสนาม โดยที่เหอเหว่ยและหม่าฟานซูเงียบเสียงลง

และแฟนบอลชาวเหยียนในเวลานี้ ต่างเบิกตากว้าง จ้องมองดูผลงานของเพื่อนร่วมชาติในลาลีกาอย่างใจจดใจจ่อ

เมื่อเกมดำเนินไป กล้องก็จับภาพไปที่ลีออนอย่างรวดเร็ว

และฟอร์มการเล่นของลีออนก็ค่อย ๆ ปรากฏแก่สายตาแฟนบอลชาวเหยียนทุกคน

เปิดเกมรุกสายฟ้าแลบ!

เพียงไม่กี่นาทีแรก ลูกจ่ายแรกของลีออนก็แทงทะลุแนวรับกาดิซจนพรุน

1–0

เห็นดังนั้น แฟนบอลชาวเหยียนแทบทุกคนอดไม่ได้ที่จะตะโกน “สวยงาม!” ออกมาหน้าทีวี!

และเมื่อประตูที่สองเกิดขึ้น... เห็นลูกจ่ายโค้งมหาเสน่ห์ของลีออน ทุกคนก็แทบคลั่ง!

นี่คือฟุตบอลที่คนเหยียนเล่นได้จริง ๆ เหรอ?!

เชี่ยยยย!!!!

และเมื่อประตูที่สามตามมา แฟนบอลชาวเหยียนทุกคนก็โดนลีออนตกเข้าเต็มเปา!

เด็กคนนี้! ประเทศเหยียนไปขุดเจออัจฉริยะแบบนี้มาจากไหนเนี่ย?!

“ขอเรียกร้องอย่างจริงจัง ให้ CTV5 ถ่ายทอดสดแมตช์ของบียาร์เรอัลทุกนัดตั้งแต่นี้ไป!”

“ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ฉันขอถวายตัวเป็นแฟนคลับลีออนตลอดชีพ!”

“แฟนคลับลีออน 30 ปี รายงานตัว! แมตช์นี้บอกได้คำเดียวว่า... ลีออนแค่เล่นตามมาตรฐานปกติ!”

“แฟนคลับ 30 ปีบ้าบออะไร! ลีออนเพิ่ง 18 เองนะเว้ย?!”

ที่หลังเวที ผู้กำกับรายการจ้องมองกราฟเรตติ้งที่พุ่งทะยานเป็นเส้นตรงแทบจะ 90 องศา ทันทีที่เทปการแข่งขันของบียาร์เรอัลเริ่มฉาย

เขาแทบจะหัวเราะจนกรามค้าง!

ต้องรู้ก่อนว่า ครั้งสุดท้ายที่เรตติ้งพุ่งกระฉูดเวอร์วังขนาดนี้ คือตอนรายงานข่าวทีมชาติเหยียนผ่านเข้ารอบฟุตบอลโลกในรอบคัดเลือกโซนเอเชีย!

และนั่นมันตั้งแต่ปี 2002 นู่นแน่ะ

บอกได้คำเดียวว่า การปรากฏตัวของลีออน เปรียบเสมือนการจุดคบเพลิงส่องสว่างท่ามกลางความมืดมิดให้กับแฟนบอลชาวเหยียนทุกคน!

ดังนั้น ในขณะที่ยังนอนหลับปุ๋ยโดยไม่รู้ตัว... ลีออนได้กลายเป็นคนดังระดับประเทศในเหยียนไปเรียบร้อยแล้ว!

โปรดติดตามตอนต่อไปฝากติดตามเพจ Ipe นิยายแปล จบตอน By. charcoal gray silver gold maya เพจ Ipe นิยายแปล ═❀═❀═❀═❀═❀═❀═